1
00:00:44,811 --> 00:00:47,405
Don't worry, Sowcar!
Nothing happens to yourwife.

2
00:00:47,580 --> 00:00:48,774
Does it mean tha
she won't delivertoo?

3
00:00:48,982 --> 00:00:50,449
Hey...Nothing happens to her life!

4
00:00:50,650 --> 00:00:53,517
lt's been half an hour since
doctorwentinside.

5
00:00:53,720 --> 00:00:55,312
Neither mywife cried nor
my child cried.

6
00:00:55,522 --> 00:00:58,889
Yourwifecries onlyif shedelivers,
but notas thedoctorwent inside, right?

7
00:00:59,259 --> 00:01:01,921
Doctor! My wife...
- No use!

8
00:01:02,128 --> 00:01:03,152
Child in thestomach... - Turned across?

9
00:01:03,363 --> 00:01:04,489
Turned against! - Can't you save them?

10
00:01:04,697 --> 00:01:05,220
Not onlyme...

11
00:01:05,432 --> 00:01:07,696
Though Dr. Ramanaidu!
Dr. Mohanbabu! Dr. Rajasekhar!

12
00:01:07,901 --> 00:01:09,266
Dr. Brahmanandam! come together...
...can't save them!

13
00:01:09,469 --> 00:01:10,367
Hey...

14
00:01:12,338 --> 00:01:15,068
lf you don't know medicaion, accept it.

15
00:01:15,275 --> 00:01:16,765
lfyou don't know,
saythat you don't know.

16
00:01:16,976 --> 00:01:19,501
But you don't saytha no man
exists to saveher.

17
00:01:19,712 --> 00:01:20,906
You have to bescolded...

18
00:01:21,147 --> 00:01:23,377
As it's said, ''Our pet dog are
betterthan the street dog''.

19
00:01:23,583 --> 00:01:26,916
Though there is aking likedoctor in our
village, you havebroughtsuch a doctor.

20
00:01:27,120 --> 00:01:29,452
ls therea doctor in this village
who is greater than me? -Yes!

21
00:01:29,656 --> 00:01:34,218
For our people, cattle, birds,
trees and mushrooms...

22
00:01:34,427 --> 00:01:36,861
Especially forfees...
Only oneguy is there!

23
00:01:37,063 --> 00:01:39,531
Pokiri Mahesh?
- No! Allari Naresh!

24
00:01:39,732 --> 00:01:43,463
Bendu Apparao RMP!

25
00:02:10,897 --> 00:02:12,592
There hehas come...

26
00:02:17,203 --> 00:02:20,036
Hey...ln this village...Hindus prayto Rama!
Muslims pray to Allah!

27
00:02:20,240 --> 00:02:21,537
Christians prayto Jesus!

28
00:02:21,741 --> 00:02:24,301
But all together likes...
-Only Mummeth khan!

29
00:02:24,911 --> 00:02:25,673
Your daddy!

30
00:02:25,879 --> 00:02:27,972
Doctor! Tha implies me!
- Moveaside!

31
00:02:28,214 --> 00:02:29,977
Sir! Sir! You have to savemywife's life.

32
00:02:30,183 --> 00:02:32,617
Brahma creates thelife!
Yama takes out thelife!

33
00:02:32,819 --> 00:02:34,946
But this Bendu Apparao RMP
will sustain one's life.

34
00:02:35,155 --> 00:02:37,851
Don't worry! Whereis ourwife?
-lnside! lnside!

35
00:02:40,059 --> 00:02:42,254
All ladies! All of you go out...

36
00:02:45,498 --> 00:02:46,089
Whereare you going?

37
00:02:46,299 --> 00:02:48,324
You havejust asked all ofus
to go out, right?

38
00:02:48,535 --> 00:02:49,297
lt's simply fun...

39
00:02:49,502 --> 00:02:50,901
Whom should l makedelivery
if you go out?

40
00:02:51,104 --> 00:02:53,595
Lie down!
Hey...takeout the sword!

41
00:02:54,073 --> 00:02:54,698
Hereit is!

42
00:02:56,109 --> 00:02:58,168
Whyis this sword for?
- To operate you...

43
00:02:58,378 --> 00:03:00,539
Operaion with this sword?
- Sword doesn'tmatter...

44
00:03:00,747 --> 00:03:01,941
Cutting matters!

45
00:03:02,282 --> 00:03:05,308
Guru! Shall we giveher anaesthetic?
- No!

46
00:03:05,518 --> 00:03:06,314
lfmother is given anaesthetic,
it will be danger forchild's life.

47
00:03:06,519 --> 00:03:08,578
lf you cut the stomach without giving
anaesthetic, shemay feel thepain.

48
00:03:08,788 --> 00:03:09,812
Shewill bear it for her child.

49
00:03:10,023 --> 00:03:11,854
How much do wecut?
Justa fee, right?

50
00:03:12,058 --> 00:03:13,685
Are you ready? -No! No!

51
00:03:14,594 --> 00:03:16,858
Mother!

52
00:03:21,568 --> 00:03:22,865
O Husband! A good news for you...

53
00:03:23,069 --> 00:03:25,003
Kantham! Have you left me
alone and passed away?

54
00:03:25,205 --> 00:03:26,763
Your daddy! Are you expecting herto die?

55
00:03:26,973 --> 00:03:29,134
lfso...has shenot died?
- No, ofcourse!

56
00:03:29,342 --> 00:03:31,970
Within onedelivery, shehas brought
female children onto theearth.

57
00:03:32,178 --> 00:03:35,147
Control tha happiness so,
get my fees immediately.

58
00:03:37,884 --> 00:03:38,578
Whatis this?

59
00:03:38,785 --> 00:03:41,185
l asked him to bring fees.
Why is hebringing a plate?

60
00:03:41,554 --> 00:03:43,078
You have cut the navel
and saved thelife.

61
00:03:43,289 --> 00:03:44,847
With thesamehands...

62
00:03:45,058 --> 00:03:46,685
Bringthem up and get them married.

63
00:03:46,893 --> 00:03:48,121
Givehim!

64
00:03:49,462 --> 00:03:50,952
Tell me ifthe fees is not enough...

65
00:03:51,164 --> 00:03:53,962
l will bringtherest 2 children
alongwith my wife.

66
00:03:54,167 --> 00:03:56,863
ls this fees? -No! lt's fine!

67
00:04:10,950 --> 00:04:12,850
Hey... lt's enough sweeping...

68
00:04:13,052 --> 00:04:14,110
Ask the patients to come in queue!

69
00:04:14,320 --> 00:04:16,618
Yes! lt's a big Apollo hospital...

70
00:04:16,823 --> 00:04:17,949
lt is as congested as a small bunk!

71
00:04:18,157 --> 00:04:20,250
People come in queue
and show in this!

72
00:04:20,460 --> 00:04:21,654
Only one is waiting outside...

73
00:04:21,861 --> 00:04:23,419
lt's okay! Ask him to comein queue...

74
00:04:23,630 --> 00:04:24,358
Greetings, sir!

75
00:04:24,564 --> 00:04:27,465
What Kaatraju? Wha made you comehere?
-As his time is not good!

76
00:04:28,468 --> 00:04:31,369
l havebeen tired forthepast 4 days.

77
00:04:31,571 --> 00:04:35,234
lt comes 10 to 12 times a day.
-Tha Kathulapaai Kameswari, right?

78
00:04:35,441 --> 00:04:37,500
As her husband is in Gulf countries,
shehas no fear atall.

79
00:04:37,710 --> 00:04:40,304
Kameswari is not coming!
This is what coming...

80
00:04:40,513 --> 00:04:41,741
l doubtifl have sugar!

81
00:04:41,948 --> 00:04:43,643
My wife asks me to show in Rajamundry!

82
00:04:43,850 --> 00:04:45,340
l havecometo get some
suggestions from you.

83
00:04:45,551 --> 00:04:46,245
You have doneagood job!

84
00:04:46,452 --> 00:04:47,976
lf you had goneto Rajamundry
as yourwifesaid...

85
00:04:48,187 --> 00:04:49,711
You would haveput thehalf acre
for saleafter coming back.

86
00:04:49,922 --> 00:04:52,982
Why?- lf you go to city...
City scanning! Town scanning!

87
00:04:53,192 --> 00:04:56,923
Body scanning! Brain scanning!
NRl! MRl! ECG! X-Ray!

88
00:04:57,130 --> 00:04:59,257
They make you undergo manytests
and rob you a once.

89
00:04:59,465 --> 00:05:00,864
What shall l do now?
- Give me Rs. 100/-

90
00:05:01,067 --> 00:05:04,366
l will tell you if you havesugar.
- l have only 50 rupees!

91
00:05:10,376 --> 00:05:11,365
Whatis this cruelty?

92
00:05:11,577 --> 00:05:13,101
Will you cutmyhand as
l gave you 50 rupees less?

93
00:05:13,313 --> 00:05:14,507
O my pearl!

94
00:05:14,681 --> 00:05:16,148
l did not cut your hand.
This is sugartest!

95
00:05:16,349 --> 00:05:17,748
What is this nastytest?

96
00:05:17,950 --> 00:05:21,010
lf ants gather around your blood,
it means you have sugar!

97
00:05:21,220 --> 00:05:22,687
ls it so?

98
00:05:23,823 --> 00:05:25,518
Sir!Ants have not come, sir.

99
00:05:25,725 --> 00:05:28,523
lf so...you are out ofsugar!
-Thank God!

100
00:05:29,696 --> 00:05:32,631
Aies arespreading over...
- This means that you haveJaggery!

101
00:05:32,832 --> 00:05:35,164
ls Jaggery also a disease? -Then?

102
00:05:35,368 --> 00:05:36,460
l give medicines...you usethem!

103
00:05:36,669 --> 00:05:39,297
Have thesepills, onein themorning
and oneatnight. ltwill be cured!

104
00:05:39,505 --> 00:05:40,904
Giveme 20 rupees more. -Wha for?

105
00:05:41,107 --> 00:05:43,405
Don't l have to dress this hand?
l will leaveitif you don't want!

106
00:05:43,609 --> 00:05:45,372
Theentire bloodflows out as ifthe
Krishna waterflowed into Rayalaseema!

107
00:05:45,578 --> 00:05:48,342
Okay sir! l will paythe fees tomorrow.
Pleasedress it now!

108
00:05:48,548 --> 00:05:49,845
Alas!Alas!

109
00:05:50,049 --> 00:05:51,812
No doctor must havedone
this kind oftest in theworld.

110
00:05:52,018 --> 00:05:55,112
Does hehavesugar a all to taketest?
- No? -No!

111
00:05:55,321 --> 00:05:57,346
He saidtha hehad to
piss every 10 minutes.

112
00:05:57,557 --> 00:05:59,115
Whatseason is this?
-Winter season!

113
00:05:59,325 --> 00:06:01,589
ln this season,what does theoldman
do other than pissing?

114
00:06:01,794 --> 00:06:02,590
Whaever season it is!

115
00:06:02,795 --> 00:06:05,355
lfthey get timeto losetheir money,
they must come to you.

116
00:06:05,598 --> 00:06:06,462
Greetings, sir!

117
00:06:06,666 --> 00:06:08,156
Wha Kakinada?
Why have you becomeso?

118
00:06:08,368 --> 00:06:09,926
l prescribed atonic for strength.
Are you nothavingthat?.

119
00:06:10,136 --> 00:06:12,502
No, sir! l am not strong enough
even to open thelid.

120
00:06:12,705 --> 00:06:13,501
You can make yourwife
open it, can't you?

121
00:06:13,706 --> 00:06:16,004
Hip is paining! Can neither
liedown nor sit.

122
00:06:16,209 --> 00:06:18,040
ls it?. Turn tha side...

123
00:06:19,512 --> 00:06:20,706
Bend slowly!

124
00:06:23,616 --> 00:06:26,642
Ouch! l am dead!

125
00:06:26,853 --> 00:06:28,286
Yourdaddy! A fantastic
needle is broken!

126
00:06:28,488 --> 00:06:29,420
No problem! lt will beokay...

127
00:06:29,622 --> 00:06:32,785
Hip pain is not for me. For my wife!

128
00:06:32,992 --> 00:06:34,186
You should haveuttered that
word earlier.

129
00:06:34,394 --> 00:06:35,190
Am l okay, sir?

130
00:06:35,395 --> 00:06:37,693
Giveme Rs. 100/-.
l will give you a pill for remedy!

131
00:06:38,598 --> 00:06:39,690
Hereit is!

132
00:06:40,400 --> 00:06:41,594
Whereis yourwife?
-Sheis at the temple.

133
00:06:41,801 --> 00:06:43,200
Okay! Move...l am coming!

134
00:06:45,405 --> 00:06:49,068
Gosh! Petrol is over!
- Over? ls it thereto get over?

135
00:06:49,275 --> 00:06:51,675
l remember like filling it
with halflitre when l joined.

136
00:06:51,878 --> 00:06:54,574
Not that l couldn't fill it with. Just for you...
- Forme? -Yes!

137
00:06:54,814 --> 00:06:57,578
lfl take you regularly on moped, you will
become more fat likean elephant in Zoo.

138
00:06:57,784 --> 00:06:59,718
lfl make you push
10 to 15 Kms. a day,

139
00:06:59,919 --> 00:07:02,285
you can become slim like me
and Nagarjuna! Push...

140
00:07:02,488 --> 00:07:03,477
lnstead ofpushing your vehicle,

141
00:07:03,689 --> 00:07:05,316
ifl hadtaken four bunches of something
in bullock cart and pushed...

142
00:07:05,525 --> 00:07:06,822
...mylifewould havebeen settled!

143
00:07:11,330 --> 00:07:12,661
Whatis thatpose as ifshe
sows seeds in farm?

144
00:07:12,865 --> 00:07:13,957
lt's notnice. Ask yourwifeto changeit!

145
00:07:14,167 --> 00:07:14,792
Shecan't changeit.

146
00:07:15,001 --> 00:07:16,525
Her hip got stuck while
peeling offthe coconuts!

147
00:07:16,736 --> 00:07:18,533
Oh! ls it the matter? -Yes!

148
00:07:19,806 --> 00:07:21,967
O God! l fearthe injection!

149
00:07:22,175 --> 00:07:24,541
Don't l fear? Am l not doing?
Close your eyes!

150
00:07:25,344 --> 00:07:27,141
O God!

151
00:07:27,346 --> 00:07:29,610
How is it?
- lt's relieved!

152
00:07:29,816 --> 00:07:31,511
Won't you get reliefwhen
money is relieved?

153
00:07:32,251 --> 00:07:34,378
Go homeandtake bed rest fortoday.
-Okay, sir!

154
00:07:34,587 --> 00:07:36,282
Hey, Ramulu! Look afterthe
shop for a while...

155
00:07:36,489 --> 00:07:37,478
Hey! Whereare you going?

156
00:07:37,690 --> 00:07:39,021
You asked to take bed rest, didn't you?

157
00:07:39,225 --> 00:07:40,351
Will you go and fan her?
Givemethe fees!

158
00:07:40,560 --> 00:07:43,222
Not only giving birth...haveto
learn holdingthechildren!

159
00:07:43,429 --> 00:07:44,521
Move!

160
00:07:44,730 --> 00:07:46,960
What makes Sowcar cometo
templealong with his family?

161
00:07:47,166 --> 00:07:49,862
Heis going to conduct thenaming ceremony
to his children who wererecently born.

162
00:07:50,436 --> 00:07:52,028
Heis caught!

163
00:07:53,940 --> 00:07:55,874
Get inside the temple and mixthesetablets
into theholy waterwhile taking theofferings.

164
00:07:56,075 --> 00:07:56,541
What for?

165
00:07:56,742 --> 00:07:59,643
Afterhavingtheholywater,
Sowcar's familywill come out and vomit!

166
00:07:59,846 --> 00:08:01,643
Weconfirm it as food poison
and do injections for everybody...

167
00:08:01,848 --> 00:08:03,941
...wecan a lump amount!
Go! Go! Go!

168
00:08:06,652 --> 00:08:07,676
Greeings, Priest!

169
00:08:07,887 --> 00:08:08,945
Why are you not coming to our
clinic now-a-days?

170
00:08:09,155 --> 00:08:11,680
l am perfectly alright. Wha's wrong
with me? Haveholywater!

171
00:08:12,792 --> 00:08:14,350
Stupid! Why do you bow before it?

172
00:08:14,560 --> 00:08:16,585
Do you think it is worship?
lt's holy waer...Takeit!

173
00:08:16,796 --> 00:08:19,697
No! l am dieting...give them!

174
00:08:23,503 --> 00:08:25,698
lt's free, isn't it? Drop 2 moredrops...

175
00:08:38,718 --> 00:08:40,811
What happened, sir?
Why are you vomiting all together?

176
00:08:41,020 --> 00:08:43,648
Suddenly l feel like Mixies and Grinders
arespinning into my stomach.

177
00:08:43,856 --> 00:08:44,914
lt seems theremust be
food poison in theoffering.

178
00:08:45,124 --> 00:08:46,022
You urgentlyneed injection.

179
00:08:46,225 --> 00:08:48,693
Won'tit be left ifdrunk salt water?
- lt will beleft. But life...

180
00:08:48,895 --> 00:08:50,385
lf delayed, you mayhave to undergo
Appendicitis operaion.

181
00:08:50,596 --> 00:08:53,895
Operation? lnjecting is better than
cutting, isn't it? Makeit fast!

182
00:08:54,100 --> 00:08:55,795
l haveto getinjection from fridge
and do it. lt costs Rs. 150/-

183
00:08:56,002 --> 00:08:57,799
50 rupees more than 100 rupees?
Can't you makeit Rs. 50/-?

184
00:08:58,004 --> 00:08:59,869
No! You go to Rajamundry and
get the operation done!

185
00:09:00,239 --> 00:09:02,207
lf so...go ahead!
-Then...givemethe fees!

186
00:09:10,583 --> 00:09:12,016
Will hecharge fineagainst me?

187
00:09:12,852 --> 00:09:14,513
ltseems there is someoneleft.

188
00:09:17,256 --> 00:09:18,780
What Malleswari? Are you also
affected with food poison?

189
00:09:18,991 --> 00:09:20,219
ltmight bebed poison!

190
00:09:20,426 --> 00:09:23,156
That is...Apparao! That is...Tha is...

191
00:09:23,362 --> 00:09:25,296
As you prolong yourwords,
l can understand!

192
00:09:25,498 --> 00:09:28,797
Who has done this?
- Our President!- You areconceived...

193
00:09:29,001 --> 00:09:31,162
O God! lt's been one yearsince
my husbandwent to military.

194
00:09:31,370 --> 00:09:32,359
He will kill me ifhecomes!

195
00:09:32,572 --> 00:09:35,405
As you havedone anastything,
will hehonour you instead ofkilling you?

196
00:09:35,608 --> 00:09:37,872
You have to somehow abort it.
l fall a your fee!

197
00:09:38,077 --> 00:09:41,171
Why should you fall a my fee?
Giveme just Rs. 5000/-. Enough!

198
00:09:46,452 --> 00:09:48,477
Take this tablet...onebefore food
and one after food and liedown!

199
00:09:48,688 --> 00:09:50,087
Yourstomach will beemptied by
tomorrow morning. Here you take!

200
00:09:50,790 --> 00:09:53,520
Guru! Thetablets wegavewill bring vomitings.
Will it bring pregnancytoo?

201
00:09:53,726 --> 00:09:54,590
Pregnancy or bitter gourd?

202
00:09:54,794 --> 00:09:55,886
l've just thrown an arrow
into herweakness.

203
00:09:56,095 --> 00:09:57,722
lt exactly reachedthespot.

204
00:09:57,930 --> 00:09:59,397
Becauseofthis,
our income is Rs. 10,000/-

205
00:09:59,599 --> 00:10:02,124
But shehas given only Rs. 5000/-, right?
-l will get the rest from the President.

206
00:10:02,568 --> 00:10:04,331
Wha will you squeeze?
Theloincloth inside the dhoti!

207
00:10:04,537 --> 00:10:07,370
Do you think there is as much moneyin the
world bank as in the panchayat?

208
00:10:07,573 --> 00:10:09,564
Therewill be something.
You lay the road with tha.

209
00:10:09,775 --> 00:10:11,174
Look a theroads how they appear!

210
00:10:11,377 --> 00:10:14,676
Recentlywhen Paparao's wifewas being
taken to herparental home for delivery...

211
00:10:14,880 --> 00:10:17,508
Becauseofthis road, she delivered
in therickshaw itself.

212
00:10:17,717 --> 00:10:19,708
Have you seen how the
expenditurewas solved?

213
00:10:19,919 --> 00:10:22,353
Whatwas solved, sir?
Shehad amiraculous escape!

214
00:10:22,555 --> 00:10:25,820
lt's okay! Let's see!
- Bythebye! Get tha school also altered...

215
00:10:26,025 --> 00:10:28,425
lt has been fully damaged!
No child is going to school!

216
00:10:28,628 --> 00:10:30,255
l will getit altered as you said.

217
00:10:30,463 --> 00:10:34,797
All thechildren go to school and
becomeCollectors and Engineers.

218
00:10:35,067 --> 00:10:38,127
lf so...Who will watch your bulls?
Who will rear your cows?

219
00:10:38,371 --> 00:10:39,395
That's right!

220
00:10:39,605 --> 00:10:41,197
Tha's why l am delaying that.

221
00:10:41,407 --> 00:10:43,807
Not tha l couldn'talter it. Go!

222
00:10:47,113 --> 00:10:49,445
Hey... lf you are not crazy...

223
00:10:49,649 --> 00:10:51,674
lf eggs and milk poured into theanthill,
will we be blessedwith children?

224
00:10:51,884 --> 00:10:53,283
Wewill beblessedwith twins!

225
00:10:53,486 --> 00:10:55,716
Tha was how Sowcar's wife blessed with.

226
00:10:55,921 --> 00:10:57,149
lt's your superstition!

227
00:10:58,190 --> 00:11:02,627
lfl had marriedtha Manchala Malleswari,
l would havebecomea fatherof 2 to 3 children.

228
00:11:02,828 --> 00:11:04,955
May your desirebe fulfilled!
Take swees...

229
00:11:05,164 --> 00:11:07,689
Wha's special today?
- You are goingto becomea father.

230
00:11:08,134 --> 00:11:10,364
Wha darling? ls it true?
- No! Not atall...

231
00:11:10,569 --> 00:11:13,299
Sheis not goingto becomeamother.
Manchala Malleswari!

232
00:11:13,939 --> 00:11:16,169
lf shebecomes a mother,
how comehebecomes a father?

233
00:11:16,375 --> 00:11:18,172
Thatis... -That is...

234
00:11:18,377 --> 00:11:19,935
l am the President ofthis village, right?

235
00:11:20,146 --> 00:11:23,115
l have onceannounced tha l am like the
father of everyone in this village.

236
00:11:23,315 --> 00:11:26,443
Heremembers tha and says so.
You proceedwith worship!

237
00:11:28,320 --> 00:11:30,652
Why do you leak thematter of
Manchala Malleswari before her?

238
00:11:30,856 --> 00:11:32,915
l haveto leak beforeher if atall
to make you weak, right?

239
00:11:33,125 --> 00:11:35,184
ls shereally conceived?
-4th month!

240
00:11:35,895 --> 00:11:37,021
lt's been only 3 months...

241
00:11:37,229 --> 00:11:38,924
l think the junior President has a
grand growth like you.

242
00:11:39,131 --> 00:11:39,927
Hegrows onemonth in advance.

243
00:11:40,132 --> 00:11:40,791
ltsounds awkward!

244
00:11:41,000 --> 00:11:43,264
Have you spreadthis bad news only
to me or spreadto anybody else?

245
00:11:43,469 --> 00:11:45,403
l firstwantedto inform the father
and then to therest.

246
00:11:45,604 --> 00:11:47,367
Guru! lt's wasteoftimeroaming
across the village.

247
00:11:47,573 --> 00:11:48,369
There is amikein the temple.

248
00:11:48,574 --> 00:11:49,905
lf you announce in tha, even the
neighbouring villagers cometo know.

249
00:11:50,109 --> 00:11:50,871
Tha's correct! Come on...

250
00:11:51,077 --> 00:11:53,272
Hey! Hey! Hey! Stop! Stop l say!

251
00:11:53,913 --> 00:11:56,074
lfthis matter is spread among everybody,
things will be on fire.

252
00:11:56,282 --> 00:11:58,113
You pleaseabort itwithout
spreading the news.

253
00:11:58,317 --> 00:12:00,376
ls it ahairto removeeasily?.
lt's stomach...

254
00:12:00,586 --> 00:12:02,611
lt costs you.
- How much? -Rs. 10,000/-

255
00:12:02,822 --> 00:12:03,652
Couldn't you haveasked her?

256
00:12:03,856 --> 00:12:05,187
The commitment is yours!
ls the payment hers?

257
00:12:05,391 --> 00:12:06,619
Amount is too high!

258
00:12:06,826 --> 00:12:09,294
lf so...have yourmoneywith you!
Let her have her stomach with her!

259
00:12:09,495 --> 00:12:11,895
After 6 months, hewill come out
andtake half of your property.

260
00:12:12,098 --> 00:12:14,692
You will berobbedthen!
- lt's okay!

261
00:12:15,267 --> 00:12:16,825
Here you take Rs. 10,000/-!
Completethejob!

262
00:12:17,036 --> 00:12:19,561
You stay freenow.
Her stomach is aborted. Here you take!

263
00:12:19,772 --> 00:12:20,534
Let's move, buddy!

264
00:12:21,941 --> 00:12:24,034
Hey...Veerababu!
Shavethe rest ofthebeard!

265
00:12:24,243 --> 00:12:26,268
l haveto go to town and bring
mywife back. - Waitl say!

266
00:12:26,479 --> 00:12:29,004
l am worrying as l didn't get life here,
why are you worried for yourwife?

267
00:12:30,583 --> 00:12:33,279
Hey, Babji! What is this?- Shirt!
- l know that...

268
00:12:33,486 --> 00:12:35,511
l asked you to stitch full sleeves, didn't l?
Why did you stitch halfsleeves?

269
00:12:35,721 --> 00:12:36,312
Cloth was not enough!

270
00:12:36,522 --> 00:12:38,217
How was it not enough!
l gave you 3 metres, didn't l?

271
00:12:38,424 --> 00:12:39,914
Bythetime l soaked itand dried,
it became oneand halfmetres!

272
00:12:40,126 --> 00:12:41,821
At the timel boughtit, shopkeeper said
that itwould shrink even halfinch.

273
00:12:42,027 --> 00:12:44,359
lfhesaidthatit would shrink ortear,
would you buy it?

274
00:12:44,563 --> 00:12:45,461
Cousin!

275
00:12:46,899 --> 00:12:49,891
Hey...Thecolourof your shirt exactly
matches my blouse and skirt.

276
00:12:50,102 --> 00:12:54,402
What cousin? Why do you pinch
in the presenceofothers?

277
00:12:54,607 --> 00:12:55,835
Shedoesn'tknow what to talk...
Crazy girl!

278
00:12:56,041 --> 00:12:56,837
Hey...stupid!

279
00:12:57,042 --> 00:12:59,374
Have you robbed my shirt cloth and
stitched blouseand skirt foryour niece?

280
00:12:59,578 --> 00:13:01,671
Take offthehand.
Don't blabber as you havemouth.

281
00:13:01,881 --> 00:13:03,746
Does the company manufacture the
cloth piece only for you?

282
00:13:03,949 --> 00:13:04,916
Doesn't anyone elsebuy such kind?

283
00:13:05,117 --> 00:13:07,608
lfl give you clothes to stitch dress to me again,
you slap me with your chappals!

284
00:13:08,521 --> 00:13:10,614
What cousin? This is his cloth, isn'tit?

285
00:13:10,823 --> 00:13:13,348
You shut up your mouth and getinside.
- Fortiffin?

286
00:13:13,893 --> 00:13:15,622
Sit overthereand stitch button holes.
Go!

287
00:13:16,862 --> 00:13:17,829
Wha postman?

288
00:13:18,030 --> 00:13:20,055
My son is expecting an interview letter.
Has it come?

289
00:13:20,266 --> 00:13:22,666
Who knows it?
You check ifit is therein that bundles!

290
00:13:22,868 --> 00:13:24,859
lt will be thereifithas come.
Or else...not!

291
00:13:27,373 --> 00:13:29,273
Here it is! When did it come?

292
00:13:29,475 --> 00:13:31,409
ls it from tha bundleorthis bundle?
-From thatbundle!

293
00:13:31,610 --> 00:13:32,542
lf so...it's been morethan a week!

294
00:13:32,745 --> 00:13:33,643
Your daddy!

295
00:13:33,846 --> 00:13:35,837
This is theinterview letter tha
came from an lTcompany.

296
00:13:36,048 --> 00:13:37,276
Theinterview must havebeen
completed bynow.

297
00:13:37,483 --> 00:13:38,541
You need notworry aboutit.

298
00:13:38,751 --> 00:13:40,013
Even theexisting job holders
arebeing ousted.

299
00:13:40,219 --> 00:13:41,151
What does your son go and do?

300
00:13:41,353 --> 00:13:42,411
You have taken theincarnation
ofevil forthis village.

301
00:13:42,621 --> 00:13:44,885
Who elseis therebeyond you?
Hereis thecard!

302
00:13:45,090 --> 00:13:45,681
Show!

303
00:13:45,891 --> 00:13:47,688
O shit! l have lostagain!

304
00:13:47,927 --> 00:13:50,020
Yours? -Forty!
- Mineis nothing!

305
00:13:50,229 --> 00:13:52,129
Nothing? Show me...
- Not nothing! lt's full!

306
00:13:52,331 --> 00:13:53,696
Hey! Have you started
earlyin themorning?

307
00:13:53,899 --> 00:13:55,264
Started a night. Not yet stopped!

308
00:13:55,467 --> 00:13:58,698
As you work hard day and nightlikethis...
-To clear thedebt ofthatSowcar!

309
00:13:58,904 --> 00:14:01,873
By seeing yourspeed and
determinaion to clear thedebt...

310
00:14:02,074 --> 00:14:04,042
l am lending moneyto all of you.

311
00:14:04,243 --> 00:14:06,211
Tell mehow much each ofyou want!

312
00:14:06,412 --> 00:14:09,347
Giveme Rs. 1000/-. l will pay back
if anyone sends money order!

313
00:14:09,548 --> 00:14:11,277
Giveme Rs. 500/-.-Take it!
- Give me Rs. 1000/-.

314
00:14:11,483 --> 00:14:11,972
Whatis this?

315
00:14:12,184 --> 00:14:13,617
Whyhave you given these
notes instead ofthose?

316
00:14:13,819 --> 00:14:16,014
You first mark your
autographs on that.

317
00:14:16,222 --> 00:14:17,382
Who has won thegame?

318
00:14:17,590 --> 00:14:20,525
Hedid half! Theyboth did full! l won thegame.

319
00:14:20,726 --> 00:14:23,752
Wha is your income?
- Rs. 4000/-- Give me...

320
00:14:23,963 --> 00:14:26,329
Why?. l have my pocket...
- Give me l say!

321
00:14:26,532 --> 00:14:28,363
Giveme! Giveme! -What for?

322
00:14:28,634 --> 00:14:29,362
Takeit!

323
00:14:29,568 --> 00:14:30,796
Why do you distribute
mymoneyto them?

324
00:14:31,003 --> 00:14:33,494
l have taken this Rs. 4000/-
under your interest.

325
00:14:33,706 --> 00:14:36,607
Theprincipal amount
Rs. 16,000/- remains as itwas. Bye!

326
00:14:36,809 --> 00:14:38,538
Wha is this? Hehas come
and robbed likean eagle!

327
00:14:38,744 --> 00:14:39,472
He is really an eagle!

328
00:14:39,678 --> 00:14:40,736
Playing cards like this
byborrowing money...

329
00:14:40,946 --> 00:14:42,880
Andto clear tha debt,
ifyou regularly play cards...

330
00:14:43,082 --> 00:14:46,245
You can neither clear thedebt
in this birth, nor its interest.

331
00:14:46,452 --> 00:14:48,579
That's correct! We arecommitted!
Wha can wedo?

332
00:14:48,787 --> 00:14:50,254
Who has to begin thegame?
-Thathaji!

333
00:14:50,456 --> 00:14:51,855
Hey...you drop the card!
-Wha's the timenow?

334
00:14:52,057 --> 00:14:52,614
12 O' clock!

335
00:14:52,825 --> 00:14:55,293
O God! lt's time for lunch for
my Samarasimha Reddy!

336
00:14:55,494 --> 00:14:56,222
Play a gameand go!

337
00:14:56,428 --> 00:14:58,896
lftiming is changed,
my son won't ea even Biryani!

338
00:14:59,098 --> 00:15:00,861
Hehas won thegame, right?.
Whywill hestay?

339
00:15:01,066 --> 00:15:02,590
Bowl theball quickly!

340
00:15:04,069 --> 00:15:05,969
Samaram!
- Father has come! Father has come!

341
00:15:06,171 --> 00:15:07,604
Hey...wait! lt's not for you!

342
00:15:07,806 --> 00:15:11,537
Dear Samaram! Honey! My child!

343
00:15:11,844 --> 00:15:15,143
Simham! Are you here?

344
00:15:15,347 --> 00:15:16,336
Honey!

345
00:15:16,649 --> 00:15:18,241
Look whatl havebrought for you!

346
00:15:18,450 --> 00:15:21,578
l havebrought hot cashew nut fry for you.

347
00:15:21,787 --> 00:15:22,651
Come on! Haveit!

348
00:15:22,855 --> 00:15:25,255
As it's said, ''Theone, who didn't feed his mother,
bought saree for his step mother.''

349
00:15:25,457 --> 00:15:26,890
You haven't brought anything
to ourchildren.

350
00:15:27,092 --> 00:15:29,287
Have you brought cashew nutfry
forthis cock?

351
00:15:29,495 --> 00:15:33,454
Shut up your mouth!
This is not cock. My life! Myheart!

352
00:15:33,666 --> 00:15:36,328
lf you call itas cock or something else,
l will shave your head.

353
00:15:36,535 --> 00:15:38,230
lf you die, l will shavemyself!

354
00:15:39,571 --> 00:15:40,799
Have you seen, Samaram?

355
00:15:41,006 --> 00:15:43,770
l haveputmywifeand
children aside for you.

356
00:15:43,976 --> 00:15:46,843
Consequently, l want you to do only one!

357
00:15:47,046 --> 00:15:49,310
ln the forthcoming
Sankranthi competition...

358
00:15:49,515 --> 00:15:52,916
You haveto tearour
Raju's Adhikesava Reddyinto pieces.

359
00:15:53,118 --> 00:15:55,780
By seeing that...Mr. Raju should bend
his head down before me.

360
00:15:55,988 --> 00:15:58,980
Our reputation should spread all over.
Tha's it...

361
00:16:02,494 --> 00:16:05,861
Hey...boy! Click as l stand so.
lt will be nice for Eenadu paper!

362
00:16:07,132 --> 00:16:08,827
Takeoneas l am so! Weshall giveto Jyothi!

363
00:16:09,034 --> 00:16:10,365
What does Jyothi do
with yourphotograph?

364
00:16:10,569 --> 00:16:11,763
Hey...stupid!

365
00:16:11,971 --> 00:16:14,098
'Jyothi' doesn't mean the
daughter of Lame Venkat!

366
00:16:14,306 --> 00:16:16,536
AndhraJyothi!
- Oh!

367
00:16:16,775 --> 00:16:19,369
Take this pose too...
Let's giveto Sakshi!

368
00:16:20,045 --> 00:16:22,707
lt's enough as ofnow.
Go and get them printed. -Okay, sir!

369
00:16:22,915 --> 00:16:25,383
WhatSoori Rao? -Sir!
- How weremy poses?

370
00:16:25,584 --> 00:16:27,017
Believe me...Two eyes are
not enough to seethem.

371
00:16:27,219 --> 00:16:30,416
Really? -Yes!
The lastpose was too much...

372
00:16:30,622 --> 00:16:32,249
You did notseem to have
put yourhand overthe cock...

373
00:16:32,458 --> 00:16:34,858
Tiger! You seemed to have
put your hand over thetiger!

374
00:16:35,060 --> 00:16:36,527
OurAdhi's structureis so!

375
00:16:36,729 --> 00:16:38,321
What made you get into
photographs now?

376
00:16:38,530 --> 00:16:41,727
WemakeourAdhi participatein competition
during Sankranthi, don'twe? -Yes!

377
00:16:41,934 --> 00:16:44,869
To get thephotographs printed in newspapers
after havingwon the competition!-Oho!

378
00:16:45,070 --> 00:16:48,437
With that...the entiredistrict should know wha
Bobbarlanka Sai Suryanarayana Raju is...

379
00:16:48,640 --> 00:16:51,541
...and wha this cock is!
Here you take!

380
00:16:51,744 --> 00:16:53,712
Apply someoil and placeit inside!

381
00:16:53,912 --> 00:16:55,277
Ofcourse l will apply...

382
00:16:55,481 --> 00:16:58,882
lt's said tha your grandfather had
cut 100 to 150 people, isn't it?

383
00:16:59,084 --> 00:16:59,982
What about you then?

384
00:17:00,185 --> 00:17:02,050
You just takeout every year and file it...

385
00:17:02,254 --> 00:17:03,983
...and apply somecoconut oil
and place it inside!

386
00:17:04,189 --> 00:17:06,589
But you don't cut anybody anytime.
Don't you feel shy a all? -Hey!

387
00:17:06,792 --> 00:17:08,157
As peoplemurmurso...l feel shy about it!

388
00:17:08,360 --> 00:17:09,349
Whatshall wedo then?

389
00:17:09,561 --> 00:17:13,964
Since Police werenot there on thosedays,
hehad cut likeanything.

390
00:17:14,166 --> 00:17:17,363
lfwe do likethatin thesedays,
wewill bejailed and treated like anything.

391
00:17:17,569 --> 00:17:19,662
Have you given meals to it? -Not yet!

392
00:17:19,872 --> 00:17:22,705
Whereis that Thathaji? -Herel am!

393
00:17:22,908 --> 00:17:24,432
What man? Why haven't you fed it yet?

394
00:17:24,643 --> 00:17:26,372
lt exactlytakes afteryou.

395
00:17:26,578 --> 00:17:29,206
lt doesn't drink even cooling water
ifitis not hot.

396
00:17:29,415 --> 00:17:33,283
Tha's whyl have brought
hot cashew nut fry.

397
00:17:33,519 --> 00:17:36,511
Mr. Raju's cock doesn't ea cheap items.

398
00:17:37,389 --> 00:17:38,617
Who is tha?

399
00:17:38,824 --> 00:17:40,348
Hey...stop! l am asking you...

400
00:17:40,559 --> 00:17:42,857
Cach him! Catch him!
-Where are you going?- Who are you?

401
00:17:43,962 --> 00:17:45,088
lt's me, brother-in-law!

402
00:17:45,297 --> 00:17:46,161
Wha is this, brother-in-law?

403
00:17:46,365 --> 00:17:48,060
Why do you flee so masking
your facelikeathief?.

404
00:17:48,267 --> 00:17:51,134
Thesituation is so!
My mother's health is notgood.

405
00:17:51,336 --> 00:17:53,702
As l was goingto Sevitlanka
to inform mybrother...

406
00:17:53,906 --> 00:17:56,739
On the way, l cameto
Bobbarlanka to mee you!

407
00:17:56,942 --> 00:17:58,910
lt's been a week!

408
00:17:59,111 --> 00:18:01,511
l don'tknow ifmother is alive
or notin Gadeeblanka!

409
00:18:01,713 --> 00:18:03,442
l will justgo and come back,
brother-in-law!

410
00:18:03,649 --> 00:18:05,514
Well said! -Why?

411
00:18:05,717 --> 00:18:07,241
Having cometo
Sai Suryanarayana Raju's house,

412
00:18:07,453 --> 00:18:09,148
will you go without staying
at least for 10 days?

413
00:18:09,354 --> 00:18:10,582
Won't l losemyhonour
amongthepeople?

414
00:18:10,823 --> 00:18:13,587
His family members may getheartattack
as they don'tknow where he is!

415
00:18:13,792 --> 00:18:15,692
You shutup your mouth!
Here you see, brother-in-law!

416
00:18:15,894 --> 00:18:17,589
Millets come within 2 days.
You havethem and go!

417
00:18:17,796 --> 00:18:20,424
l don't wantmillets or anything.
l go to my village, brother-in-law!

418
00:18:20,632 --> 00:18:22,259
Hey...why do you raise as l am pleading you?

419
00:18:22,468 --> 00:18:22,991
Here you see!

420
00:18:23,202 --> 00:18:26,763
lf you refuse my word and step outside,
l will cut yourlegs and send you off!

421
00:18:26,972 --> 00:18:27,734
Hemay cut off! Comewith me...

422
00:18:27,940 --> 00:18:29,635
ltwon't begood if you go to
your village withoutlegs.

423
00:18:29,842 --> 00:18:34,302
Going to central jail in Rajamundryis better than
comingto my brother-in-law's house as aguest!

424
00:18:34,513 --> 00:18:36,538
Yes, ofcourse! Therewill bea
dae for release!

425
00:18:36,748 --> 00:18:39,216
l haveseen people who kill by
beaingwith anger.

426
00:18:39,418 --> 00:18:41,909
But l haven't seen people
who kill by depressing with love.

427
00:18:42,121 --> 00:18:43,782
Our heredityis so!

428
00:18:43,989 --> 00:18:46,890
As wethought, ourAdhi should
increase his wrah, right?

429
00:18:47,092 --> 00:18:49,583
Get Millets, Jute and cereal
from Rayalaseema!

430
00:18:49,795 --> 00:18:53,595
Hey... Keepingthecocks' matter aside,
you first look into mylegs' matter!

431
00:18:53,799 --> 00:18:57,200
Wha happenedto your legs again?
- Alas! l can neither walk norfold...

432
00:18:57,402 --> 00:18:59,199
Myknees arepaining!

433
00:18:59,404 --> 00:19:02,805
As you grow old,would you get delivery pain
otherthan kneepains and joint pains?

434
00:19:03,008 --> 00:19:03,940
You are irritating me!

435
00:19:04,143 --> 00:19:05,405
Why don't you show herto any doctoronce?

436
00:19:05,611 --> 00:19:08,546
Where did l not show?
Yashoda! NlMS! KlMS! Apollo! Care!

437
00:19:08,747 --> 00:19:09,736
l haveshown her in all the hospitals...

438
00:19:09,948 --> 00:19:13,008
You should not show herto thehospitals...
...but to thedoctors in it!

439
00:19:13,218 --> 00:19:15,686
What man? Comedy?.
- Whatthen, sir?

440
00:19:15,888 --> 00:19:18,516
Have you shown to Bendu Apparao?
- What?. Our villageguy?.

441
00:19:18,757 --> 00:19:20,554
What can he do?
Heis a small doctor, isn'the?

442
00:19:20,759 --> 00:19:22,784
Don'tunderestimae sayingthat
heis small and bubble!

443
00:19:22,995 --> 00:19:25,020
lfhetouches the legs with his hand,
will belost!

444
00:19:25,230 --> 00:19:27,528
What? Legs?
- No! l mean...pain!

445
00:19:27,900 --> 00:19:29,390
lf so...ask him to come heretomorrow!
-Okay!

446
00:19:29,868 --> 00:19:31,859
Apparao!Apparao!

447
00:19:32,371 --> 00:19:34,066
Why are you shouting?
You can get inside, can't you?

448
00:19:34,273 --> 00:19:35,035
No! l haveto go...

449
00:19:35,240 --> 00:19:37,868
Dropping the gamein themiddle,
l havecome to drop theletterto you!

450
00:19:38,177 --> 00:19:39,610
Letter? Whereis it from?

451
00:19:39,811 --> 00:19:42,177
Why do you ask so?
From your brother-in-law!

452
00:19:43,115 --> 00:19:44,582
To dear brother-in-law...

453
00:19:44,783 --> 00:19:49,015
Your brother-in-law Chitturu Chittabhai
writes to you with fakelove.

454
00:19:49,221 --> 00:19:50,688
How are you, brother-in-law?

455
00:19:50,889 --> 00:19:52,789
What's wrong with you?
You will be alright!

456
00:19:52,991 --> 00:19:57,621
Here your sister's life has been worsethan
theheroinein 'Sravanthi' serial.

457
00:19:57,829 --> 00:20:01,526
Shestopped having food and started
getting blows from me!

458
00:20:01,733 --> 00:20:02,722
As l went on beating her...

459
00:20:02,935 --> 00:20:07,372
As ofnow...Two leather belts and 3 pairs of
hawai chappals havebeen torn!

460
00:20:09,041 --> 00:20:11,100
l smokecigarettes continuously
with tension...

461
00:20:11,310 --> 00:20:12,902
And l mark your sister's body with this.

462
00:20:13,111 --> 00:20:14,601
As shecries and screams...

463
00:20:14,813 --> 00:20:16,974
Theneighbours come andwach us
as ifit was a serial!

464
00:20:17,182 --> 00:20:19,173
lt has become routinematter
and got bored!

465
00:20:19,384 --> 00:20:20,442
But l can't help it...

466
00:20:22,921 --> 00:20:25,685
You arenot wise enough to
clear my dowry balance.

467
00:20:25,891 --> 00:20:29,088
l don't havecommon sense to
avoidtorturing my wife.

468
00:20:29,294 --> 00:20:31,956
Wha can wedo? Somelives remain so!

469
00:20:32,164 --> 00:20:35,861
Just yesterday...
l bought ametal belt with Rs. 500/-.

470
00:20:36,068 --> 00:20:38,229
Shopkeeper said that it would last long.

471
00:20:38,437 --> 00:20:40,268
Hesaid tha hewould use the
same for his wife too.

472
00:20:40,472 --> 00:20:43,373
lfhis beltis strong or your
sister's body is strong!

473
00:20:43,575 --> 00:20:47,375
l have to check it out!
Send thebalanceamountimmediately.

474
00:20:47,546 --> 00:20:48,808
lfnot possible...

475
00:20:49,014 --> 00:20:52,506
Send Rs. 10,000/- for your
sister's hospital charges!

476
00:20:52,718 --> 00:20:56,017
Yours brother-in-law, Chitturu Chittabhai!

477
00:20:56,255 --> 00:20:57,085
Old B.A

478
00:21:02,728 --> 00:21:05,492
Hello!

479
00:21:05,697 --> 00:21:06,356
Wha have you decided?

480
00:21:06,565 --> 00:21:08,123
l will send Rs. 15,000/-.
- Then...therest amount?

481
00:21:08,333 --> 00:21:11,530
l will makeoutwithin 10 days.
Don'tharm her!- Okay!

482
00:21:11,837 --> 00:21:14,305
l don't bea your sister
forthese 10 days.

483
00:21:14,506 --> 00:21:18,306
lfyou won't sendtheamount then,
l don'tthink l should say...

484
00:21:23,348 --> 00:21:25,248
Hey, Ganesh!
- Guru!

485
00:21:25,784 --> 00:21:28,446
Though my conscience doesn't permit,
l earn money by cheaing people...

486
00:21:28,654 --> 00:21:29,814
...forthis stupid!
Here you take!

487
00:21:30,022 --> 00:21:32,650
Give this moneyto Trimurthulu and ask him to
send money order to mybrother-in-law!

488
00:21:32,858 --> 00:21:34,382
As itis you,
you do money orderto tha stupid.

489
00:21:34,593 --> 00:21:36,185
lfitwere me, l would murder him.

490
00:21:43,335 --> 00:21:44,097
What Thahaji?

491
00:21:44,303 --> 00:21:46,203
Will the daughter of Mr. Raju
pass 10th class this year?

492
00:21:46,405 --> 00:21:47,269
l don't know!

493
00:21:47,472 --> 00:21:49,167
We havebeen looking for it
forthe past 4 years.

494
00:21:49,374 --> 00:21:51,740
We would stand in queue forthey distribute
thoseclothes ifshegets passed!

495
00:21:51,943 --> 00:21:54,104
Shewould fail andtheseclothes
would be keptinside!

496
00:21:54,313 --> 00:21:55,507
They must havelostits durabilitybynow.

497
00:21:55,714 --> 00:21:59,172
l haveno confidencetha the Poolavaram project
and your madam's 10th class get completed.

498
00:21:59,384 --> 00:22:00,442
Madam is coming!

499
00:22:07,459 --> 00:22:09,188
Whyhave you calledthe
people in advance?

500
00:22:09,394 --> 00:22:10,452
Wewould have calledthem after
seeingtheresults, right?

501
00:22:10,662 --> 00:22:12,596
What honey? Do you doubtthis yeartoo?

502
00:22:12,798 --> 00:22:14,095
l havewritten well.

503
00:22:14,299 --> 00:22:16,529
l fear ifthatteacher would
valuate properly...

504
00:22:16,735 --> 00:22:19,371
Paper! Paper! Paper!
Paper has come!

505
00:22:19,371 --> 00:22:21,202
Honey! What's your number?
-Say quickly!

506
00:22:21,373 --> 00:22:23,534
563624

507
00:22:23,742 --> 00:22:27,041
5636... -ls it there?
- Wait!

508
00:22:27,746 --> 00:22:28,440
ls it there, sir?

509
00:22:28,613 --> 00:22:30,274
lt's notin Jyothi.
l think they writeagainst us.

510
00:22:30,482 --> 00:22:32,109
Where is Eenadu?
- Thesenumbers can't be changed.

511
00:22:32,317 --> 00:22:34,911
Thesamewill betherein this too!
- Shit! She failedthis time too...

512
00:22:35,120 --> 00:22:37,611
Hey! Keep thoseclothes inside!
- Shit! You...

513
00:22:37,823 --> 00:22:39,620
Hemakes us stand in queue every year
and sends us out. Come out.

514
00:22:39,825 --> 00:22:41,725
Shedoesn't pass in this birth and
wedon't get thoseclothes too!

515
00:22:41,927 --> 00:22:43,895
Let's go!
- Everybodyloses his honour only once.

516
00:22:44,096 --> 00:22:47,088
Becauseofyou...l have been losing my
honourtwice a year for Ugadi & Dusshera.

517
00:22:47,299 --> 00:22:48,561
Take her and join in anyhostel.
Shewill be alright then.

518
00:22:48,767 --> 00:22:50,291
Leaveit! She will pass this time...
-Wha will shebecome?

519
00:22:50,502 --> 00:22:53,437
Shewould become amother for
four children ifshegot married.

520
00:22:53,638 --> 00:22:56,266
Nother! l should scold her!
- Whathave l done in themiddle?

521
00:22:56,475 --> 00:23:01,276
When the Sun sets, you put on
TVandwatch thenasty serials.

522
00:23:01,513 --> 00:23:03,413
How could she studythen?
Shelost it forever.

523
00:23:04,383 --> 00:23:06,351
l havebecome very cheap
as l am motherless.

524
00:23:06,551 --> 00:23:09,111
l will go! l will go to mymother.

525
00:23:12,724 --> 00:23:15,158
Your daughter has taken the rope and
goneinside... -l have seen!

526
00:23:15,927 --> 00:23:18,020
She went insidetheroom and
lockedthedoor!-l haveseen!

527
00:23:19,831 --> 00:23:21,355
Faher scolded as she failed
10th class.

528
00:23:21,566 --> 00:23:22,794
Padmapriyahanged herself.

529
00:23:23,001 --> 00:23:24,093
Hey! Whatare you reading?

530
00:23:24,302 --> 00:23:25,166
Thematterthat comes in
tomorrow's newspaper.

531
00:23:25,370 --> 00:23:26,701
lfso...Do you saytha she
commits suicide?

532
00:23:26,905 --> 00:23:27,803
Why does she takeropeand go then?

533
00:23:28,006 --> 00:23:29,098
Will she prepare cradleand swing?

534
00:23:29,307 --> 00:23:30,137
O your mother! Padma!

535
00:23:30,342 --> 00:23:32,606
Honey! Sweety! Open the door...

536
00:23:32,811 --> 00:23:33,778
Honey! Sweety!

537
00:23:33,979 --> 00:23:36,004
Honey! As you haveropeand
you findtheceiling fan...

538
00:23:36,214 --> 00:23:37,010
Don't fasten theropeto it
and hang yourself.

539
00:23:37,215 --> 00:23:39,274
Don'tgiveher theplans!
Honey! Open thedoor!

540
00:23:39,484 --> 00:23:40,815
l won't ever scold you
whatever wrong you do.

541
00:23:41,019 --> 00:23:41,951
Won't you scold her ifshe
gets conceived illicitly?

542
00:23:42,154 --> 00:23:43,246
Shit! Shut up your mouth...

543
00:23:43,455 --> 00:23:44,888
Honey! Open thedoor!

544
00:23:45,090 --> 00:23:46,284
Sir! You asked me to come...

545
00:23:46,491 --> 00:23:48,482
Our madam is hanging herself!
-l don't have any medicine to stop that.

546
00:23:48,693 --> 00:23:49,387
Whyis medicine now?

547
00:23:49,594 --> 00:23:51,562
After hanged herself, you can tell us
ifsheis aliveor not! Wait!

548
00:23:51,763 --> 00:23:54,254
Stop blabbering!
Rescuethechild somehow!

549
00:23:55,434 --> 00:23:57,368
Sir! Wecan't do this...

550
00:23:57,569 --> 00:24:00,197
Hey, Drum! Dash once...

551
00:24:02,607 --> 00:24:04,006
O your daddy!

552
00:24:04,209 --> 00:24:05,836
l did not ask you to dash me.
l asked you to dash thedoor!

553
00:24:06,044 --> 00:24:07,170
You should haveuttered that
word earlier.

554
00:24:07,379 --> 00:24:09,006
Sideplease! -Padmapriya!

555
00:24:18,690 --> 00:24:19,554
Don'tgo leaving mealone!

556
00:24:19,758 --> 00:24:21,157
lfrequired,take your fatheralong.
Orelse...shall wesend our madam?

557
00:24:21,359 --> 00:24:22,690
You stupid fellow! Stop for a while...

558
00:24:22,894 --> 00:24:24,691
Open the door!

559
00:24:26,164 --> 00:24:30,692
Honey! Open thedoor!

560
00:24:30,936 --> 00:24:32,369
Don'tgo leaving us alone!

561
00:24:32,571 --> 00:24:34,801
Why should l live, father?
Whom should l live for?

562
00:24:35,006 --> 00:24:35,904
Letmedie!

563
00:24:36,107 --> 00:24:38,007
May shehave my stethoscope
around her neck.

564
00:24:38,210 --> 00:24:39,541
She is very smart!

565
00:24:46,818 --> 00:24:48,342
Sir!

566
00:24:48,887 --> 00:24:50,514
lt seems that madam has
pushed the stool away.

567
00:24:50,789 --> 00:24:52,017
Shecoughs as theknot chokes herthroat.

568
00:24:52,224 --> 00:24:55,022
Alas! Honey! Padmapriya!

569
00:25:12,744 --> 00:25:14,837
Bring themortar and break thedoor!

570
00:25:17,883 --> 00:25:19,350
Alas! O God!

571
00:25:30,228 --> 00:25:30,853
Sorry!

572
00:25:31,930 --> 00:25:35,024
Ouch! -Sorry again!
- Walk carefully!

573
00:25:36,134 --> 00:25:39,626
Come! Come! Makeher sithere...
Alas! My sweey!

574
00:25:39,838 --> 00:25:40,702
Whatis this crazy job?

575
00:25:40,906 --> 00:25:43,204
As you failed 10th class,
will you lose your life?

576
00:25:43,575 --> 00:25:46,703
lfl hadn't comein timeand rescued her,
there would havebeen a teenagesuicide!

577
00:25:47,078 --> 00:25:48,773
Dying is not great! Living is great!

578
00:25:48,980 --> 00:25:50,607
Your fatherwho makes
others liveis grea!

579
00:25:50,815 --> 00:25:52,339
You are not a doctor!

580
00:25:52,984 --> 00:25:53,814
How did hecome to know tha matter?

581
00:25:54,019 --> 00:25:56,146
You arelord Venkaeswara
who rescued my daughter.

582
00:25:56,354 --> 00:25:58,720
You are Simhadri Appana!
Badradri Ramaiah!

583
00:25:58,924 --> 00:25:59,856
lt's okayif you admire me!

584
00:26:00,058 --> 00:26:00,990
As l rescued your daughter...

585
00:26:01,192 --> 00:26:02,921
Don'tstretch yourhands and
give me 1000 or2000 rupees.

586
00:26:03,128 --> 00:26:04,857
Shit! Shit! Why do l give money?

587
00:26:05,564 --> 00:26:07,657
l committed wronglythathe
might givemeifl said not to give.

588
00:26:07,866 --> 00:26:09,026
Here you take!

589
00:26:11,036 --> 00:26:11,764
Come on! Haveit!

590
00:26:11,970 --> 00:26:12,527
Why father?

591
00:26:12,737 --> 00:26:15,035
Why do you givesuch a gold chain
for a sillything?

592
00:26:15,240 --> 00:26:17,208
Before my daughter, wha is this gold?

593
00:26:17,409 --> 00:26:19,377
Look! Don'trepeat
such mad things again.

594
00:26:19,578 --> 00:26:21,375
O God! Madam's bad timehas
crossed away...

595
00:26:21,546 --> 00:26:24,606
O man! Look into madam's kneepain...
- Okay!

596
00:26:26,217 --> 00:26:28,481
Whatmedicines have you used before?
- What one?

597
00:26:28,687 --> 00:26:32,851
Bruffin! Metacin!Anacin! Dygen! Gin!
l have used everything!

598
00:26:33,058 --> 00:26:34,719
Shehas used many medicines
which you areunawareof.

599
00:26:34,926 --> 00:26:36,291
l will give you anew medicine.
You useit!

600
00:26:36,494 --> 00:26:38,257
Whatis it?
- Nayagra!

601
00:26:38,463 --> 00:26:39,452
lt has recentlybeen manufactured
in Agra!

602
00:26:39,664 --> 00:26:41,598
l imported it yesterday!
lf you use this, all pains vanish!

603
00:26:41,800 --> 00:26:42,357
Use it!

604
00:26:42,567 --> 00:26:44,125
lf so...Giveme4 to 5 bottles!

605
00:26:44,336 --> 00:26:45,928
l will swallow them forthreeperiods.

606
00:26:46,504 --> 00:26:47,436
ls grandfather healthy?

607
00:26:47,639 --> 00:26:50,301
Where is hehere? lt's been 10 years
sincehepassed away!

608
00:26:50,508 --> 00:26:52,203
lf so...Takeone tablet a day!
lt's enough!

609
00:26:52,410 --> 00:26:54,674
ltwill be cured! lt will becured!

610
00:26:54,879 --> 00:26:56,506
Hello! Bendu Apparao RMP!

611
00:26:57,616 --> 00:26:59,277
What? Has yourwifetaken bath?

612
00:26:59,484 --> 00:27:01,509
Shewill wearthedress and
get ready applying powder!

613
00:27:01,720 --> 00:27:05,247
Should you say all thoseto me?
Oh! ls it that?

614
00:27:05,457 --> 00:27:06,981
lf so...bring herto clinic in the evening!

615
00:27:07,192 --> 00:27:09,387
Besides, givesomepills
for her memory!

616
00:27:09,594 --> 00:27:11,585
She doesn't remember
whatshestudies!- Sure!

617
00:27:11,796 --> 00:27:12,660
l will give a small pill!

618
00:27:12,864 --> 00:27:13,888
Shewill rememberwha she studied
during her childhood stage!

619
00:27:14,099 --> 00:27:15,726
Comeon! Haveone pill...
- l don'twant!

620
00:27:15,934 --> 00:27:17,196
lt's wrong, honey! You should not say so!

621
00:27:17,402 --> 00:27:19,370
You haveto listen to what doctor says...
Hereit is!

622
00:27:19,571 --> 00:27:20,538
Open your mouth!

623
00:27:21,406 --> 00:27:21,963
Good!

624
00:27:22,173 --> 00:27:25,142
Do you know ABCD's? -Yes, l do!
- lf so, tell me!

625
00:27:27,512 --> 00:27:28,035
Have you seen?

626
00:27:28,213 --> 00:27:30,078
How nicely she says wha she learnt
during childhood stage!

627
00:27:30,749 --> 00:27:33,343
O my child! O my child!
Here you take! Here you take!

628
00:27:33,551 --> 00:27:34,347
Giveme! -Here you take!

629
00:27:34,552 --> 00:27:38,044
O your mother!
How intelligent you are!

630
00:27:38,256 --> 00:27:40,986
Do you make my people fools
and grab thechain and money?

631
00:27:41,192 --> 00:27:42,352
l will teach you a lesson!

632
00:27:47,832 --> 00:27:49,299
Wha Guru? You havesuddenly
stoppedthe vehicle.

633
00:27:49,501 --> 00:27:50,525
Will you buymesoda
or something else?

634
00:27:50,735 --> 00:27:52,168
Soda and Beeda are
notgoodto health!

635
00:27:52,370 --> 00:27:54,065
lf you are thirsty, go to tha pump and
drink waerto your heart's content.

636
00:27:54,272 --> 00:27:55,534
Thepump belongs to our guy!

637
00:27:56,007 --> 00:27:58,532
What are you looking for?
- Cell phone is missing!

638
00:27:58,743 --> 00:28:00,768
Thenasty item has been lost!
Whatare you looking at?

639
00:28:00,945 --> 00:28:02,242
Voiceis not heard and the
number is not seen!

640
00:28:02,447 --> 00:28:04,506
You bought it for Rs. 330/- long ago.

641
00:28:04,716 --> 00:28:06,911
Why do you feel as ifyour
lover had eloped?

642
00:28:07,118 --> 00:28:08,915
The hen feels thepain
when it delivers an egg.

643
00:28:09,120 --> 00:28:10,382
When Gurunatham was bitten by a dog...

644
00:28:10,588 --> 00:28:12,920
Lyingtha it was a stree dog, injecting
around his navel for onemonth!

645
00:28:13,124 --> 00:28:14,386
l earnt thatmoney!
- lfso...

646
00:28:14,592 --> 00:28:17,356
Shall we make that Gurunatham getbitten
by a dog again and buy anew cell?

647
00:28:17,562 --> 00:28:18,586
Why should welook fora dog
instead of our lost cell?

648
00:28:18,797 --> 00:28:21,698
Wheredo you look for it?

649
00:28:22,267 --> 00:28:23,291
ldea!

650
00:28:23,768 --> 00:28:26,737
What Apparao? Do you want sweets?
- l want your phonebox!

651
00:28:26,938 --> 00:28:28,735
You have your cell phone, don't you?
-l haveto phonetha now.

652
00:28:28,940 --> 00:28:36,278
Bendu Apparao RMP! Phone foryou!

653
00:28:36,481 --> 00:28:38,779
Hello!- Who is speaking?
- You first tell me who you are!

654
00:28:38,983 --> 00:28:41,850
l am Bendu Apparao RMP!
- Whatif so?

655
00:28:42,053 --> 00:28:43,384
Why do you say so? Who are you?

656
00:28:43,588 --> 00:28:45,249
l am Aishwarya Roy!

657
00:28:45,557 --> 00:28:47,787
Hey! Our phonereached Aishwarya Roy!
- Keep calm!

658
00:28:47,992 --> 00:28:51,257
How come the phonelost in Bobbirlankareach the
daughter-in-law of Amitabh in Mumbai?

659
00:28:51,563 --> 00:28:52,359
You are right!

660
00:28:52,564 --> 00:28:54,191
Hey! Tell me the truth...who are you?

661
00:28:54,399 --> 00:28:55,798
lfl don'tsay...
-l will slap you with chappal!

662
00:28:56,000 --> 00:28:57,524
How can you slap over phone?

663
00:28:57,736 --> 00:28:58,998
Do you call me so? -Yes, ofcourse!

664
00:28:59,204 --> 00:29:01,195
Wha will you pluck off?.
- How rude you are!

665
00:29:01,406 --> 00:29:03,271
Having robbed my cell phone,
will you scold metoo?

666
00:29:03,475 --> 00:29:05,943
Giveme my phonerespectfully!
Or else...-Wha will you do?

667
00:29:06,144 --> 00:29:08,135
Whatl will do is...
Whatshall wedo?

668
00:29:08,379 --> 00:29:09,676
Give itto me! l will tell her...

669
00:29:09,981 --> 00:29:11,881
Hey! Who are you?
l will come to your house!

670
00:29:12,083 --> 00:29:13,015
Or else...l will come to your
neighbour's house!

671
00:29:13,218 --> 00:29:14,913
lf you aremarried, l will come
to your in-law's house!

672
00:29:15,120 --> 00:29:16,883
lfl givea word, l will comelike aman!

673
00:29:17,088 --> 00:29:20,023
Hey! Why should you go to those
manyhouses likea beggar?

674
00:29:20,225 --> 00:29:25,185
Comingto Manchalola stree, ask for
Yankayamma's houseand cometo there!

675
00:29:26,030 --> 00:29:28,191
Let's go, Guru! Tha should belost
oryour cell should be!

676
00:29:33,371 --> 00:29:35,862
Look! Who is Yankayammahere?
- lt's me! Wha do you want?

677
00:29:36,074 --> 00:29:38,008
l wantthecell you robbed from me.
- Wha is cell?

678
00:29:38,209 --> 00:29:40,871
Guru! Shedoesn't seem
to listen to respectfully...

679
00:29:41,079 --> 00:29:41,602
Tha's correct!

680
00:29:41,813 --> 00:29:43,678
Look! You don'tknow perfectly about me!

681
00:29:43,882 --> 00:29:45,144
l appearsoft...

682
00:29:45,350 --> 00:29:47,875
But l turn wilderthan Aghorain
'Arundhathi' film, ifl get anger!

683
00:29:48,086 --> 00:29:49,144
Will you respectfully give itto me?

684
00:29:49,354 --> 00:29:51,345
Or else...shall l do family planning operation
without giving anaesthetic?

685
00:29:51,556 --> 00:29:53,251
Why should you take such arisk?
Comeinside...l will give you!

686
00:29:53,458 --> 00:29:55,358
That's it! There you are...

687
00:29:56,394 --> 00:30:00,091
Guru! She was so scared...
Don'tscold her going inside! -Okay!

688
00:30:14,312 --> 00:30:16,280
Has shegiven thecell?
- No!

689
00:30:16,481 --> 00:30:19,109
l think that Yankayamma
has nottaken our cell.

690
00:30:19,317 --> 00:30:21,342
Whathas she not taken?
She is theone who has taken!

691
00:30:21,953 --> 00:30:23,181
Has heseen me whilegetting beaten?

692
00:30:23,388 --> 00:30:25,583
You are moresentimental!
You get melted if she shedtears!

693
00:30:25,790 --> 00:30:29,021
Wait! l get insideand rock her...
-No! Let's leaveit!

694
00:30:30,562 --> 00:30:32,257
Ganesh! Hewon't get committed foranything.

695
00:30:32,463 --> 00:30:35,364
Oncegets committed,
he won't listen to Mahesh Babu too!

696
00:30:44,342 --> 00:30:44,933
Wha happened?

697
00:30:45,143 --> 00:30:47,976
Mrs. Yankayamma has definitely
not taken our cell.

698
00:30:48,179 --> 00:30:50,204
l havealso toldthesame, haven't l?
- You have said!

699
00:30:50,415 --> 00:30:53,248
But you haven't said in detail, have you?

700
00:30:53,885 --> 00:30:56,752
lf you havea pain killer,
pleasegive me one!

701
00:30:56,955 --> 00:30:59,515
l had two pills. l havejust had them!

702
00:31:01,759 --> 00:31:05,286
l doubt thedaughter ofMr. Raju, is responsible
forthe loss of our cell and burst of our body.

703
00:31:05,496 --> 00:31:07,862
Tha's not doubt! Tha's right!
Comeon! Let's catch her...

704
00:31:36,494 --> 00:31:38,359
Tha is... l was...

705
00:31:38,596 --> 00:31:41,531
l took your saree for your hand and
caught your sareebymistake.

706
00:31:42,800 --> 00:31:45,701
Alas! You haveclosed
your eyes with tension!

707
00:31:47,238 --> 00:31:49,297
l will close my eyes! You take this...

708
00:31:56,547 --> 00:31:58,276
Guru!
- Has sheworn the dress?

709
00:31:58,483 --> 00:32:00,007
What is wearing dress?

710
00:32:01,886 --> 00:32:04,684
O God! Guru is not an ordinary man!

711
00:32:05,256 --> 00:32:08,020
You are so speed!
ln this gap itself...

712
00:32:09,193 --> 00:32:10,717
Shit! Shit! Don't misunderstand us...

713
00:32:10,929 --> 00:32:13,523
As her sareegot slithered,
sheadjusts and comes down!

714
00:32:16,701 --> 00:32:18,328
Guru! lt's the ringtone ofour cell phone!

715
00:32:18,536 --> 00:32:19,594
Yes! lt's yours...

716
00:32:19,804 --> 00:32:21,465
You forgotat our house.
l havecome to give you!

717
00:32:21,673 --> 00:32:23,538
You area very good girl!

718
00:32:24,509 --> 00:32:26,534
Really?
- l swearon him!

719
00:32:27,478 --> 00:32:28,843
Takeit!

720
00:32:29,147 --> 00:32:31,047
Thanks!
- Why is 'thanks' between us?

721
00:32:31,249 --> 00:32:32,807
Yours is Bobbirlanka!
Mine is Bobbirlankatoo!

722
00:32:33,017 --> 00:32:34,382
l makeamove! -Okay!

723
00:32:34,585 --> 00:32:36,075
TATA! -Nano!

724
00:32:36,287 --> 00:32:37,185
TATASumo!

725
00:32:37,388 --> 00:32:38,514
TATA Sky!

726
00:32:42,694 --> 00:32:43,922
What Guru?
Whatare you thinking of?.

727
00:32:44,128 --> 00:32:46,756
Aboutthedaughter of Mr. Raju?
- Yes!

728
00:32:46,965 --> 00:32:48,364
l havethoughtthatthelifeis
nothing but lnjections,

729
00:32:48,566 --> 00:32:50,693
Tablets, Clinics and Tonics
till yesterday!

730
00:32:50,902 --> 00:32:52,529
l came to know tha it was not,
only after touchingtha girl.

731
00:32:52,737 --> 00:32:55,035
You haveto know onemorething.
- Wha is it?

732
00:32:55,239 --> 00:32:58,367
When she was handing overyourcell phone,
sherobbed your Stethoscope.

733
00:32:58,576 --> 00:33:00,806
Shedid notrob my Stethoscope!

734
00:33:01,045 --> 00:33:02,910
Sherobbed my heartwhich has been
preserved for 25 years.

735
00:33:03,114 --> 00:33:05,082
That's whyl havedecided...

736
00:33:05,283 --> 00:33:09,242
...to put full stop for studies
and nonstop for love!

737
00:33:09,454 --> 00:33:11,820
What?. Can't you believemywords?

738
00:33:12,023 --> 00:33:13,354
lf you want to know, ask my heart!

739
00:33:51,729 --> 00:33:53,754
Whata structure!

740
00:33:53,965 --> 00:33:56,456
O my God!

741
00:33:56,667 --> 00:33:58,965
What a colour!

742
00:33:59,170 --> 00:34:01,468
lt's just tempting...

743
00:34:01,672 --> 00:34:06,735
You do rob anything from me!

744
00:34:06,944 --> 00:34:11,438
Preserveit in your heart!

745
00:34:11,649 --> 00:34:16,348
Heart has fallen in love!

746
00:34:16,621 --> 00:34:22,116
Heart has fallen in love!

747
00:34:22,326 --> 00:34:24,453
Whata structure!

748
00:34:24,662 --> 00:34:27,290
O my God!

749
00:34:27,498 --> 00:34:29,693
What a colour!

750
00:34:29,901 --> 00:34:32,028
lt's just tempting...

751
00:35:00,331 --> 00:35:05,234
lf you placeJasmineflower in yourtress,
won't Marigoldflower get worried?

752
00:35:05,436 --> 00:35:10,533
lf you unfortunately wearJean pants,
won't thesareeshed tears?

753
00:35:11,075 --> 00:35:15,842
You havemade me
fall in lovebyflattering me!

754
00:35:16,047 --> 00:35:20,279
You havekindled my agewith fire!

755
00:35:20,485 --> 00:35:25,445
ls my smartness a smartness which can't
get you on to theromantic track?

756
00:35:25,656 --> 00:35:33,358
ls mybeauty a beauty that can't
make you sense my romantic war?

757
00:35:33,564 --> 00:35:38,365
Heart has fallen in love!

758
00:35:38,636 --> 00:35:43,005
Heart has fallen in love!

759
00:35:43,207 --> 00:35:46,267
Whata structure!

760
00:35:46,577 --> 00:35:49,102
O my God!

761
00:35:49,313 --> 00:35:51,508
What a colour!

762
00:35:51,782 --> 00:35:53,340
lt's just tempting...

763
00:35:53,551 --> 00:35:59,490
You do rob anything from me!

764
00:35:59,690 --> 00:36:03,922
Preserveit in your heart!

765
00:36:39,897 --> 00:36:45,203
lfl kiss on your lips,
won't your cheeks beworried?

766
00:36:45,203 --> 00:36:50,539
lfl build a nestin yourheart,
won't your hip fightwith me?

767
00:36:51,008 --> 00:36:55,604
You have to occupy thethings everywhere...

768
00:36:55,813 --> 00:37:00,216
You will tastetheconsequences!

769
00:37:00,418 --> 00:37:05,355
ls myheart a heartthat
can't fulfill your anxiety?

770
00:37:05,556 --> 00:37:13,258
ls themoment amoment where
l can't feel your meeing?

771
00:37:13,464 --> 00:37:18,367
Heart has fallen in love!

772
00:37:18,569 --> 00:37:22,835
Heart has fallen in love!

773
00:37:23,040 --> 00:37:26,032
Whata structure!

774
00:37:26,577 --> 00:37:29,011
O my God!

775
00:37:29,213 --> 00:37:34,014
What a colour!
lt's tempting...

776
00:37:34,218 --> 00:37:39,349
You do rob anything from me!

777
00:37:39,557 --> 00:37:43,960
Preserveit in your heart!

778
00:37:44,161 --> 00:37:48,188
Heart has fallen in love!

779
00:37:48,399 --> 00:37:54,702
Heart has fallen in love!

780
00:37:55,573 --> 00:37:55,706
Show!
- lts mummy! Count again!

781
00:37:55,706 --> 00:37:58,436
Show!
- lts mummy! Count again!

782
00:37:58,643 --> 00:38:01,373
Wha about yours?- ls yours onlythecount?
Mineis also count!

783
00:38:01,545 --> 00:38:03,376
Yours? -Nil!!
- Check it out!

784
00:38:03,581 --> 00:38:05,344
Money! Money! Money!
- Wait! Wewill give you...

785
00:38:05,549 --> 00:38:07,710
l thought l wouldwin this game and
clear Gurumurthy's debt!

786
00:38:07,918 --> 00:38:09,215
You will think so!

787
00:38:09,420 --> 00:38:13,015
As you go on thinking so,
your entirespan oflifewill go off!

788
00:38:13,224 --> 00:38:13,918
You have misunderstood!

789
00:38:14,125 --> 00:38:15,922
We haveplanned to pay you the
principal and interestwithin 2 days.

790
00:38:16,127 --> 00:38:18,152
You havebeen sayingthesame
forthe past 2 months!

791
00:38:18,362 --> 00:38:20,091
Wearenot habituated to change
theword frequently, arewe?

792
00:38:20,298 --> 00:38:22,027
You know thatpoint, don't you?
- l do know!

793
00:38:22,233 --> 00:38:27,728
Unless you payback my amount, l will
remove your dress and fasten beforemy shop!

794
00:38:27,938 --> 00:38:28,962
You don'tknow thatpoint!

795
00:38:29,173 --> 00:38:30,037
They say that theywill give, don't they?.

796
00:38:30,241 --> 00:38:32,368
Will you givemeifthey fail to give?
- Why should l?

797
00:38:32,576 --> 00:38:34,407
lf so...Don't insert yourfinger
atthecentre!

798
00:38:34,578 --> 00:38:36,978
l give you a week's time!

799
00:38:37,181 --> 00:38:39,945
lt's okay if you clearthe debt!
- Or else...

800
00:38:40,451 --> 00:38:43,352
You will have wives. But they don't have
vermillion overtheir forehead!

801
00:38:43,554 --> 00:38:45,078
Mind it!

802
00:38:45,289 --> 00:38:46,551
Whatis this?
- Wha about him?

803
00:38:46,757 --> 00:38:47,781
Will hekill us unless wepayback thedebt?.
-l don't know!

804
00:38:47,992 --> 00:38:50,426
Why aretheyrunning?
- Police! -Alas! l don't know anything!

805
00:38:50,628 --> 00:38:52,687
Thewall collapsed and fell overthe
children in school!

806
00:38:53,397 --> 00:38:54,022
Let's go!

807
00:39:18,489 --> 00:39:20,218
Guru! Wehavegota good business
in themorning!

808
00:39:20,424 --> 00:39:22,585
How much fees can l collectper child?
- No!

809
00:39:22,793 --> 00:39:24,556
Let's act as humans a least
duringthis time!

810
00:39:24,762 --> 00:39:27,458
There is a strangerwithin you!

811
00:39:27,665 --> 00:39:30,896
Alas! Alas!Alas! Alas!
What amishap has taken place!

812
00:39:31,102 --> 00:39:32,626
What a sorrowful incident
has taken place!

813
00:39:32,837 --> 00:39:33,633
Stop your crocodile tears!

814
00:39:33,838 --> 00:39:36,170
Think wha thereason behindthis!
- Whatis thereto think?

815
00:39:36,374 --> 00:39:38,467
lt's an oldwall, isn't it? lt got soaked in
regular rain and collapsed!

816
00:39:38,676 --> 00:39:39,370
You know that they areold walls...

817
00:39:39,577 --> 00:39:40,908
But you don't know tha they
have to bealtered!

818
00:39:41,112 --> 00:39:42,636
Fortunately,thereis no loss oflife!

819
00:39:42,847 --> 00:39:45,247
lftheentire school had collapsed,
nearly 100 children would have died!

820
00:39:45,449 --> 00:39:48,282
Whatman? Are you RMP doctor?
Or an opposition leader?

821
00:39:48,486 --> 00:39:50,784
How do you point out the President
in the presenceofpublic?

822
00:39:50,988 --> 00:39:52,888
Then? ls this called a school?

823
00:39:53,090 --> 00:39:55,217
Only one teacher from
1st class to 7th class!

824
00:39:55,426 --> 00:39:57,121
No benches for sitting!
No black boards forwriting!

825
00:39:57,328 --> 00:39:59,023
Fortha entire project,
weneed lakhs ofrupees!

826
00:39:59,230 --> 00:40:00,026
You arenotgiving your
own money, are you?

827
00:40:00,231 --> 00:40:01,562
lt's thetreasureof Panchayat, isn'tit?
Spend itacross!

828
00:40:01,766 --> 00:40:04,166
Wha is thereto spend?
Thereis nothing left!

829
00:40:04,368 --> 00:40:06,962
lfnot...lnform our MRO or
Collector and get itsanctioned!

830
00:40:07,171 --> 00:40:08,798
You aregiving free suggestions
likeanything!

831
00:40:09,006 --> 00:40:11,236
lf you have such a lovetowards children,
you can do all those things, can't you?

832
00:40:11,442 --> 00:40:13,103
lfl had money, l would do as l said!

833
00:40:13,310 --> 00:40:16,541
Look!As the President of Panchaya,
l know what to do!

834
00:40:16,747 --> 00:40:18,214
You mind your own business!

835
00:40:18,516 --> 00:40:20,313
This villagewon'tprosper unless he is
ousted from President's position.

836
00:40:20,518 --> 00:40:22,110
O Soori Rao! -Yeah!

837
00:40:22,319 --> 00:40:24,787
ls God, who creaed coconut, great?

838
00:40:24,989 --> 00:40:27,423
Or is theone, who creaed
Gin to mix in this, great?

839
00:40:27,625 --> 00:40:28,683
Theyboth arenot grea! -Then?

840
00:40:28,893 --> 00:40:31,726
You mixtheboth and drink, don't you?
You are great!

841
00:40:31,929 --> 00:40:34,898
Sir! Pleaseencouragemeby giving
amouthful ofporridge...

842
00:40:35,099 --> 00:40:36,191
Come over here!

843
00:40:38,769 --> 00:40:40,259
Give me if you have. Or else...
ask me to leave?

844
00:40:40,471 --> 00:40:43,099
Why do you bea me?
- To bea orto cut? Tell him!

845
00:40:43,307 --> 00:40:43,932
Orelse...

846
00:40:44,141 --> 00:40:46,302
Won't you bebeaten ifyou cometo
Mr. Raju's house and ask forporridge?

847
00:40:46,510 --> 00:40:49,536
lfl ask for Chicken Biryani or Mutton rice,
no stupidwill serve me, right?

848
00:40:49,747 --> 00:40:50,941
Hewill give you!

849
00:40:51,649 --> 00:40:54,447
You make him taste us
and our respects.

850
00:40:55,653 --> 00:40:57,120
Take yourhand aside...
l drop some ghee!

851
00:40:58,088 --> 00:40:59,453
How is it, man?

852
00:40:59,657 --> 00:41:01,352
l have seen people who feed
until thestomach is filled.

853
00:41:01,559 --> 00:41:03,652
Butl haveseen you who feeds
morethan tha!

854
00:41:03,861 --> 00:41:05,158
Our heredityis so!

855
00:41:05,362 --> 00:41:08,263
You seem to be new to this village.
Which placedo you belongto?

856
00:41:08,466 --> 00:41:09,433
Ramachandrapuram!

857
00:41:09,633 --> 00:41:12,727
l heardtha thereis aman byname
Mr. Perimi Peraraju,who contributes likeme...

858
00:41:12,937 --> 00:41:14,234
His two hands would notbe free a all...

859
00:41:14,438 --> 00:41:16,463
Are you awareofhim?
- l know him very well!

860
00:41:16,674 --> 00:41:19,199
He now begs with thehands tha
used for contributingto others!

861
00:41:19,410 --> 00:41:21,810
Why should hebeg?
Heis agreat king, isn't he?

862
00:41:22,012 --> 00:41:23,877
l am tha nastyking!

863
00:41:25,716 --> 00:41:28,514
As l gave likethis to everyone,
l reached this stage.

864
00:41:28,719 --> 00:41:30,016
lf so...

865
00:41:30,221 --> 00:41:32,849
ln future, our Raju also...

866
00:41:33,357 --> 00:41:36,258
Mother! Extend your alms...

867
00:41:36,460 --> 00:41:40,863
O my God! You look nasty
in tha slumdog getup.

868
00:41:46,570 --> 00:41:47,366
Hi!

869
00:42:16,133 --> 00:42:18,795
No use!
This Apparao is disturbing alot!

870
00:42:19,003 --> 00:42:21,062
l have to call him urgently and do something.

871
00:42:21,272 --> 00:42:23,536
Whatreason shall l call him for?

872
00:42:25,910 --> 00:42:28,902
lnstead ofroaming so, you can sit
and study, can't you?

873
00:42:30,981 --> 00:42:33,506
O Soori Rao! Get me some milk...

874
00:42:38,322 --> 00:42:39,186
Here you take!

875
00:42:39,557 --> 00:42:40,956
You havebrought! Where is he?

876
00:42:41,158 --> 00:42:42,853
Heis peeling offthecoconuts!

877
00:42:54,505 --> 00:42:55,199
Alas!

878
00:42:55,739 --> 00:42:56,467
Alas!

879
00:42:56,674 --> 00:42:58,141
O Padma!

880
00:42:59,777 --> 00:43:00,402
What?.

881
00:43:00,578 --> 00:43:02,978
l feel likesomething is stirring
in my stomach.

882
00:43:03,180 --> 00:43:04,807
Wha have you given? -Dulcolex!

883
00:43:05,015 --> 00:43:07,483
What does it mean?
- Badam milk!-Badam milk?

884
00:43:07,685 --> 00:43:11,382
l don't know what Badam milk it is!
Wait! l will beback now...

885
00:43:13,557 --> 00:43:14,854
Yes!

886
00:43:16,093 --> 00:43:18,186
Soori Rao! Soori Rao!

887
00:43:18,796 --> 00:43:20,525
What madam? Why have you called me
in such a loud voice?

888
00:43:20,731 --> 00:43:22,790
Has grandmagone?
- Shehas goneto bathroom!

889
00:43:23,000 --> 00:43:24,695
Go and call Apparao urgently.

890
00:43:25,769 --> 00:43:27,532
Bendu Apparao!

891
00:43:28,405 --> 00:43:29,201
Come! Come!

892
00:43:29,406 --> 00:43:31,033
l can't...

893
00:43:31,542 --> 00:43:32,474
Whathappened, grandma?

894
00:43:32,676 --> 00:43:36,237
My position is like theriver Godavari
thatlostits prop!

895
00:43:36,447 --> 00:43:40,383
l lostmy strength within onehour,
which is shared for onemonth.

896
00:43:40,584 --> 00:43:43,917
Wha have you had?
- Dulcolex!- Dulcolex?.

897
00:43:44,121 --> 00:43:46,021
Tha is...Badam milk!

898
00:43:46,657 --> 00:43:48,181
O my God!-Take care!

899
00:43:48,392 --> 00:43:49,723
lt's coming again... -You go and comeback.

900
00:43:49,927 --> 00:43:51,952
Meanwhile...l will get the
medicines ready!- Okay!

901
00:43:52,162 --> 00:43:54,960
Alas! l have forgotten to bring thekit!
Wait! l will go and bring it...

902
00:43:55,165 --> 00:43:55,790
Why should you go forthat?

903
00:43:56,033 --> 00:43:57,864
Soori Rao! You go and bring it!
-Okay!

904
00:43:58,068 --> 00:44:00,468
Look!Ask our Banti...hewill give you!
- Okay.

905
00:44:04,174 --> 00:44:06,540
Whyhave you given Dulcolex?.
-Just to see you...

906
00:44:06,744 --> 00:44:08,541
Fortha...would you trouble her?

907
00:44:08,746 --> 00:44:11,806
You feel pity towards her.
Why don't you feel pity towards me?

908
00:44:12,016 --> 00:44:12,846
Wha happenedto you?

909
00:44:13,050 --> 00:44:16,645
l came to know tha l attained
puberty becauseofyou.

910
00:44:16,854 --> 00:44:20,585
You have touched me in
different places and gone!

911
00:44:20,791 --> 00:44:22,691
l am dying as l can't sleep
day and night!

912
00:44:22,893 --> 00:44:25,623
What do you want me to do fortha?
- Give me medicine!

913
00:44:25,829 --> 00:44:27,820
No medicineis available forthis!
- Whyis it not?

914
00:44:28,032 --> 00:44:31,365
lf you give Kiss tabletand hug injection,
it will be cured!

915
00:44:31,568 --> 00:44:33,502
O God! lf anybody from your side
sees us, we shall bekilled!

916
00:44:33,704 --> 00:44:35,365
lf you don't give, l will kill you!

917
00:44:35,572 --> 00:44:36,869
Will you respectfully givemeor not?

918
00:44:37,074 --> 00:44:39,668
Wha honey?. What are you asking him
to giverespectfully?

919
00:44:39,877 --> 00:44:40,605
That's whatgrandma...

920
00:44:40,811 --> 00:44:43,109
l told him that ifhedid not givemedicine
to put prop for Godavari...

921
00:44:43,313 --> 00:44:44,337
...it would not berespectful!
-l havebrought it!

922
00:44:44,548 --> 00:44:45,674
He will giveme!

923
00:44:45,883 --> 00:44:49,182
Givemetha medicinequickly...
-Okay!

924
00:44:50,387 --> 00:44:52,855
Here you take! Have this...
it will be cured immediately!

925
00:44:53,090 --> 00:44:54,648
l makea move!
- What is this?

926
00:44:54,858 --> 00:44:57,349
Why do you go without taking the fees?
- Come! l will give you...

927
00:44:57,561 --> 00:44:59,529
Go! Go and take fees!

928
00:45:00,330 --> 00:45:02,594
Waer is not coming in thebahroom.
Switch on the motar!

929
00:45:02,800 --> 00:45:03,732
Wha? ls the water in thetank over?

930
00:45:03,934 --> 00:45:06,095
You stupid! You go and switch on...
-Wait! Power is offnow!

931
00:45:06,303 --> 00:45:09,534
l will takeitlater!
- Wha will you take later?

932
00:45:09,740 --> 00:45:13,506
No! Don't do anything!
- Kiss me!- No! l don't...

933
00:45:13,711 --> 00:45:16,339
Grandma! -No!
- Kiss methen!

934
00:45:21,485 --> 00:45:25,285
Whatis this?- Kiss!
- ls this a Kiss as if you kiss thechildren?

935
00:45:25,489 --> 00:45:27,855
How to kiss then?
- Close your eyes!

936
00:45:45,342 --> 00:45:48,243
Whatman? Why are you dull?
- Fees might havebeen less!

937
00:45:48,445 --> 00:45:51,710
Padma! Givehim somemore!

938
00:45:51,915 --> 00:45:53,348
She has given memore!

939
00:45:53,550 --> 00:45:55,677
Oh! Were you shocked as
shegave you more?

940
00:45:55,886 --> 00:45:57,945
Takeit! Go...
- Whereare you towards this side?

941
00:45:58,155 --> 00:45:59,349
Tha side!

942
00:46:01,024 --> 00:46:02,184
However, thecinema has rocked...

943
00:46:02,392 --> 00:46:03,882
l feel likewaching it again and again.

944
00:46:04,094 --> 00:46:05,925
Wait for a week. lt's telecasted on TV.
We can wach it then!

945
00:46:06,130 --> 00:46:08,690
Wherehas hegot TV?
-lt's there in myneighbour house!

946
00:46:09,166 --> 00:46:09,723
What elseis lacking?

947
00:46:09,933 --> 00:46:11,161
lf you open thewindows,
you will have freeshows!

948
00:46:11,368 --> 00:46:13,700
As he did so, oncehewas
caught by policeand tonsured!

949
00:46:13,904 --> 00:46:15,371
Hair has not grown up to the mark.

950
00:46:18,375 --> 00:46:19,967
Hey...someonehas fallen down!

951
00:46:22,613 --> 00:46:24,137
Hey...Blood!

952
00:46:27,050 --> 00:46:29,280
Hemust havebeen run over
by somelorry!

953
00:46:29,486 --> 00:46:30,510
Comeon! Hold him...
let's takehim to hospital!

954
00:46:30,721 --> 00:46:33,383
Hey...lfwetake him to hospital, it becomes
a case and wewill be imprisoned!

955
00:46:33,590 --> 00:46:35,387
lf so...Do you leave him here?
Hold him...

956
00:46:35,592 --> 00:46:38,254
No! Don't takemeto hospital!
l won'tbealive!

957
00:46:38,462 --> 00:46:41,727
Nothing happens to you!
- Pleasedo mea favour!

958
00:46:41,932 --> 00:46:45,333
Whatis it?
- My nameis Sivaji!

959
00:46:45,536 --> 00:46:48,733
My father's nameis
Boyapaati Narasimhamurthy!

960
00:46:48,939 --> 00:46:51,874
He works for Sriram chits
in Rajamundry!

961
00:46:52,576 --> 00:46:58,344
As my father scolded me, l left my home
10 years ago and gone to Dubai!

962
00:46:58,782 --> 00:47:03,014
As l wanted to comeback with earnt money,
l haven't come for 10 years!

963
00:47:04,021 --> 00:47:07,149
Now l havecometo stay
along with my parents.

964
00:47:07,558 --> 00:47:12,689
Butunfortunatelyl can'tmee
my parents now!

965
00:47:13,197 --> 00:47:14,357
Bag! -What?

966
00:47:14,998 --> 00:47:16,863
Bag! Getthatbag! -Giveme!

967
00:47:18,802 --> 00:47:21,032
This bag contains Rs. 15 lakhs!

968
00:47:21,738 --> 00:47:23,865
ln this agewherel haveto be
supporting them,

969
00:47:24,575 --> 00:47:26,372
l am unableto assistthem!

970
00:47:28,212 --> 00:47:32,114
At least this money should reach them.

971
00:47:32,816 --> 00:47:37,219
Pleasereach this to them!
- Sure! l will...

972
00:47:37,421 --> 00:47:41,517
Don't tell them about my death.

973
00:47:42,226 --> 00:47:52,534
Theliethatl am alive will behappier than
thetruth that l am dead.

974
00:48:14,491 --> 00:48:17,187
l got an idea!
- Wha is it?

975
00:48:17,461 --> 00:48:19,895
Nobody knows about the money matter
except thedeceased and us.

976
00:48:20,097 --> 00:48:22,497
As heanyhow died, how ifwe
three sharethis money?.

977
00:48:22,699 --> 00:48:24,394
lfl hit you, you will go unconscious!

978
00:48:24,601 --> 00:48:25,898
Helost his valuablelife!

979
00:48:26,103 --> 00:48:27,934
Beyondthat,will you rob this moneytoo?

980
00:48:28,138 --> 00:48:29,935
Weshould nottake even onepaisa
from this amount.

981
00:48:30,140 --> 00:48:33,041
As per his wish, the entireamount
should reach his family. Let's go!

982
00:48:33,243 --> 00:48:34,403
SRlRAM CHlTS(P) LIMlTED.

983
00:48:34,578 --> 00:48:36,842
Excuseme! A man by name
Mr. Boyapaai Narasimhamurthy...

984
00:48:37,047 --> 00:48:40,505
He took voluntaryretirement 2 years ago
becauseofhis ill health.

985
00:48:40,717 --> 00:48:42,275
Oh! May l know his address?

986
00:48:42,486 --> 00:48:44,044
He saidtha hewould
go to Athreyapuram!

987
00:48:44,254 --> 00:48:45,949
lf you go there, you may
cometo know thedetails.

988
00:48:46,156 --> 00:48:48,181
They are not here now!
- Where havethey goneto?

989
00:48:48,392 --> 00:48:50,383
l don't know correctly.
lf you ask Mrs. Baby, shewill tell you!

990
00:48:50,594 --> 00:48:51,959
Baby? Where will she be?

991
00:48:52,396 --> 00:48:53,761
She has goneout of station
for her relative's marriage.

992
00:48:53,964 --> 00:48:55,192
She may come back within
a week's time!

993
00:48:55,399 --> 00:48:57,026
lf so...wewill comeafter a week!

994
00:48:57,234 --> 00:49:00,362
Even Bin Laden would seem to be
found. But... -Takeswee!

995
00:49:00,837 --> 00:49:02,566
He will definitelybe found!
- Sir! Sir! Money?

996
00:49:02,773 --> 00:49:04,206
For money? -Good guy!

997
00:49:04,408 --> 00:49:06,376
You alonehavebeen carrying the bag
sincemorning. Letme...

998
00:49:06,576 --> 00:49:08,237
Not required a all! Move...

999
00:49:09,279 --> 00:49:11,144
Wha Guru? l havenot seen for 2 days?

1000
00:49:11,348 --> 00:49:12,372
You mayhavesight problem,
shall l check it out?.

1001
00:49:12,582 --> 00:49:14,072
Not my eyes that haven't
been seen. lt's you...

1002
00:49:14,284 --> 00:49:16,149
ln Rajamundry Swahanthrahospital...

1003
00:49:16,353 --> 00:49:18,253
As agrea doctor suspended
a big surgeryin themiddle...

1004
00:49:18,455 --> 00:49:19,387
l went to there and got it done!

1005
00:49:19,589 --> 00:49:20,351
Upon thenurseoverthere?

1006
00:49:20,557 --> 00:49:22,525
l will cut you if you lay stupid counters!

1007
00:49:23,393 --> 00:49:24,951
ls thereanythingto ea?
Or have you had everything?

1008
00:49:25,162 --> 00:49:26,527
l haveput something for you.

1009
00:49:32,936 --> 00:49:33,527
Giveit to me!

1010
00:49:33,603 --> 00:49:35,594
Hey! Why are you takingthis?
-To put itinside!

1011
00:49:35,806 --> 00:49:37,137
Not necessary! Let it behere...

1012
00:49:37,341 --> 00:49:39,138
Why are you so careful? Whatis thereinsideit?

1013
00:49:39,343 --> 00:49:41,174
Medicines! Modern type...
- Where? Let me see!

1014
00:49:41,411 --> 00:49:42,105
You should not see!

1015
00:49:42,312 --> 00:49:44,405
How ifl don't see?
l have to give the patients, right?

1016
00:49:44,614 --> 00:49:45,842
Thesearenot the medicines that
given by compounders!

1017
00:49:46,049 --> 00:49:47,380
Bythe Doctor! l haveto give...

1018
00:49:47,584 --> 00:49:50,280
lfGuru, who shows me everything
including his innerwears...

1019
00:49:50,487 --> 00:49:54,947
...hides this bag, theremust be
something inside this bag!

1020
00:49:55,158 --> 00:49:57,353
His eyes also have fallen over
this bag alongwith them.

1021
00:49:57,561 --> 00:50:00,029
l have to hidethis urgently!
Whereshall l keep this?

1022
00:50:05,402 --> 00:50:07,199
Whatis that, Malleswari?
- England letter!

1023
00:50:07,404 --> 00:50:09,167
lsn't it Leyland lorry?. Giveme...

1024
00:50:09,373 --> 00:50:12,638
This letter is for my husbandwho is in military.
lt contains lots of secrets!

1025
00:50:12,843 --> 00:50:14,834
Why do l give you? l will drop in this only!

1026
00:50:15,078 --> 00:50:17,444
O your Yankamma!
lt doesn't go if you drop into this!

1027
00:50:17,647 --> 00:50:19,911
lt goes only when l open this.
- ls it so?

1028
00:50:20,117 --> 00:50:21,049
lf so...take out and send it!

1029
00:50:21,251 --> 00:50:23,845
To open it whenever it's required,
is it your entrance?

1030
00:50:24,054 --> 00:50:28,354
lt's a post box!
lttakes 10 to 15 days to open it again!

1031
00:50:28,825 --> 00:50:31,692
Sir! Sir! lt's very urgent...
Could you please takeand send it?

1032
00:50:31,895 --> 00:50:32,725
Did you give me when
l asked you earlier?

1033
00:50:32,929 --> 00:50:35,056
Becauseofmyignorance...
-lt's okay!

1034
00:50:35,265 --> 00:50:37,597
Hey! Comeover here...
- What Guru? Why are you in tension?

1035
00:50:37,801 --> 00:50:38,790
Do you know how a Fits
patient act when affected?

1036
00:50:39,002 --> 00:50:40,401
Yes, l know!
- lfso...you fall down and do so! -Why?

1037
00:50:40,604 --> 00:50:41,798
Do as l say!

1038
00:50:42,439 --> 00:50:44,430
Thanks!
- Whyis this bare thanks?

1039
00:50:44,641 --> 00:50:47,508
Remember me too off and on! Bye...

1040
00:50:48,011 --> 00:50:50,104
Trimurthulu! Comehere!

1041
00:50:50,981 --> 00:50:52,380
What Apparao? Whathappened to him?

1042
00:50:52,582 --> 00:50:54,277
Whyis hedoing so as ifthe
pig in miredoes?

1043
00:50:54,484 --> 00:50:55,576
Fits! -Fits?

1044
00:50:55,786 --> 00:50:57,913
lf so...you stayhere!
l will go and get a doctor!

1045
00:50:58,121 --> 00:50:59,611
Your daddy! l am the doctor, aren'tl?

1046
00:50:59,823 --> 00:51:02,223
Yes, ofcourse!
l have forgotten with tension!

1047
00:51:02,426 --> 00:51:04,553
lt's okay...givemethekeys ofpostbox!
l haveto place itinto his hands!

1048
00:51:04,761 --> 00:51:06,592
Yes! Yes! You areright! Hereit is...

1049
00:51:06,797 --> 00:51:09,698
Look! You go and bring a soda
from that shop... -Okay!

1050
00:51:10,700 --> 00:51:12,258
Hey! lt's enough! Get up...

1051
00:51:12,469 --> 00:51:15,063
What Guru? Why did you
ask me to do so?

1052
00:51:15,272 --> 00:51:17,399
To test how helpful nature
Trimurthulu has!

1053
00:51:17,607 --> 00:51:19,632
lt's okay! Heis good.
Comeon! Let's go...

1054
00:51:19,843 --> 00:51:21,140
He will bring soda,won'the?
Let's drink and go!

1055
00:51:21,311 --> 00:51:23,779
He will drink it. You first move...

1056
00:51:26,049 --> 00:51:27,243
Where arethey?

1057
00:51:52,075 --> 00:51:53,235
O my Banti!

1058
00:51:53,443 --> 00:51:55,741
Do you follow meas ifthealsatian dog
follows thebomb squard?

1059
00:51:55,946 --> 00:51:57,277
l will teach you a lesson!

1060
00:52:11,161 --> 00:52:13,391
Whatis this?
He phones coming to graveyard!

1061
00:52:13,597 --> 00:52:16,122
To ask Ramgopal Varma
to see the locaion?

1062
00:52:16,500 --> 00:52:19,333
Hello! ls it Aghora Suwarnasuddu?
lt's me Bendu Apparao!

1063
00:52:19,536 --> 00:52:21,868
As you said, l havecometo graveyard
with ablack hen and lemons.

1064
00:52:22,072 --> 00:52:25,974
O God! l thought that Guru is talkative!
But heis a verybig magician!

1065
00:52:26,176 --> 00:52:28,406
lt's enough ifl get practice,
l do anything forthat!

1066
00:52:28,578 --> 00:52:32,014
Should a young girl or boy with 16 years
old have to besacrificed?

1067
00:52:32,249 --> 00:52:34,217
Tender girl is difficult!
But boyis okay!

1068
00:52:34,417 --> 00:52:37,511
Heis working as a compounderwith me.
Hehas not attained puberty yet!

1069
00:52:37,921 --> 00:52:40,185
Shall l kill him? Okay...

1070
00:52:40,490 --> 00:52:42,720
Should l kill him with oneshot?
ltmaybedifficult.

1071
00:52:42,926 --> 00:52:46,191
The boyis too fat!
lt's okay! l will tryit!

1072
00:52:46,463 --> 00:52:47,191
lfyou accept, right now...

1073
00:52:47,397 --> 00:52:49,865
He will bein a sound sleep!
l will bring and kill him!

1074
00:52:50,167 --> 00:52:51,225
Should l sacrificeonly on Tuesday?.

1075
00:52:51,434 --> 00:52:53,527
You havetroubled me!
Thereis still 6 days left.

1076
00:52:53,737 --> 00:52:55,466
lt's okay! l will post-ponetheprogramme
again for next Tuesday.

1077
00:52:55,672 --> 00:52:57,537
Alas!

1078
00:52:58,875 --> 00:53:02,333
Stupid! Will you playwith me?
l will do operation without scissors.

1079
00:53:02,812 --> 00:53:04,473
O my God! lt seems tha therearedevils!

1080
00:53:04,681 --> 00:53:06,842
As hecamealong, l could come boldly!

1081
00:53:21,264 --> 00:53:23,198
lnhaledeeply and exhale slowly!

1082
00:53:24,801 --> 00:53:27,861
Wha is this? l hear theringtoneofphone!
- Not here...overthere!

1083
00:53:30,340 --> 00:53:32,365
Brother-in-law!Are you fine?

1084
00:53:32,642 --> 00:53:35,406
How is Suseela?
-Sheis fineas ofnow!

1085
00:53:35,612 --> 00:53:36,943
l can't say how theposition
will be tomorrow!

1086
00:53:37,147 --> 00:53:39,843
Because the 10 days due time
got completed.

1087
00:53:40,050 --> 00:53:41,108
Have you got the money ready?.

1088
00:53:41,318 --> 00:53:43,081
lt has not been adjusted yet.
l want sometime!

1089
00:53:43,286 --> 00:53:44,048
l don't know whyit is...

1090
00:53:44,254 --> 00:53:47,690
Though l wanted to avoid beaing your sister,
you don'tseem to makememaintain that.

1091
00:53:47,891 --> 00:53:51,520
lt's okay! Your sister will get adjustedwith blows till then.
Bye!

1092
00:53:53,129 --> 00:53:53,788
No use!

1093
00:53:53,997 --> 00:53:55,692
From tomorrow...l have to extend my medical service to
nearby villages.

1094
00:53:55,899 --> 00:53:57,730
Earning more money, l haveto clear
his dowrybalance.

1095
00:53:57,934 --> 00:53:58,798
Wha will you clear?

1096
00:53:59,002 --> 00:54:01,266
Another doctor is coming into this village
to stop your income!

1097
00:54:01,471 --> 00:54:02,438
Another doctor? -Yes!

1098
00:54:02,639 --> 00:54:04,004
lt was announced on mikein the afternoon.

1099
00:54:04,207 --> 00:54:06,175
Will hebebetterthan him?
- Why? Will you go in themiddle?

1100
00:54:06,376 --> 00:54:08,037
He will give something else...
you will befinished!

1101
00:54:08,211 --> 00:54:10,008
Who is coming against us?

1102
00:54:19,556 --> 00:54:20,545
Who are you?

1103
00:54:20,757 --> 00:54:23,885
Don't you understand by seeingthecoat overthe
body and stethoscopearound the neck?

1104
00:54:24,094 --> 00:54:26,153
Doctor Muddu Krishna MBBS, FRCS

1105
00:54:26,363 --> 00:54:28,354
ls it so? Whatis your qualification?

1106
00:54:28,565 --> 00:54:29,623
The entirewords whathe said,
werenot his names...

1107
00:54:29,833 --> 00:54:31,357
Thelast words arehis qualificaion!

1108
00:54:31,768 --> 00:54:34,931
Having qualified in such a way,
wha makes him come to our village?

1109
00:54:35,138 --> 00:54:36,696
Wha has Gandhi said?
- Hehasn't said anything to me.

1110
00:54:36,906 --> 00:54:39,807
Buthehas told mesomething.
Villages arebackbones to our country.

1111
00:54:40,010 --> 00:54:42,638
lfthe villagers' health is okay,
thehealth of entire country will beokay!

1112
00:54:42,846 --> 00:54:43,972
That's why l have come to your village.

1113
00:54:44,180 --> 00:54:46,705
Henceforth, your lives arenot yours.
Mine!

1114
00:54:46,916 --> 00:54:50,875
lf you sufferfrom Headache, Heart attack, Fever,
Cold, Hands fracture, Legs fracture...

1115
00:54:51,087 --> 00:54:52,054
Cometo me!

1116
00:54:52,255 --> 00:54:53,847
Wha is that crowd?
Has anyonepassed away?

1117
00:54:54,057 --> 00:54:55,524
You haven'ttreated anybody
forthe past 2 days, right?

1118
00:54:55,725 --> 00:54:56,714
Yes! Let's go and see!

1119
00:54:56,926 --> 00:54:57,620
Wha is tha bandage?

1120
00:54:57,827 --> 00:54:59,260
When l was working in thefield,
l hurtmyfinger.

1121
00:54:59,462 --> 00:55:01,259
He treated and dressed it up.
- Who are you?

1122
00:55:01,464 --> 00:55:03,261
Bendu Apparao RMP!

1123
00:55:03,533 --> 00:55:04,431
Wha is tha bandage?

1124
00:55:04,634 --> 00:55:08,331
Just for a finger cut, you dressed
it like abiryani parcel.

1125
00:55:08,538 --> 00:55:10,529
Wha happenedto your leg?
Why have you put such a big bandage?

1126
00:55:10,740 --> 00:55:11,968
Nothing happenedto me. -Then?

1127
00:55:12,175 --> 00:55:14,769
As my wife's leg fractured,
he rolled halfbandage to metoo!

1128
00:55:14,944 --> 00:55:15,638
Whywere you dressed?

1129
00:55:15,845 --> 00:55:17,836
Husband is halfin wife, right?
- lf so?

1130
00:55:18,048 --> 00:55:21,506
That's why...herolled halfbandage
to meand took Rs. 150/-

1131
00:55:22,686 --> 00:55:23,744
What nonsense is this?

1132
00:55:23,953 --> 00:55:26,183
As they are villagers and innocents,
will you cheatthem so?

1133
00:55:26,389 --> 00:55:27,549
Why do you troublethepeople?

1134
00:55:27,757 --> 00:55:30,590
You can happily do somelabour
and live honestly, can't you?

1135
00:55:30,994 --> 00:55:36,523
Henceforth, l stay in this villageitself.
Your health is mywealth!

1136
00:55:39,135 --> 00:55:41,899
Switched off!
Whathappened to this Apparao?

1137
00:55:43,039 --> 00:55:46,065
lfthis grannyis hurt, Bendu Apparao
will come on to thetrack.

1138
00:55:46,276 --> 00:55:48,506
l have to plan an idea ofrind urgently.

1139
00:55:54,951 --> 00:55:59,752
Mother! Alas!
- Alas!Alas! Alas! Soori Rao!

1140
00:55:59,956 --> 00:56:01,583
What made you shoutin
such a loud voice?

1141
00:56:01,791 --> 00:56:02,723
Has grandma passed away?.

1142
00:56:02,926 --> 00:56:05,588
No! Shelaid her leg on the rind!
Go and bringthedoctor.

1143
00:56:05,795 --> 00:56:07,524
Doctor!

1144
00:56:10,900 --> 00:56:12,128
Hasn't tha doctorcome yet?

1145
00:56:12,335 --> 00:56:14,963
ls heour labour?
To comeas soon as we called for...

1146
00:56:15,171 --> 00:56:18,265
Why did you dancelikethis
instead oftaking rest?

1147
00:56:18,475 --> 00:56:21,171
Shut up your mouth!
Who has danced now?

1148
00:56:22,011 --> 00:56:24,571
Why did you bringthis country fellow
instead ofbringing Apparao?

1149
00:56:24,781 --> 00:56:26,373
Madam! l am not a country fellow...

1150
00:56:26,583 --> 00:56:28,778
l am doctor
Muddu Krishna MBBS, FRCS (London)

1151
00:56:28,985 --> 00:56:29,917
He has newly cometo our village!

1152
00:56:30,120 --> 00:56:31,314
He is greater than our Bendu Apparao!

1153
00:56:31,521 --> 00:56:32,385
That's whyl havebrought him to here...

1154
00:56:32,589 --> 00:56:34,113
Wha ifwhoever itis? You check it out...

1155
00:56:34,891 --> 00:56:37,291
Patient is not me!
- Who? Whathappened?

1156
00:56:37,494 --> 00:56:38,859
Leg slipped!

1157
00:56:40,797 --> 00:56:43,630
lt's common in this age.-Your daddy!

1158
00:56:43,833 --> 00:56:45,664
Not my daughter! Mymother!
- Oho!

1159
00:56:50,073 --> 00:56:51,131
ls she?

1160
00:56:51,674 --> 00:56:53,733
ln this age?
- May you befired!

1161
00:56:53,943 --> 00:56:55,274
Slipping doesn'tmean that slipping!

1162
00:56:55,478 --> 00:56:56,843
Shelaid her leg on thebananarind.

1163
00:56:57,046 --> 00:56:59,674
Oh! Skating on the rind?
Why didn't you tell thatword?

1164
00:57:00,483 --> 00:57:01,848
Alas!

1165
00:57:02,352 --> 00:57:04,513
Look! You should notscare meso...
You liedown!

1166
00:57:05,288 --> 00:57:07,119
lt would be dislocaed!
Taketheinjection...

1167
00:57:07,323 --> 00:57:09,791
l will give you an injection.
You will play Kabadi within 4 days!

1168
00:57:09,993 --> 00:57:11,187
Are you married?

1169
00:57:11,528 --> 00:57:12,460
ls hethedoctor? -No!

1170
00:57:12,662 --> 00:57:14,220
Why did you open it and show him then?
- Sorry, sir!

1171
00:57:14,431 --> 00:57:16,126
Concentratewell!

1172
00:57:21,004 --> 00:57:22,733
Henceforth, if anyonein your house
gets any disease,

1173
00:57:22,939 --> 00:57:25,931
Just make a call! l will behere...
- Bring her too!

1174
00:57:26,142 --> 00:57:29,305
We are very lucky for such agreat doctor
like you come to our village.

1175
00:57:29,612 --> 00:57:34,049
Bendu Apparao RMP! Phone for you...
- Hello!

1176
00:57:34,250 --> 00:57:35,581
Wherehave you been forthe past 2 days?

1177
00:57:35,785 --> 00:57:38,982
Tha is...l was in alittle tension!
- l feel more tension than you here.

1178
00:57:39,189 --> 00:57:40,019
Wha happened?

1179
00:57:40,223 --> 00:57:42,885
Henceforth, weboth can't meettogether!
- Why?.

1180
00:57:43,092 --> 00:57:45,959
A new doctor has comeinto the village, right?
- lfso...

1181
00:57:46,162 --> 00:57:47,925
Have you left meand shifted to him?
- Shit!

1182
00:57:48,131 --> 00:57:51,498
As grandma's leg slipped,
l asked Soori Rao to bring you...

1183
00:57:51,701 --> 00:57:52,668
...but hebroughtthat fellow!

1184
00:57:52,869 --> 00:57:55,360
Our familymembers want to
continuewith tha doctor.

1185
00:57:55,572 --> 00:57:58,166
He has come againstnot only
mybusiness, but also mylove.

1186
00:57:58,374 --> 00:57:59,534
l don't know wha you do.

1187
00:57:59,742 --> 00:58:00,766
You have to makehim run away
from the village.

1188
00:58:00,944 --> 00:58:04,744
Or else...my Guru has to commit suicide
swallowing any expiredtablet.

1189
00:58:04,948 --> 00:58:10,352
As far as myknowledgeis concerned,
tha doctor seems to be a fake doctor.

1190
00:58:10,553 --> 00:58:13,283
Notthathow heappears!
He should not stayin this villageat all!

1191
00:58:13,490 --> 00:58:15,856
l will tell you an idea forthat.
You all pleasehelp meout in this!

1192
00:58:18,595 --> 00:58:20,187
Do you want to meet thedoctor?
-No! We have come for you.

1193
00:58:20,396 --> 00:58:22,694
For me? -Yeah!
- Could you pleasecomeaside?

1194
00:58:23,733 --> 00:58:25,257
What?.
- You have to co-operate for a while.

1195
00:58:25,468 --> 00:58:27,595
Co-operaion or Operation!
l do onlyifmy doctorasks meto!

1196
00:58:27,804 --> 00:58:30,864
lt's up to you... lf you do as we say,
your horoscopewill be changed!

1197
00:58:31,074 --> 00:58:32,541
You will reach a greatposition!

1198
00:58:33,209 --> 00:58:33,868
Wha should l do?

1199
00:58:34,077 --> 00:58:36,477
You haveto actas Heroine in cinema!
-Heroine?

1200
00:58:36,679 --> 00:58:38,374
Me? -Yes!

1201
00:58:38,581 --> 00:58:41,448
A guy from this villagewent to Hyderabad
and earnt crores in Real estatebusiness.

1202
00:58:41,651 --> 00:58:44,279
Hewants to takecinema and
wants a new face for Heroine!

1203
00:58:44,487 --> 00:58:45,385
We said about you last night!

1204
00:58:45,588 --> 00:58:46,714
Heasked us to discuss with youandfinalize the matter.

1205
00:58:46,923 --> 00:58:50,484
lf you acceptit and wear another
dress byremoving this nurseuniform...

1206
00:58:50,693 --> 00:58:51,591
You look like Heroine!

1207
00:58:51,794 --> 00:58:54,285
ls theresuch a stuffwith me
to become a Heroine?

1208
00:58:54,497 --> 00:58:56,863
Why shouldwe ask you like this
ifthereis nothing?

1209
00:58:57,066 --> 00:58:58,863
lf you becomea Heroine...

1210
00:58:59,068 --> 00:59:02,663
Trisha! Shreya! Nayan Tara!
lliana will beout!

1211
00:59:02,872 --> 00:59:04,999
What's thenameofthe cinema?
- Sandhya in lane!

1212
00:59:05,208 --> 00:59:07,369
Heroineorientedfilm!
- Will you act in tha?

1213
00:59:07,544 --> 00:59:09,705
l will do!- lfyou leavethejob,
won't your doctor feel anything?

1214
00:59:09,913 --> 00:59:11,642
ls he an original doctororwhat?

1215
00:59:11,848 --> 00:59:13,782
Like Sankardada MBBS...
he is apiracy doctor!

1216
00:59:13,983 --> 00:59:15,507
Piracy doctor? -Yes!

1217
00:59:15,785 --> 00:59:18,015
Beforethis, sitting atthebank of
Godavari in Rajamundry...

1218
00:59:18,221 --> 00:59:19,745
...hewould sell the root pieces!

1219
00:59:19,956 --> 00:59:21,480
Come sir! Come!

1220
00:59:21,691 --> 00:59:25,354
Nerves weakness! Legs pain!
Joints pain! Hydrocil!

1221
00:59:25,562 --> 00:59:31,296
Hip pain! Head ache! Cold! Whaever itis...
vanishes within 10 minutes!

1222
00:59:31,501 --> 00:59:35,801
'ALLTHE HERBS USED AS MEDlClNES'

1223
00:59:36,005 --> 00:59:39,600
Madana Kameswari flower!
Manlyfibre! Powerful herb and cumin!

1224
00:59:39,809 --> 00:59:41,174
Whaever you take...costs only Rs. 10/-

1225
00:59:41,411 --> 00:59:42,935
Givemea bottle!
-You arealucky fellow!

1226
00:59:43,146 --> 00:59:45,171
Use this forthree periods!
lf alive, use ittomorrow too!

1227
00:59:45,381 --> 00:59:47,144
O your mother! ls tha whathis life?

1228
00:59:47,350 --> 00:59:49,648
As he couldn't make enough income,
hedisguised as doctor and cameto our village!

1229
00:59:49,852 --> 00:59:52,480
lf so...let us spreadthis news immediaely
into the villagelikeatelegram!

1230
00:59:52,689 --> 00:59:53,781
People will not believe ifwe say!

1231
00:59:53,990 --> 00:59:55,321
Wehaveto make him saytha
he is not a doctor.

1232
00:59:55,525 --> 00:59:56,184
How is it?

1233
00:59:56,392 --> 00:59:58,758
l havemade a sketch forthat.
- Whatis thatsketch?

1234
00:59:58,962 --> 01:00:01,430
Greetings, doctor!
- Greeings! Wha's the matter?

1235
01:00:01,631 --> 01:00:03,565
Dog has bitten me, sir! -Where?

1236
01:00:03,766 --> 01:00:05,290
lnfront of Bellam Gangiraju's house.

1237
01:00:05,501 --> 01:00:08,402
Not thatifit happened infront of Bellam Gangiraju's
houseor behind Gurram Kannaiah's house!

1238
01:00:08,605 --> 01:00:10,869
Wherehas dog bitten you?

1239
01:00:11,074 --> 01:00:14,373
Are you askingtha?
lt has bitten on my calf!

1240
01:00:14,544 --> 01:00:15,602
When did it bite?

1241
01:00:15,812 --> 01:00:17,837
Manchala Malleswari's niece
attained puberty, didn't she?

1242
01:00:18,047 --> 01:00:19,947
That day, sir!
- When did sheattain puberty?

1243
01:00:20,149 --> 01:00:22,014
On thewedding day of
Gurram Kanakaraju's son!

1244
01:00:22,218 --> 01:00:24,243
Your daddy! Doesn'tit havea dateandtime?

1245
01:00:24,454 --> 01:00:25,853
Ouch!
- Whathappened, doctor?

1246
01:00:26,055 --> 01:00:28,046
l felt likesomething bitme...
- Alas!

1247
01:00:28,791 --> 01:00:30,520
Yes! lt's bleeding too...

1248
01:00:30,727 --> 01:00:31,887
Laythat chair here! -Hey, Trimurthulu!

1249
01:00:32,095 --> 01:00:35,895
Has my Anushka comethis side?
-l haven'tseen!

1250
01:00:36,099 --> 01:00:37,123
ls Anushka your daughter?

1251
01:00:37,333 --> 01:00:39,096
Anushka doesn'tmean the cinema star!

1252
01:00:39,302 --> 01:00:41,270
Thenameofhis snake!
- Snake?

1253
01:00:41,471 --> 01:00:42,165
Hey...Thathaji!

1254
01:00:42,372 --> 01:00:44,636
YourAnushkahas goneinto theheap of
brick from thebottom oftha van.

1255
01:00:44,841 --> 01:00:45,398
Where has it gone?

1256
01:00:45,608 --> 01:00:46,870
Has it gone from thebottom ofthe van?
-Yes!

1257
01:00:47,076 --> 01:00:49,169
lfso...you werebitten by Anushka!

1258
01:00:49,646 --> 01:00:51,546
Wha? Has my Anushkabitten you?
- l don't know wha it is...

1259
01:00:51,748 --> 01:00:54,114
l felt something has bitten me
from the bottom ofit! Look into it!

1260
01:00:55,652 --> 01:00:58,280
There you seethetwo holes...
lt's my Anushka's bite!

1261
01:00:58,488 --> 01:01:01,048
O my God! Havel been bitten
by a snake?

1262
01:01:01,257 --> 01:01:03,748
Though it's bitten, why do you
get tensed like apaient?

1263
01:01:03,960 --> 01:01:04,654
You area doctor, aren't you?

1264
01:01:04,861 --> 01:01:07,557
lf so...Am l not ahuman?
Won't mybody takethepoison?

1265
01:01:07,764 --> 01:01:09,994
Takeme urgently to a doctor!
- Keep calm!

1266
01:01:10,199 --> 01:01:13,259
You are abig doctor! MBBS, FRCS
Why do you need abig doctor?

1267
01:01:13,469 --> 01:01:15,403
You make your nursegiveinjection to you.
Tablet will be free!

1268
01:01:15,605 --> 01:01:19,598
Do l know to make her giveinjection?
l am not doctor at all...

1269
01:01:19,809 --> 01:01:24,109
l saidthatit was piracy, didn't l?
- Have you leaked in this village too?

1270
01:01:24,480 --> 01:01:27,347
You have known, haven't you?
Takemeurgently to a doctor!

1271
01:01:27,550 --> 01:01:29,484
Come on! Let's take him to ourApparao!
-Come on!

1272
01:01:29,686 --> 01:01:32,348
Govinda! Govinda!

1273
01:01:34,791 --> 01:01:37,316
Whatgentlemen? Why are you carrying in
cotinstead offuneral car?

1274
01:01:37,527 --> 01:01:38,255
Whosecorpseis this?

1275
01:01:38,461 --> 01:01:40,122
The new doctorwho
newly came to our village!

1276
01:01:40,329 --> 01:01:41,023
When did he pass away?

1277
01:01:41,230 --> 01:01:42,857
He has notpassed away yet.
He is on theway!

1278
01:01:43,066 --> 01:01:43,589
Wha happenedto him?

1279
01:01:43,800 --> 01:01:45,165
He was bitten by a snake.
We are taking him to ourApparao!

1280
01:01:45,368 --> 01:01:47,302
Whatis this?
He himselfis abig doctor, isn't he?

1281
01:01:47,503 --> 01:01:49,403
He told you thathewas so.
Hetold us tha hewas notso.

1282
01:01:49,605 --> 01:01:53,268
He is agrea cheat!Ask him ifrequired...
- Really?- Yes!

1283
01:01:53,476 --> 01:01:54,909
l am not a doctor atall!

1284
01:01:55,111 --> 01:01:57,773
l don't know anything at all.
Please forgiveme...

1285
01:01:57,980 --> 01:01:59,504
l havesaid, haven't l?
Takemeurgentlyto him...

1286
01:01:59,716 --> 01:02:03,345
The poison has crossed theknees!
- Govinda! Govinda!

1287
01:02:03,553 --> 01:02:07,216
O Yankayamma! Wha are you doing?
- You oncecomeover here!

1288
01:02:07,423 --> 01:02:10,187
Wha curry?. -Mango dal curry!
- Wait!

1289
01:02:10,393 --> 01:02:12,588
Look! Our new doctorwas bitten by a snake!

1290
01:02:12,795 --> 01:02:14,626
Whyhas hereached thecot
instead oftaking medicine?

1291
01:02:14,831 --> 01:02:16,594
Heis not a doctor. Heis agreat magician!

1292
01:02:16,799 --> 01:02:18,596
That's whywe aretaking him
to ourApparao!

1293
01:02:18,801 --> 01:02:21,497
Theone who speaks lie and cheats the
people will not havea natural death.

1294
01:02:21,704 --> 01:02:24,036
Look! Dal is boiling...stop until l come!

1295
01:02:24,240 --> 01:02:26,800
Put it down! Yankayamma wants
to ask something!

1296
01:02:27,009 --> 01:02:29,409
Hey... l was bitten notby an ant. By a snake!

1297
01:02:29,612 --> 01:02:32,172
lf you makedelay, l will die!
l will bow before you...

1298
01:02:32,381 --> 01:02:32,938
You keep calm!

1299
01:02:33,149 --> 01:02:34,446
lfweleavethespot,
Yankayamma feels moreworried!

1300
01:02:34,650 --> 01:02:36,447
lt's okay! What curryhas she said?
- Snakedal!

1301
01:02:36,652 --> 01:02:38,950
Your daddy! Not snakedal!
Mango dal curry!

1302
01:02:39,155 --> 01:02:41,521
Does anyone make snake curry?
- Ofcourse, somemaymake it bite!

1303
01:02:41,724 --> 01:02:43,715
O God! O mother! Come soon!

1304
01:02:43,926 --> 01:02:45,894
What snake has bitten?
-Black cobra!

1305
01:02:46,095 --> 01:02:48,359
Black cobra? lf so...he will die!

1306
01:02:48,564 --> 01:02:49,792
How can you say confidently?

1307
01:02:49,999 --> 01:02:52,797
Oncewhen myuncle's son-in-law
was bitten by black cobra...

1308
01:02:53,002 --> 01:02:53,866
Hedied within half an hour!

1309
01:02:54,070 --> 01:02:56,038
lt's already crossed 15 minutes!
-Thereis only 15 minutes left!

1310
01:02:56,239 --> 01:02:58,366
Recently Kadiam Kondalrao's
position was also same...

1311
01:02:58,574 --> 01:03:00,132
When he was cuttingthe
grass in thegreen field,

1312
01:03:00,343 --> 01:03:01,776
itsuddenly bit him and
he died immediately!

1313
01:03:01,978 --> 01:03:04,811
ln Dwarapudi...
- Stop yourflashbacks!

1314
01:03:05,014 --> 01:03:07,346
You first takemeto doctorApparao.
Maythestomach of your mothers starve!

1315
01:03:07,550 --> 01:03:09,575
Govinda! Govinda!

1316
01:03:09,786 --> 01:03:12,254
Who is tha?
Why are you carrying on therope cot!

1317
01:03:12,455 --> 01:03:14,480
lfl was asked, l would havegiven the
maerials for funeral car!

1318
01:03:14,690 --> 01:03:17,124
lf you hear thenews, you won't give the
maerials for funeral car!

1319
01:03:17,326 --> 01:03:19,920
You will givewood pieces and burnt him!
- Who is he?

1320
01:03:20,129 --> 01:03:22,359
The fake doctorwho newly
cameto our village.

1321
01:03:22,565 --> 01:03:25,295
ls he? Fakedoctor?
- Whyis he lying down so?

1322
01:03:25,501 --> 01:03:27,992
Hehas not lied down!
Snakemade him liedown!

1323
01:03:28,204 --> 01:03:29,535
Doctor! Doctor!
- Apparao! Apparao!

1324
01:03:29,739 --> 01:03:31,206
Wearecoming for you...
You havecome across luckily!

1325
01:03:31,407 --> 01:03:33,375
Doctor has bitten thesnake...shit!
Snake has bitten the doctor!

1326
01:03:33,576 --> 01:03:36,010
You haveto rescuehim at any cost!
- Me?

1327
01:03:37,013 --> 01:03:40,278
l am after all an RMP.
Heis MBBS, FRCS

1328
01:03:40,483 --> 01:03:41,575
How can l do treatment for him?

1329
01:03:41,784 --> 01:03:45,345
Alas! Don't utter such words...
No MBBS or anything else!

1330
01:03:45,555 --> 01:03:46,988
l am a stupid who sells theroot pieces!

1331
01:03:47,190 --> 01:03:49,249
O nasty fellow! How brilliantly
you cheated us!

1332
01:03:49,458 --> 01:03:50,925
Guys likethis kind should die!

1333
01:03:51,227 --> 01:03:53,286
Let him go, sir!
He admitted his mistake, didn't he?

1334
01:03:53,496 --> 01:03:55,521
Why shouldwe bearthesin
that wehave killed him?

1335
01:03:56,933 --> 01:03:59,595
Does injection give such apain?
- You areout of danger now!

1336
01:03:59,802 --> 01:04:02,635
lf any snake bites you bymistake,
itmay die...but you will not!

1337
01:04:02,839 --> 01:04:04,067
Though you are younger, l gree yourhead!

1338
01:04:04,273 --> 01:04:05,501
Bye for now! -Will you comeagain?

1339
01:04:05,708 --> 01:04:08,336
l will cut you horizontallyif you step
into this villageagain.

1340
01:04:08,544 --> 01:04:09,272
You come!

1341
01:04:09,478 --> 01:04:10,809
Excuseme! Whatabout my position?

1342
01:04:11,647 --> 01:04:13,342
Whatare you looking at?
Cinema completed!All of you disperse!

1343
01:04:13,616 --> 01:04:15,345
Getting fresh by applying powder over the face
and wearingthesaree below thenavel...

1344
01:04:15,551 --> 01:04:17,280
...stayready behind the bush!

1345
01:04:17,486 --> 01:04:19,351
You can go once our guy comes. Go!

1346
01:04:20,423 --> 01:04:21,185
Bye! Bye!

1347
01:04:22,124 --> 01:04:23,148
Here you see, Apparao!

1348
01:04:23,359 --> 01:04:26,692
When my leg was recently dislocaed,
this stupid gavemesomeinjection!

1349
01:04:26,896 --> 01:04:28,158
My pain has notreduced at all!

1350
01:04:28,364 --> 01:04:30,127
You oncecomeand check it out!

1351
01:04:32,001 --> 01:04:33,935
Give rest to theleg for 2 days. lt will becured!

1352
01:04:34,136 --> 01:04:36,764
Havejuice! No, thanks!
- Don't you want?

1353
01:04:36,973 --> 01:04:39,168
Comingto Bobbirlanka
Sai Suryanarayana Raju's house...

1354
01:04:39,375 --> 01:04:41,070
As his daughter gives thejuice,
will you deny?

1355
01:04:41,277 --> 01:04:43,177
lfpeoplecome to know this,
what will happen to myhonour?

1356
01:04:43,379 --> 01:04:44,903
Can l walk on theroad with
honourtomorrow?

1357
01:04:45,114 --> 01:04:46,103
Does anyone respect me?

1358
01:04:46,315 --> 01:04:48,249
l don't know that these many problems
would occur ifl did not drink the juice.

1359
01:04:48,451 --> 01:04:49,577
l will drink it!

1360
01:04:53,222 --> 01:04:54,450
Comeinside! l will give you the fees...

1361
01:04:54,657 --> 01:04:56,249
Why is the fees for such a sillything?
l don't want...

1362
01:04:56,459 --> 01:04:57,221
Don't you want?

1363
01:04:57,426 --> 01:04:59,291
Will you denythe fees after
treaing Mr. Raju's mother?

1364
01:04:59,495 --> 01:05:01,190
lfpeoplecome to know this,
what will happen to his honour?

1365
01:05:01,397 --> 01:05:02,591
Can hewalk on theroadwith
honourtomorrow?

1366
01:05:02,798 --> 01:05:04,595
Does anyonerespect him?
What sir? -Yeah!

1367
01:05:04,800 --> 01:05:06,165
l will take! l will take!-Tha's it!

1368
01:05:06,369 --> 01:05:06,892
Look!

1369
01:05:07,103 --> 01:05:09,128
When you cometo my house, you should
not denywhatever my daughter gives!

1370
01:05:09,338 --> 01:05:11,533
Do you understand?
- l do understand! - Go!

1371
01:05:16,646 --> 01:05:18,978
You are very great!
You havegotrid oftha doctor.

1372
01:05:19,181 --> 01:05:22,582
On this auspicious situation...
- Leave me! l feel tension!

1373
01:05:22,785 --> 01:05:25,185
l feel tension too!
Kiss me! l losethetension!

1374
01:05:25,388 --> 01:05:28,380
No! l don't...- Okay! l will give you...
- l don'twant!

1375
01:05:28,591 --> 01:05:30,582
Look father! Hedoesn'ttake
fees when l give...

1376
01:05:30,793 --> 01:05:33,819
O man! Will you respectfullytake it or shall
l makemy guy break you?

1377
01:05:34,030 --> 01:05:37,864
l will takeit, sir!
- That's it! There you are...

1378
01:06:20,843 --> 01:06:23,004
O rocking structure!

1379
01:06:23,980 --> 01:06:26,346
The kiss is so sweet!

1380
01:06:27,049 --> 01:06:29,779
O tender age!

1381
01:06:30,152 --> 01:06:32,882
Share your lap!

1382
01:06:33,089 --> 01:06:34,556
As your structureand
beauty pain me...

1383
01:06:34,757 --> 01:06:36,349
As you kiss me though l deny...

1384
01:06:36,559 --> 01:06:42,361
lt rocks! Rocks! Rocks!!!

1385
01:06:42,565 --> 01:06:44,863
O rocking structure!

1386
01:06:45,768 --> 01:06:48,293
The kiss is so sweet!

1387
01:06:48,838 --> 01:06:51,204
O rocking structure!

1388
01:07:23,105 --> 01:07:28,668
l agree forwhaever you say and say Hello
seeing you everyminutein my dreams!

1389
01:07:29,245 --> 01:07:34,842
l will betempting in your dreams
and capturing your hotage!

1390
01:07:35,618 --> 01:07:41,784
How ifthenaughty ageis controlled
everynow andthen?

1391
01:07:41,991 --> 01:07:47,623
Don't maintain thesprouted
lovelynest likethis...

1392
01:07:47,830 --> 01:07:49,229
As l am covering with myhug...

1393
01:07:49,432 --> 01:07:51,127
As the heaven gives its consent...

1394
01:07:51,333 --> 01:07:56,032
lt rocks! Rocks! Rocks!!!

1395
01:07:57,440 --> 01:07:59,874
O rocking structure!

1396
01:08:00,509 --> 01:08:03,171
The kiss is so sweet!

1397
01:08:03,579 --> 01:08:06,173
O rocking structure!

1398
01:08:44,019 --> 01:08:49,286
As your beautytempts me,
my age is dying for your beauty!

1399
01:08:49,492 --> 01:08:55,863
As l like your naughtiness,won't l be
hasty in pulling you down into kisses?

1400
01:08:56,665 --> 01:09:02,729
Has my anxiety driven meto thebeauty
desires tha raisedthetides?

1401
01:09:02,938 --> 01:09:08,604
Has my agemolten likethis
because oftheair blown bythecupid?

1402
01:09:08,811 --> 01:09:10,210
As you come on to mylap...

1403
01:09:10,412 --> 01:09:11,936
As you do something...

1404
01:09:12,148 --> 01:09:18,280
lt rocks! Rocks! Rocks!!!

1405
01:09:18,487 --> 01:09:23,117
lt rocks! Rocks! Rocks!!!

1406
01:09:25,161 --> 01:09:29,029
Glass! Spoon! Load everythingwithout
sparing anything!

1407
01:09:33,836 --> 01:09:35,098
Hold it! Hold it!

1408
01:09:35,304 --> 01:09:35,929
Here you take...

1409
01:09:36,138 --> 01:09:37,298
What is this? Where are you
taking thethings?

1410
01:09:37,506 --> 01:09:38,200
To myhouse!

1411
01:09:38,407 --> 01:09:39,533
l heard that you have taken the
things from myhousetoo...

1412
01:09:39,742 --> 01:09:41,266
Yes, ofcourse!
- Whatis this rowdyism?

1413
01:09:41,477 --> 01:09:44,139
This is not called rowdyism.
This is how l get my money back!

1414
01:09:44,346 --> 01:09:45,438
Wehaven't said thatwewould
skip your debt, have we?

1415
01:09:45,648 --> 01:09:46,342
We saytha we will clear it soon, don'twe?

1416
01:09:46,549 --> 01:09:48,016
You are saying so!
But you arenot clearing atall.

1417
01:09:48,217 --> 01:09:48,842
Not liketha...

1418
01:09:49,051 --> 01:09:51,019
Businessman should havesome
endurance and patience. Then only...

1419
01:09:51,220 --> 01:09:52,710
...l will be called 'Stupid'
by all the villagers.

1420
01:09:52,922 --> 01:09:53,718
You havealreadybeen called so,
haven't you?

1421
01:09:53,923 --> 01:09:55,288
Your pappa!

1422
01:09:57,560 --> 01:09:58,492
Whatis this?
Why do you manhandlehim?

1423
01:09:58,694 --> 01:10:00,855
l will kick too...

1424
01:10:02,665 --> 01:10:03,290
Hey!

1425
01:10:03,866 --> 01:10:06,562
l will cut if you playwith me...

1426
01:10:06,769 --> 01:10:09,329
lt's okayifyou clear my balance
within 2 days.

1427
01:10:09,538 --> 01:10:15,909
Orelse...l will take you both to Rajamundry
and sell your Kidneys likeidlies!

1428
01:10:16,111 --> 01:10:16,907
Have these 2 pills.

1429
01:10:17,112 --> 01:10:19,273
Have 3 ounces oftonic for
threeperiods. -Okay!

1430
01:10:21,217 --> 01:10:23,276
Letter again? -Yes!

1431
01:10:25,721 --> 01:10:27,780
Your formality is not good,
brother-in-law!

1432
01:10:27,990 --> 01:10:30,220
lt's said that lndians have
moresentiments...

1433
01:10:30,426 --> 01:10:34,089
You don't haveit even in thesizeof your sister's
forehead sticker.

1434
01:10:34,296 --> 01:10:37,356
By seeing tears in your eyes
while marriage...

1435
01:10:37,566 --> 01:10:40,467
Like NTRamarao in
'Raktha Sambandham' movie...

1436
01:10:40,669 --> 01:10:44,230
Like Rajasekhar in the
recent movie 'Gorintaku'...

1437
01:10:44,440 --> 01:10:46,305
l thought you wereagrea brother!

1438
01:10:46,508 --> 01:10:48,066
lt's confirmedtha you werenotso...

1439
01:10:48,277 --> 01:10:50,939
You couldn't giveeven money
in thetime said.

1440
01:10:51,146 --> 01:10:54,115
When l meta lawyerin bar...

1441
01:10:54,316 --> 01:10:56,546
As it's been one year sincemarried...

1442
01:10:56,752 --> 01:10:58,413
You couldn't giveeven money
in thetime said.

1443
01:10:58,621 --> 01:11:00,452
Hesaid that l could givedivorceand
driveher out from thehouse.

1444
01:11:00,656 --> 01:11:01,850
Taking this word...

1445
01:11:02,057 --> 01:11:05,754
Mymother roamed all the towns and villages
and fixed an alliance for me.

1446
01:11:05,961 --> 01:11:08,794
The girl is very beautiful.

1447
01:11:08,998 --> 01:11:10,966
With the eyes l saw her...

1448
01:11:11,166 --> 01:11:14,158
When l see your sister at home...

1449
01:11:14,370 --> 01:11:21,003
Sheis as nasty as theroad in yourtown with
marks and stains on her body.

1450
01:11:21,210 --> 01:11:27,115
When l wanted to kill her, the priest in thetemple
says that the woman's murder is a great sin.

1451
01:11:27,316 --> 01:11:29,614
lnstead ofkillingthewife and
becoming a culprit...

1452
01:11:29,818 --> 01:11:34,778
...l havedecided to give divorce to theexisting
oneand becomehusbandto the new one.

1453
01:11:34,990 --> 01:11:38,255
What? Aretheletters not seen?

1454
01:11:38,460 --> 01:11:42,021
Wipeout thetears in your eyes,
you can see them clearly!

1455
01:11:43,132 --> 01:11:46,898
Bythetime you finish reading this letter,
an auto stops at your entrance...

1456
01:11:47,102 --> 01:11:49,036
...and your sister gets down from it.

1457
01:11:52,241 --> 01:11:53,173
Has she got down?

1458
01:11:53,375 --> 01:11:57,106
You receiveher and pay Rs. 100/-
to the auto driver.

1459
01:12:02,451 --> 01:12:06,854
l thought of committing suicide.
l did not want to come to you, brother.

1460
01:12:07,556 --> 01:12:08,454
But...

1461
01:12:09,591 --> 01:12:11,115
l am conceived!

1462
01:12:16,799 --> 01:12:21,463
Apparao!-Apparao!

1463
01:12:21,670 --> 01:12:24,503
Apparao!

1464
01:12:24,707 --> 01:12:26,800
Whathappened? Wha is this?

1465
01:12:27,009 --> 01:12:28,135
Gurumurthyhas hit us.

1466
01:12:28,310 --> 01:12:29,777
lfwecan't payback his
debt within 2 days,

1467
01:12:29,978 --> 01:12:31,377
he says tha hewould takeour
kidneys and sell them out.

1468
01:12:31,580 --> 01:12:34,105
Now our kidneys arein your hands.
You have to do something forthis.

1469
01:12:34,316 --> 01:12:36,341
Wha can l do?
l am in a worsecondition than you.

1470
01:12:36,552 --> 01:12:39,453
Mybrother-in-law has just sent my sisterto
my housedue to thebalance in dowry.

1471
01:12:39,655 --> 01:12:42,385
Therefore, weshall takesomepart ofthat
amount for our personal use.

1472
01:12:42,591 --> 01:12:44,991
After that,we shall giveback
their amount atany cost.

1473
01:12:45,194 --> 01:12:47,856
l won't takeeven onerupee
from tha though l am dying.

1474
01:12:48,063 --> 01:12:51,123
Babymusthave comebynow.
Weshall go and meet her tomorrow.

1475
01:13:00,676 --> 01:13:01,267
Who is this?

1476
01:13:01,477 --> 01:13:03,672
Awoman by name Baby here...
-lt's me!

1477
01:13:04,079 --> 01:13:07,105
Baby! Very young! -Shelooks like the
aunty of grea grandmother.

1478
01:13:07,316 --> 01:13:09,910
Nothing madam! l was told that you know about
Mr. Boyapai Narasimhamurthy.

1479
01:13:10,119 --> 01:13:12,610
We want to meet him.
- Thatis not apossibledeed. -Why?.

1480
01:13:12,821 --> 01:13:16,655
You can mee the people who arealive.
How can you meet thedeceased people?

1481
01:13:16,859 --> 01:13:19,726
Has Mr. Narasimhamurthy passed away?
- lt's been more than a year.

1482
01:13:19,928 --> 01:13:20,724
His family...

1483
01:13:20,929 --> 01:13:23,261
His wife also passed awaywithin
2 months after hehad died!

1484
01:13:23,465 --> 01:13:26,366
His son went abroad
when his father was alive.

1485
01:13:26,568 --> 01:13:30,800
His daughter fell in lovewith someone and
left forAmerica getting married.

1486
01:13:31,006 --> 01:13:32,769
ls no relativeofthem here? -No!

1487
01:13:32,975 --> 01:13:34,237
Dammit! Whyhas ithappened so?

1488
01:13:34,443 --> 01:13:35,967
Wecouldn't findthe
address fora long time...

1489
01:13:36,178 --> 01:13:38,544
Bythetimewe have found it,
theentire family was lost!

1490
01:13:38,747 --> 01:13:40,908
Poor boy! Wecouldn't fulfill
his last desire.

1491
01:13:41,116 --> 01:13:43,050
Wha can wedo, buddy? Wehave
tried sincerely, haven't we?

1492
01:13:43,252 --> 01:13:44,879
lt's okay! Think what to do now.

1493
01:13:45,087 --> 01:13:46,076
Wha is there to think?

1494
01:13:46,288 --> 01:13:47,880
Mr. Narasimhamurthy passed away
alongwith his family.

1495
01:13:48,090 --> 01:13:49,250
His daughter wentto America.

1496
01:13:49,458 --> 01:13:51,085
Wecan go neitherto there
norto here.

1497
01:13:51,293 --> 01:13:53,591
So...wethreeshall share
thatmoney!

1498
01:13:54,163 --> 01:13:56,154
Don'tseeseriously.
Think seriously!

1499
01:13:56,365 --> 01:13:57,525
We are not cheaingthem.

1500
01:13:57,733 --> 01:13:59,360
Sincethey areno more,
wesaytha we can share it.

1501
01:13:59,568 --> 01:14:01,399
You areaware tha how badly
we need money.

1502
01:14:01,603 --> 01:14:02,968
lfwecan't clear his debt
within 2 days,

1503
01:14:03,172 --> 01:14:05,231
wewill definitelyloseour lives
in Gurumurthy's hands.

1504
01:14:05,441 --> 01:14:06,965
lt's okay! We will tryto
manageit somehow.

1505
01:14:07,176 --> 01:14:08,507
Unless you give your
sister's dowry balance...

1506
01:14:08,710 --> 01:14:10,678
...your brother-in-law forsakes your
sister and gets remarried.

1507
01:14:10,879 --> 01:14:12,176
Think over...

1508
01:14:13,182 --> 01:14:14,945
Okay! Let's go.

1509
01:14:18,787 --> 01:14:19,719
Why have you broughtus to here?

1510
01:14:19,922 --> 01:14:20,786
l havehidden thatmoneyhere.

1511
01:14:20,989 --> 01:14:23,514
Where have you hidden here?
-ln thepost box.

1512
01:14:25,561 --> 01:14:27,461
Hey... Therewas apostbox here.
Whereis it?

1513
01:14:27,663 --> 01:14:29,722
How wouldweknow?
- l havehidden the entirecash in it.

1514
01:14:29,932 --> 01:14:31,024
Here you seethekeys with me.

1515
01:14:31,233 --> 01:14:33,360
Someonemust haveseen you putting
money, and taken away.

1516
01:14:33,569 --> 01:14:36,538
One or Two...
Rs. 15 lakhs!

1517
01:14:44,713 --> 01:14:46,010
Hey...Was itseen?
-How could it be seen?

1518
01:14:46,215 --> 01:14:48,012
Have you seen tha side?
- Wha are you looking for?

1519
01:14:48,217 --> 01:14:50,117
A postboxwas here, wasn't it?.
- Yes! Whereis it?

1520
01:14:50,319 --> 01:14:52,287
Why do you ask us whereit is?
You arethepostman, aren't you?

1521
01:14:52,488 --> 01:14:54,581
My postis thepostman.
But not the watchman forthebox.

1522
01:14:54,790 --> 01:14:56,621
Someonemust havesold itto old iron
vendors for someediblestuff.

1523
01:14:56,825 --> 01:14:58,918
Theproblem has been solved.
- Tha problem has stuck to us.

1524
01:14:59,127 --> 01:15:01,061
Wha buddy? What are you talking?
- What guys?

1525
01:15:01,263 --> 01:15:02,855
l am thepostman and l haveno tension.

1526
01:15:03,065 --> 01:15:06,057
Why do you get tensed liketha?
- ln tha box....

1527
01:15:06,268 --> 01:15:07,792
Wehaveto post aletter. That's why...

1528
01:15:08,003 --> 01:15:11,063
ls l am here before you likepost office.
Why do you need that box?

1529
01:15:11,273 --> 01:15:11,864
Give tha letterto me.

1530
01:15:12,074 --> 01:15:13,974
We don't give you. Weshall drop
onlyinto thebox.

1531
01:15:14,176 --> 01:15:15,609
Wha guys? Do you know this issue?

1532
01:15:15,811 --> 01:15:17,540
The issue about thetheft ofpostbox, right?
Wehave known it before.

1533
01:15:17,746 --> 01:15:20,044
Who said that itwas stolen? lt was taken
and putat the anthill, right?

1534
01:15:20,249 --> 01:15:22,217
At theanthill?- At the anthill?
At the anthill?

1535
01:15:22,417 --> 01:15:24,112
Why was itputat the anthill?

1536
01:15:24,319 --> 01:15:26,947
A snake entered into it. ltwas taken
to thereand beingworshipped.

1537
01:15:27,155 --> 01:15:29,851
O snakein my box.

1538
01:15:30,459 --> 01:15:32,757
O King cobra! O king cobra!

1539
01:15:32,961 --> 01:15:35,327
You haveattracted the
hearts ofyour devotees!

1540
01:15:35,531 --> 01:15:40,594
Spreading your hood and hissing,
you haveblessed us!

1541
01:15:40,802 --> 01:15:45,967
Drink this milk, havetha raw egg
and rock thefloor...

1542
01:15:46,174 --> 01:15:48,836
Gosh! Whatis this worship?
What is this prayer?

1543
01:15:49,311 --> 01:15:50,676
Whatis this noise, Sowcar?

1544
01:15:51,013 --> 01:15:52,913
This is notnoise. lt's worship!

1545
01:15:53,115 --> 01:15:55,379
King cobra entered into the
post box lastnight.

1546
01:15:55,584 --> 01:15:57,176
lt comes out off and on
and hisses too!

1547
01:15:57,386 --> 01:15:59,877
Will the King cobra be patting its
thigh like NTR instead ofhissing?

1548
01:16:00,088 --> 01:16:02,556
Don't playwith King cobra. lt will grow
vengeancetowards you.

1549
01:16:02,758 --> 01:16:04,885
Moveabit aside. l haveto pour
milk for King cobra.

1550
01:16:05,093 --> 01:16:08,529
Hey...- Gosh! No!
Don't pour milk into it.- Why?

1551
01:16:08,730 --> 01:16:10,595
The notes insidewill getwet.
- What are notes?

1552
01:16:10,799 --> 01:16:13,393
Tha is...Theletters inside will get wet.
They will notbeallowed anywhere.

1553
01:16:13,602 --> 01:16:16,162
Stupid letter! ls itmorethan King cobra?
You pour it...

1554
01:16:16,371 --> 01:16:19,272
lfyou get conceived, wewill
namehim as NAGA CHAlTHANYA.

1555
01:16:19,474 --> 01:16:22,568
No! lf you pour litres ofmilk into it,
King cobra will get drowned.

1556
01:16:22,778 --> 01:16:24,939
lfit can't swim, it will die.
- Sorry! Sorry!

1557
01:16:25,147 --> 01:16:27,843
This King cobra wanted to getsettled
in our villagewith abundantmercy.

1558
01:16:28,050 --> 01:16:30,780
lfyou kill itby pouring milk and egg,
won't its wife come and bite you?

1559
01:16:30,986 --> 01:16:32,783
Won't the heredity of
snake curseour entire village?

1560
01:16:32,988 --> 01:16:35,957
Yes! Yes! -Apparao is right!
- So...worship bybeing away!

1561
01:16:36,158 --> 01:16:38,353
Far away! Far away! -Move! Move!

1562
01:16:47,169 --> 01:16:49,501
What is this nonsense again?
They do day and night.

1563
01:16:49,705 --> 01:16:51,297
Won't they give abitgap at all?
-They don't seem to giveso.

1564
01:16:51,506 --> 01:16:53,235
As soon as they leave,
themorning shift peoplewill come.

1565
01:16:53,442 --> 01:16:55,034
We haveto do something and
drivethem away from here.

1566
01:16:55,243 --> 01:16:58,576
ldea!- Whatis that?
- l will tell you. You listen to me.

1567
01:16:59,581 --> 01:17:01,845
Stop it! King cobra has bred!
King cobrahas bred!

1568
01:17:02,050 --> 01:17:03,779
Wha buddy?
- Not bred! lncurred!

1569
01:17:03,986 --> 01:17:06,682
King cobra has incurred!
Look! King cobrahas incurred!

1570
01:17:13,028 --> 01:17:14,188
l am a serpent!

1571
01:17:14,396 --> 01:17:15,624
l am a snake!

1572
01:17:15,831 --> 01:17:17,856
Do you play jokes with me?

1573
01:17:18,834 --> 01:17:20,096
Like the sound ofa devil...

1574
01:17:20,302 --> 01:17:23,533
Do you make such an awful noise?

1575
01:17:36,318 --> 01:17:40,448
Why do you makethis 'Bajan'
with yourrude voices?

1576
01:17:40,656 --> 01:17:44,888
l will be bliss ifyou go to your
houses at your earliest!

1577
01:17:45,093 --> 01:17:47,561
l will give 1000 marks
to your crazy devotion...

1578
01:17:47,763 --> 01:17:50,664
Leaveme for onlythis period!

1579
01:17:50,866 --> 01:17:53,232
O king Cobra! Forgive us...

1580
01:17:53,435 --> 01:17:56,529
The devotional music
has been overdone!

1581
01:17:56,772 --> 01:17:59,138
O king of snakes!
Show mercy upon us...

1582
01:17:59,341 --> 01:18:02,367
We offerthe worship ofpeace!

1583
01:18:02,577 --> 01:18:04,909
O king of anthill! Bless us...

1584
01:18:05,113 --> 01:18:08,207
O king! You areeverything for us!

1585
01:18:08,417 --> 01:18:10,612
O king of snakes!
Get your hood down...

1586
01:18:10,819 --> 01:18:14,084
Haveour offerings and go to sleep!

1587
01:18:14,289 --> 01:18:16,052
O snakebrother!
Get down! Get down!

1588
01:18:16,258 --> 01:18:19,819
O beautiful snakebrother!

1589
01:18:20,028 --> 01:18:21,859
O snakebrother!
Get down! Get down!

1590
01:18:22,064 --> 01:18:25,556
O beautiful snakebrother!

1591
01:18:25,767 --> 01:18:27,735
O snakebrother!
Get down! Get down!

1592
01:18:27,936 --> 01:18:32,202
O beautiful snakebrother!

1593
01:18:48,957 --> 01:18:51,790
Why arethesemany songs
getting prepared?

1594
01:18:51,993 --> 01:18:54,723
Why do you blow this in shiftbasis?

1595
01:18:54,930 --> 01:18:57,728
l get irritaed as l am restless!

1596
01:18:57,933 --> 01:19:00,731
l won't becalm ifl turn
wildwith rage!

1597
01:19:00,936 --> 01:19:03,564
Alas! Wehave committed
agrea sin...

1598
01:19:03,772 --> 01:19:06,240
O God! Don't curse us!

1599
01:19:06,441 --> 01:19:09,103
lf you hiss, wewill pass away!

1600
01:19:09,311 --> 01:19:12,007
Wetakecare so that
you will notgetanger!

1601
01:19:12,214 --> 01:19:14,705
We follow yourwords!

1602
01:19:14,916 --> 01:19:18,147
Weworship you simply!

1603
01:19:18,353 --> 01:19:20,719
Wedo worship during daytime...

1604
01:19:20,922 --> 01:19:24,050
We give you chance
to sleep a night!

1605
01:19:24,259 --> 01:19:26,022
O snakebrother!
Get down! Get down!

1606
01:19:26,228 --> 01:19:29,823
O beautiful snakebrother!

1607
01:19:30,031 --> 01:19:31,794
O snakebrother!
Get down! Get down!

1608
01:19:32,000 --> 01:19:36,460
O beautiful snakebrother!

1609
01:19:56,158 --> 01:19:58,991
Though the hands of
clock strike 12...

1610
01:19:59,194 --> 01:20:01,890
Why don't you get yawning?

1611
01:20:02,097 --> 01:20:04,725
Though the hen under
the nest cries...

1612
01:20:04,933 --> 01:20:07,766
Yourworships don't get tired!

1613
01:20:07,969 --> 01:20:10,301
We join our hands and
bow before you...

1614
01:20:10,505 --> 01:20:13,531
We slap ourtwo cheeks!

1615
01:20:13,742 --> 01:20:16,074
Wedo sit-ups...

1616
01:20:16,278 --> 01:20:19,179
We laywall chairs!

1617
01:20:19,581 --> 01:20:21,879
Weadmit our mistakes...

1618
01:20:22,083 --> 01:20:25,246
We get the things readyto leave!

1619
01:20:25,453 --> 01:20:27,717
Wewill skip saying 'Silence'...

1620
01:20:27,923 --> 01:20:31,120
Wewill put the sound
under control!

1621
01:20:31,326 --> 01:20:33,055
O snakebrother!
Get down! Get down!

1622
01:20:33,261 --> 01:20:36,822
O beautiful snakebrother!

1623
01:20:37,032 --> 01:20:39,262
O snakebrother!
Get down! Get down!

1624
01:20:39,467 --> 01:20:44,530
O beautiful snakebrother!

1625
01:20:46,741 --> 01:20:49,039
What an acting, buddy!
Get up! Get up! Get up! Get up!

1626
01:20:49,244 --> 01:20:50,677
Why doesn't hegetup?

1627
01:20:53,081 --> 01:20:56,244
Theywill come...open it fast!
- Open it! Open it!

1628
01:20:56,451 --> 01:20:59,045
Money! Money!
- Hey! Snakemay comeout...

1629
01:20:59,254 --> 01:21:01,848
Your daddy! lt musthave fled away
with the noisemadebythem.

1630
01:21:05,660 --> 01:21:07,025
Here you take these 2 lakhs!

1631
01:21:07,529 --> 01:21:08,518
Wha is this 2 lakhs?
-Here you takethese 2 lakhs!

1632
01:21:08,730 --> 01:21:10,129
Who will taketherest 11 lakhs?
Will you takeit?

1633
01:21:10,332 --> 01:21:11,526
This is wild and unjust... -Ssh!

1634
01:21:11,733 --> 01:21:13,860
l will also takeonly 2 lakhs. -Whatwill you
do with the rest 9 lakhs?

1635
01:21:14,069 --> 01:21:15,468
Weshall build a school
in memory of Sivaji.

1636
01:21:15,670 --> 01:21:17,365
lfsome money left,weshall build
a bus sheltertoo.

1637
01:21:17,572 --> 01:21:20,541
lf so...take this too and build a bus stand,
a railway staion and an airport.

1638
01:21:20,775 --> 01:21:22,106
You are really very greatguys!

1639
01:21:22,310 --> 01:21:24,437
Have you gone mad? Do you build
school with this much money?

1640
01:21:24,646 --> 01:21:26,443
Look! Wesomehow
couldn't fulfill his desire.

1641
01:21:26,648 --> 01:21:29,344
lfweatleast do this with therest ofthe
amounthis soul will restin peace.

1642
01:21:29,551 --> 01:21:31,917
Hey... Sentiments and sacrifices
will not suit our faces.

1643
01:21:32,120 --> 01:21:33,144
Weshall take Rs. 5 lakhs
each and get settled.

1644
01:21:33,355 --> 01:21:35,016
lfso...we shall do onething!
- Tell me! Tell me!

1645
01:21:35,223 --> 01:21:36,451
Let us straightaway
go to thepolicestaion.

1646
01:21:36,691 --> 01:21:39,387
Revealingthe fact, weshall
surrenderthis moneyto them.

1647
01:21:39,594 --> 01:21:41,357
This sentimentis better
than that tragedy.

1648
01:21:41,563 --> 01:21:42,359
This is enough for us.

1649
01:21:42,564 --> 01:21:44,464
You develop thetown
with rest oftheamount.

1650
01:21:45,066 --> 01:21:45,589
Here you see! -Yes!

1651
01:21:45,800 --> 01:21:47,461
Wha will you say ifanybody asks you how
you could get this much money?.

1652
01:21:47,669 --> 01:21:48,795
Day and night! -Shaving beards
and moustaches...

1653
01:21:49,004 --> 01:21:50,733
Stitchingtheclothes...-We saythat
we haveearnt by dint ofhardwork.

1654
01:21:50,939 --> 01:21:52,531
lt doesn't sound good. Tell them tha
you havewon alottery prize.

1655
01:21:52,741 --> 01:21:53,400
Okay!

1656
01:21:53,608 --> 01:21:54,939
Really? -Yes, sir!

1657
01:21:55,143 --> 01:21:56,701
Theyhavewon lakhs ofrupees in lottery.

1658
01:21:56,912 --> 01:22:00,439
Brahmam had already said tha stupids
would always belucky.

1659
01:22:00,649 --> 01:22:03,117
lfitis thecase, you should be
luckierthan anybody else, right?

1660
01:22:03,318 --> 01:22:06,776
lfyou makestupid anchoring,
l will kick you.

1661
01:22:16,498 --> 01:22:17,362
Excuseme!

1662
01:22:17,565 --> 01:22:19,396
Could you pleaseguideus to
President's house?

1663
01:22:19,601 --> 01:22:22,229
Somebodyhas come for you, sir!

1664
01:22:22,437 --> 01:22:23,165
Who is this?

1665
01:22:23,371 --> 01:22:25,896
Greeings!
Myname is Gayathri!

1666
01:22:26,107 --> 01:22:27,768
My mother! -Greetings!
My father! -Greeings!

1667
01:22:28,009 --> 01:22:30,273
l have been appointed as a
school teacher in yourtown.

1668
01:22:30,478 --> 01:22:32,503
ls itso? Come in!

1669
01:22:33,782 --> 01:22:35,443
This is theschool you haveto work for.

1670
01:22:39,955 --> 01:22:46,861
Look here! We will arrange for your
accommodaion.

1671
01:22:47,062 --> 01:22:50,031
But you haveto makesure that
children should getwell educated.

1672
01:22:50,231 --> 01:22:52,222
Okay, sir!
- lt's notjust enough to say'Okay'...

1673
01:22:52,434 --> 01:22:55,961
Bynext year, our school has to
reach No.1 in this zone.

1674
01:22:56,171 --> 01:22:59,299
Underthe unsophisticaed school list,
it has reached No.1 long ago, right?

1675
01:22:59,507 --> 01:23:00,974
You shut up your mouth.

1676
01:23:01,176 --> 01:23:03,235
Sophistication is not important!
Education is important!

1677
01:23:03,445 --> 01:23:05,379
Many greatpeoplehad studied
in this kind of schools...

1678
01:23:05,580 --> 01:23:07,343
...and reached the esteemed stage.
-13 feet from here!

1679
01:23:07,549 --> 01:23:09,346
Note down!
You move abit forward.

1680
01:23:09,551 --> 01:23:11,075
What Apparao? Why are you
taking the measurements?

1681
01:23:11,286 --> 01:23:13,777
l am stitching dress to theschool!
- Really? -Yes!

1682
01:23:13,989 --> 01:23:15,354
You asked me to build
tha day, didn't you?

1683
01:23:15,557 --> 01:23:17,024
That's whyl am building a new one
demolishingthis.

1684
01:23:17,225 --> 01:23:18,419
Apparao! You are agreat man!

1685
01:23:18,626 --> 01:23:21,026
You did not forsaketheword
likethe President,

1686
01:23:21,229 --> 01:23:22,992
you arebuildingthe
school as you said.

1687
01:23:23,198 --> 01:23:25,132
l will also build ifl get freemoney.

1688
01:23:25,333 --> 01:23:27,392
Whose permission have you
taken to build the school?

1689
01:23:27,602 --> 01:23:29,035
Why should l need permission
to help others?

1690
01:23:29,237 --> 01:23:29,999
You need it.

1691
01:23:30,205 --> 01:23:31,968
As the President ofthis town,
l haveto givepermission.

1692
01:23:32,173 --> 01:23:32,798
lf so...give me!

1693
01:23:33,008 --> 01:23:35,033
Will l give you as soon as you asked?
l haveto think over...

1694
01:23:35,210 --> 01:23:37,678
You haveto think over to give
permission for doing badthings.

1695
01:23:37,879 --> 01:23:40,347
Why should you think overto give
permission for goodthings? Giveit...

1696
01:23:40,548 --> 01:23:43,608
lfhebuilds theschool, his popularity
increases among the people.

1697
01:23:43,818 --> 01:23:47,310
Though hebuilt theschool, hewill invite you
to inauguratetheschool, right?

1698
01:23:47,522 --> 01:23:49,012
Givethepermission!

1699
01:23:50,158 --> 01:23:50,886
Okay!

1700
01:23:51,092 --> 01:23:53,287
Why should l objectwhile you aredoing
good thing forthe town?

1701
01:23:53,495 --> 01:23:54,689
You proceed!-Thanks!

1702
01:23:54,896 --> 01:23:55,954
Gettheplan ready quickly. -Okay, sir!

1703
01:23:56,164 --> 01:23:57,529
We shall start thework immediately.

1704
01:24:00,301 --> 01:24:02,098
He is Apparao, an RMP doctor!

1705
01:24:02,303 --> 01:24:04,032
Heseems to bea good chap.

1706
01:24:04,239 --> 01:24:05,968
Heis not as good as you think.

1707
01:24:06,174 --> 01:24:09,337
Comingto that point, l am the No.1
good chap in this town.

1708
01:24:10,545 --> 01:24:12,342
Boss! Ace!

1709
01:24:15,417 --> 01:24:17,908
Heartin queen!
- Get into thecards.

1710
01:24:18,119 --> 01:24:20,917
Thahaji! Whereare Veerababu and Babji?

1711
01:24:21,122 --> 01:24:22,680
Wha man? Have you goneblind?

1712
01:24:22,891 --> 01:24:24,449
Can't you seethehuman beings?

1713
01:24:24,659 --> 01:24:27,059
Gosh! You?
l thought that you were somebody else.

1714
01:24:27,262 --> 01:24:29,025
You will think so.

1715
01:24:29,264 --> 01:24:33,030
Will you call me so?
- Why?. Should l not call you so?

1716
01:24:33,234 --> 01:24:35,099
Since you got such an amount,
ofcourse you can call me so.

1717
01:24:35,303 --> 01:24:38,033
lt's okay! Wha did you buy
to win the lottery?.

1718
01:24:38,239 --> 01:24:39,831
Thebundleof Kareem Beedi!
ls it necessary to you?

1719
01:24:40,041 --> 01:24:42,032
Why should l need it?
lf you clear my balance...

1720
01:24:42,243 --> 01:24:43,335
How much is thebalance
amount ofboth ofus?

1721
01:24:43,545 --> 01:24:45,376
Ninety Eight Thousand Nine
Hundred Rupees!

1722
01:24:45,580 --> 01:24:48,845
Kameswari! Takeonelakh rupees
from this and givehim. -Okay!

1723
01:24:49,551 --> 01:24:52,520
Gosh! You? Sheis my candidae...
- Your candidate!

1724
01:24:52,720 --> 01:24:55,018
As they havewon the lottery,
shewas shifted to tha side.

1725
01:24:55,223 --> 01:24:57,123
lt's injustice!
- Whatis injusticein this?

1726
01:24:57,325 --> 01:24:59,384
Shehas done social justice
as per herknowledge.

1727
01:24:59,594 --> 01:25:01,824
Politician stays with the people
who have votes.

1728
01:25:02,030 --> 01:25:03,895
Kameswari stays with the one
who has notes.

1729
01:25:04,099 --> 01:25:06,124
Givethose promissory notes back.

1730
01:25:07,702 --> 01:25:08,566
Here you takeone lakh!

1731
01:25:08,770 --> 01:25:10,397
Keep therest Eleven Hundred rupees
as atip!

1732
01:25:10,605 --> 01:25:12,004
Tip will begiven to the
hotel servers, right?

1733
01:25:12,207 --> 01:25:15,643
Wewill giveto moneylenders too.
- Thank you! Bye...- Stop!

1734
01:25:15,844 --> 01:25:18,142
Your debt is cleared.
Ourdebt is left, isn't it?

1735
01:25:18,346 --> 01:25:20,337
What do l owe you?
- l tell you! Come here...

1736
01:25:20,548 --> 01:25:22,175
Cometo here! Here! Here!

1737
01:25:24,986 --> 01:25:27,079
Hey! Why do you slap me?
- Sorry! Sorry!

1738
01:25:27,288 --> 01:25:29,017
Wha buddy? Why do you slap him
without sense?

1739
01:25:29,224 --> 01:25:31,692
Wehaveto kick sir!

1740
01:25:34,796 --> 01:25:36,559
ls it paining?
Wouldwenot havewhen you hit us?

1741
01:25:36,764 --> 01:25:38,026
Anymoneylender would cometo
home to collect his debt.

1742
01:25:38,233 --> 01:25:40,201
You havecomeeven into the dream.

1743
01:25:47,542 --> 01:25:49,703
O God! Today is Tuesday...
Sacrificing day!

1744
01:25:49,911 --> 01:25:51,776
l haveto fleeurgently
to somewhereelse.

1745
01:25:57,852 --> 01:25:59,513
Hey...Ganesh! Ganesh!

1746
01:26:02,891 --> 01:26:05,359
To Guru, Ganesh writes with
shivering sensation!

1747
01:26:05,560 --> 01:26:09,223
My grandma is struggling for life.
She is often calling myname.

1748
01:26:09,430 --> 01:26:11,557
She wants meto comeand
meet her every Tuesday.

1749
01:26:11,766 --> 01:26:13,393
She saidthatshewould die
ifl am not seen.

1750
01:26:13,601 --> 01:26:16,365
Thereforel takeleaveand
go to my villagetoday.

1751
01:26:19,107 --> 01:26:19,732
Wha man?

1752
01:26:19,941 --> 01:26:21,909
Have you put theleave letter here
and hidden there? Come out...

1753
01:26:22,110 --> 01:26:24,544
No Guru! As somewizard said,
ifyou sacrifice me...

1754
01:26:24,746 --> 01:26:28,614
Your publicitywill increase on TV,
but not your practice.

1755
01:26:28,816 --> 01:26:30,943
Though you commit any
crimes intelligently...

1756
01:26:31,186 --> 01:26:32,619
Tomorrow orthe day after tomorrow...

1757
01:26:32,820 --> 01:26:34,845
...Noothan Prasadwill reveal them out
in 'Crimes & Offences' program!

1758
01:26:35,056 --> 01:26:37,581
You havewell cried.
Tha'a all fake drama! You comeout...

1759
01:26:37,792 --> 01:26:38,451
Hey...

1760
01:26:38,660 --> 01:26:41,595
As l did not haveenough money, l couldn't
pay your salary properly so far.

1761
01:26:41,796 --> 01:26:42,387
Here you see!

1762
01:26:42,597 --> 01:26:44,258
Takethis Ten Thousand rupees
and giveto your grandma!

1763
01:26:44,465 --> 01:26:46,365
ls it dream or reality?
- lt's reality...

1764
01:26:46,568 --> 01:26:47,762
Brother has won thelottery.

1765
01:26:47,969 --> 01:26:49,903
With tha money,
he is building a school too!

1766
01:26:50,104 --> 01:26:51,196
Thank you, boss!

1767
01:26:52,907 --> 01:26:55,637
Gosh! Whatis this, Susi?
Why have you becomelean?

1768
01:26:55,843 --> 01:26:58,778
Doesn't your brothergive you Horlicks in themorning
and Boost in theevening as l do?

1769
01:26:58,980 --> 01:27:01,175
Are you drinking it?
- Whyhave you come?

1770
01:27:01,382 --> 01:27:02,872
l thought tha you would ask me
when l had come.

1771
01:27:03,084 --> 01:27:04,381
You will not step in without
any reason, will you?

1772
01:27:04,586 --> 01:27:05,382
That's right!

1773
01:27:05,587 --> 01:27:08,351
l know tha a woman who lost her
husband, called widow.

1774
01:27:08,556 --> 01:27:12,390
Butl haverecently cometo know thata
husbandwho deserted his wife, called stupid.

1775
01:27:12,594 --> 01:27:16,052
Would you please forgivemeand send your
sister alongwith me, brother-in-law?

1776
01:27:16,264 --> 01:27:19,199
Take her! You go...
- Okay, brother!

1777
01:27:19,567 --> 01:27:21,694
Wha is this? Sheseems to be
comingwith barehands.

1778
01:27:23,438 --> 01:27:24,769
Have you setthesuitcase
ready immediaely?

1779
01:27:24,973 --> 01:27:26,873
Sheseems to have been
used to getting beaen.

1780
01:27:27,075 --> 01:27:29,839
Hey...weshall go laer. Let metalk
with your brother for sometime.

1781
01:27:30,878 --> 01:27:33,972
l haverecently seen all theanimals in
Vizag Zoo except a dwarf elephant.

1782
01:27:34,182 --> 01:27:35,843
l am fulfilled by seeing him.

1783
01:27:36,050 --> 01:27:37,677
Wha is your name? -Ganesh!

1784
01:27:37,885 --> 01:27:39,819
You must havebeen named
for your structurewith love.

1785
01:27:40,021 --> 01:27:41,181
Onlytha oneis missing.

1786
01:27:41,389 --> 01:27:43,550
Guru! Bye... -To zoo?
-To mynaiveplace.

1787
01:27:43,758 --> 01:27:44,782
ls it therein your naiveplacetoo?

1788
01:27:44,993 --> 01:27:48,258
lt's okay, brother-in-law. l heardthat
you haverecentlywon alottery.

1789
01:27:48,463 --> 01:27:51,364
Peoplesaythat you arewasting the
moneybybuilding school etc.

1790
01:27:51,566 --> 01:27:54,364
You may ofcoursepay back my
dowrybalance now...

1791
01:27:54,569 --> 01:27:56,867
l am worried thinking that you may
waste the rest.

1792
01:27:57,071 --> 01:27:59,130
Wha can l do then?
-Shall wesit and discuss?

1793
01:27:59,340 --> 01:28:01,501
Comeon! Let's havedrink and discuss.
- Gosh!

1794
01:28:01,776 --> 01:28:04,768
Mybrother-in-law has got manners
along with money.

1795
01:28:07,181 --> 01:28:08,148
Brother-in-law!

1796
01:28:08,349 --> 01:28:10,715
Whathave you plannedto do
with the money you have?

1797
01:28:10,918 --> 01:28:12,613
l am planningto get my
sister remarried.

1798
01:28:12,820 --> 01:28:15,345
Whyremarriagewhen l am here?
- Well said!

1799
01:28:15,556 --> 01:28:17,524
How can sheagree for another
marriagewhen you arealive?

1800
01:28:17,725 --> 01:28:18,749
Sheshall not agree forthat.

1801
01:28:18,960 --> 01:28:22,452
That's why l havedecided to kill you.

1802
01:28:22,830 --> 01:28:23,797
Yes, brother-in-law!

1803
01:28:23,998 --> 01:28:25,488
l am notinterested in sending her
alongwith you.

1804
01:28:25,700 --> 01:28:27,224
That's why l havetaken this decision.

1805
01:28:27,435 --> 01:28:29,665
Have you arranged fortheguys
to murder me?

1806
01:28:29,871 --> 01:28:32,704
Shouldtheguys berequiredto
murder a peppercorn like you?

1807
01:28:35,510 --> 01:28:36,670
ls the drink hot?

1808
01:28:36,878 --> 01:28:38,106
lt seems that you haveadded
less amount of soda.

1809
01:28:38,313 --> 01:28:40,679
No! l haveadded more
amount ofpoison!

1810
01:28:42,317 --> 01:28:43,375
You arethrowing out foam. Wipe it!

1811
01:28:43,584 --> 01:28:46,519
lfmy sister sees this,
thepoison matterwill berevealed.

1812
01:28:47,388 --> 01:28:50,357
Alas! l will die... l will die...

1813
01:28:50,558 --> 01:28:52,185
Brother-in-law! -l will die...
You are hastyin everything.

1814
01:28:52,393 --> 01:28:53,951
Will l stop you when you want to go?

1815
01:28:54,162 --> 01:28:55,891
Wait for just 10 minutes.
You can then go.

1816
01:28:56,097 --> 01:28:58,395
O Suseela! Suseela!
-Yes! l am coming...

1817
01:28:58,599 --> 01:28:59,361
Brother-in-law!

1818
01:28:59,567 --> 01:29:01,933
l will giveback the dowry amount
that was given earlier...

1819
01:29:02,136 --> 01:29:04,536
You givesomeremedy and saveme.
-What happened, hubby?.

1820
01:29:04,906 --> 01:29:06,874
Wha is yet to happen?
Everything has happened.

1821
01:29:07,075 --> 01:29:09,737
As l asked for dowry amount to your
brother, hegave me poison.

1822
01:29:09,944 --> 01:29:11,809
Wha brother? ls ittrue?
- Yes, honey!

1823
01:29:12,013 --> 01:29:13,446
Hecan't make you happy
ifheis alive...

1824
01:29:13,648 --> 01:29:16,481
To make you happy afterhis deah.
- Shit!Are you ahuman? -Me?

1825
01:29:16,684 --> 01:29:17,776
Not you...

1826
01:29:17,985 --> 01:29:19,816
How did your conscience permit you
to givehim poison?

1827
01:29:20,021 --> 01:29:22,148
Why do you still support him though
he had tortured you in such a way?

1828
01:29:22,357 --> 01:29:24,882
Hewill torture so.
lfrequired, hewill scold and hit.

1829
01:29:25,093 --> 01:29:26,321
He has thatright.

1830
01:29:26,527 --> 01:29:29,052
lfanything happens to him,
l will kill you.

1831
01:29:29,263 --> 01:29:29,820
Have you seen?

1832
01:29:30,031 --> 01:29:32,727
My sister says thatshewill kill her
brother for herhusband.

1833
01:29:32,934 --> 01:29:36,495
But you have been killing her for
dowry sincemarried.

1834
01:29:36,704 --> 01:29:38,137
Forgiveme!

1835
01:29:38,439 --> 01:29:41,135
l got my sense.
You firsttakeme to hospital.

1836
01:29:41,309 --> 01:29:43,038
Come! l will take you to hospital...
-Not required!

1837
01:29:43,244 --> 01:29:44,871
No poison was added in that.
-Really?.

1838
01:29:45,079 --> 01:29:46,046
Then...How did this foam come?

1839
01:29:46,247 --> 01:29:48,238
l have added somesoap waer
to give you shock.

1840
01:29:48,449 --> 01:29:50,781
How good brother-in-law you are!

1841
01:29:50,985 --> 01:29:51,849
Why is hegoing liketha?

1842
01:29:52,053 --> 01:29:53,680
Did he feel otherwiseas
l called him a good guy?.

1843
01:29:54,155 --> 01:29:55,554
You havetortured likea sadist so far.

1844
01:29:55,757 --> 01:29:57,952
Henceforth, you live likea human.
Behavelike ahusband.

1845
01:29:58,159 --> 01:29:59,387
Here you takethe
balancedowry amount.

1846
01:29:59,594 --> 01:30:01,357
No, brother-in-law!

1847
01:30:01,729 --> 01:30:05,631
Forthis sinful money,
l have made your sister shed tears.

1848
01:30:05,833 --> 01:30:08,700
l don't want to commitsin by
takingthis money.

1849
01:30:08,903 --> 01:30:11,133
This is not what you take. This is what
l give you wholeheartedly.

1850
01:30:11,339 --> 01:30:13,034
Takeit!
- Thanks, brother-in-law!

1851
01:30:13,241 --> 01:30:15,266
Shall we have drink?
- No, brother-in-law! l havegiven up!

1852
01:30:15,476 --> 01:30:16,841
Let's have lunch!

1853
01:30:17,378 --> 01:30:20,040
You arethereon thehill!

1854
01:30:20,248 --> 01:30:24,184
l am hereon the floor!

1855
01:30:24,385 --> 01:30:25,647
Madam!

1856
01:30:25,853 --> 01:30:28,481
Have you ever madethedeceased
King hear yourtone before?

1857
01:30:28,689 --> 01:30:31,556
l madehim hearthe
night beforehedied.

1858
01:30:31,759 --> 01:30:33,727
All thoughtthathedied
for something else...

1859
01:30:33,928 --> 01:30:36,294
O Soori! Why arerelatives not coming
to our house now-a-days?

1860
01:30:36,497 --> 01:30:39,057
All havedecided even to puttheir hands
in sugarcanemachine

1861
01:30:39,267 --> 01:30:40,256
butnotto step into
Mr. Raju's house!

1862
01:30:40,468 --> 01:30:42,368
What is tha? Whathave
we doneless in respect?

1863
01:30:42,570 --> 01:30:44,629
Not fordoing less!
For you aredoing more!

1864
01:30:44,839 --> 01:30:47,501
Your daughter's marriageis ahead, isn't it?
They shall come!

1865
01:30:47,742 --> 01:30:48,572
Whatmarriage?

1866
01:30:48,776 --> 01:30:51,574
lt's been 3 months sincel askedthe
priest to look foralliance.

1867
01:30:55,583 --> 01:30:56,277
Mr. Raju! Come! Come!

1868
01:30:56,484 --> 01:30:58,213
Welcomepriest! You havethe
lifespan of 100 years.

1869
01:30:58,419 --> 01:31:00,387
l am just 47.

1870
01:31:00,588 --> 01:31:02,453
Greetings madam! Are you fine?

1871
01:31:02,657 --> 01:31:04,420
What fine, priest?

1872
01:31:04,625 --> 01:31:06,490
Village forces me to go!
Graveyard requests me to come!

1873
01:31:06,694 --> 01:31:08,355
Why don't you start then?

1874
01:31:08,763 --> 01:31:10,628
Will you go if graveyard
requests you to come?

1875
01:31:10,832 --> 01:31:13,392
When our senior Raju died,
you did not shed even a drop oftear.

1876
01:31:13,601 --> 01:31:14,966
Why should l shed?

1877
01:31:15,169 --> 01:31:17,399
Hedied writing the halfproperty
towards his concubine.

1878
01:31:17,605 --> 01:31:18,731
Why do you say all those now?

1879
01:31:18,940 --> 01:31:21,170
Alas! Lether say...it's interesting!
-Who is he?

1880
01:31:21,409 --> 01:31:22,933
He is Mr. Achyutha Ramaraju
from Achanta!

1881
01:31:23,144 --> 01:31:25,476
He has got 25 acres ofcoconut
grove! 25 acres ofprawn lake!

1882
01:31:25,680 --> 01:31:27,272
A big ricemill and one and only son!

1883
01:31:27,482 --> 01:31:29,950
l showed your daughter's photo.
Theyliked herverymuch.

1884
01:31:30,151 --> 01:31:32,346
Oh! ls it? Comeon...beseated!

1885
01:31:33,120 --> 01:31:35,554
Hey...They havecomeby A/C car
in thesun. Break two coconuts!

1886
01:31:35,756 --> 01:31:36,654
What does your son do?

1887
01:31:36,858 --> 01:31:39,156
Heis a softwareengineer in America!
- America? -Yes!

1888
01:31:39,360 --> 01:31:42,227
lt's too long for us, isn't it?
- Yes! lttakes 24hours.

1889
01:31:42,430 --> 01:31:45,331
lfwego on foot? -lfwe go by flight!

1890
01:31:45,600 --> 01:31:48,535
l can't bear ifl don'tsee
my daughter once in 4 days.

1891
01:31:48,736 --> 01:31:50,863
l don'twant this alliance!
- You start moving...-Alas!

1892
01:31:51,072 --> 01:31:53,666
My son is not from America.
Heis in Achanta itself.

1893
01:31:53,875 --> 01:31:54,603
You just said that he was in America.

1894
01:31:54,809 --> 01:31:58,074
As my son was ousted dueto recession
period, hecameback to lndia.

1895
01:31:58,279 --> 01:32:00,770
Wehavedecided to makehim
stayhereitself.

1896
01:32:02,216 --> 01:32:03,774
Wha is this coconut?
lt tastes too strong...

1897
01:32:03,985 --> 01:32:06,317
Gosh! Arethecoconuts changed?
Give me...l will give you anotherone!

1898
01:32:06,521 --> 01:32:09,490
No problem! lt's Gin, isn'tit?
Why should l wasteit? l will drink it.

1899
01:32:09,924 --> 01:32:12,051
lftheguyis around here,
l don't have any objection.

1900
01:32:12,260 --> 01:32:14,353
l will seetheguy once...
-You won'tleavehim if you see!

1901
01:32:14,562 --> 01:32:16,223
He looks exactlylike Mahesh Babu!
Verylatest...

1902
01:32:16,430 --> 01:32:17,556
Then...why doesn'the
look like Mr. Krishna!

1903
01:32:17,765 --> 01:32:18,925
Hetakes after his mother.

1904
01:32:19,133 --> 01:32:21,124
lfrequired, l broughthis photograph.
Havea glanceat it.

1905
01:32:21,502 --> 01:32:22,867
Guyis smart!

1906
01:32:23,838 --> 01:32:25,533
O Soori! Look at it. -Okay!

1907
01:32:26,440 --> 01:32:28,601
Heis verywhite.
- Turn it and see...

1908
01:32:29,010 --> 01:32:29,840
He is veryred.

1909
01:32:30,044 --> 01:32:31,807
Why do you delaythen?
Makehim as your son-in-law!

1910
01:32:32,013 --> 01:32:33,947
Wedon'twant his daughter.
Wewanthis daughter!

1911
01:32:34,148 --> 01:32:35,172
His? -Their daughter!

1912
01:32:35,383 --> 01:32:37,817
Sir! Coming 17th is a
grea auspicious day!

1913
01:32:38,019 --> 01:32:39,577
lfyou say 'Yes', wecan finalize it.

1914
01:32:39,787 --> 01:32:42,221
O man! Getmeonemore coconut.
-Without orwith?

1915
01:32:42,423 --> 01:32:44,357
As l tasted this, how would 'without'
be tasteful. Get me a'With'.

1916
01:32:44,559 --> 01:32:45,890
lf you have one more, you will liedown!

1917
01:32:51,666 --> 01:32:52,462
Whyhave you whistled?

1918
01:32:52,667 --> 01:32:55,033
Where havel whistled?
-Who else has whistled then?

1919
01:32:55,870 --> 01:32:59,533
Look! Somebodyhas whistled again.
- Hello! Over there...

1920
01:33:02,410 --> 01:33:04,002
Sheis calling you. You go!

1921
01:33:04,345 --> 01:33:06,506
lf anybody asks you wherel am,
tell them that l havegoneto piss.

1922
01:33:08,783 --> 01:33:09,681
What?.

1923
01:33:10,017 --> 01:33:12,212
Girl from palacehas cometo grove!
Did you want to see me?

1924
01:33:12,420 --> 01:33:14,320
No! l want to die... -Whyis it so?

1925
01:33:14,522 --> 01:33:16,285
Mymarriage was fixed
for coming 17th.

1926
01:33:16,490 --> 01:33:17,684
ln such a sudden manner?
With whom?

1927
01:33:17,892 --> 01:33:19,189
Someonewho is the son of
Achanta Raju!

1928
01:33:19,393 --> 01:33:21,554
l don't know wha you do.
This marriage should get stopped.

1929
01:33:21,762 --> 01:33:23,992
Or else...- Will you enter into aroom
with ropeand eat nuts?

1930
01:33:24,198 --> 01:33:27,634
No! l will disturb my hair,tear my clothes,
shout and gatherthe crowd.

1931
01:33:27,835 --> 01:33:28,859
What do they all come and do?

1932
01:33:29,070 --> 01:33:30,002
Theywill conduct your marriage.

1933
01:33:30,204 --> 01:33:32,502
Even your body won't be
available fortreatment.

1934
01:33:32,707 --> 01:33:35,107
Why do theybea me?
- l say that you have raped me, don't l?

1935
01:33:35,309 --> 01:33:38,335
O mother! Don'traise this kind ofrapeissues.
l will somehow stop this marriage.

1936
01:33:38,546 --> 01:33:40,241
Wow! Thank you!

1937
01:33:41,983 --> 01:33:43,109
Stop here!

1938
01:33:43,551 --> 01:33:45,382
Wha buddy?. Are you coming
from your nativeplace?- No!

1939
01:33:45,586 --> 01:33:47,110
But you havecome by rickshaw!

1940
01:33:47,321 --> 01:33:48,686
l havecome from myhouse.
- What?

1941
01:33:48,889 --> 01:33:51,153
Did you need rickshaw to come
from the neighbouring house?

1942
01:33:51,359 --> 01:33:53,793
They who havemoney, comeby
rickshaw and auto. What bothers you?

1943
01:33:53,995 --> 01:33:55,428
Well said! Go and celebrate it.

1944
01:33:55,630 --> 01:33:58,861
Hold on! Hold on! Hold on!
Stop !Stop! Yes!

1945
01:33:59,133 --> 01:34:01,192
He is surely coming from thetown.

1946
01:34:01,402 --> 01:34:03,495
lfl wanted to go to my naive, l would go
by car. Whywould l go by an auto?

1947
01:34:03,704 --> 01:34:04,932
Whereare you coming from, by auto?

1948
01:34:05,139 --> 01:34:07,471
l have just goneto piss. -Hehas gone
to piss and come back.

1949
01:34:07,642 --> 01:34:10,406
As ifthereis a substitute for abeggar,
wha a buildup you give!

1950
01:34:10,611 --> 01:34:11,543
How long should wewait forthechairs?

1951
01:34:11,746 --> 01:34:13,509
Don't you know tha you haveto arrange the
chairs beforewecome?

1952
01:34:24,892 --> 01:34:26,860
Who is he?
- Heseems to bericher than us.

1953
01:34:27,061 --> 01:34:29,825
Sir! Shall l go and ask him?
- Wha? Social justice?

1954
01:34:30,031 --> 01:34:31,396
You keep calm, Mr. Thrimurthy!

1955
01:34:31,599 --> 01:34:35,365
Excuseme, guys!
You! Villagepeople... Comehere!

1956
01:34:36,771 --> 01:34:38,363
Who are you, sir? -Who are you?

1957
01:34:38,572 --> 01:34:40,472
Myname is Dubai Sreenu!

1958
01:34:40,675 --> 01:34:42,336
Dubai Sreenu is Ravi Teja, isn't he?

1959
01:34:42,543 --> 01:34:43,532
Heis mybest friend.

1960
01:34:43,744 --> 01:34:45,507
He told me that he would use
myname in cinema.

1961
01:34:45,713 --> 01:34:47,237
l gaveit to him.
- ls it so? -Yeah!

1962
01:34:47,448 --> 01:34:50,281
As theywanted to take shooting in Dubai,
l organized fortickets and permission etc.

1963
01:34:50,484 --> 01:34:51,746
lfso...Do you stayin Dubai?

1964
01:34:51,952 --> 01:34:54,147
Your daddy!
l have been tellingthesametill now.

1965
01:34:54,355 --> 01:34:56,084
Don't lose yourtemper!
Wha do you do over there, sir?

1966
01:34:56,290 --> 01:34:58,383
l takelabours from here and
put them in job there.

1967
01:34:58,592 --> 01:35:00,184
l sendthemoney earnt bythem to lndia.

1968
01:35:00,394 --> 01:35:02,191
Sir! Am l eligible for Dubai?

1969
01:35:02,396 --> 01:35:03,761
Wha do you do? -l am a Tailor!

1970
01:35:03,964 --> 01:35:06,091
l stitch skirts, blouses, shirts and pants.

1971
01:35:06,300 --> 01:35:07,392
Thepeopleovertheredon'tusethem!

1972
01:35:07,601 --> 01:35:08,795
They use Burkas. Do you stitch them?

1973
01:35:09,003 --> 01:35:10,231
l havenever stitched them so far.

1974
01:35:10,438 --> 01:35:11,200
Do you know stitching nighties?

1975
01:35:11,405 --> 01:35:13,805
l am famous forthat around here.
- Oh! Very good!

1976
01:35:14,008 --> 01:35:16,499
lf you extendthe sleeves ofnighty
and attach amask on top...

1977
01:35:16,711 --> 01:35:17,871
Thatis called Burka!

1978
01:35:18,179 --> 01:35:19,339
How many Burkas can you stitch a day?

1979
01:35:19,547 --> 01:35:22,880
l can easily stitch 20 pieces.
- Wow! As per 100 dinars per Burka...

1980
01:35:23,084 --> 01:35:24,073
You can earn 2000 dinars per day.

1981
01:35:24,285 --> 01:35:25,183
Does Dinar mean onerupee?

1982
01:35:25,386 --> 01:35:28,287
Hey...Their one Dinar is Thirteen rupees for us.

1983
01:35:28,589 --> 01:35:30,352
Accordingto this, you can earn
Rs. 25,000/- to 30,000/-

1984
01:35:30,558 --> 01:35:34,654
Per month?
- Per day!-Per day?

1985
01:35:35,029 --> 01:35:37,088
You rousehim up...
- Okay!

1986
01:35:37,298 --> 01:35:38,697
Wedon't know tha you are
such aguy, do we?

1987
01:35:38,899 --> 01:35:39,797
What do you do? Do you massage?

1988
01:35:40,000 --> 01:35:41,831
Sir! Sir! Sir! Sir! What about me, sir?

1989
01:35:42,036 --> 01:35:43,401
What do you do? -l am a Barber!

1990
01:35:43,604 --> 01:35:44,696
l do hair cutting and shaving beards etc.

1991
01:35:44,905 --> 01:35:46,304
Really? -Yes, sir!
- Very good!

1992
01:35:46,507 --> 01:35:49,499
One second, baby!
Very good massage!

1993
01:35:51,145 --> 01:35:52,510
Wha a smooth body!

1994
01:35:53,981 --> 01:35:58,384
Seethis! See this! Seethis!
And seethis!

1995
01:35:58,586 --> 01:36:00,816
Wha is this, sir? Whyhave they
grown such abig beards?

1996
01:36:01,021 --> 01:36:03,046
As they couldn'tfind Barbers...
- Really?.

1997
01:36:03,257 --> 01:36:05,225
Yes! Bin Laden's beard in yourhands...

1998
01:36:05,426 --> 01:36:06,859
Very demand for Barbers over there!

1999
01:36:07,061 --> 01:36:08,494
How many beards can you shave
approximaely a day?.

2000
01:36:08,696 --> 01:36:10,960
l can shave 25 to 30 beards playfully.
- Really?. -Yeah!

2001
01:36:11,165 --> 01:36:12,530
Hey! Wha a great! -Thank you, sir!

2002
01:36:12,733 --> 01:36:14,792
You can also earn
Rs. 30,000/- to 40,000/- per day.

2003
01:36:15,002 --> 01:36:16,196
Rs. 30,000/- to 40,000/-
You arelikeour God, sir!

2004
01:36:16,403 --> 01:36:18,337
Hey...Don't fall a my fee! Please...
- Sir! Sir! Sir!

2005
01:36:18,539 --> 01:36:20,803
Pleasetakeus urgentlyto Dubai!
- To go to Dubai...

2006
01:36:21,008 --> 01:36:24,136
You need to have Passport, Visa, Ticket!
lneeds much work.

2007
01:36:24,345 --> 01:36:26,176
Beforethat...have you gotmoney?.
-Yes, l have...

2008
01:36:26,380 --> 01:36:27,005
How much have you got?

2009
01:36:27,214 --> 01:36:29,512
One lakh rupees, sir!
-l have also got onelakh rupees!

2010
01:36:30,184 --> 01:36:31,378
These two areenough for you!

2011
01:36:31,585 --> 01:36:33,246
Onlywe two are coming, sir!
-Yes, sir!

2012
01:36:33,954 --> 01:36:35,945
Won't you come?
Whywon't l come if you call me?

2013
01:36:36,157 --> 01:36:37,886
Hedid not ask you to come to there,
butto Dubai!

2014
01:36:38,092 --> 01:36:39,889
Wedon't havesuch stuff!

2015
01:36:40,094 --> 01:36:41,959
You can look into them later.
You first look into our issue, sir!

2016
01:36:42,163 --> 01:36:43,596
You are too hasty!

2017
01:36:44,265 --> 01:36:46,256
lt's okay! l will get everything ready...

2018
01:36:46,467 --> 01:36:49,300
You get yourthings ready on 20th,
and cometo Rajamundry airport.

2019
01:36:49,503 --> 01:36:50,401
You know Mathurpudi, don't you?
-Yes, sir!

2020
01:36:50,604 --> 01:36:52,936
You waitat that place.
l will comeand pick you up.

2021
01:36:53,140 --> 01:36:56,268
Excuse me! Please get me
somejob overthere...

2022
01:36:56,477 --> 01:36:58,843
Wha job do you do?
- l do whaever you ask meto do!

2023
01:36:59,046 --> 01:37:00,570
Sir! Sheis a goodworking person!

2024
01:37:00,781 --> 01:37:03,011
l understand that.
You go and get into thecar!

2025
01:37:03,217 --> 01:37:05,344
Come! Come! -Hey! No guys!

2026
01:37:05,553 --> 01:37:07,214
Only gals!-Okay!

2027
01:37:07,421 --> 01:37:08,888
You get into the car!
You get into thecar!

2028
01:37:09,089 --> 01:37:12,388
Dubai! Duabai! -Hey...20th date! Mathurpudi!
-Okay! -Tha place...

2029
01:37:12,593 --> 01:37:13,651
Greetings, sir!

2030
01:37:13,861 --> 01:37:15,886
l think that he may cheat you.

2031
01:37:16,096 --> 01:37:17,358
You are jealous forwearegoing to Dubai.

2032
01:37:17,565 --> 01:37:18,930
Hey...All of you haveto do me a favour!

2033
01:37:19,133 --> 01:37:21,363
Why?. Did any Sankar Dada
cometo our village?

2034
01:37:21,569 --> 01:37:23,264
No! Marriageof Mr. Raju's daughter
falls on 17th ofthis month.

2035
01:37:23,470 --> 01:37:25,461
All of you come and... -Haveto dine, right?.
We will comeand dine!

2036
01:37:25,673 --> 01:37:28,335
Well cried! Not for dinner...
Wehaveto stop that marriage!

2037
01:37:28,542 --> 01:37:30,669
'PADMAPRlYA WEDS RAJA RAVlNDRA'

2038
01:37:35,249 --> 01:37:37,274
Greetings! -Welcome...Greetings!
- O Soori Rao!-Yeah!

2039
01:37:37,484 --> 01:37:39,179
Are the groom side people are
well regarded and served?

2040
01:37:39,386 --> 01:37:41,013
Yes! They are scolding very much...
-Wha for?

2041
01:37:41,222 --> 01:37:42,416
As they are served with high regard.

2042
01:37:42,623 --> 01:37:44,682
No matterifthey scold us...let them
not feel thescarcity ofrespect!

2043
01:37:44,892 --> 01:37:46,291
l will takecare! -Okay!

2044
01:37:46,493 --> 01:37:49,018
Aunty! Are you getting my child ready?.

2045
01:37:49,230 --> 01:37:50,288
lt's enough decorating me.

2046
01:37:50,497 --> 01:37:52,863
You may go now.
l will changemy saree.

2047
01:37:55,736 --> 01:37:57,363
Have you brought? -Yes! Here it is!

2048
01:37:58,172 --> 01:38:00,072
Shewon't die, will she?
- No! Shewill sleep to the fullest.

2049
01:38:00,274 --> 01:38:01,502
Mix itand give her quickly!

2050
01:38:01,876 --> 01:38:03,605
All our peoplehavecome... -Grandma!

2051
01:38:03,844 --> 01:38:04,367
You once come to here...

2052
01:38:04,578 --> 01:38:06,136
Wait for a while. My granddaughter is calling me...
-Okay!

2053
01:38:06,347 --> 01:38:08,008
What honey?

2054
01:38:09,116 --> 01:38:10,515
How do l look like?

2055
01:38:11,018 --> 01:38:13,680
My honey!
You look like agolden doll.

2056
01:38:13,888 --> 01:38:15,788
ltseems my evil eyemight affect you.

2057
01:38:17,491 --> 01:38:18,788
Here you takeand drink this juice...

2058
01:38:18,993 --> 01:38:22,929
No, honey! My stomach is filled with bliss
for you are getting married.

2059
01:38:23,130 --> 01:38:24,324
You drink for only this time.

2060
01:38:24,531 --> 01:38:27,500
lfl go to myin-law's house,
anyhow l can't give you.

2061
01:38:27,701 --> 01:38:30,033
Okay! l will drink foryou.

2062
01:38:35,542 --> 01:38:38,010
Becauseofyourhubby's relaion,
you won't forgetthis grandma, will you?

2063
01:38:38,212 --> 01:38:39,702
How do l forget you, grandma?

2064
01:38:39,914 --> 01:38:42,576
lfnecessary, l will take you along with me!

2065
01:38:42,783 --> 01:38:48,688
My honey! My honey! Myhoney!
-Yes! Wow!

2066
01:38:48,923 --> 01:38:51,084
Take it! -Soori Rao! Soori Rao!

2067
01:38:51,292 --> 01:38:53,283
Why are you in ahurry?. Has grandma
stamped again on therind?

2068
01:38:53,494 --> 01:38:55,257
She laid eyelids overthe eyes.
Call Apparao urgently!

2069
01:38:55,462 --> 01:38:57,123
Hemust bearound here. Holdthis.
Don't eat the whole thing!

2070
01:38:57,331 --> 01:38:59,356
Apparao!Apparao!

2071
01:39:07,374 --> 01:39:10,138
l am sorry, sir!
A bad news duringthis good time.

2072
01:39:10,344 --> 01:39:12,005
Grandmais no more!

2073
01:39:13,013 --> 01:39:15,379
Grandma! Grandma!

2074
01:39:15,582 --> 01:39:17,345
Grandma! Wha athing have you done,
grandma!

2075
01:39:17,551 --> 01:39:19,519
Sayingtha you would definitelybealive
till your grandchild's marriage...

2076
01:39:19,720 --> 01:39:21,244
Have you passed away
tearing the guaranteecard?

2077
01:39:21,455 --> 01:39:24,356
Hey! Hey! Hey! Stop crying...
- As such agrea woman died...

2078
01:39:24,558 --> 01:39:25,820
Why do you ask me to stop crying
instead ofweeping?

2079
01:39:26,026 --> 01:39:28,517
lfyou weep and scream so,
themarriage will get stopped!

2080
01:39:28,729 --> 01:39:30,492
When the head light of your houseis off,
marriageshould be stopped, right?.

2081
01:39:30,698 --> 01:39:31,392
Or else...itwon't be fair!

2082
01:39:31,598 --> 01:39:33,532
Wehave arranged forthemarriage
spending Rs. 10 lakhs!

2083
01:39:33,734 --> 01:39:34,860
lfthey cometo know this issue...

2084
01:39:35,069 --> 01:39:37,094
Theywill take itas a bad sign
and refuse this alliance.

2085
01:39:37,304 --> 01:39:39,169
Let's stop iftheyrefuse!
ls it morethan grandma?

2086
01:39:39,373 --> 01:39:40,704
No, honey! Weshall tell them
after marriage.

2087
01:39:40,941 --> 01:39:43,000
Till then...manage yourselves
from others knowledge.

2088
01:39:43,677 --> 01:39:45,872
Hey... You stop crying and
get the wheel chair.

2089
01:39:46,080 --> 01:39:47,877
lfwe makeher sit in it and
puther nearthehall...

2090
01:39:48,082 --> 01:39:49,845
Nobody can suspectit!

2091
01:39:50,484 --> 01:39:52,076
By God's grace!

2092
01:39:52,286 --> 01:39:53,514
Whatis this?

2093
01:39:55,589 --> 01:39:57,022
Stop crying and give smile!

2094
01:39:57,224 --> 01:39:58,714
Alas! What is this, relation?

2095
01:39:58,926 --> 01:40:00,416
Whyhave you made your mother
sitin wheel chair?

2096
01:40:00,627 --> 01:40:02,925
The kneepads have wanned.
Shecan't stand for along time.

2097
01:40:03,130 --> 01:40:05,030
Then...wha arethose spectacles
likethecousin ofKarunanidhi?

2098
01:40:05,232 --> 01:40:05,857
Eyeinfection!

2099
01:40:06,066 --> 01:40:07,499
Wehavegiven specs to prevent
from spreadingto others. -Oho!

2100
01:40:07,701 --> 01:40:08,531
Relaion! -Sir!

2101
01:40:08,736 --> 01:40:10,863
Come on! Let's go and seehow the
wedding arrangementis!

2102
01:40:12,773 --> 01:40:14,798
Greetings, grandma! -Greeings!
You may go...

2103
01:40:15,009 --> 01:40:16,909
Have you seen how arrogant
thatgrannyis, aunty?

2104
01:40:17,111 --> 01:40:19,011
When wegreeted her,
shedid notgive even a smile.

2105
01:40:19,213 --> 01:40:21,238
Mother of Mr. Raju, right? Pride!

2106
01:40:24,084 --> 01:40:25,813
Mr. Raju has caughtan
American son-in-law verywell.

2107
01:40:26,020 --> 01:40:27,112
How much is thedowry?.

2108
01:40:27,321 --> 01:40:28,788
As perl heard...

2109
01:40:28,989 --> 01:40:33,551
They give 25 acres of coconut grove! 10 acres of
farm land! 12 acres ofplantain grove!

2110
01:40:33,761 --> 01:40:35,126
They give 7 sovereigns of gold too!

2111
01:40:35,329 --> 01:40:37,058
Hey...stop it!
How can they give all those?

2112
01:40:37,264 --> 01:40:38,060
Why can't they give?

2113
01:40:38,265 --> 01:40:39,027
O Babji!

2114
01:40:39,233 --> 01:40:42,225
The wholeproperty is not on thenameof
Mr. Raju. lt's on his mother's name.

2115
01:40:42,436 --> 01:40:43,528
Wha ifit is on whosoever name?

2116
01:40:43,737 --> 01:40:44,931
Shehas got oneand only
granddaughter, right?

2117
01:40:45,139 --> 01:40:46,163
Who elsedoes shegive
instead of giving anybody else?

2118
01:40:46,373 --> 01:40:48,705
Mr. Raju is interested in this marriage,
but not thegranny!

2119
01:40:48,909 --> 01:40:50,001
Quarrels took place
regardingthis issue.

2120
01:40:50,210 --> 01:40:52,110
Yes, you areright! They wereshouting
at each other a whileago!- ls it?

2121
01:40:52,312 --> 01:40:53,540
He is stubborn in conducting
this marriage...

2122
01:40:53,747 --> 01:40:54,839
She says that ifit is thecase,

2123
01:40:55,049 --> 01:40:57,779
shewould entrust all her property
to the temple trust!

2124
01:40:57,985 --> 01:40:59,213
Theyboth arestubborn!

2125
01:40:59,420 --> 01:41:01,581
Herword is genuine!
Maybeshe does as shesaid!

2126
01:41:01,789 --> 01:41:04,815
lfso...Groom gets nothing
except thebride!

2127
01:41:05,025 --> 01:41:09,257
l doubt!- Not only you!
Everyonewho has brain, will doubt that.

2128
01:41:09,463 --> 01:41:10,122
Excuseme! Did you not get it?

2129
01:41:10,464 --> 01:41:11,829
Why did l not get?

2130
01:41:12,032 --> 01:41:13,363
Hurray!

2131
01:41:13,567 --> 01:41:14,534
Grandma!

2132
01:41:16,336 --> 01:41:17,360
Grandma!

2133
01:41:18,772 --> 01:41:19,864
Grandma!

2134
01:41:20,641 --> 01:41:21,903
Shenods her head,
but why doesn't shespeak?

2135
01:41:22,109 --> 01:41:22,803
Here you see, relation!

2136
01:41:23,010 --> 01:41:25,740
After marriage...shall l send my daughter
in Palanquin or Horse-cart?

2137
01:41:25,946 --> 01:41:29,507
Send in ship!- Comedy!
- Letthecomedybeaside!

2138
01:41:29,716 --> 01:41:31,809
Whyis aunty calm without
active duringthemarriage?

2139
01:41:32,019 --> 01:41:33,179
lt's nothing!

2140
01:41:33,387 --> 01:41:35,582
She is upsetas shedid not like
theborder ofher silk saree...

2141
01:41:35,789 --> 01:41:37,017
Move aside!

2142
01:41:37,257 --> 01:41:39,350
What man? ls shereallyupset
as shedid notlike the border?

2143
01:41:39,560 --> 01:41:42,028
Shehas crossedtheborder.
What does she do with this border?

2144
01:41:42,229 --> 01:41:43,560
Wha is crossing the border?

2145
01:41:43,764 --> 01:41:45,857
Relation! Heis a fool...
Hesays oneif asked for one.

2146
01:41:46,066 --> 01:41:49,001
Wha sizecan l prepare fortha ornament?
-You prepareat your size!

2147
01:41:49,203 --> 01:41:51,933
Here you see, aunty!
l don't likeas you sit silently so!

2148
01:41:52,139 --> 01:41:52,901
Sir! -Yes!

2149
01:41:53,107 --> 01:41:55,041
Theauspicious time is drawing near!
Bring thebride...

2150
01:41:55,242 --> 01:41:56,709
Okay! Comerelation!
Let's mind ourwork!

2151
01:41:56,910 --> 01:41:59,504
Weshall mindthem later.
You firstsettle the dowry issue!

2152
01:41:59,713 --> 01:42:00,270
Wha is this, relation?

2153
01:42:00,481 --> 01:42:01,846
Why do you ask newly about it?
l havealready told you, haven'tl?

2154
01:42:02,049 --> 01:42:03,038
l don't agree if you just say...

2155
01:42:03,250 --> 01:42:05,150
Thewholepropertyis on her name, isn't it?
-Yes, ofcourse!

2156
01:42:05,352 --> 01:42:06,649
Therefore...lethersaytha!

2157
01:42:06,854 --> 01:42:08,082
l said that he was upset, didn't l?

2158
01:42:08,288 --> 01:42:10,620
Groom side people! Wehave to get upset!
Why should shebeupset?

2159
01:42:10,824 --> 01:42:12,917
Marriagetakes place onlyif shesays 'Yes'.
Or else...it will get cancelled!

2160
01:42:13,127 --> 01:42:16,096
Though you conduct this marriageor don't,
she can'tsay'Yes'...

2161
01:42:16,296 --> 01:42:19,959
Why? Has shelost her voice?
- Shelost her lifeatall!

2162
01:42:24,938 --> 01:42:27,168
Alas!Alas! Alas!
How cheat itis! How cheatit is!

2163
01:42:27,374 --> 01:42:29,171
Would you conduct themarriage
bykeeping the corpse nearby?.

2164
01:42:29,376 --> 01:42:30,775
Not that sir... -l don'twant!

2165
01:42:30,978 --> 01:42:32,502
l don't want you! l don't want
your daughter!

2166
01:42:32,713 --> 01:42:34,613
l don't want this allianceatall!
Wha are you still staring a?

2167
01:42:34,815 --> 01:42:36,680
Move! Move!

2168
01:42:43,490 --> 01:42:45,014
Madam!

2169
01:42:45,792 --> 01:42:47,851
Marriage also stopped becauseof you.

2170
01:42:48,061 --> 01:42:49,323
Wha a deed you havedone, madam!

2171
01:42:49,530 --> 01:42:51,259
lfl hit you, you will fall into the
waste water tub! Stupid!

2172
01:42:51,465 --> 01:42:53,797
You weep tirelessly...
ls she your mother or mymother?

2173
01:42:54,001 --> 01:42:55,229
Mr. Raju! You wait...

2174
01:42:55,802 --> 01:42:57,360
He is her son. Heis notweeping at all.

2175
01:42:57,571 --> 01:42:59,596
Why do you weep like this as if you
swallowed arupee coin?

2176
01:42:59,806 --> 01:43:01,433
How can l express my pain?

2177
01:43:01,608 --> 01:43:03,838
l havesaved my 10 months
salary with this granny.

2178
01:43:04,044 --> 01:43:06,342
Shedied without saying
where shehas kept it!

2179
01:43:06,547 --> 01:43:08,913
Gosh! Are you weeping forthe
lost saved money?

2180
01:43:09,116 --> 01:43:10,378
Or else...whywould l weep forthis?

2181
01:43:10,551 --> 01:43:13,453
l have spent Rs. 10 lakhs for all these.
Everything has been lost!

2182
01:43:13,453 --> 01:43:14,442
Somehow shehas passed away.

2183
01:43:14,655 --> 01:43:16,919
Get the funeral car ready.
Weshall carryher!

2184
01:43:17,658 --> 01:43:19,285
Wait! Let us pour Tulasi drops...

2185
01:43:19,493 --> 01:43:21,358
lt will bedone beforepassing away.
Whyis it after deah?

2186
01:43:21,562 --> 01:43:23,291
Pouring is important.
What ifpoured a any time?

2187
01:43:23,497 --> 01:43:25,192
After all...Grandma likes
Padmapriya to themost!

2188
01:43:25,399 --> 01:43:26,627
lf she pours, shemay come back to life.

2189
01:43:26,833 --> 01:43:29,131
You pour it! -lfshecomes back to life,
l get my money back.

2190
01:43:29,336 --> 01:43:30,701
Pourit! Pour it! Pour it!
Pour it quickly!

2191
01:43:36,543 --> 01:43:37,567
Grandma has come back to life.

2192
01:43:37,778 --> 01:43:39,541
Sir! Grandmahas comeback to life.

2193
01:43:39,746 --> 01:43:41,475
Since my salary is strong enough,
you came back to life!

2194
01:43:41,682 --> 01:43:42,444
You cameback to life!

2195
01:43:42,649 --> 01:43:44,913
Whatis coming back to life?
Havel passed awaybefore?

2196
01:43:45,118 --> 01:43:46,551
You have diedtill now.

2197
01:43:46,753 --> 01:43:49,153
Thinking tha you died,
themarriage also gotstopped.

2198
01:43:49,356 --> 01:43:52,519
Why do you worry about themarriageinstead of
being happy for shecameback to life?

2199
01:43:52,793 --> 01:43:53,623
Yes, father!

2200
01:43:53,827 --> 01:43:55,727
They did not listen to you
however you pleaded them.

2201
01:43:55,929 --> 01:43:57,453
Why do you think ofthem?

2202
01:43:57,664 --> 01:44:00,360
Yes, sir! Tha Raju seems to be
moneyminded.

2203
01:44:00,567 --> 01:44:02,728
That's right, ofcourse!
O Soori Rao! -Yeah!

2204
01:44:02,936 --> 01:44:04,198
Call the marriagebroker
in themorningtomorrow!

2205
01:44:04,404 --> 01:44:06,372
We shall look for another
alliance formy daughter!

2206
01:44:07,908 --> 01:44:10,103
Have you heard? He is goingto
look for another alliance!

2207
01:44:10,310 --> 01:44:11,334
How many marriages
can we stop everyday?

2208
01:44:11,545 --> 01:44:14,810
You reveal your matter!
-Alas! They are hot...

2209
01:44:15,015 --> 01:44:16,607
Why do you fearfor everything?

2210
01:44:16,817 --> 01:44:18,307
This is the right time. Wait! l will tell him.

2211
01:44:18,518 --> 01:44:20,247
l makea move, Mr. Raju!
-Okay! Greetings!

2212
01:44:20,454 --> 01:44:21,512
Brother-in-law! l also make amove...

2213
01:44:21,722 --> 01:44:22,916
Wherewill you go?
Halt for 4more days!

2214
01:44:23,123 --> 01:44:23,987
Mr. Raju!

2215
01:44:24,191 --> 01:44:24,680
l should not inform...

2216
01:44:24,891 --> 01:44:26,859
l want to talk with you! -Whatis it?

2217
01:44:27,060 --> 01:44:29,358
Tha is...your daughter's alliance!
-ls anybodythere?

2218
01:44:29,563 --> 01:44:32,930
Wha do you ask by having a
golden boybefore you?

2219
01:44:36,169 --> 01:44:39,696
Wherecan you find abetter son-in-law to wash
his legs and sprinkleover your head?

2220
01:44:42,676 --> 01:44:44,803
l havesaid my version.
lf you say your version...

2221
01:44:45,012 --> 01:44:47,776
Comeon! Let's go upstairs
and discuss!

2222
01:44:55,455 --> 01:44:58,049
Stupid buffalo!
What are you? How old are you?

2223
01:44:58,258 --> 01:45:00,783
Do you wantmy daughter?

2224
01:45:03,363 --> 01:45:06,821
lfso...Have you hit me so farthinking that
l asked your daughterfor me?

2225
01:45:07,034 --> 01:45:08,194
ls it notthen? -Why is it not?

2226
01:45:08,402 --> 01:45:11,371
lfyou ask him harshly, hemay reverse the
plaesayingthatit is formy Guru.

2227
01:45:11,571 --> 01:45:12,799
Stupid fellow!

2228
01:45:14,074 --> 01:45:16,440
Since Mr. Raju is a honourableman,
he did not cut you seeing my face!

2229
01:45:16,643 --> 01:45:19,111
Move! Bye, sir! -Go! Go!

2230
01:45:19,313 --> 01:45:20,780
l havebeen in this house
for several years.

2231
01:45:20,981 --> 01:45:22,949
Even l did notgetan ideato marryher.

2232
01:45:23,150 --> 01:45:24,174
How did this stupid get it?

2233
01:45:24,384 --> 01:45:26,113
Wha are you blabbering?
-O grandma!

2234
01:45:26,320 --> 01:45:27,719
Wha buddy?. Are you scolding?

2235
01:45:27,921 --> 01:45:30,446
l wanted to spit over you,
but you have grown like apalm tree!

2236
01:45:30,657 --> 01:45:34,423
l kept calm as itmay fall over me.
- You are jealous seeing my growth.

2237
01:45:34,628 --> 01:45:35,686
Shut up your mouth and move!

2238
01:45:35,929 --> 01:45:37,794
O Apparao! -Yes!

2239
01:45:37,998 --> 01:45:39,465
Oncewatch Samarasimha Reddy!

2240
01:45:39,666 --> 01:45:40,860
l havealready wached twice.

2241
01:45:41,068 --> 01:45:43,866
Not cinema! My cock...
- What?

2242
01:45:44,071 --> 01:45:46,039
Has it crossed its limits with the
hen affectedwith bird flu?

2243
01:45:46,239 --> 01:45:47,171
l haveno idea!

2244
01:45:47,374 --> 01:45:51,242
lt's notbeen having dried fruit and
brandy orwhisky forthe past 2 days.

2245
01:45:51,445 --> 01:45:52,469
lt's been very dull!

2246
01:45:52,679 --> 01:45:54,340
lt's okay! l will keep it
under observaion for 4 days...

2247
01:45:54,548 --> 01:45:56,175
Fasten it overthere!-Okay!

2248
01:45:56,717 --> 01:45:57,945
Hi Apparao! -Hi Apparao!

2249
01:45:58,151 --> 01:46:00,676
Whatbuddies? You have comeall together...
-Regarding theparty!

2250
01:46:00,887 --> 01:46:03,788
Party? TDP or PRP?
- Not tha party!

2251
01:46:03,990 --> 01:46:05,014
Drink party!
- Who has founded that?

2252
01:46:05,225 --> 01:46:06,317
Not aboutthepolitical parties...

2253
01:46:06,526 --> 01:46:08,790
About theparty you have to give!
- Me? Why should l giveparty?.

2254
01:46:08,995 --> 01:46:10,724
What is tha?
You havewon the lottery, right?

2255
01:46:10,931 --> 01:46:11,693
You arebuilding school, aren't you?

2256
01:46:11,898 --> 01:46:13,160
We havestopped that marriage
as you said, haven't we?

2257
01:46:13,367 --> 01:46:14,356
Give them, dear!

2258
01:46:14,568 --> 01:46:16,593
Veerababu and Babji are
going to Dubai tomorrow.

2259
01:46:16,803 --> 01:46:18,236
Let us enjoyhappily tonight!

2260
01:46:18,438 --> 01:46:19,871
Yes, buddy! Wedon't know
when wecomeback again...

2261
01:46:20,073 --> 01:46:21,870
Okay! Cometonight!
l will get everything ready!

2262
01:46:22,075 --> 01:46:24,600
Okay buddy! -Thanks buddy!
- Wemakea move! -Bye! Move! Move!

2263
01:46:24,811 --> 01:46:26,676
Wehaveto makeeverything
readyto go to Dubai.

2264
01:46:27,347 --> 01:46:28,837
This is aloss forus.

2265
01:46:29,383 --> 01:46:30,850
Takethis and get thethings ready
for party in theevening.

2266
01:46:31,051 --> 01:46:32,518
l will go to school and come back.

2267
01:46:35,489 --> 01:46:39,357
Forthis Rs. 200/-,what drink do
wegetandwhatshould l cook?

2268
01:46:43,897 --> 01:46:45,262
Cheers! -Cheers!

2269
01:46:45,932 --> 01:46:46,728
You haverockedthearrangements.

2270
01:46:47,267 --> 01:46:48,256
Where did you get the foreign brand?

2271
01:46:48,468 --> 01:46:50,698
Bottles belong to foreign brand.
Thedrink is from our place...

2272
01:46:50,904 --> 01:46:51,666
Quitecountryside!

2273
01:46:51,872 --> 01:46:53,499
ls the countryside cock
forthecountrysidedrink?

2274
01:46:53,707 --> 01:46:55,106
Fighting cock!

2275
01:46:55,976 --> 01:46:58,001
Wheredid you get thefighting cock?
-Thathaji's cock!

2276
01:46:58,211 --> 01:47:00,236
Your daddy! Have you cookedtha?
- What could l do then?

2277
01:47:00,447 --> 01:47:01,539
The money you gave me was
not enough even forthe drink.

2278
01:47:01,748 --> 01:47:02,976
l brought thesodas on account only.

2279
01:47:03,183 --> 01:47:04,582
Helooks after it as ifit is his own son.

2280
01:47:04,785 --> 01:47:06,650
Even themonkey can'tshout
becauseofheavy fat.

2281
01:47:06,853 --> 01:47:07,911
lt will anyhow get defeated tomorrow.

2282
01:47:08,121 --> 01:47:09,713
Won'ttheopponent cut itand ea then?

2283
01:47:09,923 --> 01:47:12,357
lt's okay! You manage him...

2284
01:47:12,559 --> 01:47:14,584
Wow! Thecock rocks...

2285
01:47:14,795 --> 01:47:17,923
This must have been
brought up with dried fruit...

2286
01:47:18,131 --> 01:47:19,325
Hemust be like you.

2287
01:47:19,533 --> 01:47:20,795
You bring up liketha, don't you?

2288
01:47:21,001 --> 01:47:22,468
l remember as you said aboutbringing up...

2289
01:47:22,669 --> 01:47:25,035
Whereis my Samarasimham?
-You areeaing, aren't you?

2290
01:47:26,573 --> 01:47:27,096
Tha's why...

2291
01:47:27,307 --> 01:47:29,867
Since you areeaing now,
l kept itin lntensive Care Unit.

2292
01:47:30,076 --> 01:47:32,442
My son is out ofdanger, isn't he?
- lt's quite out ofit!

2293
01:47:32,646 --> 01:47:35,945
lfthere is anything else, it will be forthe
opponent cock duringthecompetition.

2294
01:47:36,483 --> 01:47:38,713
Why are you weeping?
ls chicken morespicy?.

2295
01:47:38,919 --> 01:47:40,853
Too much affection!

2296
01:47:41,054 --> 01:47:45,957
Faher feels happy when his son is
admired by others, right?

2297
01:47:46,159 --> 01:47:48,457
Hehas to pathis thigh
in thecompetition...

2298
01:47:48,662 --> 01:47:50,755
l haveto hear tha sound
with this ears...

2299
01:47:50,964 --> 01:47:52,693
That's how this father's heart is beaing!

2300
01:47:52,899 --> 01:47:56,027
lf you cometo know that you arehavingthe
pieceofyourson, your heartbeat stops!

2301
01:47:57,037 --> 01:47:59,232
What is hesaying?
- lt's nothing!

2302
01:47:59,439 --> 01:48:01,999
Heasked meto serve you the
pieceofheartifrequired.

2303
01:48:03,043 --> 01:48:06,638
How love you haveupon me!
-Stop weeping and have drink!

2304
01:48:06,847 --> 01:48:09,509
Hey! Hey! Hey!
l give two ounces ofdrink to my son.

2305
01:48:09,716 --> 01:48:12,685
He dies forthis brand.
-That's whyheleft!

2306
01:48:13,053 --> 01:48:14,680
No! Heslept!

2307
01:48:14,921 --> 01:48:17,412
He got well inspired bywatchingthe
sword fight ofKantharao!

2308
01:48:17,624 --> 01:48:20,092
He has to wake up in themorning
and do yoga again, right?

2309
01:48:20,293 --> 01:48:23,353
l don't know whyit is so...
You aremaking it so pet!

2310
01:48:23,563 --> 01:48:24,188
Hole!

2311
01:48:24,397 --> 01:48:26,831
lt's okay! When are you goingto Dubai?
- Tomorrow!

2312
01:48:27,033 --> 01:48:28,159
Have you arranged everything properly?

2313
01:48:28,368 --> 01:48:29,801
Dubai Sreenu saidtha hewould
arrangeeverything ready.

2314
01:48:30,003 --> 01:48:31,595
After going to Dubai,
wewill happilyin A/C car...

2315
01:48:31,805 --> 01:48:34,239
As hestopped his cock battle, has your
Dubai battlebeen started now?

2316
01:48:34,441 --> 01:48:35,703
Disperse! Time is up...

2317
01:48:35,909 --> 01:48:37,171
Yankayammamighthave
messaged him!

2318
01:48:37,377 --> 01:48:39,538
Not Yankayamma! lt's Sooramma!
-Shit! Her mother...

2319
01:48:39,746 --> 01:48:42,772
Your house is not this side...that side!
- l forgot the routeas l told thename...

2320
01:48:45,785 --> 01:48:47,582
Who are you?
Whatare you doing here?

2321
01:48:47,787 --> 01:48:49,118
Wearewaiting for our friend.

2322
01:48:49,322 --> 01:48:51,916
Once he comes...we threetogether go to Dubai,
in aeroplane! -ln aeroplane!

2323
01:48:52,125 --> 01:48:54,116
Whereare you going?
-l am going to London!

2324
01:48:54,327 --> 01:48:55,021
Who is he?

2325
01:48:55,228 --> 01:48:57,287
Heis going to London with tumbler
withouttaking luggage!

2326
01:48:57,497 --> 01:49:00,591
Why shouldwe bother about him?
Whereis our Dubai Sreenu?

2327
01:49:02,435 --> 01:49:03,527
Dubai Sreenu!

2328
01:49:04,070 --> 01:49:05,537
Are you fine? -Sir!

2329
01:49:05,739 --> 01:49:06,933
Hey! Hey! Don't fall atmy feet...

2330
01:49:07,140 --> 01:49:09,734
Greetings, sir! Greetings!
-Hey! Hey! You too...

2331
01:49:09,943 --> 01:49:11,240
Sir! Weweretalking about you, sir!

2332
01:49:11,444 --> 01:49:13,275
Henceforth, you will be talking
about me everyday.

2333
01:49:13,480 --> 01:49:15,880
Shall we make amove, sir?
- You waithere for 30 minutes.

2334
01:49:16,082 --> 01:49:18,380
l will go and manage the TC
and gettheberths confirmed!

2335
01:49:18,585 --> 01:49:20,519
Are TC's therein aeroplanes too?
-Then?

2336
01:49:20,720 --> 01:49:22,984
l have to give somechange to him.
l don'thave it.

2337
01:49:23,189 --> 01:49:26,454
Do you have...?- l have Rs. 750/-...
-l have Rs. 1000/-, sir!

2338
01:49:26,660 --> 01:49:27,854
Hereis Rs. 1000/-... -Very good!

2339
01:49:28,428 --> 01:49:29,554
Miss lady! Move aside...

2340
01:49:29,763 --> 01:49:32,163
O Babji! Veerababu! Bye! Bye!

2341
01:49:32,365 --> 01:49:33,525
l don't know why... -Wait onlyhere!

2342
01:49:33,733 --> 01:49:36,065
Shehas known our names too.
Sir mighthave told her.

2343
01:49:36,269 --> 01:49:38,362
Can't you recognisetha tone?
lt sounds like Kameswari's!

2344
01:49:38,572 --> 01:49:40,369
What? ls she Kameswari?
How comeshe changed her getup!

2345
01:49:40,574 --> 01:49:42,337
Sheis handled by Mr. Sreenu, right?

2346
01:49:47,213 --> 01:49:51,843
WELCOME TO D.RAMANAlDU l.A.S,
By Bendu Apparao & Friends!

2347
01:49:53,553 --> 01:49:56,784
Hey! Check iftha mikeworks properly...
lt's time fortheCollectorto come!

2348
01:49:57,057 --> 01:49:57,921
Hello! Mike testing!

2349
01:49:58,124 --> 01:50:00,217
Anushka! Genelia! lliana! Mometh Khan!

2350
01:50:00,427 --> 01:50:02,691
His daddy! Who is he? Get him down...

2351
01:50:10,103 --> 01:50:11,570
Greeings, sir!-Greeings!
-Myname is Apparao!

2352
01:50:11,771 --> 01:50:13,864
Are you Apparao?
l thoughtit was someaged person...

2353
01:50:14,074 --> 01:50:15,701
Heis Mr. Raju!
- Greetings, sir! -Greetings!

2354
01:50:15,909 --> 01:50:17,001
Giveme...

2355
01:50:17,711 --> 01:50:19,542
You oncecometo my house forlunch.
-lt's okay!

2356
01:50:19,746 --> 01:50:21,475
You go on, sir!
- Hey...move aside!

2357
01:50:21,681 --> 01:50:22,613
Greeings, sir!-Greeings!

2358
01:50:22,816 --> 01:50:26,047
lf you phoned me that you were coming,
l would havearranged betterthan this.

2359
01:50:26,252 --> 01:50:27,685
Who are you?
- l am the President ofthis village.

2360
01:50:27,887 --> 01:50:29,684
Oh! Are you thewaste fellow?

2361
01:50:29,889 --> 01:50:31,254
Why are the roads in
such anasty condition?

2362
01:50:31,458 --> 01:50:33,483
There were frequently
heavy storms, right sir?- Storms?

2363
01:50:33,693 --> 01:50:36,218
lt will startat your house now.
Do you know what ACB means?

2364
01:50:36,429 --> 01:50:37,396
l know A, B, C, D!

2365
01:50:37,597 --> 01:50:39,895
Theofficers from Anti Corruption Bureau
come to your house.

2366
01:50:40,100 --> 01:50:41,533
You go and givethem the
details of account!

2367
01:50:43,903 --> 01:50:45,837
This Apparao musthave
said badly about me.

2368
01:50:46,039 --> 01:50:48,030
Should anybody takea sparetime
to complain about you?

2369
01:50:48,274 --> 01:50:50,902
Whoever comes to the village,
theywill automatically know it!

2370
01:50:51,277 --> 01:50:51,800
'SlVAJl MEMORlALSCHOOL'

2371
01:50:53,947 --> 01:50:56,507
Who is Sivaji? - My friend, sir!
- Very good!

2372
01:50:56,916 --> 01:50:59,976
As you built such a school and
named after your friend...

2373
01:51:00,186 --> 01:51:02,780
There is agood friend within you.
-Thank you, sir! Pleasecome...

2374
01:51:08,928 --> 01:51:10,156
Greeings to everybody!

2375
01:51:10,363 --> 01:51:12,923
l givespecial thanks to the
collector Ramanaidu,

2376
01:51:13,133 --> 01:51:15,533
for hehas attended
our school inauguration.

2377
01:51:15,735 --> 01:51:17,794
l call upon him to givehis speech!

2378
01:51:19,272 --> 01:51:22,799
Greeings to everybody!
Wishes to thestudents!

2379
01:51:23,009 --> 01:51:25,500
Someone may come...
''Someone may do something...''

2380
01:51:25,712 --> 01:51:28,943
Don'tbedeceived by expecting so.
said by agrea poet!

2381
01:51:29,149 --> 01:51:32,915
Similarly...without expecting tha
government would do something...

2382
01:51:33,119 --> 01:51:36,953
lt's agreat thingto buildthis
educational institution with his own money.

2383
01:51:37,157 --> 01:51:38,749
You havebecome a doctor by
doingtreatment.

2384
01:51:38,958 --> 01:51:41,051
You havebecomean offerer of
educaion bybuildingthis school.

2385
01:51:41,261 --> 01:51:43,695
l appreciate you wholeheartedly.

2386
01:51:48,134 --> 01:51:53,037
l wish wholeheartedlytha this school
which was built with agrea ambition...

2387
01:51:53,239 --> 01:51:54,604
...should yield manymoregood students!

2388
01:51:54,808 --> 01:51:56,673
And l take leave from you!

2389
01:51:57,711 --> 01:51:58,837
l remain, sir! - Greetings!!!

2390
01:52:04,918 --> 01:52:05,885
You haveheard wha collector
has said, haven't you?

2391
01:52:06,086 --> 01:52:07,383
Ourschool has to stand first
in district level.

2392
01:52:07,587 --> 01:52:09,248
l sincerely do my level best!

2393
01:52:09,456 --> 01:52:12,186
Though you area young man,
you have donea greatjob!

2394
01:52:12,492 --> 01:52:14,153
Not only bybuilding this school...

2395
01:52:14,360 --> 01:52:16,260
You have named afterthis school
with your friend's name, right?

2396
01:52:16,463 --> 01:52:17,953
That is much better!

2397
01:52:18,264 --> 01:52:19,253
Do you know one thing?

2398
01:52:19,466 --> 01:52:21,366
Mybrother's nameis also Sivaji!

2399
01:52:22,102 --> 01:52:25,230
l am very happy to beworking in theschool which
was named afterwith mybrother's name.

2400
01:52:25,438 --> 01:52:26,632
Where is your brother now?

2401
01:52:26,840 --> 01:52:30,606
He got upset and left our house
10 years ago.

2402
01:52:31,544 --> 01:52:33,205
Your name?
- Narasimha Murthy!

2403
01:52:33,413 --> 01:52:36,007
Full name?
- Boyapaati Narasimha Murthy!

2404
01:52:36,483 --> 01:52:37,609
Wherewere you working before?

2405
01:52:37,817 --> 01:52:40,183
ln Sriram Chitfund companyin Rajamundry!

2406
01:52:43,656 --> 01:52:46,716
Why are you asking these details?
- Nothing! Justto know...

2407
01:52:46,926 --> 01:52:49,019
Whileintroduction,we exchange our
welfares and informaion, right?

2408
01:52:49,229 --> 01:52:50,127
Bye!

2409
01:52:52,265 --> 01:52:53,391
Have Narasimha Murthy and
his wifepassed away?

2410
01:52:53,600 --> 01:52:55,067
That is...Tha is...

2411
01:52:55,268 --> 01:52:56,462
Will you tell me the fact or
shall l call forthe Police?

2412
01:52:56,669 --> 01:52:59,968
No! l said alietha day!
- You havereached this age...

2413
01:53:00,173 --> 01:53:01,800
How could you say that the people
who are alive had died?

2414
01:53:02,008 --> 01:53:03,339
l did not say deliberaely so.

2415
01:53:03,543 --> 01:53:05,477
As thoseguys asked meto say so,
l did it.

2416
01:53:05,678 --> 01:53:08,841
Which guys?
- Theguys who camealongwith you...

2417
01:53:11,718 --> 01:53:13,515
Nasty fellows! Theyhaveescaped
as they left for Dubai!

2418
01:53:13,720 --> 01:53:14,618
'MADHURAPUDl - AlRPORT

2419
01:53:14,821 --> 01:53:15,446
Excuseme!

2420
01:53:15,655 --> 01:53:16,883
l havebeen seeing you
forthe past oneweek.

2421
01:53:17,090 --> 01:53:20,389
You have been here. Who are you?
- Wearewaiting to go to Dubai.

2422
01:53:20,593 --> 01:53:23,061
Our Sreenu has gone to
TC to bringtickets!

2423
01:53:23,263 --> 01:53:25,993
Have you gone mad?
How can you fly to Dubai from here?

2424
01:53:26,199 --> 01:53:30,226
ls it Shamshabad airport?
- lfso...No flights to Dubai from here?

2425
01:53:30,436 --> 01:53:32,131
They go onlyto Hyderabad
and Vizag. That's it!

2426
01:53:32,338 --> 01:53:33,737
Then...How come you go to
London everyday?.

2427
01:53:33,940 --> 01:53:36,875
May my tumbler bein your hands!
London means this...

2428
01:53:37,076 --> 01:53:39,442
Then...our Sreenu took money from us sayingtha
we could directly go to Dubai from here.

2429
01:53:39,646 --> 01:53:40,943
How much did you give? -Rs. 2 lakhs!

2430
01:53:41,147 --> 01:53:43,775
lf so...Hehas cheaed you like anything!

2431
01:53:44,117 --> 01:53:45,243
What can we do now?

2432
01:53:45,451 --> 01:53:46,440
Which side is the East? -This side...

2433
01:53:46,653 --> 01:53:48,177
Turn tha sideand bow beforetha.

2434
01:54:04,437 --> 01:54:06,200
Sorry! l havedisturbed you at this time...

2435
01:54:06,406 --> 01:54:09,000
What made you comehere?
- My father has got chest pain.

2436
01:54:09,209 --> 01:54:11,336
You haveto comeurgently! Please...

2437
01:54:17,150 --> 01:54:20,210
Nothingto worry!
B.P is a bit high!

2438
01:54:20,420 --> 01:54:22,183
Here you take! Givethesetablets to him...

2439
01:54:22,388 --> 01:54:23,412
You don't think too much.

2440
01:54:23,623 --> 01:54:26,558
Wha can l do at this age
otherthan thinking?

2441
01:54:26,759 --> 01:54:30,160
Will l be ableto look after my family?.
Will l be ableto get my daughtermarried?

2442
01:54:30,363 --> 01:54:34,390
l have a son with no address.
Will l beableto find his address?

2443
01:54:34,601 --> 01:54:38,469
lfhewas with me, he would be
supporting me.

2444
01:54:38,938 --> 01:54:42,101
He would get his sister married and
send to her in-law's house.

2445
01:54:42,308 --> 01:54:43,570
Poor girl!

2446
01:54:43,776 --> 01:54:48,577
As sheis working alone,
this heartis not ableto bearit!

2447
01:54:48,781 --> 01:54:52,512
You bebold!
Everything goes well... Relax!

2448
01:54:54,420 --> 01:54:56,854
l am sorry, Gayahri!
Your father's condition is too bad.

2449
01:54:57,056 --> 01:54:58,353
Hehas to undergo Bypass
surgeryimmediately.

2450
01:54:58,558 --> 01:55:01,186
Thedoctors whom we consulted before
have also said the same.

2451
01:55:01,394 --> 01:55:03,385
They saidthattheoperaion
needs Rs. 2 lakhs!

2452
01:55:03,596 --> 01:55:08,033
With Rs. 3000/- salary, can sherun the family?
Or can she get the operaion done?

2453
01:55:11,070 --> 01:55:12,230
You don't worry!

2454
01:55:12,438 --> 01:55:14,929
Weshall somehow try to gethis operation
done within a week's time.

2455
01:55:21,714 --> 01:55:23,238
How merciless God is!

2456
01:55:23,449 --> 01:55:26,384
Tha's whyhethrew mylifeat your feet.
- Well cried!

2457
01:55:26,586 --> 01:55:29,054
l am worried as thegood chap
has passed away.

2458
01:55:29,255 --> 01:55:32,122
Who is tha?
- Bendu Apparao! He passed away!

2459
01:55:32,325 --> 01:55:33,849
His photograph printed in thenewspaper.

2460
01:55:34,560 --> 01:55:37,028
Hegives medicines to everybody.
Wha diseasehas attacked him?

2461
01:55:37,230 --> 01:55:38,527
'OFFERER OF EDUCATION
- BENDU APPARAO RMP'

2462
01:55:38,932 --> 01:55:40,058
What father?

2463
01:55:40,266 --> 01:55:42,325
lfa photograph gets printed in the newspaper,
does it mean thathepassed away?

2464
01:55:42,568 --> 01:55:44,365
How can he read?
Sir is Thumbs up, isn't he?

2465
01:55:44,570 --> 01:55:45,696
Shut up your mouth!

2466
01:55:46,072 --> 01:55:47,596
l also studied upto the 2nd class.

2467
01:55:47,807 --> 01:55:49,274
But l discontinued becauseofthe
harassment ofteacher.

2468
01:55:49,475 --> 01:55:51,136
Did you becomeso even
in the 2nd class?

2469
01:55:51,344 --> 01:55:53,608
Harassment was not forme,
but to my father.

2470
01:55:53,813 --> 01:55:55,906
Aftertha...he called for another
teacher to home.

2471
01:55:56,115 --> 01:55:58,083
Did shealso not teach you?
- She did...

2472
01:55:58,284 --> 01:56:01,253
Until shegothalf of our property,
she taught my father.

2473
01:56:01,454 --> 01:56:03,012
Great artists!

2474
01:56:03,623 --> 01:56:05,147
What's the matter in newspaper?

2475
01:56:05,358 --> 01:56:08,293
Apparao built a school and gotit
inauguraed by the collector, right?

2476
01:56:08,494 --> 01:56:09,859
lt was written and his photograph
got attached here.

2477
01:56:10,063 --> 01:56:11,462
Whyhas our photograph
not been printed?

2478
01:56:11,664 --> 01:56:14,155
Whathave you done?
- l havegarlanded the collector, haven't l?

2479
01:56:14,367 --> 01:56:15,197
l havesatbesidehim, haven't l?

2480
01:56:15,401 --> 01:56:16,299
l haveinvited him for lunch, haven't l?

2481
01:56:16,502 --> 01:56:18,993
Excuse me! Photograph would notbepublished
for sitting and standing!

2482
01:56:19,205 --> 01:56:21,435
lf you do anythingthatis useful for others,
your photograph will beprinted.

2483
01:56:21,641 --> 01:56:22,801
That's right, ofcourse!

2484
01:56:23,009 --> 01:56:25,876
Whaever itis...hehas donea greatjob!
l likehim very much.

2485
01:56:26,079 --> 01:56:30,345
O my Apparao! My father also
likes you very much.

2486
01:56:30,583 --> 01:56:36,920
Humans depend upon thenature
fortheir food, shelter and clothes.

2487
01:56:37,123 --> 01:56:40,354
Thesearethe fundamental needs
forthehumans.

2488
01:56:40,560 --> 01:56:41,527
Gayathri!

2489
01:56:42,595 --> 01:56:44,529
Uncle!
- Comeoutside for a while.

2490
01:56:44,731 --> 01:56:47,495
lndhu! Comehere...
Look after theclass! -Okay, madam!

2491
01:56:47,700 --> 01:56:49,395
Have you comedirectlyto here
or gonehome?

2492
01:56:49,602 --> 01:56:51,399
No, honey! l am coming directlyto here.

2493
01:56:51,604 --> 01:56:54,129
l want to discuss an importantmatter
with you. -What's it?

2494
01:56:56,976 --> 01:56:58,375
His nameis Pullarao!

2495
01:56:58,578 --> 01:57:00,136
Hehas got abig lce factoryin Draksharam.

2496
01:57:00,346 --> 01:57:02,177
Hehas got 10 shops tha pay him rents.

2497
01:57:04,984 --> 01:57:07,885
Hehas recently lost his wife.
Hehas got 2 children!

2498
01:57:08,287 --> 01:57:10,187
Ofcourse the children arelooked after
without any deficiency.

2499
01:57:10,390 --> 01:57:14,258
But he is worried as hecan't replace
his mother's place.

2500
01:57:14,460 --> 01:57:16,052
l immediatelyremembered you.

2501
01:57:16,262 --> 01:57:20,494
Having pleaded him notto offer this
golden opportunityto anybody else...

2502
01:57:20,700 --> 01:57:22,725
l havebroughthim to show you!
- Uncle!

2503
01:57:22,935 --> 01:57:24,698
ls my marriagewith amarried guy?.

2504
01:57:24,904 --> 01:57:26,633
Aboveall...How old is he?
and how old am l?

2505
01:57:26,839 --> 01:57:28,830
No! Heis tha much aged as you think...

2506
01:57:29,042 --> 01:57:30,805
Heis just 50 or 51, that's it!

2507
01:57:31,010 --> 01:57:34,275
Heappears so becausehebecame bald-headedwith
worries ofhis deceasedwife,that's it!

2508
01:57:34,480 --> 01:57:36,573
Don't say anything more...
You get losttaking him along.

2509
01:57:36,783 --> 01:57:38,717
l will go...
Not that for hecan't get wife...

2510
01:57:38,918 --> 01:57:39,885
lf you married him...

2511
01:57:40,086 --> 01:57:41,781
You need Rs. 2 lakhs for your
father's operation, right?

2512
01:57:41,988 --> 01:57:44,354
l thought l could get you that amount
and savemybrother-in-law.

2513
01:57:44,824 --> 01:57:47,292
Why should l bother as you don't?
l makea move...

2514
01:57:47,727 --> 01:57:48,887
Uncle! Stop there...

2515
01:57:51,264 --> 01:57:53,926
lfl marry him,will he giveus Rs. 2 lakhs?

2516
01:57:54,133 --> 01:57:56,795
What is Rs. 2 lakhs? lfrequired,
hegives Rs. 3 lakhs also.

2517
01:57:57,003 --> 01:58:00,700
lt's enough ifhe gives exactly for operation.
-Will you marry him?

2518
01:58:01,174 --> 01:58:02,835
How can you enjoybymarrying him?

2519
01:58:03,342 --> 01:58:05,867
l am not thinking ofmy enjoyment.

2520
01:58:06,079 --> 01:58:07,979
My father's health should getrecovered.

2521
01:58:08,181 --> 01:58:11,241
ls it okay ifyour lifegets spoilt?
- What can l do?

2522
01:58:11,451 --> 01:58:14,682
l have no other go...
- l will get your father's operation done.

2523
01:58:15,655 --> 01:58:18,055
lt's okaytha you get the operation done.
Will you get her marriage also done?

2524
01:58:18,257 --> 01:58:20,521
l will do it! lfrequired, l will marry her!

2525
01:58:23,162 --> 01:58:25,130
Onlyif you and your familymembers agreewith this...

2526
01:58:25,331 --> 01:58:27,561
Thereis a limit for sympathy too!

2527
01:58:27,767 --> 01:58:29,291
Thesearenotthewords spoken
with sympathy.

2528
01:58:29,502 --> 01:58:31,367
l am uttering this with
wholehearted desire.

2529
01:58:31,571 --> 01:58:34,540
l will look after you and your family.
- Who is this guy?.

2530
01:58:34,740 --> 01:58:35,729
He is thedoctor ofthis village.

2531
01:58:35,942 --> 01:58:38,502
This school was also built byhim.

2532
01:58:39,145 --> 01:58:40,908
You area lucky girl!

2533
01:58:42,582 --> 01:58:44,573
Do onething...
You get committed here.

2534
01:58:44,784 --> 01:58:47,014
l will make that bald-headed fellow
board bus to Draksharam.

2535
01:58:47,787 --> 01:58:50,688
Weshall take your fatherto Rajamundry
tomorrow and get operation done.

2536
01:58:50,890 --> 01:58:52,687
Money!
- l will look into that issue!

2537
01:59:19,685 --> 01:59:22,677
A littlebeautiful young lady...

2538
01:59:23,089 --> 01:59:26,024
...has uttered oneword!

2539
01:59:26,292 --> 01:59:29,455
A littlebeautiful young lady...

2540
01:59:29,662 --> 01:59:32,392
...has become my lover!

2541
01:59:32,598 --> 01:59:34,088
You aremy life!

2542
01:59:34,300 --> 01:59:35,733
You aremy opinion!

2543
01:59:35,935 --> 01:59:38,403
You aremy part!
You aremyluck!

2544
01:59:39,772 --> 01:59:42,764
A littlebeautiful young lady...

2545
01:59:42,975 --> 01:59:46,172
...has uttered oneword!

2546
02:00:19,712 --> 02:00:22,476
l am a poor girl who has nobody...

2547
02:00:22,682 --> 02:00:26,209
You have put me in your
heart as a queen!

2548
02:00:26,419 --> 02:00:29,115
Fortheeyes which haveno colour...

2549
02:00:29,322 --> 02:00:32,553
You haveshown
seven colours as apair!

2550
02:00:33,459 --> 02:00:40,023
Some virtue has turned
into your image!

2551
02:00:40,233 --> 02:00:45,796
Many prayers havemade you
reach mewith love!

2552
02:00:46,005 --> 02:00:47,472
ls it aboon?

2553
02:00:47,640 --> 02:00:49,005
Oris it love?

2554
02:00:49,208 --> 02:00:52,803
Ourthis emotional relaion!

2555
02:00:53,012 --> 02:00:56,004
A littlebeautiful young lady...

2556
02:00:56,349 --> 02:00:59,841
...has uttered oneword!

2557
02:01:23,075 --> 02:01:25,873
ln the houseoflips
wherethereis no music...

2558
02:01:26,078 --> 02:01:29,605
You havefilled with
love as alover!

2559
02:01:29,815 --> 02:01:32,545
ln the faded garden ofheart...

2560
02:01:32,752 --> 02:01:35,983
You havecomelike theshower
offlowers with love!

2561
02:01:36,188 --> 02:01:42,855
Shall l lay abridgeto
your beauty with thehug?

2562
02:01:43,062 --> 02:01:49,228
Shall l worship your fee
with mytears?

2563
02:01:49,435 --> 02:01:56,238
Thepoint ofluck has begun sayingthat
it is the beginning of our story!

2564
02:01:56,442 --> 02:01:59,605
A littlebeautiful young lady...

2565
02:01:59,812 --> 02:02:02,872
...has uttered oneword!

2566
02:02:03,282 --> 02:02:06,342
A littlebeautiful young lady...

2567
02:02:06,552 --> 02:02:09,282
...has become my lover!

2568
02:02:09,488 --> 02:02:10,955
You aremy life!

2569
02:02:11,157 --> 02:02:12,590
You aremy opinion!

2570
02:02:12,792 --> 02:02:14,350
You aremy part! You aremyluck!

2571
02:02:14,560 --> 02:02:17,188
You areeverything...

2572
02:02:36,882 --> 02:02:37,541
Gurumurthy!

2573
02:02:37,750 --> 02:02:38,717
What Apparao?
Wha brought you to here?

2574
02:02:38,918 --> 02:02:42,217
l urgentlyneed 2 lakhs!
- 2 lakhs? What for?

2575
02:02:42,421 --> 02:02:45,948
Our school teacher's father has to
undergo aheart operaion.

2576
02:02:46,158 --> 02:02:48,456
l justgive Rs. 5000/- on theword
and Rs. 10,000/- on the note...

2577
02:02:48,661 --> 02:02:49,628
l have never given such alump amount
yet to anybody else.

2578
02:02:50,496 --> 02:02:52,225
l don't want on them.
Herearethedocuments ofmy house!

2579
02:02:52,431 --> 02:02:53,523
Give me pawning this with you!

2580
02:02:54,367 --> 02:02:54,890
Here you see!

2581
02:02:55,101 --> 02:02:57,467
Therateofinterest is 5%...only foryou!
l am tellingthis in prior!

2582
02:02:57,670 --> 02:02:58,864
Okay! Giveme...

2583
02:02:59,071 --> 02:02:59,867
Takeit!

2584
02:03:00,172 --> 02:03:02,106
Goddess speaks!
Great Goddess speaks!

2585
02:03:02,308 --> 02:03:05,573
l will tell your past and future!

2586
02:03:05,778 --> 02:03:07,439
Excuse me! Pleasecome...

2587
02:03:07,747 --> 02:03:08,714
l will tell you 2 names.

2588
02:03:08,814 --> 02:03:10,549
Can you tell meiftheyboth getmarried?

2589
02:03:10,549 --> 02:03:11,777
Why don't l say?

2590
02:03:11,984 --> 02:03:13,246
Put a 10 rupee note in my hand.

2591
02:03:13,452 --> 02:03:14,680
Here is Rs.100/-...Tell me!

2592
02:03:15,654 --> 02:03:17,952
Tell me the names, honey!
- Apparao! Padma Priya!

2593
02:03:18,157 --> 02:03:19,784
You speak forwhat
madam asked for...

2594
02:03:19,992 --> 02:03:21,823
You speak forwhat
she has desired...

2595
02:03:22,027 --> 02:03:25,190
Tradition! Culture!
Gaddi Annavaram!

2596
02:03:25,398 --> 02:03:27,889
lt's amatter oflove, am l right?
- Yes.

2597
02:03:28,100 --> 02:03:30,227
This hen likes tha
cock to themost!

2598
02:03:30,436 --> 02:03:32,631
Shethought why the eyes for,
without seeing him!

2599
02:03:32,838 --> 02:03:34,430
You firsttell meifwe
both getmarried.

2600
02:03:34,607 --> 02:03:36,040
Floor is laid as spacious
as theearth...

2601
02:03:36,242 --> 02:03:37,766
Ceiling is laid as vast as sky...

2602
02:03:37,977 --> 02:03:39,342
Thewhole village celebrate
as festival...

2603
02:03:39,545 --> 02:03:41,513
You have to giftmewith a dhoti
for your marriage!

2604
02:03:41,714 --> 02:03:43,773
lf Apparao and l get married,
not onlyto you...

2605
02:03:43,983 --> 02:03:45,575
...l will gift with dresses for all the
members of your family.

2606
02:03:45,785 --> 02:03:49,585
You have to keep up yourword!
l will makea move!

2607
02:03:49,789 --> 02:03:51,848
Yes! Ooh!

2608
02:03:59,498 --> 02:04:01,830
Why didn't you ask him how the
marriage would takeplace?

2609
02:04:02,034 --> 02:04:03,023
lfitwould happen by eloping...

2610
02:04:03,235 --> 02:04:04,031
lfit would happen byrunning away...

2611
02:04:04,236 --> 02:04:05,464
lfit would happen in the
Policestaion...

2612
02:04:05,671 --> 02:04:07,468
lfit would happen in theAssembly!

2613
02:04:07,640 --> 02:04:08,334
Faher!

2614
02:04:08,541 --> 02:04:10,771
You say that you love him.

2615
02:04:10,976 --> 02:04:13,206
Revealing the matter outwith fortune
tellers and astrologers...

2616
02:04:13,412 --> 02:04:15,505
...you arefinally sharing
with your father!

2617
02:04:16,015 --> 02:04:17,676
You haverespected meto the
highest degree!

2618
02:04:17,883 --> 02:04:19,908
What are you talking with him?
Why don't you hit her?

2619
02:04:20,119 --> 02:04:22,053
Take her to thestreet and hit her!
Nobodywill see...

2620
02:04:22,254 --> 02:04:23,152
Get inside!

2621
02:04:23,355 --> 02:04:24,720
Come! Come!

2622
02:04:24,924 --> 02:04:28,257
Being born in such a family, what is this
nasty character? You stupid!

2623
02:04:28,461 --> 02:04:30,019
Wha is his staus?
What is our staus?

2624
02:04:30,229 --> 02:04:31,628
Wha is his caste?
What is our caste?

2625
02:04:31,831 --> 02:04:33,355
ltseems tha power has come!

2626
02:04:33,566 --> 02:04:34,692
Brother!!!

2627
02:04:37,436 --> 02:04:40,234
Whata word! Wha a word!

2628
02:04:40,439 --> 02:04:43,033
lt's a scientific test!
But not a constitutional test!

2629
02:04:43,242 --> 02:04:44,334
No! lt should not be...

2630
02:04:44,543 --> 02:04:46,067
Do you saytha it's a caste test?

2631
02:04:46,278 --> 02:04:48,212
How was thebirth of your father, Bharadwaj?

2632
02:04:48,414 --> 02:04:50,609
What kind of overwhelming
incident was yours?

2633
02:04:50,816 --> 02:04:52,943
You were born in theearthenwarejar,
weren't you?

2634
02:04:53,152 --> 02:04:54,642
What is your caste?

2635
02:04:54,854 --> 02:05:01,157
Hadn't the greatgrandfather who was an elderly
guru been born to Goddess Ganga?

2636
02:05:01,494 --> 02:05:03,655
Wha is his caste?
How could you tell me so?

2637
02:05:03,863 --> 02:05:05,194
This is something in themiddle!

2638
02:05:05,397 --> 02:05:06,364
Hey! No use...

2639
02:05:06,565 --> 02:05:08,362
You first put insidetheroom and lock it!
-Do you mean the TV?

2640
02:05:08,567 --> 02:05:10,262
You shut up!
l mean her! -Oho!

2641
02:05:10,469 --> 02:05:11,993
Look for someoneand
get her marriage done!

2642
02:05:12,204 --> 02:05:14,695
Why do you havesuch a
nasty character? -Hey! Hey!

2643
02:05:14,907 --> 02:05:17,068
You wait l say...
Will you kill my daughter?

2644
02:05:17,276 --> 02:05:19,176
ls this why l gavebirth and
brought her up?

2645
02:05:19,545 --> 02:05:20,842
You are dying forcaste...

2646
02:05:21,046 --> 02:05:22,445
Do you know what your great
grandfathers weredoing?

2647
02:05:22,648 --> 02:05:24,513
Do weknow what our
children do afterus?

2648
02:05:24,717 --> 02:05:25,615
Welive today and
pass awaytomorrow...

2649
02:05:25,818 --> 02:05:27,513
Does thecaste come along?

2650
02:05:27,987 --> 02:05:28,646
You havewatched, haven't you?

2651
02:05:28,854 --> 02:05:30,549
Thecomments of such a greatbrother
upon thecaste?

2652
02:05:30,756 --> 02:05:32,348
We want good character,
but not thecaste!

2653
02:05:32,558 --> 02:05:33,616
No matterhow much
propertytheguyhas...

2654
02:05:33,826 --> 02:05:36,294
But thematteris how
helooks after our girl!- Sir!

2655
02:05:36,495 --> 02:05:38,827
l haveunderstoodthedialogue ofbrother.
But l don't understand your dialogue!

2656
02:05:39,031 --> 02:05:40,123
Giveabit clarity...

2657
02:05:40,332 --> 02:05:42,892
Are you on your daughter's side
oryour mother's?

2658
02:05:43,102 --> 02:05:45,195
l lovemy daughter.
My mother loves me!

2659
02:05:45,404 --> 02:05:48,134
Then...why did you givebuildup as ifyou
werethe villain ofthis film?

2660
02:05:48,374 --> 02:05:50,365
Not that l lost mytemper
for she loved him...

2661
02:05:50,576 --> 02:05:52,840
But for shedid notinform
me beforehim!

2662
02:05:54,680 --> 02:05:55,510
Faher!

2663
02:05:55,714 --> 02:05:56,681
Yes! Yourfather!

2664
02:05:56,882 --> 02:06:00,443
Have l ever denied my honey's word?
- Wha does it mean?

2665
02:06:00,653 --> 02:06:01,881
Do you give your consent
forthis marriage?

2666
02:06:02,087 --> 02:06:05,022
He is not a stupid to deny, mother.
Heis a lucky doctor!

2667
02:06:05,224 --> 02:06:07,556
Aboveall...Heextends his hands
to help others!

2668
02:06:07,760 --> 02:06:10,456
As you aregoing to hold the hand of
such a person, will l deny?.

2669
02:06:10,663 --> 02:06:11,857
Thank you, father!

2670
02:06:14,567 --> 02:06:16,296
Congrats! Operaion is success!

2671
02:06:16,502 --> 02:06:18,299
You can happilytake him home
within a week's time.

2672
02:06:18,504 --> 02:06:19,528
Thank you, doctor!

2673
02:06:19,872 --> 02:06:21,271
Hewill beshiftedto lCU in an hour...

2674
02:06:21,473 --> 02:06:23,168
You can then go and see him!

2675
02:06:24,209 --> 02:06:26,336
Hesaid good news, didn't he?
You smile a least now!

2676
02:06:29,048 --> 02:06:30,845
Alas! You areolder than me...
Whatis this?

2677
02:06:31,050 --> 02:06:33,814
We don't know who you are...
No relaion at all...

2678
02:06:34,019 --> 02:06:35,782
You havedone thesemanythings
for us likeGod.

2679
02:06:35,988 --> 02:06:38,183
How can wecompensate your help?

2680
02:06:38,390 --> 02:06:40,551
Though l help in anywayto your family, l feel thatl have
done injustice!

2681
02:06:40,759 --> 02:06:42,727
Bendu Apparao RMP! Phone for you...

2682
02:06:42,928 --> 02:06:44,225
Bendu Apparao...- Hello!

2683
02:06:44,430 --> 02:06:45,829
Guru! lt's me... -Tell me!

2684
02:06:46,031 --> 02:06:49,660
Mr. Raju has sent his guys foryou twice.
Hewants to talk urgentlywith you!

2685
02:06:49,868 --> 02:06:50,630
Wha mighttheyhavecalled for?

2686
02:06:50,836 --> 02:06:52,895
Has the granny gone madwith the
medicines wehavegiven?

2687
02:06:53,105 --> 02:06:54,595
Or else...has she passed away due to
high blood circulation?

2688
02:06:54,807 --> 02:06:56,172
No sound was heard relating
to funeral ceremony...

2689
02:06:56,375 --> 02:06:57,205
l don't know what for? You go...

2690
02:06:57,409 --> 02:06:59,502
l will go to clinic.
Paients will becoming!

2691
02:06:59,812 --> 02:07:02,110
Paients come forthe doctor,
but not forthecompounder!

2692
02:07:02,314 --> 02:07:04,009
You follow me. l can be abit bold!

2693
02:07:04,216 --> 02:07:05,513
Come on, doctor!

2694
02:07:06,352 --> 02:07:09,014
Beseaed! -No problem!
- Beseated l say...

2695
02:07:10,022 --> 02:07:11,512
Thereason why l havecalled you for is...

2696
02:07:11,724 --> 02:07:13,851
l want to make you as my son-in-law!

2697
02:07:18,564 --> 02:07:20,794
My daughter likes you. l like your character!

2698
02:07:21,000 --> 02:07:23,400
Thereforel decidedto get both ofyou married.
Wha do you say?

2699
02:07:23,602 --> 02:07:26,264
What elseis thereto
say other than 'Okay'?

2700
02:07:26,472 --> 02:07:28,497
Sorry, sir!
- Have you said 'Okay' or 'Sorry'?

2701
02:07:28,707 --> 02:07:32,234
l said 'Sorry'.
l can't marry your daughter.

2702
02:07:35,581 --> 02:07:38,175
l don'tlikeher.

2703
02:07:39,385 --> 02:07:42,684
Wha is this, honey?
You saidtha heloves you too...

2704
02:07:43,355 --> 02:07:44,845
Don't you like me?

2705
02:07:46,458 --> 02:07:47,152
l am asking you...

2706
02:07:47,359 --> 02:07:49,554
You liked me, but why do you
deny for marriage?

2707
02:07:49,762 --> 02:07:51,696
l haveneverliked you.

2708
02:07:52,498 --> 02:07:55,490
lfyou did notlike me,why did you come
wherever l had called you to?

2709
02:07:55,701 --> 02:07:59,137
With fear... As you might saybadly
aboutmeto your father,

2710
02:07:59,338 --> 02:08:00,362
l did however you had
asked meto.

2711
02:08:00,572 --> 02:08:02,403
Or else...you likeher from now on!
Wha elseis lackingwith her?

2712
02:08:02,608 --> 02:08:05,509
No! Mymarriagehas
alreadybeen fixed!

2713
02:08:11,583 --> 02:08:14,848
l am going to marry Gayathri,
theschool teacher, shortly!

2714
02:08:18,657 --> 02:08:21,182
You are telling alieto
make meweep, aren't you?

2715
02:08:21,393 --> 02:08:23,861
No! lt's truewhatl say...

2716
02:08:24,596 --> 02:08:25,528
Forgiveme!

2717
02:08:27,399 --> 02:08:30,698
Honey! Honey! Honey! Honey!

2718
02:08:42,815 --> 02:08:44,214
Hey! ls ittrue what wehave heard?

2719
02:08:44,416 --> 02:08:46,384
When you wereasked to marrythe
daughterof Mr. Raju, did you deny?

2720
02:08:46,585 --> 02:08:48,712
Yes!
- Have you gonemad?

2721
02:08:48,921 --> 02:08:50,786
When you got such abig alliance,
would you denyit?

2722
02:08:50,989 --> 02:08:52,616
Hey! Whereare you going?

2723
02:08:52,825 --> 02:08:54,918
l have bornewhatever
stupid things you did.

2724
02:08:55,127 --> 02:08:56,253
l worked though l was
not paid salary.

2725
02:08:56,462 --> 02:09:00,057
But you haveplayedwith a
girl's lifebefore my sight.

2726
02:09:00,265 --> 02:09:02,699
After seeingtha,
l don't feel to work with you!

2727
02:09:02,901 --> 02:09:04,801
lfl don'tget any job,
l will go and beg!

2728
02:09:05,003 --> 02:09:08,336
But l don't work with you. Bye!
- Do you also suspect me?

2729
02:09:13,112 --> 02:09:15,672
Did you not truly lovethe
daughterof Mr. Raju?

2730
02:09:16,415 --> 02:09:17,404
l loved her morethan my life.

2731
02:09:17,616 --> 02:09:19,777
Then...why do you deny
forthemarriage?

2732
02:09:19,985 --> 02:09:24,115
lf a all l have to repent for mymistake,
l mustmarry Gayahri!

2733
02:09:25,023 --> 02:09:26,081
What kind ofmistake you did?

2734
02:09:26,291 --> 02:09:28,225
l havehidden a truth
from you so far!

2735
02:09:28,427 --> 02:09:30,793
ln fact, we haven'tgot
any lottery prize!

2736
02:09:30,996 --> 02:09:32,486
Then...tha money?.

2737
02:09:32,698 --> 02:09:35,360
Oneday Babji, Veerababu and l went to
Rajamundry to watch cinema.

2738
02:09:35,567 --> 02:09:36,625
Do you rememberthat?
-Yes, ofcourse!

2739
02:09:36,835 --> 02:09:38,359
When wewerereturning that night...

2740
02:09:44,910 --> 02:09:46,138
O Apparao!

2741
02:09:46,512 --> 02:09:51,176
Building a school with freemoney,
would you make me stupid?

2742
02:09:51,550 --> 02:09:52,676
l will look into the issue!

2743
02:09:52,885 --> 02:09:56,719
To repent forwha l have done,
l did notfind any other way.

2744
02:09:56,922 --> 02:09:58,549
l haveto replacethe
position oftheir son.

2745
02:09:58,757 --> 02:10:00,850
Therefore l wantto marry Gayathri!

2746
02:10:01,059 --> 02:10:03,527
Then...the daughterof Mr. Raju?
- What is lackingwith her?

2747
02:10:03,762 --> 02:10:05,753
Mr. Raju would bring a
wonderful alliance for her.

2748
02:10:05,964 --> 02:10:09,024
That's right!
You had better marrytheteacher.

2749
02:10:09,234 --> 02:10:12,135
Guru! l thought that you werereally
a cunning fellow.

2750
02:10:12,337 --> 02:10:15,272
But you area very great man.
l am proud ofyou!

2751
02:10:17,009 --> 02:10:17,703
When is themarriage?

2752
02:10:21,146 --> 02:10:23,512
Apparao beds Gayathri!

2753
02:10:23,715 --> 02:10:24,909
Hehas goneupto beds
beforeweds...

2754
02:10:25,117 --> 02:10:25,947
Who has written this?

2755
02:10:26,151 --> 02:10:27,812
l don'tknow! Maybe people
from brideside...

2756
02:10:28,020 --> 02:10:28,611
Here you see, man!

2757
02:10:28,821 --> 02:10:30,618
Do you belong to thepeople from
brideside orgroom side?

2758
02:10:30,823 --> 02:10:32,256
l belongto the priest!

2759
02:10:34,927 --> 02:10:36,861
Guru! You exactlylook like agroom now.

2760
02:10:37,062 --> 02:10:39,690
Does thegroom look likeapriest
instead oflooking likea groom?

2761
02:10:39,898 --> 02:10:41,126
Brother-in-law! Brother-in-law!
Thepriest is calling you...

2762
02:10:41,333 --> 02:10:43,358
ls the priest not feelingwell?
Where is the kit?

2763
02:10:43,569 --> 02:10:45,935
Not forthe treament. Onto the
wedding altar. -Oho!

2764
02:10:46,138 --> 02:10:46,866
Come on, brother-in-law!

2765
02:10:47,239 --> 02:10:49,173
l did not think that l would
witness your marriage.

2766
02:10:49,474 --> 02:10:51,840
You are goingto get married
with agood chap.

2767
02:10:52,211 --> 02:10:53,872
l am veryhappy!

2768
02:10:54,079 --> 02:10:57,845
lf Sivaji was also there,
itwould add more bliss!- Yes!

2769
02:10:58,584 --> 02:11:00,643
God has blocked tha luck!

2770
02:11:00,853 --> 02:11:03,321
lt's not God who has parted your
son away from you.

2771
02:11:03,522 --> 02:11:04,511
lt is Apparao!

2772
02:11:06,758 --> 02:11:08,521
You feel thatit is lentil by
seeing the fire.

2773
02:11:08,727 --> 02:11:11,696
Your brother Sivaji had also
felt in thesame way.

2774
02:11:11,997 --> 02:11:13,123
How would you know
about my brother?

2775
02:11:13,332 --> 02:11:16,597
Apparao,who is going to marry you,
knows better than l do.

2776
02:11:16,802 --> 02:11:17,393
How?

2777
02:11:17,603 --> 02:11:20,003
Should notask how we know
thebreaking news...

2778
02:11:20,205 --> 02:11:21,638
Should know what had happened!

2779
02:11:21,840 --> 02:11:24,172
Madam! Bringthebride!
-You go and...

2780
02:11:26,378 --> 02:11:28,539
Whyis thebridecoming solo?

2781
02:11:28,747 --> 02:11:30,237
Shegoes to school alone, doesn't she?

2782
02:11:30,449 --> 02:11:31,848
lt seems that shemight
havebeen habituated.

2783
02:11:35,087 --> 02:11:36,520
Do you know mybrother?

2784
02:11:37,589 --> 02:11:38,851
l am asking you...

2785
02:11:40,425 --> 02:11:41,289
l know!

2786
02:11:42,394 --> 02:11:43,019
Hey!

2787
02:11:43,795 --> 02:11:45,524
Whathave you doneto my son?

2788
02:11:46,431 --> 02:11:48,524
Whathave you doneto my son?
Tell me! Tell me! Tell me!

2789
02:11:50,135 --> 02:11:53,866
As he said, have you reallykilled
my son for money?

2790
02:11:55,874 --> 02:11:57,501
Tell me! Wha have you
done to my son?

2791
02:11:57,709 --> 02:11:59,677
Why would he answer if asked
respectfully?. Tell me!

2792
02:11:59,878 --> 02:12:01,846
Whathave you doneto my son?
Tell me!

2793
02:12:02,080 --> 02:12:04,105
Tell me! Wha have you
done to my son?

2794
02:12:04,316 --> 02:12:05,908
Not only by killing my son.

2795
02:12:06,118 --> 02:12:08,518
But do you wantto spoil
my daughter's life too?

2796
02:12:08,720 --> 02:12:10,187
Do you wantto spoil my
daughter's life? -Stop! Stop!

2797
02:12:10,389 --> 02:12:12,857
Wha had actuallyhappened was...
-l say wha had actuallyhappened!

2798
02:12:13,058 --> 02:12:15,549
His son,who left home 10 years ago...

2799
02:12:15,761 --> 02:12:20,391
...had goneto Dubai, worked hard
and earntlakhs ofrupees!

2800
02:12:20,599 --> 02:12:22,260
While coming back to his parents...

2801
02:12:22,467 --> 02:12:27,029
When he met Apparao, Veerababu and
Babji on theway and asked for address...

2802
02:12:27,239 --> 02:12:28,934
Findingtha hehad money...

2803
02:12:29,141 --> 02:12:32,838
Theykilled him momentarily and finished
the funeral activities overnight!

2804
02:12:33,312 --> 02:12:35,280
Giving agrea buildup by sayingtha
they got lottery prize...

2805
02:12:35,480 --> 02:12:39,917
To conceal the fact, he gave someamount to
Veerababu and Babji and sent them to Dubai.

2806
02:12:40,118 --> 02:12:42,951
lfhehad such a quality,why would he build
a school with lakhs ofrupees?

2807
02:12:43,155 --> 02:12:45,521
To get fame as ifheis a
good gentleman.

2808
02:12:45,924 --> 02:12:48,017
lfhewas a chea, whywould he
accept forthis marriage?

2809
02:12:48,226 --> 02:12:51,491
lfthey cometo know the fact sometime,
hewill have becometheir son-in-law, right?

2810
02:12:51,697 --> 02:12:53,460
To escape from legal activities...

2811
02:12:53,665 --> 02:12:55,496
What are you staring a?
Hitand drive him away...

2812
02:12:55,701 --> 02:12:58,864
Stop! Stop! Stop!

2813
02:13:05,177 --> 02:13:07,668
Leave him! Leavehim!

2814
02:13:08,880 --> 02:13:09,676
Brother!

2815
02:13:10,882 --> 02:13:11,678
Brother!

2816
02:13:13,352 --> 02:13:14,182
Stop it!

2817
02:13:16,254 --> 02:13:17,516
You should not just hit him...
You should kill him!

2818
02:13:17,723 --> 02:13:19,281
Such a good man should
not bealive, kill him!

2819
02:13:19,491 --> 02:13:20,958
What? Why are you supporting him?

2820
02:13:21,159 --> 02:13:22,183
Why don'tthey supporthim?

2821
02:13:22,394 --> 02:13:25,192
They also haveshare
in his sin, don't they?.

2822
02:13:25,397 --> 02:13:25,920
Yes, ofcourse!

2823
02:13:26,131 --> 02:13:28,691
He did not kill your son.
ltwas an accident!

2824
02:13:29,568 --> 02:13:32,537
He tried alotto takehim
immediaelyto hospital.

2825
02:13:34,973 --> 02:13:38,136
Sivaji requested us notto reveal
to you that hewas dead.

2826
02:13:38,343 --> 02:13:42,040
Don'ttell our family that l was dead.

2827
02:13:42,247 --> 02:13:46,343
Hetried alot for your address to handover
the money given by your son.

2828
02:13:47,753 --> 02:13:50,620
We forced him alotsayingtha we wereall under
different troubles andwe could shareit among.

2829
02:13:50,822 --> 02:13:51,550
Nevertheless, he didn't listen to!

2830
02:13:51,757 --> 02:13:53,691
He was stubborn in
givingthatmoneyto you.

2831
02:13:53,892 --> 02:13:56,087
Then...wemadea woman byname
Babyliewith him that

2832
02:13:56,294 --> 02:13:59,286
you had died and your daughter
gotsettled in America.

2833
02:14:00,098 --> 02:14:03,090
We forced him saying that theywere no more
andwe could share that amount.

2834
02:14:03,301 --> 02:14:05,963
He then thought of ourtroubles,
giving us 2 lakhs each...

2835
02:14:06,171 --> 02:14:09,334
...hebuilt a school on yourson's
name with therest ofthe amount.

2836
02:14:09,641 --> 02:14:10,266
Hey...

2837
02:14:10,742 --> 02:14:12,607
Who would believe your fake stories?

2838
02:14:12,811 --> 02:14:15,245
Should we believe your cock and
bull stories? You stupid...

2839
02:14:15,447 --> 02:14:17,677
Not that Mr. Raju!
-You shut up your mouth!

2840
02:14:17,883 --> 02:14:20,647
Should do good if you can.
Do you do bad?

2841
02:14:20,852 --> 02:14:21,841
lfhewas nota good chap...

2842
02:14:22,054 --> 02:14:24,921
...whywould hepawn his housewith
Sowcar and get his operaion done?

2843
02:14:27,559 --> 02:14:28,719
lfhewas not a greatman...

2844
02:14:28,927 --> 02:14:33,193
...whywould helose mybeloved daughterwith
property and get readyto marryher?

2845
02:14:35,834 --> 02:14:38,462
lt's good as Sowcar cameat the
right timeand revealedthetruth.

2846
02:14:38,670 --> 02:14:40,968
Or else...you would have sacrificed
a nicechap,won't you?

2847
02:14:41,173 --> 02:14:42,936
l remember as l hear theword
'Sacrifice', Mr. Raju!

2848
02:14:43,141 --> 02:14:44,335
ln the forthcoming festival
of Goddess,

2849
02:14:44,543 --> 02:14:47,512
how ifwesacrificethis President
instead ofbuffalo?

2850
02:14:47,712 --> 02:14:50,180
Do liketha. The evil practice
in this village will get lost.

2851
02:14:50,382 --> 02:14:52,111
Whereis he? Hey...

2852
02:14:53,051 --> 02:14:54,518
Without knowingthetruth...

2853
02:14:55,487 --> 02:14:59,548
With the pain about my son's death...
l haveunnecessarily slapped you.

2854
02:14:59,758 --> 02:15:01,953
Forgiveme!
- Don'tuttersuch words...

2855
02:15:02,160 --> 02:15:03,559
Anybodyin your position
would do the same!

2856
02:15:03,762 --> 02:15:07,459
Sir! Sir! Thehutis on fire...
- Ours is theconcrete building, isn't it?

2857
02:15:07,666 --> 02:15:08,223
The very building is on fire!

2858
02:15:08,433 --> 02:15:09,695
Yourdaughter has swallowed
sleeping pills.

2859
02:15:09,901 --> 02:15:11,027
O my daughter! What a deed
you havedone!

2860
02:15:11,236 --> 02:15:13,670
O doctor! Save my daughter...
l bow before you! Comeon...

2861
02:15:13,872 --> 02:15:16,500
Stop! You need not go there.
l havebrought her to here!

2862
02:15:16,708 --> 02:15:19,370
O Surya Narayana!
Shehas donean awful thing.

2863
02:15:19,578 --> 02:15:22,877
Sheis trying to pass away from us.
O God! Alas!

2864
02:15:23,081 --> 02:15:25,106
O man! O Apparao! You once
look into her problem...

2865
02:15:25,317 --> 02:15:26,511
Doctor! You check!

2866
02:15:26,718 --> 02:15:29,482
Open your eyes!

2867
02:15:29,688 --> 02:15:31,849
Hey! Get somesalt water...
-Run quickly!

2868
02:15:35,393 --> 02:15:36,519
Whatis this?
Why have you bitten so?

2869
02:15:36,728 --> 02:15:37,786
l don'twant to live.

2870
02:15:37,996 --> 02:15:40,396
l am notmarried anyway
with Apparao.

2871
02:15:40,599 --> 02:15:42,726
Whatshould l live for?
Whom should l live for?

2872
02:15:42,934 --> 02:15:43,901
Why are you saying so, madam?

2873
02:15:44,102 --> 02:15:45,194
You have your father, grandma...

2874
02:15:45,403 --> 02:15:47,633
...and l am there for you!
l am there for you!

2875
02:15:47,839 --> 02:15:50,273
No matter if you threearenotthere...
Healoneis enough for me!

2876
02:15:50,475 --> 02:15:52,568
Have you heard, Apparao?
How madly she loves you!

2877
02:15:52,777 --> 02:15:54,176
She will dieif you deny.

2878
02:15:54,379 --> 02:15:57,348
Not that sir! Gayathri...
- You forgetabout Gayathri.

2879
02:15:57,549 --> 02:16:00,541
l add Rs. 15 lakhs to her brother's Rs. 15 lakhs
and look for agood alliance.

2880
02:16:00,752 --> 02:16:02,379
l justlylook after tha family.

2881
02:16:02,587 --> 02:16:03,781
You aremyhoney!
You just acceptit...

2882
02:16:03,989 --> 02:16:05,388
But the word l have
given to Gayahri...

2883
02:16:05,590 --> 02:16:06,852
You have given just a word to me.

2884
02:16:07,058 --> 02:16:08,616
But you havegiven
your heart to her!

2885
02:16:08,827 --> 02:16:11,022
lt's fairto marry thatgirl.

2886
02:16:11,997 --> 02:16:13,157
That's it! Feed him
with haylike that...

2887
02:16:13,365 --> 02:16:15,629
Madam! You don'tgetup!
You areafter all apatient...

2888
02:16:15,834 --> 02:16:17,495
No patient! No brinjal! Go away...

2889
02:16:17,702 --> 02:16:19,465
lf so...have you not swallowed
sleeping pills?

2890
02:16:19,671 --> 02:16:21,332
Wha's wrong with me?
- You!!!

2891
02:16:21,640 --> 02:16:22,937
Wha a drama you played!

2892
02:16:23,141 --> 02:16:24,870
Or else...Do you wantmeto
sing a tragedy song like

2893
02:16:25,076 --> 02:16:27,476
Lady Devadas while he is
getting married here?

2894
02:16:27,679 --> 02:16:29,840
Sir! Thereis only oneminute
left forthe auspicious time.

2895
02:16:30,048 --> 02:16:31,015
ls marriage thereor not?

2896
02:16:31,216 --> 02:16:33,343
lfit's there, l request the respective
pairto comeand sit!

2897
02:16:33,552 --> 02:16:35,611
lt's we...Wewill getmarried!
Comeon!

2898
02:16:38,523 --> 02:16:40,252
Honey! Wait...l will bring silk saree!

2899
02:16:40,458 --> 02:16:41,618
l will wear it during myfirst night.

2900
02:16:41,826 --> 02:16:44,021
Priest! You carry on...

2901
02:16:53,672 --> 02:16:55,503
Apparao! Apparao! -We brought salt water!
Webrought salt water!

2902
02:16:55,740 --> 02:16:56,536
Notrequired!

2903
02:16:56,741 --> 02:16:58,936
lt's okay!when did you
come from Dubai?

2904
02:16:59,144 --> 02:17:00,076
Who left for Dubai?

2905
02:17:00,278 --> 02:17:02,803
Sreenu cheated us
and left away, didn't he?

2906
02:17:03,014 --> 02:17:04,811
Tha is how happens
ifwechea others...

2907
02:17:05,016 --> 02:17:07,109
Look Apparao!
Hedid good foreverybody...

2908
02:17:07,319 --> 02:17:08,513
Consequently, hehas become the
son-in-law of Mr. Raju!

2909
02:17:08,720 --> 02:17:10,187
There stands theSon-in-law of Mr. Raju!

