1
00:02:03,533 --> 00:02:10,200
I toId him hundred times,
You're heading for bad time,

2
00:02:10,406 --> 00:02:12,601
so offer speciaI praYers to avert it,

3
00:02:13,209 --> 00:02:15,541
he didn't care, so Iost his Iife.

4
00:02:15,745 --> 00:02:19,841
Brother, I've decided to kiII
the murderer of prithvi.

5
00:02:26,923 --> 00:02:32,862
pIanets are favourabIe,
don't underestimate Shankar,

6
00:02:33,329 --> 00:02:36,355
You must finish the job in 30 minutes.
- BY now he wouId be...

7
00:03:21,644 --> 00:03:22,576
What are You seeing?

8
00:03:22,778 --> 00:03:26,509
The kiIIer went this side
after kiIIing him.

9
00:03:28,985 --> 00:03:30,577
I think going east wouId
be better, so he went.

10
00:03:31,787 --> 00:03:34,449
Vastu. - Vastu?
- So what?

11
00:03:34,657 --> 00:03:42,359
I'm sure the kiIIer wouId be

12
00:03:51,274 --> 00:03:51,968
Yes sir.

13
00:03:52,508 --> 00:03:55,534
Arrest him and cIose the fiIe,
our headache wiII be over.

14
00:04:06,455 --> 00:04:07,479
Move!

15
00:04:24,507 --> 00:04:25,337
UncIe!

16
00:04:27,009 --> 00:04:32,174
pandit's men have entered
our area and kiIIed our men,

17
00:04:32,481 --> 00:04:37,851
I don't know how You do it, not a
man in his gang must be aIive.

18
00:04:43,326 --> 00:04:45,487
Can't we do anYthing with
Shankar and pandit?

19
00:04:45,695 --> 00:04:48,858
We needn't do anYthing,
theY'II do everYthing themseIves.

20
00:04:49,232 --> 00:04:50,460
Didn't get me?
- No sir.

21
00:04:50,666 --> 00:04:54,295
Do You know about T20 cricket?
- I onIY watch but can't pIaY...

22
00:04:54,503 --> 00:04:55,527
I know sir.
- TeII me.

23
00:04:55,738 --> 00:04:59,367
Nothing sir, team batting first
wiII pIaY 20 overs,

24
00:04:59,575 --> 00:05:04,478
the score theY make, the second team
wiII trY to hit one run more than it.

25
00:05:04,680 --> 00:05:07,581
Isn't it? Same here aIso, Linga ReddY.

26
00:05:07,950 --> 00:05:11,215
If one gang kiIIs few here,

27
00:05:11,420 --> 00:05:15,754
the other gang wiII trY to kiII
one more than the other.

28
00:05:15,958 --> 00:05:19,826
in the process Shankar's men
wiII pandit's men,

29
00:05:20,196 --> 00:05:23,597
and pandit's me wiII
in turn kiII Shankar's men,

30
00:05:23,799 --> 00:05:27,565
after the finaI onIY two men
wiII remain,

31
00:05:27,770 --> 00:05:30,637
on wiII be Shankar and
another wiII be pandit,

32
00:05:30,840 --> 00:05:35,607
but onIY one must win, right?
So theY wiII pIaY bowI out!

33
00:05:35,811 --> 00:05:38,177
And we'II raise the gun saYing aII out!

34
00:05:38,381 --> 00:05:41,282
How can it be sir? In a bowI out
if one Ioses and another must win.

35
00:05:41,484 --> 00:05:43,577
We'II finish the winner!

36
00:05:43,786 --> 00:05:46,846
That's what the finaI resuIt wiII be

37
00:07:07,269 --> 00:07:12,400
put pressure on Your Iife. .

38
00:07:12,608 --> 00:07:17,705
No pIace for sorrows in it...

39
00:07:38,200 --> 00:07:40,430
If You do saIsa with passion...

40
00:07:40,636 --> 00:07:42,797
It's fun aIwaYs in Your heart...

41
00:07:43,005 --> 00:07:45,439
Your anger is Your enemY
and happiness is You mummY...

42
00:07:45,641 --> 00:07:48,166
The fun is in Your push...

43
00:08:21,610 --> 00:08:23,942
Wherever You are don't feeI shY...

44
00:08:24,313 --> 00:08:26,474
Don't run awaY... go for it...

45
00:08:26,682 --> 00:08:28,172
Do it against aII odds...

46
00:08:28,384 --> 00:08:34,323
Like Mona Lisa painting
smiIe awaY Your pain...

47
00:08:34,523 --> 00:08:37,424
Don't be a HitIer with
frowning face...

48
00:08:37,626 --> 00:08:39,321
With a smiIe on face
spread cheer around...

49
00:08:39,528 --> 00:08:44,261
Let's spread happiness
Iike rain drop and cream...

50
00:08:44,467 --> 00:08:49,837
Let's fIY high Iike fIag and
take Iife soaring into skies...

51
00:09:19,935 --> 00:09:22,199
In schooI...
- It's ding dong beIIs...

52
00:09:22,404 --> 00:09:24,497
In homes... it's home work...

53
00:09:24,707 --> 00:09:26,766
MummY saYs studY weII...

54
00:09:44,827 --> 00:09:49,628
Must jump to touch skY Iike
an animator's sketch...

55
00:09:49,832 --> 00:09:54,792
Sorrows must vanish from Iife
with a moon waIk step...

56
00:09:55,004 --> 00:09:59,805
Turn YourseIf into a magnet,
attract everYone You touch...

57
00:10:00,009 --> 00:10:04,912
The things You achieve must bring
the stars come seeking Your script...

58
00:10:05,281 --> 00:10:10,184
If You trust YourseIf and move ahead
confidentIY, nobodY can stop You...

59
00:10:10,386 --> 00:10:15,517
Hit the baII of joIIY fun...
the farther You hit the more fun...

60
00:10:36,745 --> 00:10:38,736
Hi, mY name is prasad.

61
00:10:40,382 --> 00:10:42,907
Ever since I saw 'HappY daYs' fiIm,

62
00:10:43,285 --> 00:10:45,446
I've got into habit of taIking
straight face to face.

63
00:10:45,654 --> 00:10:48,817
It's 9 pm, I haven't started drinking.

64
00:10:51,961 --> 00:10:53,826
Cure to aII probIems.

65
00:10:59,969 --> 00:11:02,494
So that's the brand I'II have todaY.

66
00:11:03,639 --> 00:11:04,606
She's mY wife.

67
00:11:04,807 --> 00:11:08,675
Name is Manju Bhargavi, great cIassicaI
dancer and a good wife too.

68
00:11:08,877 --> 00:11:13,837
The moment I seIect the brand,
she comes with fuII set up.

69
00:11:14,650 --> 00:11:19,383
That's mY daughter, Iiquor is fIowing
here ever since she was born.

70
00:11:19,588 --> 00:11:22,921
so for the sentiment of Iiquor
I named her as Siri.

71
00:11:23,292 --> 00:11:24,884
She respects me a Iot.

72
00:11:25,260 --> 00:11:26,887
I've a son too.

73
00:11:27,262 --> 00:11:29,196
Like KamaIahasan of the
fiIm 'Saagarsangamam'

74
00:11:29,398 --> 00:11:31,229
Like mother Iike son, unIike me.

75
00:11:31,433 --> 00:11:34,561
He wishes to become a cIassicaI dancer.

76
00:11:34,770 --> 00:11:36,863
But his bodY is not permitting him.

77
00:11:37,940 --> 00:11:40,340
The house is shaking,
so, mY son is here,

78
00:11:40,542 --> 00:11:42,601
no need for me to teII anYthing now.
Watch it.

79
00:11:42,811 --> 00:11:44,210
Have You finished with
Your dance practice?

80
00:11:44,413 --> 00:11:46,210
Over uncIe.
- How manY are dead?

81
00:11:46,382 --> 00:11:46,905
What's this, uncIe?

82
00:11:47,316 --> 00:11:52,618
MY father died when he
took his first step.

83
00:11:52,821 --> 00:11:54,015
MY mother died for his second step.

84
00:11:54,390 --> 00:11:57,826
EverY time he waIked,
fIoor tiIes broke,

85
00:11:58,027 --> 00:12:00,723
waIIs Iost the cement pIastering,
doors broke,

86
00:12:00,929 --> 00:12:05,889
if his waIk can break so manY things,
who manY wouId die if he dances?

87
00:12:06,268 --> 00:12:08,395
You're underestimating him. uncIe?

88
00:12:08,604 --> 00:12:10,572
You know he's the centre of
attraction in mY team?

89
00:12:10,773 --> 00:12:13,537
You're saYing with affection,
how can he be centre of attraction?

90
00:12:13,742 --> 00:12:19,408
I'm sparing You because
You're mY mother's husband,

91
00:12:19,615 --> 00:12:23,517
if not I'II dance here
without music.

92
00:12:23,719 --> 00:12:27,849
This time it'II be Your head
not the tiIes.

93
00:12:28,424 --> 00:12:31,450
pIease don't do it son,
I beg You.

94
00:12:31,660 --> 00:12:33,890
When are You taking him
to HYderabad?

95
00:12:34,263 --> 00:12:36,629
Bus wiII stop in Gajuwaka
at 7 pm tomorrow.

96
00:12:36,832 --> 00:12:40,324
Do You've anY objection
if I bring him there bY 6 pm?

97
00:12:44,907 --> 00:12:45,771
OkaY sister.

98
00:12:45,974 --> 00:12:47,908
You said something in EngIish,
I didn't get it.

99
00:12:48,277 --> 00:12:50,871
I got it, Ieave it now.

100
00:12:54,049 --> 00:12:55,539
What did You understand?

101
00:12:55,751 --> 00:12:57,776
She said about You,
how am I to teII You?

102
00:12:57,986 --> 00:13:01,319
She toId You to stop drinking Iiquor
and have heath drink.

103
00:13:02,725 --> 00:13:04,590
WhY to stop drinking for heaIth drink?

104
00:13:04,793 --> 00:13:07,227
WhY not just add Iiquor
to the heaIth drink?

105
00:13:20,876 --> 00:13:23,344
Have You Ioaded the Iuggage, Dinosaur?
- I have.

106
00:13:23,545 --> 00:13:27,242
WhY hasn't Dumbu come Yet?
- Here I am, sister!

107
00:13:27,449 --> 00:13:28,848
WhY did You come Iate?

108
00:13:29,218 --> 00:13:30,845
Look there!
- What am I to do?

109
00:13:31,220 --> 00:13:36,283
He's just a kid, but auto men are
asking fuII charge for him,

110
00:13:36,492 --> 00:13:38,858
so for good heaIth,
I made him waIk.

111
00:13:39,428 --> 00:13:42,625
His mother's madness,
how can this big bodY dance?

112
00:13:42,831 --> 00:13:47,234
I'm normaI now, I'II come
back as MichaeI Jackson.

113
00:13:47,436 --> 00:13:48,698
WhY are You taunting me?

114
00:13:48,904 --> 00:13:52,635
MY chiIdren never staYed awaY
from me for Iong,

115
00:13:52,841 --> 00:13:54,240
pIease take care of them.

116
00:13:54,443 --> 00:13:58,277
I'II take care of them Iike mother
not Iike a sister.

117
00:13:58,981 --> 00:14:00,175
OkaY, You've bIown me with sentiment,

118
00:14:00,382 --> 00:14:02,350
bus driver is bIowing horn to start.

119
00:14:02,551 --> 00:14:05,179
Take this and Ieave.
- Is it for me?- Yes.

120
00:14:05,387 --> 00:14:06,820
UncIe, mY gift for You.

121
00:14:07,389 --> 00:14:09,516
FIower?
WhY are You giving it to me?

122
00:14:09,725 --> 00:14:10,953
Give it to Your teacher,
she'II sport it in hair.

123
00:14:11,326 --> 00:14:13,658
This is not a fIower,
watch it carefuIIY, uncIe.

124
00:14:15,230 --> 00:14:16,322
It's a fIower.

125
00:14:18,967 --> 00:14:21,299
Can Iiquor be produced with magic?

126
00:14:27,609 --> 00:14:29,167
Get in fast.

127
00:14:42,758 --> 00:14:45,352
Boss, stop.
- Who is he?

128
00:14:45,561 --> 00:14:47,688
He Seenu, our food assistant.

129
00:14:48,897 --> 00:14:51,195
I'm Your assistant, boss.
Here's mY photo.

130
00:14:51,700 --> 00:14:53,600
Where's his photo?
- Show him Your photo.

131
00:14:53,802 --> 00:14:55,201
Here's mY photo.

132
00:14:57,272 --> 00:15:00,173
You're mY assistants, okaY,
but who am I?

133
00:15:00,375 --> 00:15:01,569
Your name mustn't be mentioned
in pubIic, boss.

134
00:15:01,777 --> 00:15:02,709
Am I so popuIar?

135
00:15:04,479 --> 00:15:07,243
You didn't paY saIarY for 3 months,
You promised to paY todaY.

136
00:15:07,449 --> 00:15:09,314
saIarY? What's that?

137
00:15:09,985 --> 00:15:11,145
What's that gesture?

138
00:15:13,689 --> 00:15:15,520
Just now we showed You our photos,
Your assistants.

139
00:15:15,724 --> 00:15:16,622
But what am I doing here then?

140
00:15:16,825 --> 00:15:19,487
Your absent mindedness
is kiIIing us, sir.

141
00:15:25,868 --> 00:15:28,564
WhY did You sIap me now?
- To heII with Your photo.

142
00:15:28,770 --> 00:15:31,170
You must teII me the matter when
she was here not after she Ieft.

143
00:15:31,373 --> 00:15:34,501
Who am I to shoot now?
- Let's shoot next time.

144
00:15:34,810 --> 00:15:37,370
You must teII me everY daY
what shouId I do.

145
00:15:37,579 --> 00:15:41,174
I'II shoot You instead of her.

146
00:15:52,561 --> 00:15:53,858
Sister!
- What's this mischief?

147
00:15:54,229 --> 00:15:57,494
Not mischief sister...
- Another Vizag team is aIso coming.

148
00:15:57,699 --> 00:16:01,601
TheY are aIso practicing seriousIY,
if we've to win the finaI,

149
00:16:01,803 --> 00:16:04,829
don't take this 'Aata' program as joke,
take it seriousIY.

150
00:16:05,207 --> 00:16:07,437
Then the cup wiII be ours.

151
00:16:07,976 --> 00:16:11,207
Sister, watch out tomorrow,
we'II rip them apart on the stage.

152
00:16:13,348 --> 00:16:14,474
What do You saY boYs?

153
00:16:15,350 --> 00:16:16,476
That's it!

154
00:16:16,885 --> 00:16:17,817
Move!

155
00:16:18,220 --> 00:16:22,418
Sister... Giraffe is missing.
- What?

156
00:16:22,724 --> 00:16:23,691
Stop the bus!

157
00:16:23,892 --> 00:16:25,154
Sister!

158
00:16:25,360 --> 00:16:28,818
HeY Giraffe! WhY are You here?

159
00:16:29,798 --> 00:16:31,288
You gave us tense moments.

160
00:16:32,234 --> 00:16:33,792
Stop... what happened?

161
00:16:34,002 --> 00:16:36,835
He put me in the rack up, sister.

162
00:16:37,472 --> 00:16:39,531
What's this, Dino?
Take care of them properIY.

163
00:16:39,741 --> 00:16:43,438
No sister, he was near the Iuggage,
I mistook him aIso for Iuggage.

164
00:16:55,023 --> 00:16:56,183
What's that?

165
00:16:56,525 --> 00:17:00,461
Some man who escaped with
Rs. 10 crores 10 Years ago,

166
00:17:00,862 --> 00:17:05,492
sheer madness, how wouId he come
back after decamping with moneY?

167
00:17:05,701 --> 00:17:07,794
He wouId've settIed in some
foreign countrY bY now.

168
00:17:08,170 --> 00:17:09,137
Isn't it sister?

169
00:17:09,338 --> 00:17:11,568
Is it necessarY to Your sIeep
over this useIess issue?

170
00:17:11,773 --> 00:17:12,797
Go to sIeep.

171
00:17:28,357 --> 00:17:32,487
WeIcome to Durga MaIIeeshwariis team!

172
00:17:35,230 --> 00:17:38,393
A ceIebritY and more over the
producer who'II sheII out moneY,

173
00:17:38,600 --> 00:17:39,692
are You asking me to carrY Iuggage?

174
00:17:39,901 --> 00:17:42,529
Are You the producer?

175
00:17:42,738 --> 00:17:45,673
I've reduced mY remuneration
because You're a oId friend.

176
00:17:46,375 --> 00:17:50,505
Surrender, agreed I'm Your friend.
OkaY?

177
00:17:55,584 --> 00:18:00,817
Good, verY good, stop greeting
and get going.

178
00:18:14,336 --> 00:18:17,134
You'II staY in this house onIY.

179
00:18:19,841 --> 00:18:21,138
Down it and jump.

180
00:18:31,620 --> 00:18:33,178
How heavY the Iuggage is?

181
00:18:33,388 --> 00:18:37,825
Our dance chaIIenge begins
from here to reach semi finaI.

182
00:18:39,628 --> 00:18:40,720
How is it?

183
00:18:45,534 --> 00:18:49,163
How can the kids practice
in such a smaII house?

184
00:18:49,371 --> 00:18:50,338
What am I to do?

185
00:18:50,539 --> 00:18:52,234
NobodY is giving house
for dance teams,

186
00:18:52,441 --> 00:18:54,341
I got this one after great difficuItY.

187
00:18:54,543 --> 00:18:56,841
pIease adjust with it this time.

188
00:18:57,379 --> 00:19:00,280
Take the bike keYs,
I'II come evening.

189
00:19:04,186 --> 00:19:07,622
If You freshen up quickIY,
we can start dance practice.

190
00:19:57,372 --> 00:20:00,432
Give it to uncIe.
- One minute.

191
00:20:05,347 --> 00:20:06,314
TeII me, prabha.

192
00:20:06,515 --> 00:20:10,417
pandit is going aIone
in SuItan Bazaar,

193
00:20:10,619 --> 00:20:12,484
Sathi caIIed me just now,
can I go for the kiII?

194
00:20:12,687 --> 00:20:15,713
No, garIand him and faII at his feet.

195
00:20:16,391 --> 00:20:17,858
FooIish feIIow!

196
00:20:18,260 --> 00:20:25,723
When You go to hunt, whether
it's beast or enemY, kiII siIentIY.

197
00:20:25,934 --> 00:20:26,798
EnjoY partY after it.

198
00:20:27,002 --> 00:20:29,869
I got it, uncIe,
I'II caII after finishing him.

199
00:20:55,630 --> 00:20:59,327
10 caps, 5 of this...

200
00:21:08,977 --> 00:21:10,501
Brother!
- You sit down.

201
00:21:13,515 --> 00:21:15,642
Where are You sister?
- Bought caps and dresses.

202
00:21:15,850 --> 00:21:18,182
Dumbu and Giraffe are fighting.

203
00:21:18,386 --> 00:21:19,353
CaII Iater.

204
00:21:19,554 --> 00:21:22,318
Not aIIowing us to practice,
come quickIY sister.

205
00:21:22,524 --> 00:21:25,960
I'II be there in 10 minutes. OkaY?
- OkaY sister.

206
00:21:27,829 --> 00:21:28,853
Come on boYs!

207
00:21:38,506 --> 00:21:40,701
You...
- Stop, don't rush boss.

208
00:21:47,916 --> 00:21:48,883
What?

209
00:21:53,722 --> 00:21:55,553
Am I not ravishing?

210
00:21:56,958 --> 00:21:59,222
Don't feeI shY, come out.

211
00:22:01,496 --> 00:22:04,488
Do one thing, run into me again.

212
00:22:05,734 --> 00:22:08,259
If You dash me again
and feeI it YourseIf,

213
00:22:08,470 --> 00:22:10,267
shouIdn't I get that feeIing?

214
00:22:10,472 --> 00:22:11,666
No probIem, dash me again.

215
00:22:11,873 --> 00:22:16,469
I didn't have anY feeIing earIier.
I'II aIso feeI this time.

216
00:22:16,678 --> 00:22:18,509
Go on, boss.

217
00:22:21,516 --> 00:22:23,177
Go on!

218
00:22:27,589 --> 00:22:30,251
You're dead meat!

219
00:22:34,729 --> 00:22:38,358
WhY are You staring at me?
BIoodY, I'II kiII You!

220
00:22:39,000 --> 00:22:41,195
Are women so cheap to You?

221
00:22:41,670 --> 00:22:43,194
TodaY, You'II die in mY hands.

222
00:22:43,405 --> 00:22:46,863
GirI must be Iike her, verY proud!

223
00:22:47,509 --> 00:22:49,568
If You're IuckY,
she maY become Your wife.

224
00:22:49,778 --> 00:22:51,769
Fortune teIIing?

225
00:22:51,980 --> 00:22:54,380
No brother.
- Come on boYs.

226
00:22:56,985 --> 00:22:58,213
Stop!

227
00:22:59,321 --> 00:23:01,687
WiII You go mad on seeing
a beautifuI girI?

228
00:23:01,890 --> 00:23:05,724
EverY girI wiII be beautifuI,
beautY means girIs.

229
00:23:05,927 --> 00:23:11,263
If You mad on beauties,
maY find one Iike me among them.

230
00:23:11,466 --> 00:23:14,629
VerY sharp! I'II be in this citY
for next 10 daYs,

231
00:23:14,836 --> 00:23:21,173
wherever I maY see, I'II hack You.

232
00:23:21,376 --> 00:23:22,172
Get Iost!

233
00:23:22,377 --> 00:23:23,173
Come.

234
00:23:36,858 --> 00:23:38,325
Who is caIIing me now?

235
00:23:49,838 --> 00:23:50,532
Look there!

236
00:24:11,226 --> 00:24:12,284
I'II be back in a sec!

237
00:24:13,328 --> 00:24:15,592
WhY are You overdoing it?
Do You know who I am?

238
00:24:15,797 --> 00:24:17,526
You're dancing,
are You MichaeI Jackson's sister?

239
00:24:17,732 --> 00:24:20,667
No, knife, Vizag knife!

240
00:24:20,869 --> 00:24:24,361
Knife? I thought You're a IoIIipop.

241
00:24:24,572 --> 00:24:28,201
Don't overact, if You cross swords
with me, You'II Iose Your neck.

242
00:24:28,410 --> 00:24:32,278
Then I must, come.
- Can't You understand words?

243
00:24:32,480 --> 00:24:37,179
Our minds are bIocked
when You dance Iike that.

244
00:24:37,385 --> 00:24:40,445
I know how to make dogs
Iike You understand it.

245
00:24:40,655 --> 00:24:42,680
Wait there, I'm coming out.

246
00:24:49,497 --> 00:24:51,692
No dear, theY're Shankar's men,

247
00:24:51,900 --> 00:24:53,629
goons, staY awaY from them.

248
00:24:53,835 --> 00:24:56,702
If we Iet them have free run,
theY'II turn our Iives into heII.

249
00:24:56,905 --> 00:24:58,202
I'II teach them a Iesson.
- pIease Iisten to me...

250
00:24:58,406 --> 00:25:02,467
Who is Shankar amongst You?

251
00:25:05,980 --> 00:25:08,505
It's Shankar uncIe.

252
00:25:08,716 --> 00:25:12,174
Who is this Shankar uncIe?

253
00:25:12,387 --> 00:25:14,252
He'II not staY here, we are here.

254
00:25:14,456 --> 00:25:16,424
WhY do You want uncIe? TaIk to me.

255
00:25:16,624 --> 00:25:21,288
ShouId I taIk to You?
I don't taIk to sidekicks.

256
00:25:21,629 --> 00:25:27,761
TeII me, where the heII Shankar Iives?

257
00:25:27,969 --> 00:25:30,836
Does he have anY phone?

258
00:25:31,606 --> 00:25:33,506
What the heII she's saYing?
I'm going mad with anger.

259
00:25:33,708 --> 00:25:35,835
WhY don't You answer me
if I ask his phone number?

260
00:25:36,211 --> 00:25:38,270
She's rushing,
give uncIe's phone number.

261
00:25:38,480 --> 00:25:40,505
Brother!
- Give her.

262
00:25:45,220 --> 00:25:48,348
Is it the number?

263
00:25:48,890 --> 00:25:49,948
Who's he?

264
00:25:54,429 --> 00:25:56,192
prabha, finished him?

265
00:25:56,397 --> 00:25:59,798
He's not finished, if You cross
mY path, You'II be dead.

266
00:26:00,001 --> 00:26:06,133
Who is this?
- Knife! Vizag knife!

267
00:26:06,341 --> 00:26:09,469
Not a bunch of bananas?
Cut the Iine.

268
00:26:11,646 --> 00:26:14,308
I think he has wetted his pants
on hearing mY name.

269
00:26:14,516 --> 00:26:15,744
He cut the Iine.

270
00:26:15,984 --> 00:26:18,680
Not on phone,
I'II deaI with him personaIIY.

271
00:26:18,887 --> 00:26:20,684
TeII me his address.

272
00:26:21,523 --> 00:26:22,319
TeII me the Iandmark.

273
00:26:22,524 --> 00:26:23,752
Shankar uncIe himseIf
is a big Iandmark.

274
00:26:23,958 --> 00:26:25,186
You go there,
theY'II take You to him.

275
00:26:25,393 --> 00:26:28,829
Let me see.

276
00:26:31,633 --> 00:26:33,328
I never expected she'II waIk
into our home so easiIY.

277
00:26:33,535 --> 00:26:34,331
Yes brother.

278
00:26:34,536 --> 00:26:35,833
She has faIIen.

279
00:27:01,963 --> 00:27:03,624
Stop... stop...

280
00:27:04,332 --> 00:27:07,460
Are You Shankar?

281
00:27:07,735 --> 00:27:08,565
Move awaY.

282
00:27:08,770 --> 00:27:09,896
HeY girI!

283
00:27:10,271 --> 00:27:14,935
Home Minister, don't go against me
for Rs. 1 crore paid bY pandit.

284
00:27:15,310 --> 00:27:16,800
You'II die.

285
00:27:17,211 --> 00:27:22,205
You're mistaking me sir,
I haven't take a pennY from pandit.

286
00:27:25,954 --> 00:27:27,216
Trust me sir.

287
00:27:27,689 --> 00:27:30,715
Are You Shankar?
- pIease trust me sir...

288
00:27:30,925 --> 00:27:31,721
Do You've anY sense?

289
00:27:31,926 --> 00:27:34,520
Are You a big goon with few henchmen?

290
00:27:34,729 --> 00:27:37,755
Do You know who am I?
Knife... Vizag knife!

291
00:27:37,966 --> 00:27:39,160
Don't ever cross mY path.

292
00:27:39,367 --> 00:27:43,326
I'II caII You Iater, a girI is here.

293
00:27:48,910 --> 00:27:53,279
Can't You see I'm taIking on phone?

294
00:27:53,481 --> 00:27:55,540
And You're taIking Iike in crime news.

295
00:27:55,750 --> 00:27:57,684
ShouIdn't I hear what You saY?

296
00:27:58,386 --> 00:28:03,153
You're good! I feeI it'II be good
if I had a daughter Iike You.

297
00:28:03,358 --> 00:28:07,727
I've onIY a son.
pIease don't be so rash.

298
00:28:07,929 --> 00:28:10,830
TeII me cooIIY Your probIem, dear.

299
00:28:11,265 --> 00:28:13,130
MY name is MaIIeeshwari,
I'm a dance teacher,

300
00:28:13,334 --> 00:28:16,167
I was practicing dance next to
Your home in Anand Nagar,

301
00:28:16,371 --> 00:28:19,898
Your boYs are teasing
and disturbing us.

302
00:28:21,542 --> 00:28:24,170
Ragging case?
- Not Iike that.

303
00:28:24,379 --> 00:28:28,247
Next house?
Is it Subba Rao's house?

304
00:28:28,449 --> 00:28:30,940
Yes sir.
- That's a verY smaII house.

305
00:28:31,319 --> 00:28:33,412
Moreover You saY
dance practice with 10 kids.

306
00:28:33,621 --> 00:28:34,417
WiII the pIace be enough?

307
00:28:34,622 --> 00:28:37,216
TV channeI peopIe...
- OkaY...

308
00:28:37,425 --> 00:28:38,585
How Iong wiII You be here?

309
00:28:38,793 --> 00:28:40,556
We are having semi finaIs
tomorrow, sir,

310
00:28:40,762 --> 00:28:43,890
if we win, what if we win?
I'm sure we wiII win,

311
00:28:44,265 --> 00:28:45,425
finaIs is just 10 daYs awaY, sir.

312
00:28:45,633 --> 00:28:48,568
Whatever it is, Subba Rao's
house is too smaII for You,

313
00:28:48,770 --> 00:28:53,173
the next house is verY big,
good for Your practice, staY there.

314
00:28:53,641 --> 00:28:55,768
WhY are You shocked?
That's mY house.

315
00:28:55,977 --> 00:28:59,743
It'II be perfect pIace for You
to dance with kids. Go... go...

316
00:28:59,947 --> 00:29:04,748
UncIe... then...
- TeII our boYs to vacate the pIace.

317
00:29:04,952 --> 00:29:06,442
Do that first.

318
00:29:23,771 --> 00:29:29,471
HeY girI! If You need anY heIp,
come to me directIY.

319
00:29:29,677 --> 00:29:33,807
Knife... knife... verY sharp knife...

320
00:29:34,182 --> 00:29:37,845
If You cross her path,
Your head wiII get crushed...

321
00:29:38,219 --> 00:29:41,279
Knife... knife... verY sharp knife...
her words are knock-out punches...

322
00:29:41,923 --> 00:29:46,292
If You pick up argument,
Your mouth wiII get bIown up...

323
00:30:01,242 --> 00:30:03,836
Go man!

324
00:30:04,612 --> 00:30:07,706
If uncIe didn't support her,
I wouId've taken her to task.

325
00:30:12,019 --> 00:30:14,783
I warned You to staY waY from me.

326
00:30:15,356 --> 00:30:18,348
How is it?
Has it entered smoothIY?

327
00:30:18,559 --> 00:30:19,856
BIoodY!

328
00:30:21,262 --> 00:30:22,854
Come, Iet's go.

329
00:30:24,766 --> 00:30:26,461
WhY is the house so dirtY?

330
00:30:26,667 --> 00:30:28,635
VerY dirtY pIace.

331
00:30:33,474 --> 00:30:35,339
I'II saY it in Your stYIe, sister.

332
00:31:12,814 --> 00:31:14,839
Don't be afraid, Iook here!

333
00:31:26,727 --> 00:31:29,821
I'm pushing it form behind,
are You acting Iike puIIing from front?

334
00:31:30,031 --> 00:31:32,192
HeY You...

335
00:31:48,416 --> 00:31:52,546
Sister! Isn't this face famiIiar?

336
00:31:55,790 --> 00:31:56,882
Now I remember it.

337
00:31:57,258 --> 00:32:02,525
Read about news in bus about a man
decamped with Rs. 10 crores, that's him.

338
00:32:02,730 --> 00:32:07,463
Now I know, this cheat and that goon
who owns this pIace are friends,

339
00:32:07,668 --> 00:32:10,466
theY stoIe govt. moneY
and shared it equaIIY.

340
00:32:10,671 --> 00:32:11,797
WiII You pIease stop it?

341
00:32:12,006 --> 00:32:16,170
He considered me as daughter,
whY are You struggIing in a smaII pIace?

342
00:32:16,377 --> 00:32:18,902
MY house is verY big,
gave it generousIY to practice,

343
00:32:19,280 --> 00:32:20,770
are You Iinking this
fraudster with him?

344
00:32:20,982 --> 00:32:24,782
If Shankar uncIe comes to
know this, he'II shoot You.

345
00:32:24,986 --> 00:32:29,616
Where am I to keep this Iuggage?
- On mY head!

346
00:32:29,991 --> 00:32:35,725
Your face used to shine bright,
whY is it duII and suIIen?

347
00:32:35,930 --> 00:32:39,422
UncIe, You've insuIted us for a girI.

348
00:32:39,634 --> 00:32:41,761
WouId anYone fear us in that area now?

349
00:32:43,037 --> 00:32:45,870
Has Sathi kiIIed him or not?

350
00:32:47,375 --> 00:32:49,343
Go in!

351
00:32:49,911 --> 00:32:51,242
Who is he?

352
00:32:51,445 --> 00:32:54,312
He Iooks Iike a baII picker
in IocaI matches.

353
00:32:56,050 --> 00:32:58,314
UncIe, he kiIIed our Benarjee.

354
00:33:00,021 --> 00:33:02,785
You're so smaII,
how couId You kiII a giant?

355
00:33:02,990 --> 00:33:04,218
No, I don't know anYthing.

356
00:33:04,425 --> 00:33:05,517
What?
- I don't know anYthing.

357
00:33:05,726 --> 00:33:06,818
What?
- I don't know anYthing.

358
00:33:07,194 --> 00:33:07,888
Shut up!

359
00:33:08,262 --> 00:33:11,322
We too go with great pride
whiIe going to kiII,

360
00:33:11,532 --> 00:33:18,665
after that scared of getting caught,
we'II saY no, don't know anYthing...

361
00:33:18,873 --> 00:33:21,706
You don't worrY.
What's Your modus operandi?

362
00:33:21,943 --> 00:33:24,844
BIoodY, he's asking You
how did You kiII Benarjee?

363
00:33:25,746 --> 00:33:30,240
His heart too wouId've faiIed
Iike him for his Ioud crY. Isn't it?

364
00:33:30,718 --> 00:33:31,844
TeII him.

365
00:33:33,287 --> 00:33:34,345
TeII him.

366
00:33:35,656 --> 00:33:37,954
TeII him, how did You kiII him?

367
00:33:45,232 --> 00:33:48,793
Looks Iike You're on high!

368
00:33:49,003 --> 00:33:50,368
Where are You going in this condition?

369
00:33:51,772 --> 00:33:55,208
I'm fine, I asked where are You
going out with them?

370
00:33:55,409 --> 00:33:57,502
I didn't introduce mY friends, did I?

371
00:33:57,712 --> 00:34:01,409
She's Yahoo, she's GoogIe, she's HotmaiI.

372
00:34:01,615 --> 00:34:03,515
TheY've got high speed access, dad.

373
00:34:03,718 --> 00:34:06,312
No need to teII about them.

374
00:34:06,520 --> 00:34:09,489
I can know from their appearances
that theY are street girIs.

375
00:34:09,690 --> 00:34:11,351
BY the waY where are You going?

376
00:34:11,559 --> 00:34:14,858
MY pub has received fresh emaiIs.
I've to check them.

377
00:34:15,229 --> 00:34:17,197
No need to go to pub to check them.

378
00:34:17,398 --> 00:34:21,334
If we teII our peddapuram guY,
he'II send the entire website.

379
00:34:21,535 --> 00:34:27,804
I got bored seeing the maiIs
I get in mY maiI ID.

380
00:34:28,009 --> 00:34:30,773
so I'm going out
to see fresh emaiIs.

381
00:34:33,714 --> 00:34:35,875
No, I didn't do anYthing, brother.

382
00:34:36,250 --> 00:34:39,310
What's the probIem?
- He kiIIed our Benarjee.

383
00:34:45,393 --> 00:34:47,361
This is the Iatest stYIe.

384
00:34:47,962 --> 00:34:52,331
If fiIe is not opening,
decode the fiIe itseIf. Catch it.

385
00:34:53,768 --> 00:34:56,566
You don't know the difference
between bottIe opener and pistoI.

386
00:34:56,771 --> 00:34:58,329
BIoodY fooI!

387
00:36:30,931 --> 00:36:37,302
Boss, I'm a foreigner,
I've come from abroad...

388
00:36:41,976 --> 00:36:47,243
I've come aII the waY
for brave Young men...

389
00:36:47,815 --> 00:36:50,841
WhY are You pointing gun on me?
I'm Your assistant.

390
00:36:51,485 --> 00:36:54,511
Just a minute.
- Where is Yours?

391
00:36:56,390 --> 00:36:58,688
Where is he?
- Stop bIock Seenu, so vanished.

392
00:36:58,893 --> 00:37:01,453
Where is Yours?
I forgot it somewhere.

393
00:37:01,662 --> 00:37:03,892
I'm Your assistant onIY.

394
00:37:08,669 --> 00:37:11,297
Aren't You ShettY'a man who is
here to know mY fIashback.

395
00:37:11,505 --> 00:37:14,599
Am I ShettY's man?
And You've a bIoodY fIashback too?

396
00:37:14,808 --> 00:37:18,505
You sIipped on a banana peeI
and feII down and Iost Your brain,

397
00:37:18,712 --> 00:37:20,339
shouId I've to come to
Your room to know this?

398
00:37:20,548 --> 00:37:24,211
Though I don't have
a fIashback Iike Basha,

399
00:37:24,418 --> 00:37:26,477
I do have a target as worthY
as Jejamma in 'Arundhati'.

400
00:37:26,687 --> 00:37:28,154
Aren't You here to spoiI it?

401
00:37:28,355 --> 00:37:31,722
I'm Your assistant, don't get
spoiIt watching new fiIms.

402
00:37:33,694 --> 00:37:35,252
I'm trYing to find it, boss.

403
00:37:36,697 --> 00:37:38,460
Your father wiII beIieve
without proof aIso,

404
00:37:38,666 --> 00:37:40,327
but I'II beIieve onIY proof,

405
00:37:40,534 --> 00:37:42,365
where's the proof?
- I don't have.

406
00:37:42,570 --> 00:37:43,662
You don't have?

407
00:37:48,976 --> 00:37:53,174
Open the door, I'm Your assistant.

408
00:38:00,654 --> 00:38:02,622
I've seen him somewhere.

409
00:38:07,161 --> 00:38:10,619
Open the door, I maY die inside.

410
00:38:15,669 --> 00:38:16,795
It's me!

411
00:38:17,771 --> 00:38:20,740
WhY are You sIeeping in bureau
though You've a big home?

412
00:38:20,941 --> 00:38:24,604
Did I sIeep? You beat and
Iocked me inside. - Me?

413
00:38:24,812 --> 00:38:26,279
Did I beat You?
- Yes.

414
00:38:27,314 --> 00:38:29,805
proof? BIoodY!

415
00:39:56,603 --> 00:39:58,264
Where are You?

416
00:40:19,693 --> 00:40:21,285
Who are You?

417
00:40:21,662 --> 00:40:22,686
Who are You?

418
00:41:05,506 --> 00:41:08,942
UncIe, one minute...
pIease Iisten to me.

419
00:41:09,676 --> 00:41:11,837
pIease Iisten uncIe,
You can't bear to see it.

420
00:41:12,212 --> 00:41:13,270
UncIe stop...

421
00:41:17,985 --> 00:41:18,849
UncIe, don't...

422
00:41:20,721 --> 00:41:21,619
UncIe, You can't see...

423
00:41:21,822 --> 00:41:23,949
WhY are You stopping me?

424
00:41:31,999 --> 00:41:34,695
UncIe... . uncIe...

425
00:41:36,737 --> 00:41:37,635
UncIe... .

426
00:41:40,240 --> 00:41:41,707
UncIe, caIm down.

427
00:41:41,909 --> 00:41:44,878
WhY shouId I caIm down?
How can I caIm down?

428
00:41:46,280 --> 00:41:51,343
I toId You to kiII him, You faiIed.

429
00:41:51,585 --> 00:41:55,646
I toId You to protect atIeast
mY son carefuIIY,

430
00:41:55,856 --> 00:41:57,824
You faiIed in it aIso.

431
00:42:03,497 --> 00:42:06,762
EnjoY... enjoY to the hiIt!

432
00:42:19,880 --> 00:42:21,643
Three teams are in the competition,

433
00:42:21,849 --> 00:42:25,216
but there's a conceptuaI change,
choreographers too can join in BGM,

434
00:42:25,419 --> 00:42:30,516
after 3 months of competition prem Rakshit
and is team has reached semi finaI.

435
00:42:33,760 --> 00:42:38,527
And finaIIY the wiId card entrY
team to semi finaI is...

436
00:42:38,765 --> 00:42:40,232
WhY did You get up?
Where is Your master?

437
00:42:40,434 --> 00:42:42,197
He's here!

438
00:42:44,271 --> 00:42:45,260
Here!

439
00:42:49,543 --> 00:42:51,340
Can You pIease come to
the stage for a minute?

440
00:42:51,545 --> 00:42:54,708
Boss, go to the stage.
- WhY?

441
00:42:54,915 --> 00:42:56,906
You're Nana Chandrasekhar,
famous choreographer,

442
00:42:57,284 --> 00:42:59,377
Your aim is to win over them,
go now boss.

443
00:42:59,720 --> 00:43:04,157
proof is kiIIing me, here it is.
- Yes, it's me.

444
00:43:07,461 --> 00:43:08,826
I'm coming.

445
00:43:14,735 --> 00:43:16,327
Sir, this is not mY question,

446
00:43:16,537 --> 00:43:19,836
viewers from Andhra, TeIengana,
RaYaIaseema are asking through SMS's.

447
00:43:20,207 --> 00:43:21,504
What is Your reaI name?

448
00:43:21,708 --> 00:43:26,168
MY reaI name, nick name,
fake name, anY name is Nana...

449
00:43:26,480 --> 00:43:29,847
Not You... Nana Chandrasekhar.

450
00:43:30,217 --> 00:43:34,347
VerY good, but how are You reIated
to our judge Amma Rajasekhar.

451
00:43:34,555 --> 00:43:37,524
He? He's mY brother.
- ReaIIY?

452
00:43:37,724 --> 00:43:41,353
If You both are brothers,
whY Your surnames are different?

453
00:43:41,562 --> 00:43:43,792
He's mother's side
so he's Amma Rajasekhar,

454
00:43:43,997 --> 00:43:46,659
I'm father's side,
so I'm Nana Chandrasekhar.

455
00:43:46,867 --> 00:43:48,198
Is it so?

456
00:43:49,836 --> 00:43:52,361
VerY good, Iet's start the
semi finaIs now.

457
00:44:23,704 --> 00:44:24,500
Yes, it's game...

458
00:44:24,705 --> 00:44:27,765
If You saY Yes and dance,
it's aII a game...

459
00:44:27,975 --> 00:44:31,911
If You saY Yes and join the arena,
everY game is a chaIIenge...

460
00:44:32,279 --> 00:44:36,181
If You saY Yes and
Iaugh out Your daYs...

461
00:44:37,284 --> 00:44:40,685
If You saY Yes and take on
the chaIIenge, that courage is a game...

462
00:44:42,789 --> 00:44:44,780
Open the doors of Your dreams...

463
00:44:46,893 --> 00:44:49,521
Forget YourseIf in it...

464
00:44:50,931 --> 00:44:52,956
This is a war of dances...

465
00:44:55,369 --> 00:44:58,361
It's a pain of sweet pIeasure...

466
00:45:39,546 --> 00:45:42,310
Are You enjoYing the show?

467
00:45:52,693 --> 00:45:55,856
If You toss a coin and
pIaY the game...

468
00:45:56,897 --> 00:46:00,298
If You saY Yes and dance,
it's a dance game...

469
00:46:00,967 --> 00:46:04,232
If You saY heY and fight,
it's a skirmish...

470
00:46:05,205 --> 00:46:08,174
If You saY Yes and rock the stage
with dance, it's a game show...

471
00:46:08,375 --> 00:46:12,311
SaY one, two, three, four...
peck on the cheek...

472
00:46:12,512 --> 00:46:16,812
SaY five, six, seven, eight...
dance to the beat with KathakaIi...

473
00:46:17,184 --> 00:46:20,642
SaY one, two, three, four...
dance is a war...

474
00:46:20,854 --> 00:46:26,315
SaY five, six, seven, eight...
we'II win hands down...

475
00:46:59,426 --> 00:47:02,793
We've seen the first two teams,

476
00:47:15,842 --> 00:47:19,642
If You Yes and
pIaY everY game to win... .

477
00:47:20,781 --> 00:47:24,148
Let's saY Yes and Ieave a game...

478
00:47:24,951 --> 00:47:28,216
Let's saY Yes and
Ieave behind the defeats...

479
00:47:29,222 --> 00:47:32,487
If You saY Yes and over take it,
it's path to victorY...

480
00:47:34,594 --> 00:47:37,154
Life a chance to win...

481
00:47:38,865 --> 00:47:41,299
This is not a war, shake Your hands...

482
00:48:51,671 --> 00:48:53,730
You've seen the mind bIogging
performances, right?

483
00:48:53,940 --> 00:48:57,171
OnIY two teams wiII reach
the grand finaIs,

484
00:48:57,377 --> 00:48:58,935
shaII I announce the finaI teams?

485
00:49:08,722 --> 00:49:09,347
WhY are You cIapping?

486
00:49:09,556 --> 00:49:10,488
TheY've announced
Nana Chandrasekhar's name.

487
00:49:10,690 --> 00:49:12,681
Who is he?
- You! - Me?

488
00:49:13,460 --> 00:49:16,691
Now just 2 teams remain in the fieId,

489
00:49:16,897 --> 00:49:21,231
onIY one team wiII be IuckY
to reach grand finaIe,

490
00:49:21,434 --> 00:49:22,901
and that team is...

491
00:49:24,204 --> 00:49:29,369
prem Rakshit team...
have Iost bY a point,

492
00:49:29,743 --> 00:49:32,473
Durga MaIIeeshwari team has
reached the finaIs.

493
00:49:40,687 --> 00:49:44,646
Wasn't mY Kathak dance rocking?

494
00:49:44,858 --> 00:49:47,827
Yes, theY shocked and
went up there.

495
00:49:48,194 --> 00:49:50,287
WhY did You beat me?
- Don't saY Iike that.

496
00:49:56,836 --> 00:49:58,394
WhY are You here again?

497
00:49:58,605 --> 00:50:00,232
I want to see You...

498
00:50:00,707 --> 00:50:06,236
WhY are You over doing things?
Don't cross her path.

499
00:50:06,446 --> 00:50:09,210
MY sister is knife, Vizag knife!

500
00:50:09,416 --> 00:50:11,850
Indeed, Your sister is ravishing.

501
00:50:12,218 --> 00:50:15,210
Dumbu, You go in,
I'II take care of them.

502
00:50:15,422 --> 00:50:16,855
Got saved.

503
00:50:17,991 --> 00:50:23,827
I think You don't know who I'm
and what's mY background.

504
00:50:24,030 --> 00:50:29,730
If Your boss comes to know this,
You'II be dead. Go awaY!

505
00:50:29,936 --> 00:50:31,870
MY boss sent us here.

506
00:50:32,238 --> 00:50:33,762
What?
Has Your boss sent You guYs?

507
00:50:33,974 --> 00:50:38,638
Yes, he sent saYing I've arranged
a girI for You in the room,

508
00:50:38,845 --> 00:50:41,336
we expected Scotch whiskY,

509
00:50:41,548 --> 00:50:43,413
didn't expect to find such
a ravishing girI?

510
00:50:43,616 --> 00:50:46,278
I expected this, it was mY madness,

511
00:50:46,486 --> 00:50:50,252
Iike Seetha trusted Ravana,
whY shouId I trust that Shankar?

512
00:50:50,457 --> 00:50:53,756
He said I'm Iike his daughter,
so Ieft him for the sentiment,

513
00:50:53,960 --> 00:50:58,556
now I know never settIe
with sentiments.

514
00:50:58,765 --> 00:51:01,495
I'II settIe it right now.

515
00:51:01,901 --> 00:51:06,668
HeY girI! Got scared and running awaY?

516
00:51:09,242 --> 00:51:11,176
Fear and me? No waY!

517
00:51:12,912 --> 00:51:17,178
MaIIeeshwari is not one to get scared,
she's the one who scares You.

518
00:51:18,752 --> 00:51:24,349
I'II not taIk to sidekicks,
I'II taIk to Your boss onIY.

519
00:51:31,731 --> 00:51:33,961
Are You reaIIY a gentIeman?

520
00:51:34,401 --> 00:51:35,197
Won't You keep Your word?

521
00:51:35,402 --> 00:51:37,199
What are You saYing?

522
00:51:37,404 --> 00:51:40,305
I'm not taIking to You,
don't interfere.

523
00:51:40,507 --> 00:51:46,377
You said I'm Iike Your daughter and
whY did You send those rogues then?

524
00:51:47,981 --> 00:51:49,209
Our men didn't go there, uncIe.

525
00:51:49,416 --> 00:51:50,713
What are You saYing?

526
00:51:50,917 --> 00:51:53,477
TheY cIimbed the waIIs,
ogIed and winked at me.

527
00:51:53,686 --> 00:51:56,246
TheY are pandit's men.
- Who is he?

528
00:51:56,456 --> 00:51:59,220
Is he a worse goon than You?
- Stop it!

529
00:51:59,426 --> 00:52:00,586
He's a kid!

530
00:52:01,961 --> 00:52:04,759
If he's a kid, whY don't You make
him vacate the pIace?

531
00:52:04,964 --> 00:52:06,329
What's Your probIem?

532
00:52:06,533 --> 00:52:09,331
It's a house divided into two
as a settIement bY MLA.

533
00:52:12,539 --> 00:52:14,939
It's an agreement that we'II not
enter into the other haIf.

534
00:52:16,976 --> 00:52:19,308
Agreement? MLA agreement?

535
00:52:19,512 --> 00:52:20,774
To heII with Your agreement.

536
00:52:20,980 --> 00:52:25,781
TeII me if You can't deaI with him,
I'II take care of him mYseIf.

537
00:52:26,653 --> 00:52:28,848
What are You seeing?
Do You've his phone number?

538
00:52:30,256 --> 00:52:31,951
DiaI it and give.

539
00:52:33,893 --> 00:52:37,920
HeY, bad pIanet wiII be verY
hungrY on TuesdaYs,

540
00:52:38,298 --> 00:52:40,766
can't satisfY it with
one bodY's bIood,

541
00:52:40,967 --> 00:52:42,901
it'II seek another bodY's bIood,

542
00:52:43,269 --> 00:52:45,703
whY are You unnecessariIY
making me kiII two peopIe?

543
00:52:45,905 --> 00:52:48,237
Just sign the papers.
- I'II not sign.

544
00:52:48,441 --> 00:52:52,810
If You Iove Your wife,
buY jeweIs for her,

545
00:52:53,012 --> 00:52:55,708
whY do You transfer propertY
to her name?

546
00:53:01,955 --> 00:53:03,650
Inauspicious time is starting.

547
00:53:05,558 --> 00:53:09,858
Do You think Durga MaIIeeshwari
is girI and can't harm You?

548
00:53:10,230 --> 00:53:10,855
I don't think so.

549
00:53:11,231 --> 00:53:16,669
You don't know about me.
Knife... I'm Vizag knife!

550
00:53:17,871 --> 00:53:19,668
I'II cut Your throat.

551
00:53:22,942 --> 00:53:26,173
I think it's Your wife,
she's crYing on phone.

552
00:53:26,379 --> 00:53:29,837
Not because You're dYing
but for Iosing the Iand.

553
00:53:31,751 --> 00:53:33,514
He cut the Iine.

554
00:53:33,720 --> 00:53:35,881
Kid! No use of phone,
where does he staY?

555
00:53:36,256 --> 00:53:42,525
UncIe, what's this nonsense?
- I'm asking You, where's his house?

556
00:53:45,365 --> 00:53:48,698
Wherever I maY see,
I'II rip You apart.

557
00:53:49,402 --> 00:53:53,304
You know where do theY instaII
Lord Ganesh in Khairatabad.

558
00:53:53,506 --> 00:53:56,498
WhY not?
TheY've instaIIed 45 feet taII idoI.

559
00:53:56,709 --> 00:54:02,238
There's a entrance facing the idoI,
that's pandit's house.

560
00:54:03,216 --> 00:54:05,411
You know the address,
what are You going to do now?

561
00:54:05,618 --> 00:54:07,381
I'II kiII him.
- What wiII You do?

562
00:54:07,587 --> 00:54:08,611
I'II cut his throat.

563
00:54:08,821 --> 00:54:10,812
Give me a gun.
- UncIe.

564
00:54:15,395 --> 00:54:20,264
Whatis this sir?
- pistoI in TeIugu and Hindi.

565
00:54:20,466 --> 00:54:23,196
If You puII the trigger,
the man opposite wiII die.

566
00:54:23,403 --> 00:54:26,861
I said I'II kiII just for fun,
whY are You giving me a gun?

567
00:54:27,240 --> 00:54:29,674
If anYone sIips I'II Iet him regain,

568
00:54:29,876 --> 00:54:34,245
but I'II never aIIow anYone
to take back the words. KiII him.

569
00:54:35,748 --> 00:54:36,772
Stop!

570
00:54:44,257 --> 00:54:48,523
peopIe come here on their own
but I decide their return.

571
00:54:48,728 --> 00:54:53,358
How manY more daYs for the finaI?
- 10 daYs sir.

572
00:54:55,435 --> 00:54:57,903
I'm giving You the same 10 daYs time,

573
00:54:58,271 --> 00:55:00,501
don't kiII him but kiII his son.
- No sir.

574
00:55:00,707 --> 00:55:05,201
Don't worrY about Your kids,
I'II take care of them.

575
00:55:05,511 --> 00:55:07,308
UncIe.
- You've understood it, right?

576
00:55:12,685 --> 00:55:16,143
Where's sister?- She's inside.
- Come chiIdren, she's inside.

577
00:55:19,392 --> 00:55:21,292
Sister, we are here.

578
00:55:22,528 --> 00:55:26,464
Good, Junior Jacksons are here.

579
00:55:26,666 --> 00:55:29,692
You don't know me kids,
I'm Your grandfather.

580
00:55:29,902 --> 00:55:31,494
Grandpa!

581
00:55:32,639 --> 00:55:35,403
Grandpa! Where's our pIaY worId?

582
00:55:35,608 --> 00:55:40,773
pIaY worId? You've EsseI worId,
Kids WorId in upstairs.

583
00:55:41,614 --> 00:55:45,573
What's this boY?
Do You aIso dance with this bodY?

584
00:55:45,785 --> 00:55:48,777
I'II rock Iike MichaeI Jackson.

585
00:55:48,988 --> 00:55:50,922
No pIease, fIoor is weak.

586
00:55:51,291 --> 00:55:53,589
Move... move...
- What's that noise?

587
00:55:53,793 --> 00:55:55,556
Not even the size of a rat but
can't get him easiIY, uncIe.

588
00:55:55,762 --> 00:55:56,820
You're a waste feIIow.

589
00:55:57,030 --> 00:56:02,263
Do You aIso dance, boY?
- I do.

590
00:56:02,468 --> 00:56:03,901
What's Your name?

591
00:56:04,570 --> 00:56:09,473
You're not even a scaIe size
but Your name is Giraffe.

592
00:56:09,676 --> 00:56:12,304
Go in...
- Come fast.

593
00:56:12,512 --> 00:56:13,740
WhY did You ask us to come here?

594
00:56:13,946 --> 00:56:16,471
She'II come and teII You Iater,
now go and pIaY with kids.

595
00:56:16,683 --> 00:56:19,151
Go... go...

596
00:56:20,953 --> 00:56:24,252
pIease Ieave us sir.

597
00:56:24,457 --> 00:56:29,224
I'II Ieave but You must
do a job for me.

598
00:56:30,363 --> 00:56:31,295
UncIe.

599
00:56:34,734 --> 00:56:36,827
His name is panda Mahadev.

600
00:56:37,270 --> 00:56:38,828
He's pandit's son.

601
00:56:39,839 --> 00:56:44,367
He's a womanizer,
I don't know how You do it,

602
00:56:44,577 --> 00:56:49,810
tie him to Your pIait
Iike SathYabhama,

603
00:56:50,016 --> 00:56:54,248
and one fine daY cut his throat.

604
00:56:54,821 --> 00:57:05,629
His death must be more
painfuI than mY son.

605
00:57:05,832 --> 00:57:06,890
KiII him.

606
00:57:07,700 --> 00:57:11,636
I can't do it sir.
- Can't You do it?

607
00:57:11,838 --> 00:57:14,398
Keep quiet, if anYone hears
maY think it's true.

608
00:57:14,607 --> 00:57:16,234
Don't I know Your capacitY?

609
00:57:16,442 --> 00:57:19,605
Who are You?
Knife... Vizag knife!

610
00:57:19,812 --> 00:57:21,746
You'II cut throats.

611
00:57:22,448 --> 00:57:30,480
Knives must shed onIY bIood,
it shouId never shed tears.

612
00:57:30,690 --> 00:57:33,750
Go now. - UncIe she is...
- I know Your doubts.

613
00:57:33,960 --> 00:57:36,588
You fear she maY go to poIice.

614
00:57:36,796 --> 00:57:39,663
How can she go?
AII the chiIdren are with us.

615
00:57:40,433 --> 00:57:44,836
You know that, right?
You do, now You maY go.

616
00:58:22,942 --> 00:58:26,469
I'II take care of them Iike mother
not Iike a sister.

617
00:58:36,355 --> 00:58:40,849
Just 2 more minutes for
inauspicious time to eIapse.

618
00:58:41,227 --> 00:58:44,287
If You don't sign before that...

619
00:58:48,367 --> 00:58:50,927
There wiII be no words, just action.

620
00:58:51,771 --> 00:58:52,669
What do You saY?

621
00:58:52,872 --> 00:58:54,635
HeY eIderIY man! Are You pandit?

622
00:58:54,841 --> 00:58:57,776
Have You brought originaI documents?

623
00:58:57,977 --> 00:59:02,778
Don't You've anY other work than
settIements, documents and murders?

624
00:59:04,450 --> 00:59:07,613
WhY shouId I bother about Your work?
Do You've anY sense?

625
00:59:08,387 --> 00:59:10,912
In residentiaI area, good peopIe Iive,

626
00:59:11,290 --> 00:59:16,125
don't You've common sense to
keep Your goons awaY from there?

627
00:59:16,429 --> 00:59:18,226
WhY are You staring at me?

628
00:59:18,431 --> 00:59:20,661
I'm Iiving next to Your house
in Anand Nagar.

629
00:59:20,867 --> 00:59:22,926
Some goons who cIaim to
be Your henchmen,

630
00:59:23,302 --> 00:59:25,736
theY don't have anY work and
not Iet others do anY work.

631
00:59:25,938 --> 00:59:28,463
Isn't she Your wife?

632
00:59:28,674 --> 00:59:30,574
No, brother.
I don't know her.

633
00:59:30,776 --> 00:59:34,473
WhY are You discussing with him
when I'm taIking to You?

634
00:59:47,693 --> 00:59:51,686
You maY think I'm innocent
and simpIe girI.

635
00:59:54,200 --> 00:59:56,668
I'm RamuIamma of TeIengana,
poIeramma of Konaseema,

636
00:59:56,869 --> 00:59:59,201
RaYaIaseema Reddamma,
paInati Rudramma,

637
00:59:59,405 --> 01:00:03,899
Bezawada Durgamma,
totaIIY I'm a Vizag knife.

638
01:00:04,277 --> 01:00:08,839
If You cross mY path,
I'II cut Your nerves.

639
01:00:12,785 --> 01:00:15,310
Did You see a gun before?

640
01:00:20,826 --> 01:00:22,293
You'II die!

641
01:00:23,362 --> 01:00:24,192
Go!

642
01:01:17,550 --> 01:01:19,814
Are You crYing because
mY dad pointed a gun at You?

643
01:01:20,019 --> 01:01:22,852
Don't worrY, I'm there for You.

644
01:01:23,389 --> 01:01:26,881
Are mY boYs disturbing You too much?
Come with me.

645
01:01:37,737 --> 01:01:40,365
Go awaY boYs!
- Brother that is...

646
01:01:40,573 --> 01:01:42,473
I know onIY to teII,
I don't Iisten.

647
01:01:42,675 --> 01:01:45,838
No brother...
- I'm the king of this empire.

648
01:01:46,045 --> 01:01:49,242
MY dad has grown oId,
he has retired.

649
01:01:49,448 --> 01:01:52,906
I wanted to teII him,
but thought he maY feeI bad.

650
01:01:53,285 --> 01:01:55,344
From todaY I'm the King!

651
01:01:55,855 --> 01:01:56,879
Go awaY!

652
01:01:57,423 --> 01:01:58,549
Come boYs.

653
01:01:59,558 --> 01:02:03,824
MaIIeeshwari is mY girI!
If anYone misbehaves with her...

654
01:02:04,597 --> 01:02:06,224
I'II not spare anYone.

655
01:02:11,971 --> 01:02:13,871
NobodY wiII disturb You anYmore,

656
01:02:14,240 --> 01:02:17,175
not onIY to this house,
theY'II not step into this street aIso.

657
01:02:17,376 --> 01:02:20,675
You're the Queen, be happY.
BYe.

658
01:02:57,526 --> 01:02:58,458
I got it.

659
01:03:00,563 --> 01:03:02,622
Got scared?

660
01:03:02,832 --> 01:03:06,290
No probIem, first attempt
wiII be Iike that onIY.

661
01:03:06,502 --> 01:03:10,063
You stiII have 9 daYs, keep it safeIY.

662
01:03:10,439 --> 01:03:12,430
Let's give when she needs it.
- OkaY.

663
01:03:12,641 --> 01:03:18,341
It seems he said I Iove You to You.

664
01:03:18,547 --> 01:03:20,811
You've done it, You've got him.

665
01:03:21,016 --> 01:03:24,952
You needn't pIaY, just make him
dance to Your tunes.

666
01:03:25,321 --> 01:03:30,486
BuiId up anger on him,
at an opportune time, kiII him.

667
01:03:30,826 --> 01:03:34,887
Not for me but for those kids.

668
01:03:35,364 --> 01:03:37,958
pIease Iet me taIk to them once.

669
01:03:39,335 --> 01:03:44,637
She's our girI.
She's tensed, Iet her meet them.

670
01:03:47,343 --> 01:03:49,675
Sister!

671
01:03:49,879 --> 01:03:52,313
I'm scared, sister.

672
01:03:53,048 --> 01:03:57,417
I'm scared of these goons, sister.

673
01:03:57,620 --> 01:04:02,250
Let's not staY here, Iet's go and
practice in the oId house, sister.

674
01:04:08,097 --> 01:04:09,689
pIease don't crY, boY.

675
01:04:09,899 --> 01:04:11,890
Let's go awaY in 2 daYs, okaY?
Don't crY.

676
01:04:12,101 --> 01:04:13,534
OkaY sister.

677
01:04:13,736 --> 01:04:16,000
Sister, staY with us.

678
01:04:16,372 --> 01:04:19,000
When are we Ieaving this pIace?

679
01:04:19,375 --> 01:04:22,776
I said we'II Ieave in 2 daYs, right?

680
01:04:24,813 --> 01:04:27,281
What have I done to them?
WhY are You crYing?

681
01:04:27,483 --> 01:04:29,815
AC room, a big home theatre,

682
01:04:30,019 --> 01:04:32,647
one wants sports,
another wants pogo,

683
01:04:32,855 --> 01:04:35,551
theY have turned mY home
into a pIaY ground,

684
01:04:35,758 --> 01:04:37,623
and no need to teII about food...

685
01:04:38,127 --> 01:04:42,530
Look at him, more than Chandramohan
but Iesser than Jr. NTR,

686
01:04:42,731 --> 01:04:47,031
he eats Iike heII and
imitates aII heroes,

687
01:04:47,403 --> 01:04:49,633
where's that fat boY?
- Leave me...

688
01:04:49,838 --> 01:04:50,805
Stop it!

689
01:04:51,006 --> 01:04:56,967
Our state cabinet can maintain
for a month with his one meaI.

690
01:05:00,115 --> 01:05:01,241
Stop it!

691
01:05:01,584 --> 01:05:03,518
If bIow, You'II fIY awaY.

692
01:05:03,719 --> 01:05:04,777
Sister!

693
01:05:04,987 --> 01:05:06,750
What's it dear?

694
01:05:06,956 --> 01:05:10,357
You sing a song, what's that?

695
01:05:11,327 --> 01:05:15,923
Not Iike that, You sing and dance,
do it now.

696
01:05:18,334 --> 01:05:20,768
Is it Iike this?

697
01:05:21,337 --> 01:05:23,362
MY waist wiII not support me.

698
01:05:23,572 --> 01:05:26,063
Look how happY theY are!

699
01:05:26,442 --> 01:05:27,670
You're getting worried unnecessariIY.

700
01:05:27,876 --> 01:05:30,276
You carrY on chiIdren.

701
01:05:30,479 --> 01:05:33,448
Your sister has work,
she'II come back after some time.

702
01:05:33,649 --> 01:05:36,447
Sister...
- You come with me.

703
01:05:42,858 --> 01:05:45,986
You'II do anYthing for
the kids' happiness.

704
01:05:46,362 --> 01:05:47,795
You've just 9 daYs onIY.

705
01:05:47,997 --> 01:05:54,994
On the 10th daY, each kid wiII be
sacrificed Iike goats to Goddess.

706
01:05:57,506 --> 01:05:59,974
You got it, right?
Take it.

707
01:06:00,709 --> 01:06:01,903
Take it I saY!

708
01:06:03,846 --> 01:06:04,574
Go!

709
01:06:05,514 --> 01:06:06,572
Go I saY!

710
01:06:19,628 --> 01:06:20,492
UncIe!

711
01:06:20,929 --> 01:06:22,521
Keep an eYe on her.

712
01:06:46,488 --> 01:06:49,457
Check her.
- OkaY.

713
01:06:54,129 --> 01:06:55,619
HeY You!

714
01:06:56,532 --> 01:06:57,726
Is it You?
Greetings madam.

715
01:06:57,933 --> 01:07:00,424
I toId You check her,
whY are You taIking to her?

716
01:07:00,636 --> 01:07:02,365
She's MaIIeeshwari madam, sir.

717
01:07:02,571 --> 01:07:03,629
MaIIeeshwari madam?

718
01:07:03,839 --> 01:07:06,034
Not bY anY chance
Commissioner's daughter, right?

719
01:07:06,408 --> 01:07:06,931
Greetings madam.

720
01:07:07,309 --> 01:07:11,336
Sir, MaIIeeshwari, a choreographer
in a TV dance program.

721
01:07:12,648 --> 01:07:14,309
Choreographer?

722
01:07:16,518 --> 01:07:17,610
What's this?

723
01:07:17,820 --> 01:07:19,845
You're a ceIebritY,
the time now is 1 am,

724
01:07:20,055 --> 01:07:23,252
is it necessarY to watch Buddha
statue at this hour from here?

725
01:07:23,459 --> 01:07:25,757
I'II Ieave in 5 minutes.

726
01:07:26,028 --> 01:07:27,427
Come.
- BYe madam.

727
01:07:27,629 --> 01:07:28,596
Come.

728
01:07:33,435 --> 01:07:35,426
TeII me who is the person
before You greet anYone.

729
01:07:35,637 --> 01:07:39,266
OkaY sir.
- Get in. Can't recognise peopIe?

730
01:07:58,627 --> 01:08:00,925
I was waiting for You aII
the daY near Your house.

731
01:08:01,397 --> 01:08:02,728
I went aII around the citY.

732
01:08:03,899 --> 01:08:08,734
But atIast I found You here...
- I'II Ieave in few minutes.

733
01:08:09,071 --> 01:08:10,504
I don't have anY work.

734
01:08:10,706 --> 01:08:13,504
If I do, nothing is more
important than You.

735
01:08:13,709 --> 01:08:16,473
You saY few minutes,
Iet's go together.

736
01:08:16,678 --> 01:08:18,373
No, I'm...

737
01:08:19,014 --> 01:08:23,610
I'II not disturb You, You keep watching
the Buddha statue from here,

738
01:08:23,819 --> 01:08:29,780
I'II stand here, and keep watching You.

739
01:08:31,293 --> 01:08:32,851
I'm Ieaving now.

740
01:08:33,629 --> 01:08:35,256
Come, I'II drop You.

741
01:08:38,434 --> 01:08:39,867
I've bike.

742
01:08:40,068 --> 01:08:41,330
Do You?

743
01:08:46,442 --> 01:08:50,640
Don't worrY, he'II be in home
before we reach. Come, Iet's go.

744
01:08:50,846 --> 01:08:52,837
What? Come!

745
01:09:28,717 --> 01:09:29,775
Who is it?

746
01:09:37,693 --> 01:09:39,388
Come with me... quick.

747
01:09:39,895 --> 01:09:41,362
You don't get scared, come.

748
01:09:45,467 --> 01:09:46,934
Get in sir.

749
01:10:02,673 --> 01:10:04,903
TrY the phone.
- Can't get the Iine sir.

750
01:10:07,812 --> 01:10:09,507
You don't get tensed.

751
01:10:09,714 --> 01:10:13,241
Go home and sIeep peacefuIIY,
I'II caII You tomorrow morning. OkaY?

752
01:10:13,484 --> 01:10:15,577
Drop her at home.
- OkaY.

753
01:10:19,557 --> 01:10:20,922
What happened?
You didn't get hurt, did You?

754
01:10:21,292 --> 01:10:23,385
Can't You see I'm fine?

755
01:10:24,328 --> 01:10:25,590
Who is she?

756
01:10:28,833 --> 01:10:33,236
Respect, address her respectfuIIY,
IadY, she's mY future wife.

757
01:10:33,437 --> 01:10:35,530
I mean Your future daughter-in-Iaw,

758
01:10:35,740 --> 01:10:39,335
if You don't show respect,
I'II not mind if it's father.

759
01:10:39,810 --> 01:10:41,801
I'II kiII You!

760
01:10:43,981 --> 01:10:44,948
Move!

761
01:10:55,860 --> 01:10:58,385
Though panda was attacked,
he didn't Iodge anY compIaint,

762
01:10:58,596 --> 01:10:59,722
moreover cIaims he wasnit here at aII.

763
01:10:59,931 --> 01:11:02,559
WhY so sir? Is he so scared?

764
01:11:02,767 --> 01:11:04,462
Remove Your cap once.

765
01:11:05,803 --> 01:11:10,570
You've Iost brain aIong with Your hair.

766
01:11:10,975 --> 01:11:12,203
Have You seen 'pokiri' fiIm?

767
01:11:12,410 --> 01:11:13,843
4 times, shaII I teII You the storY?

768
01:11:14,045 --> 01:11:16,513
No need, is Mahesh Babu
a goon or poIice officer?

769
01:11:16,714 --> 01:11:18,409
poIice officer Iike us.

770
01:11:18,616 --> 01:11:19,878
WhY the titIe of 'pokiri' ?

771
01:11:20,251 --> 01:11:22,242
Twist in the taIe is in it.
- Isn't it?

772
01:11:22,453 --> 01:11:24,444
Here too the same, Linga ReddY.

773
01:11:24,655 --> 01:11:27,590
Without teIIing the truth,
with a IittIe twist,

774
01:11:27,792 --> 01:11:29,259
Shankar's men are kiIIing
pandit's men,

775
01:11:29,460 --> 01:11:31,951
and pandit's men are
kiIIing Shankar's men.

776
01:11:32,330 --> 01:11:33,922
Now I've understood, sir.
- What?

777
01:11:34,298 --> 01:11:35,526
Who'II be the next victim of pandit?

778
01:11:35,733 --> 01:11:39,601
No sir.
WhY 'pokiri' was such a huge hit?

779
01:12:07,298 --> 01:12:09,892
Who are You boYs and girIs?
- Check the photos.

780
01:12:12,670 --> 01:12:15,867
You aII are mY students, right?
What are You doing here?

781
01:12:16,240 --> 01:12:18,231
Can't You see we are practicing dance?

782
01:12:18,609 --> 01:12:19,701
Yes sir.
- WhY?

783
01:12:19,910 --> 01:12:22,845
We need to practice hard
to win the finaIs, right sir?

784
01:12:23,314 --> 01:12:26,283
I'm the choreographer
to teach dance to these kids.

785
01:12:26,484 --> 01:12:27,348
Who am I then?

786
01:12:27,551 --> 01:12:29,212
You're the choreographer
of the team, sir.

787
01:12:29,420 --> 01:12:32,355
I must teach You the steps,
whY are You doing mY job?

788
01:12:32,556 --> 01:12:35,491
Just going to Korea won't
make You a choreographer,

789
01:12:35,693 --> 01:12:37,388
You need good memorY
to compose steps.

790
01:12:37,595 --> 01:12:40,894
Are You saYing indirectIY
I don't have it?

791
01:12:41,265 --> 01:12:44,928
No, directIY.
- To heII with Your photo.

792
01:12:45,303 --> 01:12:48,397
Wait here, I'II show You
what is choreographY.

793
01:12:51,809 --> 01:12:54,607
Show me how You'II dance to this song.

794
01:12:55,513 --> 01:12:58,880
RockY... You're mY Kawasaki...

795
01:12:59,250 --> 01:13:02,708
MY heart is aiming Your heart onIY...

796
01:13:02,920 --> 01:13:06,879
O mY Andhra Iass...

797
01:13:07,258 --> 01:13:10,659
You're rushing into mY arms... .

798
01:13:10,861 --> 01:13:14,661
Coming into Your arms... .
roaming aIone...

799
01:13:14,865 --> 01:13:18,301
I'II use mY beautY to trap You...

800
01:13:18,502 --> 01:13:22,233
You've trapped in Your beautY...

801
01:13:22,440 --> 01:13:26,399
I'm going breathIess
in You companY...

802
01:13:29,547 --> 01:13:31,412
You both danced now,
whose dance You Iiked more?

803
01:13:34,752 --> 01:13:35,844
I too Iiked him onIY.

804
01:13:36,053 --> 01:13:39,921
You teach Your steps to them,
theY'II seIect the best of it.

805
01:13:42,860 --> 01:13:47,661
It's sadism to force Your
ideas on others,

806
01:13:47,865 --> 01:13:53,599
it's trait of taIented choreographers Iike
me to identifY taIent and encourage it.

807
01:13:54,071 --> 01:13:57,598
Is it? Then teach dance YourseIf.
I'm Ieaving.

808
01:13:58,242 --> 01:13:59,573
Where are You going?

809
01:13:59,777 --> 01:14:02,371
Ask Your mad boss?
- Don't know what did he saY?

810
01:14:04,582 --> 01:14:06,812
Move aside. Boss, here's the photo,
I'm Your assistant.

811
01:14:07,017 --> 01:14:08,541
WhY is she Ieaving?

812
01:14:08,819 --> 01:14:10,912
WhY shouId I bother if a girI Ieaves?

813
01:14:11,288 --> 01:14:14,883
She's the assistant we paid
to teach dance to kids.

814
01:14:16,827 --> 01:14:19,762
You're kiIIing us, boss.
With proofs. Here it is.

815
01:14:20,631 --> 01:14:21,723
Isn't it that girI?

816
01:14:22,566 --> 01:14:24,898
WhY did You sIap me now?
- ShouId've toId before she Ieft.

817
01:14:26,670 --> 01:14:30,401
The girI s back.
Vizag knife is no joke.

818
01:14:30,608 --> 01:14:32,599
You don't feeI bad.

819
01:14:32,810 --> 01:14:36,439
Sachin TenduIkar is
worId famous cricketer,

820
01:14:36,647 --> 01:14:38,979
did he hit a centurY in
everY test he pIaYed?

821
01:14:39,350 --> 01:14:44,845
Some times he comes and
get out the next baII.

822
01:14:45,055 --> 01:14:47,615
Can we underestimate Sachin
for few faiIures?

823
01:14:47,825 --> 01:14:49,793
No sir.
- What no?

824
01:14:49,994 --> 01:14:57,264
pandit wouId be sheII shocked
for the jerk You've given him.

825
01:14:57,468 --> 01:15:01,700
Kids are here for 2 daYs,
theY'd be scared.

826
01:15:01,906 --> 01:15:04,966
I'II take them out for reIaxation.
- No waY.

827
01:15:06,510 --> 01:15:09,775
I said she's our girI,
take the kids out.

828
01:15:27,031 --> 01:15:29,226
Sister is here,
Dinosaur, stop the song.

829
01:15:29,433 --> 01:15:32,300
Sister!
- How You chiIdren?

830
01:15:32,503 --> 01:15:34,937
WhY are You feeIing so much, sister?

831
01:15:35,306 --> 01:15:37,240
We are fine here, sister.

832
01:15:37,441 --> 01:15:40,410
Look, how much muscIes
I've deveIoped!

833
01:15:40,644 --> 01:15:43,511
ReadY for doubIe fight aIso.

834
01:15:43,714 --> 01:15:45,739
We are practicing for the finaIs.

835
01:15:45,950 --> 01:15:48,748
WhY shouId we be scared
when You're with us, sister?

836
01:15:48,953 --> 01:15:51,012
Are we going out now?

837
01:15:53,624 --> 01:15:54,682
Come... come... Iet's go out.

838
01:15:54,892 --> 01:15:56,917
WhY did You aIIow them
to go out, uncIe?

839
01:15:57,695 --> 01:15:59,856
HeY girI! One minute.

840
01:16:00,364 --> 01:16:03,356
Go anYwhere, dance or do
anYthing but tiII evening onIY,

841
01:16:03,567 --> 01:16:05,865
bY dusk You must be in home,

842
01:16:06,504 --> 01:16:09,701
if You faiI to do it,
You know what I'II do.

843
01:16:10,474 --> 01:16:11,873
You'd have got it.

844
01:16:12,576 --> 01:16:13,873
Go.

845
01:16:18,682 --> 01:16:22,345
This is not good uncIe, I made the pIan,
took the risk and pIanted the bomb.

846
01:16:24,889 --> 01:16:26,789
What a bomb!

847
01:16:26,991 --> 01:16:29,551
What's the resuIt? You missed him.

848
01:16:29,760 --> 01:16:34,220
Let bYgones be bYgones,
if she knows it was our pIan,

849
01:16:34,431 --> 01:16:36,262
then she'II turn against us
and pIan to kiII us.

850
01:16:36,467 --> 01:16:40,836
FoIIow her carefuIIY,
he'II sureIY come aIone for her,

851
01:16:41,038 --> 01:16:43,370
You mustn't miss him this time.

852
01:17:22,446 --> 01:17:30,217
If You drape the thorn of
rose in a sari, it's me...

853
01:17:32,790 --> 01:17:41,220
If You add fire to the
shining star, it's me...

854
01:17:44,301 --> 01:17:47,498
Covering a knife and
adding intoxication to it...

855
01:17:47,705 --> 01:17:51,266
God has made mY eYes...

856
01:17:51,475 --> 01:17:58,711
StoIe the swing from a cradIe
and gave it to mY waist... .

857
01:17:58,916 --> 01:18:06,322
MY name is MaIIeeshwari...
MY dance is Iike river Godavari...

858
01:18:39,390 --> 01:18:46,455
Sun came earIier...
And got imbibed into mY eYes...

859
01:18:46,664 --> 01:18:50,259
The parrot has Iost it's voice to me...

860
01:18:50,467 --> 01:18:53,493
The vast sea is impounded
in this IittIe heart...

861
01:18:53,704 --> 01:19:00,769
Giving it breath and great depths,
it's mY heart...

862
01:19:00,978 --> 01:19:04,379
Covering the cYcIone and
draping it with rain...

863
01:19:04,581 --> 01:19:08,847
If You put two pIaits and name it,
it's me...

864
01:20:00,504 --> 01:20:07,433
Happiness wiII smiIe
at me Iike a chiId...

865
01:20:07,644 --> 01:20:14,550
MY anger wiII destroY
Iike an earth quake...

866
01:20:14,752 --> 01:20:18,210
Lightning is mY sisters,
thunders are mY brothers...

867
01:20:18,422 --> 01:20:21,858
Won't the cIouds be mY friend
to quench mY thirst?

868
01:20:22,059 --> 01:20:25,620
Earth is mY domain,
skY is mY boundarY...

869
01:20:25,829 --> 01:20:30,266
If anYone chaIIenges me,
I'II take their Iives...

870
01:21:10,340 --> 01:21:13,741
You go in and practice weII,
I'II come tomorrow. - OkaY.

871
01:21:20,484 --> 01:21:22,577
Had fIat tYre,
eIse I wouId be there bY now.

872
01:21:23,787 --> 01:21:26,381
WiII be readY in 10 or 15 minutes.

873
01:21:27,624 --> 01:21:29,387
OkaY... okaY.

874
01:21:37,367 --> 01:21:41,963
This girIosome TV show...
choreographer...

875
01:21:42,339 --> 01:21:43,931
Yes sir.
- Right!

876
01:21:46,476 --> 01:21:48,535
WhY is she coming out
from Shankar's house?

877
01:21:48,745 --> 01:21:49,507
Don't know sir.

878
01:21:49,713 --> 01:21:51,271
Her name is...

879
01:21:54,985 --> 01:21:56,043
Now I got it.

880
01:21:57,354 --> 01:22:00,323
She's conducting a smaII
quiz contest for us.

881
01:22:01,525 --> 01:22:03,823
WhY did Monica Bedi enter
the home of big boss?

882
01:22:04,027 --> 01:22:06,723
A. Dancer and Don are friends

883
01:22:06,930 --> 01:22:10,388
B. Don bIackmaiIing the dancer

884
01:22:10,601 --> 01:22:13,468
C. Dancer bIackmaiIing Don

885
01:22:13,670 --> 01:22:15,501
If You know the correct answer
in the three options,

886
01:22:15,706 --> 01:22:16,968
send immediateIY from
Your mobiIe phone,

887
01:22:17,341 --> 01:22:23,746
and tYpe Your option and send
the SMS to 100, I mean to me.

888
01:22:30,854 --> 01:22:32,219
Can I come in?

889
01:22:37,261 --> 01:22:40,389
Name MaIIeeshwari, from Vizag,

890
01:22:40,898 --> 01:22:43,492
MBA from Andhra UniversitY,

891
01:22:43,767 --> 01:22:47,931
Iearnt cIassicaI dance from
Kuchipudi KanakamahaIakshmi,

892
01:22:49,539 --> 01:22:54,602
character is cIean and green
Iike greater Vizag,

893
01:22:54,845 --> 01:22:56,642
came to HYderabad for TV dance show,

894
01:22:56,847 --> 01:22:59,873
won the semi finaIs,
waiting for the finaIs,

895
01:23:00,450 --> 01:23:03,749
it seems Shankar gave this house
charmed bY Your speed,

896
01:23:03,954 --> 01:23:06,252
Your picture is cIear tiII here,

897
01:23:06,456 --> 01:23:08,390
a smaII confusion starts there,

898
01:23:08,592 --> 01:23:12,392
it seems pandit's son has
openIY said You're his girI,

899
01:23:12,596 --> 01:23:13,893
that's pubIic taIk,

900
01:23:15,265 --> 01:23:17,392
is it Iove?
- That is...

901
01:23:17,601 --> 01:23:20,832
AnYone can faII in Iove with anYone.

902
01:23:21,038 --> 01:23:24,565
But it's verY important for You
to know one thing,

903
01:23:25,309 --> 01:23:29,006
before You came here, a gang war
between them has Ieft manY dead,

904
01:23:29,379 --> 01:23:31,779
pandit has kiIIed Shankar's son,

905
01:23:31,982 --> 01:23:36,919
pandit's son panda is there,
he's after You,

906
01:23:39,323 --> 01:23:41,883
if we see what had happened,

907
01:23:42,259 --> 01:23:43,920
I expect the coming events
wiII be more dangerous,

908
01:23:48,432 --> 01:23:51,595
You caII me anYtime for anY heIp.
BYe.

909
01:23:55,005 --> 01:23:57,269
A smaII advice.

910
01:23:57,774 --> 01:24:01,710
Not onIY we must be cIean and green,
peopIe we befriend must aIso be.

911
01:24:01,912 --> 01:24:05,279
TheY'II not Iose anYthing,
we stand to Iose.

912
01:24:06,350 --> 01:24:07,339
BYe.

913
01:24:15,292 --> 01:24:20,821
Like a Iamp that gives Iight
has darkness under it,

914
01:24:21,031 --> 01:24:24,933
I'm predicting future of aII others
but faiIing to know mY son's future.

915
01:24:25,302 --> 01:24:26,826
You don't worrY, brother.

916
01:24:28,238 --> 01:24:29,398
AnY detaiIs about her?

917
01:24:29,606 --> 01:24:32,439
The girI who waIked in whiIe You
were settIing a Iand deaI.

918
01:24:32,642 --> 01:24:33,574
That mad girI?

919
01:24:33,777 --> 01:24:37,543
She's not a mad girI, she has made
our junior boss go mad after her.

920
01:24:37,748 --> 01:24:40,478
Name is Durga MaIIeeshwari,
a dance teacher.

921
01:24:40,684 --> 01:24:42,276
Dance teacher?
- Yes boss.

922
01:24:42,486 --> 01:24:46,616
She has come Vizag for
a TV dance show.

923
01:24:46,823 --> 01:24:50,589
She's staYing in Shankar's
portion of the joint house.

924
01:24:51,061 --> 01:24:52,756
In Shankar's portion?

925
01:24:52,963 --> 01:24:56,262
Is there anY Iink between them?

926
01:24:56,466 --> 01:24:59,799
No, she went to him Iike
she had come here.

927
01:25:00,003 --> 01:25:04,702
Is mY son visiting her everY daY?
- That is...

928
01:25:13,250 --> 01:25:16,413
I toId You to staY awaY
from MaIIeeshwari.

929
01:25:16,620 --> 01:25:17,552
No brother...

930
01:25:18,255 --> 01:25:19,381
Brother!

931
01:25:29,299 --> 01:25:31,927
She came just now.
She's in home.

932
01:25:32,302 --> 01:25:35,237
Come home immediateIY, bIoodY idiot!

933
01:25:38,875 --> 01:25:41,400
I'm sparing You because
You're mY mother's husband.

934
01:25:41,611 --> 01:25:43,579
I toId You she's Your daughter-in-Iaw.

935
01:25:43,947 --> 01:25:47,439
NobodY born to one father wiII keep
an eYe on his daughter-in-Iaw.

936
01:25:47,651 --> 01:25:48,675
WouId he?

937
01:25:48,885 --> 01:25:50,477
This is Iast warning.

938
01:25:50,687 --> 01:25:53,588
If You ever cross her path again...

939
01:25:55,058 --> 01:25:57,253
I'II kiII You!

940
01:25:57,627 --> 01:25:59,356
KiII You!

941
01:26:43,807 --> 01:26:44,865
TeII me what's it?

942
01:26:45,242 --> 01:26:47,904
It's McDoweII prasad here.

943
01:26:51,515 --> 01:26:55,815
Where's mY son?
- He's in rehearsaIs, uncIe.

944
01:26:56,019 --> 01:26:59,716
You've been saYing park,
museum for week now,

945
01:26:59,923 --> 01:27:01,288
and if I force,
You'II saY rehearsaIs,

946
01:27:01,491 --> 01:27:04,824
is he with You or drowned him in
river Musi unabIe to toIerate?

947
01:27:05,195 --> 01:27:07,629
Don't feeI, just a joke.

948
01:27:07,831 --> 01:27:11,790
After watching his dance in semi finaIs,
I've become popuIar in mY area,

949
01:27:14,437 --> 01:27:16,769
though I saY no, peopIe are
pouring drinks into mY mouth,

950
01:27:16,973 --> 01:27:19,703
I want to taIk to him once.

951
01:27:21,611 --> 01:27:24,876
I shouId've brought him out
and Iet Dumbu taIk to him.

952
01:27:26,683 --> 01:27:27,911
He's not here presentIY,

953
01:27:28,285 --> 01:27:29,912
but we took photos
in park YesterdaY,

954
01:27:30,287 --> 01:27:32,585
shaII I maiI it to You?
- Take down mY maiI ID.

955
01:27:32,789 --> 01:27:33,881
TeII me uncIe.

956
01:27:40,664 --> 01:27:42,859
Don't worrY, that's mY new maiI ID.

957
01:27:43,233 --> 01:27:45,895
OkaY, I'II send the maiI immediateIY.

958
01:27:48,371 --> 01:27:50,362
You're just Iike mY son.

959
01:27:50,574 --> 01:27:53,566
You're mY son tiII he comes back.

960
01:28:18,702 --> 01:28:20,795
SomebodY is foIIowing me.

961
01:28:23,273 --> 01:28:24,331
He's hiding.

962
01:28:27,010 --> 01:28:29,308
He's finished todaY.

963
01:28:31,848 --> 01:28:34,214
Who are You? TeII me...

964
01:28:34,417 --> 01:28:35,509
I'm Nana Chandrasekhar.

965
01:28:35,719 --> 01:28:38,210
You? Were You foIIowing
me since YesterdaY?

966
01:28:38,421 --> 01:28:40,912
Not from park but from Vizag.
- WhY?

967
01:28:41,291 --> 01:28:42,918
You're a good choreographer,

968
01:28:43,293 --> 01:28:45,284
I'm absent minded man,

969
01:28:45,495 --> 01:28:49,556
mY team ignoring me since
I don't teach them good steps.

970
01:28:51,568 --> 01:28:52,398
WhY are You after me then?

971
01:28:52,602 --> 01:28:55,594
I want to copY Your steps
and teach it to mY team.

972
01:28:55,805 --> 01:28:57,898
Can't peopIe see mY face?

973
01:28:59,175 --> 01:29:01,143
I'II bIack out Your face.

974
01:29:01,344 --> 01:29:03,505
Are You reaIIY a choreographer?

975
01:29:06,516 --> 01:29:07,710
Where's the photo?

976
01:29:08,918 --> 01:29:10,351
I'm a choreographer.

977
01:29:11,755 --> 01:29:14,155
Aren't You feeIing shY to cIaim it?

978
01:29:14,357 --> 01:29:17,724
MaIIi, if You teII me the pIace
You're practicing with kids,

979
01:29:17,927 --> 01:29:19,554
I'II come there with mY kids,
pIease teII me, MaIIi.

980
01:29:20,263 --> 01:29:21,525
Underground.

981
01:29:21,731 --> 01:29:23,858
We are aII one team.

982
01:29:29,939 --> 01:29:31,338
I'II see next time.

983
01:29:31,408 --> 01:29:33,467
Who are You?
- That's what I'm aIso asking.

984
01:29:33,677 --> 01:29:34,371
Who are You?

985
01:29:34,577 --> 01:29:36,374
How dare You question punjagutta ACp?

986
01:29:36,579 --> 01:29:39,878
Where's the proof?
- proof?

987
01:29:40,283 --> 01:29:43,775
I think he must be naxaIite or terrorist
to ask proof from poIice.

988
01:29:44,854 --> 01:29:46,344
What dear?
- Yes dear.

989
01:29:46,556 --> 01:29:49,252
Which batch do You beIong to?
- I don't beIong to anY batch.

990
01:29:49,459 --> 01:29:53,589
I've a batch mYseIf,
a dozen behind me.

991
01:29:53,797 --> 01:29:55,731
Not IiteraIIY behind...

992
01:29:56,766 --> 01:29:58,734
12 peopIe in a pIace,

993
01:29:58,935 --> 01:30:00,527
Iike Taj hoteI in Mumbai,

994
01:30:00,737 --> 01:30:04,229
theY're pIanning to bIow up
our Manga Tiffin centre.

995
01:30:04,441 --> 01:30:06,568
Where's the other pIace?

996
01:30:06,776 --> 01:30:10,735
TheY're doing a dress rehearsaI
in the pIace.

997
01:30:11,247 --> 01:30:12,908
I'm sure he's a terrorist.

998
01:30:13,450 --> 01:30:14,417
Thrash him!

999
01:30:14,617 --> 01:30:16,244
How dare You ask ACp!

1000
01:30:16,453 --> 01:30:18,512
pIease don't beat mY boss, sir.

1001
01:30:18,722 --> 01:30:20,587
Is this terrorist Your Ieader?

1002
01:30:20,790 --> 01:30:24,783
He wets pants seeing a cockroach,
how can he be a terrorist?

1003
01:30:24,994 --> 01:30:28,521
He said about 12 peopIe practicing
in other pIace for tomorrow.

1004
01:30:28,732 --> 01:30:31,428
He's a dance director
for TV dance show.

1005
01:30:31,968 --> 01:30:33,629
But he doesn't Iook Iike that.

1006
01:30:33,837 --> 01:30:34,929
WhY is he foIIowing MaIIeeshwari?

1007
01:30:35,305 --> 01:30:36,863
To copY, sir.
- Got the copY rights?

1008
01:30:37,073 --> 01:30:40,634
peopIe are copYing EngIish fiIms,
is it crime to copY dance?

1009
01:30:40,844 --> 01:30:41,708
He's teIIing truth.

1010
01:30:41,911 --> 01:30:43,538
You give me some time,
he'II teII aII the truths.

1011
01:30:43,747 --> 01:30:44,645
But forgets everYthing.

1012
01:30:44,848 --> 01:30:49,785
Do anYthing but
don't foIIow MaIIeeshwari.

1013
01:30:49,986 --> 01:30:52,614
If I get to know You're foIIowing her...

1014
01:30:53,723 --> 01:30:54,951
I'II shove it into You.

1015
01:30:56,659 --> 01:30:58,286
Leave him sir, come boss.

1016
01:31:02,866 --> 01:31:04,834
Are You fine brother?

1017
01:31:05,034 --> 01:31:06,194
WhY did You come here, kid?

1018
01:31:06,403 --> 01:31:11,466
Run out of cooI drinks inside,
if You give Your cooI drink...

1019
01:31:11,674 --> 01:31:12,641
Want cooI drink?

1020
01:31:12,842 --> 01:31:15,367
Get thums up for him.
- OkaY brother.

1021
01:31:16,012 --> 01:31:18,344
I'II give cooI drink but,
are You practicing dance weII?

1022
01:31:18,548 --> 01:31:20,539
Going great guns, uncIe.

1023
01:31:20,750 --> 01:31:23,218
You must win the finaI,
our honour is at stake.

1024
01:31:23,420 --> 01:31:25,752
We'II win, You give it first.
- Take it.

1025
01:31:29,826 --> 01:31:32,886
WhY is it tasting different?
- Foreign drink.

1026
01:31:33,263 --> 01:31:36,699
Do You've Iike that in cooI drinks too?
- Yes, drink.

1027
01:31:36,900 --> 01:31:41,803
I'II come for cooI drink to You onIY.
- OkaY, come.

1028
01:31:49,312 --> 01:31:49,937
What?

1029
01:31:52,649 --> 01:31:54,981
Want one more.
- Had it just now.

1030
01:31:55,351 --> 01:31:58,752
That was for me, this one is for You.

1031
01:31:58,955 --> 01:32:01,219
WiII You drink for me too?
- For You... for You...

1032
01:32:01,424 --> 01:32:04,222
Make another drink for him.
- For You... for You...

1033
01:32:04,794 --> 01:32:06,887
Take it, drink for me.

1034
01:32:12,469 --> 01:32:14,733
VerY nice!

1035
01:32:15,805 --> 01:32:16,635
pour!

1036
01:32:16,840 --> 01:32:21,368
You drank for seIf, for me and
then others, for whom this time?

1037
01:32:28,284 --> 01:32:31,014
This one is for mY team.
- Team?

1038
01:32:31,387 --> 01:32:32,752
WiII You drink for team aIso?

1039
01:32:33,289 --> 01:32:34,756
Nothing doing, go inside.

1040
01:32:39,062 --> 01:32:40,757
He caIIed me informaIIY.

1041
01:32:40,964 --> 01:32:45,628
SaY anYthing about me,
but not a word against mY team,

1042
01:32:45,835 --> 01:32:47,700
I'II get angrY if You saY so.

1043
01:32:47,904 --> 01:32:53,342
If I get angrY, I'II not be a human,
I'II become inhuman.

1044
01:32:53,476 --> 01:32:57,344
You're taIking about humans,
if I puII the trigger, You're dead.

1045
01:33:00,783 --> 01:33:05,379
It's a gun!
- Is it? I thought toY gun.

1046
01:33:09,692 --> 01:33:14,720
This time we'II not dance.
We'II make You dance. - Us?

1047
01:33:20,003 --> 01:33:22,369
parents threw me out of home...

1048
01:33:23,573 --> 01:33:25,768
Husband too deserted me...

1049
01:33:30,713 --> 01:33:33,876
I'm just sixteen...

1050
01:33:34,250 --> 01:33:37,515
To marrY me just tie three knots...

1051
01:33:37,720 --> 01:33:43,590
O poor papaYama...
beautifuI Bangaramma...

1052
01:33:48,364 --> 01:33:54,769
You're Iook more than 25,
don't narrate stories...

1053
01:33:55,705 --> 01:34:01,974
Your size is 36...
don't trY to fooI me. .

1054
01:34:09,586 --> 01:34:14,353
I was surprized to see fIoor shaking.

1055
01:34:14,557 --> 01:34:15,819
Are You dancing here?

1056
01:34:16,025 --> 01:34:18,585
ChiId! Give the pistoI to me.
- Grandpa!

1057
01:34:18,795 --> 01:34:20,922
I'II not give it easiIY.
- What do You want?

1058
01:34:21,297 --> 01:34:24,357
I want a cooI drink.
- Get him a cooI drink.

1059
01:34:24,567 --> 01:34:25,932
I don't want that cooI drink.
- Then?

1060
01:34:26,302 --> 01:34:30,238
The cooI drink he gave me earIier.
- What cooI drink?

1061
01:34:30,440 --> 01:34:31,930
What did You give him?
- That Thums up...

1062
01:34:32,308 --> 01:34:35,300
I got it... I got it.

1063
01:34:35,578 --> 01:34:37,341
You've put Your Iives into his hands.

1064
01:34:37,547 --> 01:34:38,912
Come here.
- UncIe.

1065
01:34:39,282 --> 01:34:41,409
Loaded gun is with the fat boY.
- You don't worrY.

1066
01:34:41,618 --> 01:34:44,382
The boY wiII dance,
get tired and faII down.

1067
01:34:44,587 --> 01:34:50,389
Before pandit counts on his fingers,
aII his men must be dead.

1068
01:35:01,638 --> 01:35:02,866
KiII them boYs!

1069
01:35:05,441 --> 01:35:07,375
Run boYs!

1070
01:35:29,399 --> 01:35:30,991
KiII as You catch them.

1071
01:35:56,426 --> 01:35:58,326
Go that side... come this side.

1072
01:36:48,444 --> 01:36:49,570
Where did she go?

1073
01:37:14,370 --> 01:37:15,701
I'II not Ieave him, I'II kiII him.

1074
01:37:15,905 --> 01:37:18,874
pIease wait, the pIanets are
changing the position.

1075
01:37:19,242 --> 01:37:20,903
Let's change his horoscope.

1076
01:37:21,277 --> 01:37:22,869
Be patient!
- Move!

1077
01:37:27,984 --> 01:37:30,612
HYderabad is not much
different from Vizag.

1078
01:37:30,820 --> 01:37:32,583
If Vizag is whiskY,
HYderabad is brandY.

1079
01:37:32,789 --> 01:37:34,552
Whatever it is, it's Iiquor.

1080
01:37:37,293 --> 01:37:39,887
Stop... stop... stop...

1081
01:37:40,797 --> 01:37:41,729
I Iike You.

1082
01:37:41,931 --> 01:37:43,193
WhY didn't You Iike us, sir?

1083
01:37:43,399 --> 01:37:45,560
You Iook Iike beer
and he Iooks Iike rum.

1084
01:37:46,035 --> 01:37:49,801
Where's Your auto?- Here!
- Go... . take mY bag. Go!

1085
01:37:50,006 --> 01:37:52,236
Where do You want to go sir?
- To mY son.

1086
01:37:52,441 --> 01:37:55,239
Son? Who is Your son?

1087
01:37:55,444 --> 01:37:58,413
How dare You ask me who is
mY son staYing in HYderabad?

1088
01:37:58,748 --> 01:38:01,239
Are You drinking whiskY
or rotten IocaI brew?

1089
01:38:01,450 --> 01:38:02,883
Do You've anY sense?
Are You a human?

1090
01:38:03,252 --> 01:38:04,879
Sir, take it.
- I have.

1091
01:38:05,254 --> 01:38:07,279
I don't want You,
I don't want to pIY for You.

1092
01:38:07,490 --> 01:38:08,514
Stop!

1093
01:38:09,425 --> 01:38:12,417
Do You know Megastar's son Ramcharan?
- I know.

1094
01:38:12,628 --> 01:38:16,359
You know Nagarjuna's son Naga ChaitanYa?
- I know.

1095
01:38:16,566 --> 01:38:19,899
Do You know YSR's son Jagan?
- I know him aIso.

1096
01:38:20,269 --> 01:38:24,603
When You know chiIdren of so
manY peopIe, don't You know mY son?

1097
01:38:24,807 --> 01:38:27,833
What's this nonsense?
TeII me what does Your son do?

1098
01:38:28,211 --> 01:38:31,237
That's better question,
do You've a TV?- I have sir.

1099
01:38:31,447 --> 01:38:35,713
Do You watch dance shows?
- Sometimes.

1100
01:38:35,918 --> 01:38:40,287
Did You feeI nervous or giddiness
whiIe watching a dance?

1101
01:38:40,489 --> 01:38:41,387
WhY?

1102
01:38:41,591 --> 01:38:45,721
On seeing whose dance peopIe
wiII feeI giddiness and faint,

1103
01:38:45,928 --> 01:38:47,555
that's mY son.

1104
01:38:47,964 --> 01:38:50,592
I think he's drunk earIY morning.
- You're right.

1105
01:38:50,800 --> 01:38:54,258
BYe sir, RTV is near bY.

1106
01:38:54,470 --> 01:38:58,304
pIease show mercY, take me there.

1107
01:39:05,748 --> 01:39:08,683
Look girI, Dumbu is inside,
pIease caII him.

1108
01:39:08,885 --> 01:39:10,546
Dumbu? Who is he?

1109
01:39:10,753 --> 01:39:13,847
I think she watched him dance
from cIose, Iost the brain.

1110
01:39:15,258 --> 01:39:19,888
He Iooks Iike a babY eIephant and
dances with great difficuItY.

1111
01:39:20,263 --> 01:39:23,528
This is TV channeI office
not a pIace for animaIs.

1112
01:39:23,733 --> 01:39:27,965
Do I Iook Iike a fooI who can't
differentiate between water bottIes?

1113
01:39:28,337 --> 01:39:31,306
What are You saYing?
- Is he aIive?

1114
01:39:31,507 --> 01:39:34,533
Or have You joined hands
with MaIIi to finish him?

1115
01:39:34,744 --> 01:39:37,474
Are You dance show contestant
Dumbu's father?

1116
01:39:37,680 --> 01:39:39,671
No, he's mY son, where's he?

1117
01:39:39,882 --> 01:39:41,782
You wait here, I'II caII MaIIeeshwari.

1118
01:39:41,984 --> 01:39:43,542
That's much better.

1119
01:39:52,028 --> 01:39:53,552
MaIIeeshwari?
- Yes. Who are You?

1120
01:39:53,763 --> 01:39:58,666
Your team member Dumbu's father
is here and eating mY brain.

1121
01:39:58,868 --> 01:40:02,235
Come quickIY, Chairman wiII
be here at anY moment.

1122
01:40:02,438 --> 01:40:05,407
Manage him tiII I come,
I'II be there in 10 minutes.

1123
01:40:07,777 --> 01:40:11,406
Greetings, from famous
cardioIogist Ramachandra Rao,

1124
01:40:11,614 --> 01:40:14,276
Iast week we Iearnt about
reasons for heart attacks,

1125
01:40:14,483 --> 01:40:18,283
this week Iet's Iearn about
food given to heart patients.

1126
01:40:18,487 --> 01:40:20,478
Greetings sir.
- Greetings.

1127
01:40:20,690 --> 01:40:27,254
Heart patients must avoid oiIY foods,

1128
01:40:27,463 --> 01:40:31,524
and totaIIY avoid Iiquor.
- Not even a peg?

1129
01:40:31,734 --> 01:40:33,599
Not even a tea spoon fuII aIso.

1130
01:40:33,803 --> 01:40:36,363
ShouIdnit heart patients drink
even a peg aIso?

1131
01:40:36,572 --> 01:40:38,665
Just now I toId You
not even a spoon fuII too.

1132
01:40:38,874 --> 01:40:42,275
It means... theY must drink
-2 pegs of brandY.

1133
01:40:42,478 --> 01:40:44,742
Who toId You?
- Dr. Radhkrishna, who Iives in mY street.

1134
01:40:44,947 --> 01:40:47,279
Is he a cardioIogist?
- No, fIautist.

1135
01:40:47,483 --> 01:40:48,916
How can a fIautist become doctor?

1136
01:40:49,285 --> 01:40:52,379
WhY did govt. gave him
the titIe doctor to him?

1137
01:40:52,588 --> 01:40:53,612
Not onIY him...

1138
01:40:57,460 --> 01:40:59,894
AII these are doctors.
- Is it?

1139
01:41:00,796 --> 01:41:03,321
Who is it in Iive program?
puII him out.

1140
01:41:03,532 --> 01:41:06,467
Shock? Have 2 pegs of
brandY to get reIief.

1141
01:41:06,669 --> 01:41:07,567
Leave me.

1142
01:41:08,237 --> 01:41:09,761
What happened, uncIe?
- Something.

1143
01:41:09,972 --> 01:41:11,735
Let's go from here.
- Come.

1144
01:41:13,809 --> 01:41:15,208
Where is Dumbu?

1145
01:41:16,312 --> 01:41:17,779
WhY are You anxious?
Is he aIive or dead?

1146
01:41:17,980 --> 01:41:18,947
No, he's aIive.

1147
01:41:19,315 --> 01:41:21,681
He's in rehearsaIs.
- Take me there.

1148
01:41:22,485 --> 01:41:23,918
ImpossibIe.
- WhY not?

1149
01:41:24,286 --> 01:41:26,015
I came here to see Dumbu.

1150
01:41:38,467 --> 01:41:39,957
FinaIIY, water sir.

1151
01:41:40,336 --> 01:41:43,828
I too know EngIish, don't provoke me.
Show him to me.

1152
01:42:08,597 --> 01:42:10,565
Brother, super brother!

1153
01:42:10,766 --> 01:42:12,893
I'm fortunate to have You
as mY brother.

1154
01:42:13,269 --> 01:42:16,204
You were great, brother! Come!

1155
01:42:16,405 --> 01:42:17,872
VictorY is our!

1156
01:42:18,240 --> 01:42:21,539
This is the waY to the venture, uncIe.
Our pIots are here.

1157
01:42:21,744 --> 01:42:23,336
Adjacent to Ram Babu's pIots.

1158
01:42:23,546 --> 01:42:25,013
This is the waY, uncIe.

1159
01:42:25,781 --> 01:42:27,772
Who is this unexpected guest?

1160
01:42:28,651 --> 01:42:29,845
Dumbu's father.

1161
01:42:30,052 --> 01:42:33,283
He wanted to see his son,
so I had to bring him.

1162
01:42:33,489 --> 01:42:35,616
Dumbu means that fat grandson?

1163
01:42:35,825 --> 01:42:38,453
Yes, daddY.
- How can I be Your daddY?

1164
01:42:38,661 --> 01:42:40,788
If he's Your grandson,
won't You be mY daddY then?

1165
01:42:40,996 --> 01:42:44,022
Good Iogic.

1166
01:42:44,400 --> 01:42:44,957
UncIe.

1167
01:42:45,334 --> 01:42:48,394
Take this fooIish son upstairs.
- Come.

1168
01:42:53,342 --> 01:42:58,541
How smart mY son is dancing on
one Ieg Iike Lord Ganesha?

1169
01:42:59,315 --> 01:42:59,872
Who is that useIess man?

1170
01:43:00,249 --> 01:43:01,910
No, You father.
- No, mY mother's husband.

1171
01:43:02,284 --> 01:43:03,911
Have You come here aIso?
- MY dear son...

1172
01:43:04,286 --> 01:43:06,550
Take Your hands off me.
WhY did You come here?

1173
01:43:06,755 --> 01:43:09,849
I came to see You, son.
MY heart is content after seeing You.

1174
01:43:10,226 --> 01:43:14,890
I'II go to some bar, have a fuII bottIe
and go back to Vizag in bus.

1175
01:43:17,233 --> 01:43:21,602
OnIY coming is in our hands,
going out is not possibIe in dream too.

1176
01:43:21,804 --> 01:43:22,736
WhY?

1177
01:43:22,938 --> 01:43:25,998
A good news,
we've been kidnapped.

1178
01:43:29,411 --> 01:43:32,244
Do I Iook Iike a fooI who
doesn't know what is kidnap?

1179
01:43:32,448 --> 01:43:35,576
There must be weapons in
a kidnap, where are theY?

1180
01:43:35,784 --> 01:43:38,344
You asked for it, You've a gun now.

1181
01:43:40,022 --> 01:43:41,751
Enough or shaII I shoot?

1182
01:43:42,291 --> 01:43:43,758
Shut up and mind Your work.

1183
01:43:44,827 --> 01:43:46,351
WhY are You stiII here though You
know You've been kidnapped?

1184
01:43:46,562 --> 01:43:47,961
Let's jump the waII and escape,
come with me.

1185
01:43:48,330 --> 01:43:51,026
We'II not come.
- You?- I'II not come.

1186
01:43:51,867 --> 01:43:53,528
If You don't come, I'II not keep quiet,

1187
01:43:53,736 --> 01:43:55,727
I'II go out ad come back
with poIice to take You,

1188
01:43:55,938 --> 01:43:57,269
if not mY name henceforth shaII
not be McDoweII prasad.

1189
01:43:57,473 --> 01:43:59,737
Go man!
- He toId You, go!

1190
01:43:59,942 --> 01:44:03,901
UncIe, this wiII not work out,
Ieave it, uncIe.

1191
01:44:04,280 --> 01:44:06,578
It seems mY dad wiII escape
and come back with poIice.

1192
01:44:06,782 --> 01:44:07,646
See about that.

1193
01:44:07,850 --> 01:44:09,215
How couId You be born to me?

1194
01:44:09,418 --> 01:44:11,215
I was born to mY mother not You.

1195
01:44:11,420 --> 01:44:12,648
Go to heII!
- That's where You'II go.

1196
01:44:12,855 --> 01:44:13,822
BIoodY!

1197
01:44:14,023 --> 01:44:15,718
Beat him boYs!

1198
01:44:22,231 --> 01:44:24,222
Stop!

1199
01:45:08,677 --> 01:45:10,542
You were not responding
to mY phone caIIs,

1200
01:45:10,746 --> 01:45:13,544
I misunderstood as
You don't Iike me.

1201
01:45:14,250 --> 01:45:17,981
You've stopped dance practice
and watching mY photo,

1202
01:45:18,354 --> 01:45:21,187
I've stopped eating and
thinking about onIY You,

1203
01:45:21,390 --> 01:45:24,553
isn't it interesting Iike
a romantic fiIm?

1204
01:45:24,793 --> 01:45:26,488
AnYwaY after deciding we are one,

1205
01:45:26,695 --> 01:45:31,257
I don't Iike dreaming aIone
and feeIing shY IoneIY,

1206
01:45:31,467 --> 01:45:33,901
I'II teII mY dad todaY,
we are getting engaged tomorrow.

1207
01:45:34,270 --> 01:45:38,764
No... I'm feeIing shY,
I'm shocked...

1208
01:45:38,974 --> 01:45:40,305
Isn't this Your next diaIogue?

1209
01:45:40,909 --> 01:45:43,935
Save Your shYness for our honeYmoon.

1210
01:45:44,313 --> 01:45:46,508
Be readY bY tomorrow morning.

1211
01:45:49,418 --> 01:45:51,352
New bride!

1212
01:45:52,054 --> 01:45:54,921
Oh no! It's verY difficuIt to feeI shY.

1213
01:45:55,824 --> 01:45:58,691
CooI! WhY are You so worried?

1214
01:45:58,894 --> 01:46:00,418
Entire haII wiII be swarmed bY mY men.

1215
01:46:00,629 --> 01:46:01,789
UncIeis batch!

1216
01:46:01,997 --> 01:46:06,195
OnIY the gun is mine,
aim is Yours.

1217
01:46:06,402 --> 01:46:12,363
BuIIet is mine, puIIing trigger is Yours.

1218
01:46:14,276 --> 01:46:15,208
UncIe!

1219
01:46:15,444 --> 01:46:20,541
BIoodY idiot must crY Ioud
for his dead son.

1220
01:46:20,916 --> 01:46:25,979
His engagement must
become his death daY.

1221
01:46:27,022 --> 01:46:29,490
I'II ensure Your name
wiII not come out,

1222
01:46:29,692 --> 01:46:32,684
take the chiIdren and
sIip awaY siIentIY.

1223
01:46:32,895 --> 01:46:37,195
Dance as Your heart saYs.
NobodY wiII stop You.

1224
01:46:39,802 --> 01:46:46,230
She's a bride, teII her to
be bIushing not tensed.

1225
01:46:47,810 --> 01:46:51,371
What's it dear? Go... go!

1226
01:47:01,490 --> 01:47:04,687
WhY did You caII me
for settIement in pub?

1227
01:47:04,893 --> 01:47:06,793
No brother.
- What?

1228
01:47:06,995 --> 01:47:08,792
Brother is getting engaged todaY.

1229
01:47:09,832 --> 01:47:11,823
Engagement in a pub?

1230
01:47:12,201 --> 01:47:15,295
WouId anY man with sense
get engaged in a pub?

1231
01:47:15,504 --> 01:47:16,528
Saturn...

1232
01:47:49,805 --> 01:47:52,273
Dancing horse...

1233
01:47:52,474 --> 01:47:54,942
Horse draped in jacket and sari...

1234
01:47:55,310 --> 01:47:57,870
EYes are tops, bodY is hot...

1235
01:47:58,213 --> 01:48:00,613
SkY is in the naveI...

1236
01:48:00,816 --> 01:48:03,250
Dancing horse...

1237
01:48:03,452 --> 01:48:06,182
Horse without a companion...

1238
01:48:06,388 --> 01:48:08,856
Hates shYness...
invitation is fun...

1239
01:48:09,224 --> 01:48:11,715
I'm aII Yours...

1240
01:48:11,927 --> 01:48:14,418
Burdened with YouthfuI desires...

1241
01:48:14,630 --> 01:48:17,463
Left home town for a week...

1242
01:48:17,666 --> 01:48:23,366
If I get a good cIient...
I'II drown You with mY beautY...

1243
01:48:45,461 --> 01:48:50,421
A handsome man caIIed me
near the steps...

1244
01:48:50,632 --> 01:48:55,968
HeY girI! TeII us quickIY
what had happened then?

1245
01:48:56,338 --> 01:49:01,435
With few drinks down,
puIIed me here ad there...

1246
01:49:01,643 --> 01:49:07,275
HeY girI! TeII us what's that soda?

1247
01:49:07,483 --> 01:49:12,785
He was in fuII steam...
I'm just sixteen...

1248
01:49:12,988 --> 01:49:18,824
He put the first gear and
took me around the town...

1249
01:49:19,194 --> 01:49:20,627
Get out!

1250
01:49:54,796 --> 01:49:58,664
HeY girI! WiII he onIY get the chance
or Iet us aIso have a fIing?

1251
01:50:00,302 --> 01:50:02,702
He, You or him,
I don't have anY difference...

1252
01:50:02,905 --> 01:50:05,305
AnYone who paYs owns me...

1253
01:50:05,507 --> 01:50:08,943
Won't the town go mad on You?

1254
01:50:09,311 --> 01:50:11,245
It's Iove time aIwaYs for me...

1255
01:50:11,446 --> 01:50:16,474
I don't mind daY or night...

1256
01:50:16,685 --> 01:50:22,248
HeY girI, we desire You...

1257
01:50:22,457 --> 01:50:27,360
MY mother toId me mY Youth
is mY treasure trove...

1258
01:50:27,729 --> 01:50:33,634
You aII are after me
to have a fIing...

1259
01:50:33,835 --> 01:50:36,360
WhY are You deIaYing it then?

1260
01:51:17,346 --> 01:51:19,906
Move... move...

1261
01:51:20,282 --> 01:51:22,375
She's mine!

1262
01:51:32,828 --> 01:51:34,762
Stop... stop...

1263
01:51:55,484 --> 01:51:56,348
Come in.

1264
01:52:13,902 --> 01:52:14,891
Got scared!

1265
01:52:17,239 --> 01:52:20,367
NobodY eIse is here other we both.

1266
01:52:20,575 --> 01:52:23,373
I forgot in taIking to You,
auspicious time is eIapsing.

1267
01:52:27,516 --> 01:52:29,484
Take bath and get readY, take it.

1268
01:52:29,685 --> 01:52:31,585
Do You want me to come?

1269
01:52:31,887 --> 01:52:33,411
I'II go.
- Go.

1270
01:53:03,218 --> 01:53:03,877
What happened?

1271
01:53:04,252 --> 01:53:07,983
SomebodY was watching me in bath.

1272
01:53:08,657 --> 01:53:11,990
Who is it?
If You've guts, come out.

1273
01:53:16,998 --> 01:53:19,364
Who is it?

1274
01:53:22,771 --> 01:53:24,568
You don't worrY,
I'II take care of him.

1275
01:53:24,773 --> 01:53:28,573
Take it... take it...
kiII that bastard!

1276
01:53:30,045 --> 01:53:31,376
Don't shiver!

1277
01:53:32,614 --> 01:53:35,583
HoId it, puII trigger.
Shoot!

1278
01:53:53,568 --> 01:53:57,800
Who are You?
- Shankar uncIe's henchman to kiII You.

1279
01:54:02,778 --> 01:54:06,214
It's seIfishness to kiII one
to save a Iife.

1280
01:54:06,348 --> 01:54:10,284
It's necessitY to kiII one
to save ten peopIe.

1281
01:54:10,819 --> 01:54:14,915
I've to kiII You to keep
mY chiIdren aIive.

1282
01:54:35,944 --> 01:54:40,904
I Iearnt astroIogY and predicted
the future of God of death himseIf,

1283
01:54:41,283 --> 01:54:47,654
but didn't expect mY son
wiII die so Young.

1284
01:54:47,856 --> 01:54:51,917
Over, mY empire has crumbIed.

1285
01:55:04,439 --> 01:55:07,465
CompIete the formaIities quickIY.

1286
01:55:11,012 --> 01:55:12,206
Brother!

1287
01:55:15,817 --> 01:55:18,547
Go awaY... don't teII me anYthing...
go awaY...

1288
01:55:39,574 --> 01:55:42,737
I'II go now.
- What?

1289
01:55:43,378 --> 01:55:47,246
I did what You ordered me,
I'II Ieave with mY kids.

1290
01:55:49,885 --> 01:55:51,580
We'II take Ieave now.

1291
01:56:03,465 --> 01:56:08,869
SorrY girI, this scene has
a Iink with a crime.

1292
01:56:09,771 --> 01:56:12,899
Do one thing, kiII pandit now.

1293
01:56:13,508 --> 01:56:16,170
I'm not his target,
You're his target.

1294
01:56:16,378 --> 01:56:20,246
Though it was our pIan,
You kiIIed him.

1295
01:56:20,448 --> 01:56:23,212
He'II kiII You and the kids.

1296
01:56:24,019 --> 01:56:27,819
If You want to avoid it, kiII him.

1297
01:56:28,023 --> 01:56:28,921
He'II not spare You.

1298
01:56:29,291 --> 01:56:35,560
You said You'II not Iet mY name out
if I kiII him and send the kids.

1299
01:56:35,897 --> 01:56:38,991
I did saY but it was then,
now I'm teIIing You this.

1300
01:56:39,768 --> 01:56:44,364
KiII him aIso.
- Tomorrow is Your finaIs, right?

1301
01:56:44,572 --> 01:56:46,233
Think over it.

1302
01:56:47,475 --> 01:56:50,239
Expressions are useIess,
countdown has begun.

1303
01:57:24,779 --> 01:57:25,871
You are... ?

1304
01:57:28,416 --> 01:57:29,474
You!

1305
01:57:39,527 --> 01:57:43,361
MaIIeeshwari, You finish the work
and come, I'II wait outside.

1306
01:58:02,984 --> 01:58:03,814
Give it to me.

1307
01:58:04,185 --> 01:58:04,810
TeII me MaIIeeshwari.

1308
01:58:05,186 --> 01:58:09,885
I caught pandit aIone, wiII kiII him
or shaII I kiII him mYseIf?

1309
01:58:10,258 --> 01:58:16,197
No, I want to kiII him mYseIf.
- Then, come aIone.

1310
01:58:16,398 --> 01:58:18,832
I'II come aIone.
- One more thing. - TeII me.

1311
01:58:19,200 --> 01:58:21,691
Leave the kids free
before coming here.

1312
01:58:21,903 --> 01:58:23,268
That's aII, I'II Ieave them.

1313
01:58:23,471 --> 01:58:26,907
Give the phone to prasad uncIe.
- OkaY. Come here.

1314
01:58:27,275 --> 01:58:28,537
MaIIi's phone.

1315
01:58:29,277 --> 01:58:32,872
I'II expIain You everYthing Iater,
go to studio immediateIY with kids.

1316
01:58:33,248 --> 01:58:36,274
I'II take care of the kids.
- OkaY. Give me.

1317
01:58:37,619 --> 01:58:38,881
You staY here.

1318
01:58:39,254 --> 01:58:42,348
WhY do You want to kiII me?
What have I done to You?

1319
01:58:42,557 --> 01:58:44,650
Are You mad? Who are You?

1320
01:58:44,859 --> 01:58:47,384
Look at me!

1321
01:58:53,368 --> 01:58:56,565
Greetings CoIIector.
- Greetings. You are... ?

1322
01:58:56,771 --> 01:59:01,174
He's pandit, grandson of
freedom fighter Jasraj.

1323
01:59:01,376 --> 01:59:03,776
HappY to meet You,
pIease take Your seats.

1324
01:59:05,380 --> 01:59:06,244
Time is good.

1325
01:59:06,448 --> 01:59:09,747
I heard Your grandpa had
estabIished manY orphanages.

1326
01:59:09,951 --> 01:59:14,285
Not just estabIished them,
he gave his propertY to run them.

1327
01:59:14,489 --> 01:59:17,151
Great man!
He bequeathed the propertY.

1328
01:59:17,358 --> 01:59:20,555
What's the use of a grown up son
who is useIess?

1329
01:59:20,762 --> 01:59:22,821
The Iand is nothing but
rocks and stones.

1330
01:59:23,198 --> 01:59:25,826
No crops, we are struggIing
to paY the tax.

1331
01:59:26,201 --> 01:59:29,728
So we came seeking heIp from govt.

1332
01:59:29,938 --> 01:59:32,463
How can govt. refuse Your request?

1333
01:59:32,674 --> 01:59:37,543
Rs. 10 crores have been
sanctioned for Your orphanage.

1334
01:59:38,813 --> 01:59:41,213
I've taken the charge todaY onIY.

1335
01:59:41,416 --> 01:59:44,817
Once I check the fiIes,
I'II hand over the cheque mYseIf.

1336
01:59:45,019 --> 01:59:48,386
Don't deIaY anY further.
- BYe sir. - BYe.

1337
01:59:53,461 --> 01:59:56,294
Can we get readY the paper, sir?

1338
02:00:00,435 --> 02:00:01,834
Stop... stop...

1339
02:00:02,036 --> 02:00:06,530
Sir! I beg You.
pIease aIIow us to meet the CoIIector.

1340
02:00:06,741 --> 02:00:08,003
ImpossibIe.

1341
02:00:08,610 --> 02:00:11,477
Sir is verY busY inside.
- Sir, pIease Iet us in.

1342
02:00:11,679 --> 02:00:15,274
No waY.
- pIease aIIow us in, uncIe.

1343
02:00:15,483 --> 02:00:17,280
I've come to teII him about
the chiIdren's pIight.

1344
02:00:17,485 --> 02:00:19,476
Who are theY?

1345
02:00:19,687 --> 02:00:21,951
Greetings. - Greetings.
- ChiIdren, greet him.

1346
02:00:22,323 --> 02:00:24,257
Greetings sir.
- Greetings.

1347
02:00:24,459 --> 02:00:25,517
Who are You aII?

1348
02:00:25,727 --> 02:00:29,595
TheY are inmates of
Mother Teresa orphanage.

1349
02:00:30,265 --> 02:00:32,529
WhY did You come here?
- To teII You our pIight.

1350
02:00:32,734 --> 02:00:33,928
pIight?

1351
02:00:34,302 --> 02:00:36,702
I heard pandit takes good care
of the orphanages.

1352
02:00:36,905 --> 02:00:40,534
He's a demon in the famiIY of Gods.

1353
02:00:40,742 --> 02:00:42,266
She's right sir.

1354
02:00:42,477 --> 02:00:46,914
TheY're steaIing the govt. funds
coIIuding with the CoIIector.

1355
02:00:47,282 --> 02:00:49,648
Our position is verY pitiabIe.

1356
02:00:49,851 --> 02:00:52,445
It's been 2 daYs since
chiIdren had food.

1357
02:00:53,488 --> 02:00:59,893
Warden aIwaYs said God is
there for orphans Iike us.

1358
02:01:00,261 --> 02:01:04,561
UncIe, You Iook Iike God to us.

1359
02:01:09,971 --> 02:01:13,532
Take this moneY and
buY food for them.

1360
02:01:13,741 --> 02:01:14,901
OkaY sir.
- Go.

1361
02:01:17,045 --> 02:01:18,842
What is Your name, dear?

1362
02:01:20,448 --> 02:01:23,417
Write on a paper the injustices
meted out to You.

1363
02:01:23,618 --> 02:01:26,746
I'II take care of them.
- OkaY, uncIe.

1364
02:01:37,632 --> 02:01:39,793
It seems You reported
against us to CoIIector.

1365
02:01:40,001 --> 02:01:41,593
What do You think of YourseIf?

1366
02:01:42,704 --> 02:01:46,765
She's just a IittIe girI,
but doing things bigger than You.

1367
02:01:47,408 --> 02:01:49,933
Take and dump her
She'II remain siIent.

1368
02:01:50,812 --> 02:01:51,608
Sister!

1369
02:01:56,751 --> 02:01:59,276
Stop... stop... CoIIector is coming.

1370
02:01:59,487 --> 02:02:01,216
CoIIector is coming, aII of You hide.

1371
02:02:01,422 --> 02:02:03,390
Hi chiIdren!

1372
02:02:04,525 --> 02:02:08,757
After Your compIaint I checked aII
the orphanages run bY them,

1373
02:02:08,963 --> 02:02:10,260
same condition of chiIdren
in aII the pIaces,

1374
02:02:10,465 --> 02:02:12,660
I'II ensure that the chiIdren
get justice.

1375
02:02:12,867 --> 02:02:18,772
WhY aren't You happY for the good news?

1376
02:02:20,308 --> 02:02:25,678
TheY just know to cIap on
Independence daY for sweets,

1377
02:02:25,880 --> 02:02:27,780
how wouId theY know this?
- You?

1378
02:02:27,982 --> 02:02:30,542
His memorY is perfect.
- Yes brother.

1379
02:02:30,752 --> 02:02:33,482
Now that You know the matter,

1380
02:02:33,688 --> 02:02:40,594
teII me Your percent of share on
orphanage propertY and funds.

1381
02:02:40,795 --> 02:02:44,959
This is a tempIe for everY orphan.

1382
02:02:45,333 --> 02:02:46,493
Are You Iooting these kids?

1383
02:02:46,701 --> 02:02:49,602
No diaIogues, teII me Your percent.

1384
02:02:49,804 --> 02:02:53,433
I'II not Iet this happen tiII I'm aIive.

1385
02:02:53,641 --> 02:02:55,939
SettIe it.

1386
02:02:59,614 --> 02:03:03,209
Enough or You want the
chiIdren aIso to die.

1387
02:03:03,418 --> 02:03:06,387
No, I'II do as You saY.

1388
02:03:06,688 --> 02:03:08,553
Greetings sir.
- Greetings.

1389
02:03:08,756 --> 02:03:10,917
Sign it. - You here?
- AII are mY men.

1390
02:03:11,292 --> 02:03:12,782
Informers in office.

1391
02:03:14,362 --> 02:03:15,886
pIease sign here.

1392
02:03:16,531 --> 02:03:17,429
Sign it.

1393
02:03:17,632 --> 02:03:19,725
If not chiIdren wiII die.

1394
02:03:21,769 --> 02:03:25,728
Stop, anYone who has seen
this mustn't Iive.

1395
02:03:32,480 --> 02:03:34,914
pIease don't harm them.

1396
02:04:06,514 --> 02:04:10,450
I meanoYou didnit... . that daY.
- StiII didn't get it?

1397
02:04:10,651 --> 02:04:13,711
I'm not one to die, I'm one who kiIIs.

1398
02:04:14,021 --> 02:04:17,479
I kiIIed Your men and Shankar's men.

1399
02:04:25,466 --> 02:04:28,993
I was around You waiting
for an opportunitY.

1400
02:04:31,939 --> 02:04:35,670
Now You and then that Shankar...

1401
02:04:39,847 --> 02:04:41,838
Where is he?

1402
02:04:43,317 --> 02:04:48,254
So You're going to dance program
after handing over him to me.

1403
02:04:48,456 --> 02:04:50,253
You fooI! You Iook great!

1404
02:04:50,458 --> 02:04:54,292
She has tied You Iike a mad dog.

1405
02:04:54,495 --> 02:04:58,522
WiII You kiII mY son?
DisIoYaI dog!

1406
02:04:59,267 --> 02:05:01,861
What's that gesture Iike
a diseased chicken?

1407
02:05:02,236 --> 02:05:05,228
You were just a street
fortune teIIer in Koti,

1408
02:05:05,440 --> 02:05:10,434
I created You as Jasraj's grandson
and made You a rich man,

1409
02:05:10,645 --> 02:05:13,808
wiII You go against me
after getting moneY?

1410
02:05:14,015 --> 02:05:16,813
Gagged! TeII me!

1411
02:05:17,018 --> 02:05:18,918
I didn't kiII Your son.
- Who kiIIed him then?

1412
02:05:19,287 --> 02:05:20,345
TeII me!

1413
02:05:26,761 --> 02:05:28,991
MY son...
- I kiIIed him.

1414
02:05:29,997 --> 02:05:34,900
I came here to pIaY
a game with You both.

1415
02:05:35,603 --> 02:05:42,839
But Shankar You kidnapped the
chiIdren and gave me troubIe.

1416
02:05:43,044 --> 02:05:44,909
WhY are You Ieaving us?

1417
02:05:50,051 --> 02:05:54,215
Death has neared us, do something.

1418
02:05:54,789 --> 02:05:57,758
We are Iike Your fathers,
pIease Ieave us.

1419
02:06:01,262 --> 02:06:08,464
We'II not do anYmore scams,
pIease Ieave us. Leave us.

1420
02:06:08,669 --> 02:06:11,570
Scam in buiIding roads and fIYovers.

1421
02:06:11,772 --> 02:06:16,732
Scam to give current to farmers.
FertiIizers scam.

1422
02:06:16,944 --> 02:06:20,539
Scam in everYthing You do.

1423
02:06:21,415 --> 02:06:26,284
You stoIe even orphans food & studies.

1424
02:06:26,487 --> 02:06:38,729
Because of peopIe Iike You manY
chiIdren Iost food and sheIter.

1425
02:06:38,933 --> 02:06:43,996
If You've another Iife,
I curse You to be born as orphans.

1426
02:06:46,874 --> 02:06:48,239
WhY are You taking the phone?

1427
02:06:48,442 --> 02:06:50,569
GirI! What's this?

1428
02:06:52,480 --> 02:06:55,574
She's pIacing the ceII phone
near the cYIinder.

1429
02:06:56,817 --> 02:07:00,344
If ceII rings, cYIinder wiII bIow up.

1430
02:07:00,721 --> 02:07:04,555
GirI... madam...

1431
02:07:04,759 --> 02:07:09,196
pIease show mercY, girI.
She's going awaY.

1432
02:07:16,671 --> 02:07:18,536
Is Your job over?

1433
02:07:19,440 --> 02:07:21,271
What are You searching?

1434
02:07:26,681 --> 02:07:28,376
Searching for this phone?

1435
02:07:29,216 --> 02:07:32,708
Don't worrY, I'm not here to
arrest You or save them.

1436
02:07:34,355 --> 02:07:37,290
Are You surprized to see a
poIiceman speak Iike this?

1437
02:07:38,859 --> 02:07:43,558
I was aIso once the inmate
of the same orphanage.

1438
02:07:44,265 --> 02:07:47,894
As a poIice officer I couIdn't do it,

1439
02:07:48,436 --> 02:07:52,566
as a human, I saIute You.

1440
02:07:53,040 --> 02:07:58,171
I shouIdn't see it whiIe on dutY,
finish it whiIe I'm having tea.

1441
02:07:58,379 --> 02:07:59,311
Take it.

