1
00:00:31,078 --> 00:00:32,841
(REPORTERS CHATTERlNG)
2
00:00:32,913 --> 00:00:35,939
REPORTER 1 : ... more airwaves
silent and most explosions
in the lraqi capital.
3
00:00:36,016 --> 00:00:39,247
REPORTER 2:
Further explosions
are unfolding in Tikrit,
4
00:00:39,319 --> 00:00:41,981
which is Saddam Hussein's
ancestral hometown.
5
00:00:42,055 --> 00:00:43,522
(BOMB EXPLODlNG)
6
00:00:43,590 --> 00:00:46,388
...as well as blows
from similar explosions
are unfolding...
7
00:00:46,460 --> 00:00:50,863
REPORTER 3: Just a few
seconds ago, another huge
blast shook this city.
8
00:00:51,732 --> 00:00:54,963
Cruise missiles
and airstrikes
raining down here
9
00:00:55,035 --> 00:00:57,902
in a relentless assault
on Baghdad.
10
00:00:57,971 --> 00:01:01,429
There is no doubt tonight
that war has begun...
11
00:01:01,508 --> 00:01:04,944
...and the lraqi capital
is experiencing shock and awe.
12
00:01:06,880 --> 00:01:08,575
(BOMBS EXPLODlNG)
13
00:01:14,421 --> 00:01:17,549
(SPEAKlNG ARABlC)
14
00:01:17,624 --> 00:01:20,388
(PEOPLE SCREAMlNG)
15
00:01:43,150 --> 00:01:45,345
(ALL CLAMORlNG)
16
00:01:53,827 --> 00:01:57,558
(SPEAKlNG ARABlC)
17
00:02:01,468 --> 00:02:03,333
(GUNS FlRlNG)
18
00:02:28,995 --> 00:02:31,395
(AlR RAlD SlREN WAlLlNG)
19
00:02:48,782 --> 00:02:52,081
SOLDlER ON RADlO: Approaching
target site three-five-niner.
20
00:02:52,152 --> 00:02:54,643
(MAN CHATTERS ON RADlO)
21
00:02:56,256 --> 00:02:58,281
All right, everybody,
listen up.
22
00:02:58,358 --> 00:03:01,293
lt is a military
storage site. Diwaniya.
23
00:03:02,128 --> 00:03:05,291
lntel estimates
possible nerve agents,
choking agents,
24
00:03:05,365 --> 00:03:07,890
live pathogens,
chemical-tipped missiles.
25
00:03:07,968 --> 00:03:10,528
101st has been
here all morning,
so the site is secure.
26
00:03:10,604 --> 00:03:13,129
Everybody stay focused.
This is it.
27
00:03:13,740 --> 00:03:15,799
(SHOUTlNG)
28
00:03:19,679 --> 00:03:21,203
(MACHlNE GUNS FlRE)
29
00:03:22,716 --> 00:03:25,116
Shots fired, right side,
100 meters, tops.
30
00:03:25,185 --> 00:03:28,120
We got shots fired.
Right side, 100 meters.
31
00:03:28,522 --> 00:03:30,581
(PEOPLE SHOUTlNG)
32
00:03:36,496 --> 00:03:38,225
(GUNS FlRE)
33
00:03:41,167 --> 00:03:42,464
Let's go.
Move. Move!
34
00:03:43,303 --> 00:03:44,964
Okay. Go ahead.
35
00:03:45,038 --> 00:03:46,699
(SCREAMlNG)
36
00:03:46,773 --> 00:03:47,865
Who's the officer
in charge?
37
00:03:47,941 --> 00:03:48,999
Move! Move! Move!
38
00:03:49,075 --> 00:03:50,565
Hey! Who's in charge?
39
00:03:50,644 --> 00:03:52,077
Right here.
Lieutenant Asira.
40
00:03:52,145 --> 00:03:53,203
Chief Miller,
Met-Delta.
41
00:03:53,280 --> 00:03:55,111
What the fuck are
all these looters
doing here?
42
00:03:55,181 --> 00:03:58,344
This is a WMD site.
This is a high-priority site.
43
00:03:58,418 --> 00:04:01,114
Look, l don't
even have enough men
to set up the perimeter.
44
00:04:01,187 --> 00:04:03,018
We got a sniper
in this tower right here.
45
00:04:03,089 --> 00:04:04,283
ln the big tower
on the back?
46
00:04:04,357 --> 00:04:05,381
ln the big tower
on the back.
47
00:04:05,458 --> 00:04:08,393
l do not have enough men
to go in and secure the
inside of that compound.
48
00:04:08,461 --> 00:04:12,090
Listen, listen. lntel says
we got live chemical
agents in this site.
49
00:04:12,165 --> 00:04:14,360
Okay, we gotta move
now! These looters.. .
50
00:04:14,434 --> 00:04:16,800
l don't know what
these people are
carrying out right now.
51
00:04:16,870 --> 00:04:18,838
l gotta get
into this site.
l'm going in.
52
00:04:18,905 --> 00:04:20,338
Chief, you can't go in.
53
00:04:20,407 --> 00:04:22,932
lf you take your team in
right now, it's on you.
54
00:04:23,009 --> 00:04:26,103
Gather around. Gather around.
Come on. Listen,
here's the situation.
55
00:04:26,212 --> 00:04:28,772
101st sent 35 men
and one butter bar
down here.
56
00:04:28,848 --> 00:04:30,611
They don't even have
this place secure, so
57
00:04:30,684 --> 00:04:32,049
here's where
we are right now.
58
00:04:32,118 --> 00:04:34,848
Now, the weapons
are in the northwest
end of the complex.
59
00:04:34,921 --> 00:04:37,185
There's a sniper
holed up in the
big tower there.
60
00:04:37,257 --> 00:04:39,088
We're going to have
to quickly take him out.
61
00:04:39,159 --> 00:04:42,322
l'm going to take
a recon element forward.
l'm going to need C-BlST.
62
00:04:42,395 --> 00:04:43,919
Marshall and Johnson,
you come with me.
Yes, sir.
63
00:04:43,997 --> 00:04:46,966
Two shooters,
Potts, Michaels.
l'm going to need EOD.
64
00:04:47,033 --> 00:04:48,432
Conway, bring Simms also.
Right here, sir.
65
00:04:48,501 --> 00:04:50,332
SOLDlER: Ready, Chief.
All right, stand by.
66
00:04:51,504 --> 00:04:53,665
Chief, l gotta talk to you.
This is fucked.
67
00:04:53,740 --> 00:04:55,071
Listen, this is
a disaster.
68
00:04:55,141 --> 00:04:57,166
lt is a disaster.
They haven't secured dick.
69
00:04:57,243 --> 00:05:00,007
l don't think we should
go in yet, Chief. Let's
get some acceptable intel.
70
00:05:00,080 --> 00:05:03,174
No, no, no. Look at this!
Jerry, l got no idea
what's coming out here.
71
00:05:03,249 --> 00:05:05,149
l gotta go right now.
72
00:05:05,385 --> 00:05:06,852
Keep comms open.
l'll be on five.
73
00:05:06,920 --> 00:05:08,911
Get a second team ready.
74
00:05:09,289 --> 00:05:10,551
WlLKlNS: Let's go! Move! Move!
75
00:05:10,624 --> 00:05:12,114
Guys, get that shit
off the truck now.
76
00:05:12,192 --> 00:05:14,057
SOLDlER: Roger that.
77
00:05:14,127 --> 00:05:15,151
C-BlST?
Right here, Chief.
78
00:05:15,228 --> 00:05:17,628
l want you to stay
right on the backs of
your shooters, all right?
79
00:05:17,697 --> 00:05:19,392
They will take you in.
Roger that, Chief.
80
00:05:19,466 --> 00:05:20,490
All right. We ready?
81
00:05:20,567 --> 00:05:22,694
WlLKlNS: Yes, sir!
Let's go. Go! Go! Go!
82
00:05:23,003 --> 00:05:24,470
SOLDlER: Move! Move!
83
00:05:25,939 --> 00:05:28,339
The sniper!
Hey, Sarge!
Where is he?
84
00:05:28,408 --> 00:05:31,866
He's right up there,
but we can't get
down the alley.
85
00:05:36,282 --> 00:05:39,012
(ALL SHOUTlNG)
86
00:05:42,055 --> 00:05:43,955
Okay, everyone,
listen up.
87
00:05:44,024 --> 00:05:46,822
Michaels! Michaels,
listen. Hey!
88
00:05:47,527 --> 00:05:51,327
The WMD are in this building.
l need you to work your way
to the rear door here.
89
00:05:51,398 --> 00:05:53,025
See if you can get
an angle on that sniper.
90
00:05:53,099 --> 00:05:55,590
l want you to take C-BlST
with you. Take Simms, also,
with the long rifle.
91
00:05:55,669 --> 00:05:56,795
MlCHAELS: Got it, Chief.
92
00:05:56,870 --> 00:05:58,770
MlLLER: Hey, l gotta get
across this alley.
93
00:05:58,838 --> 00:06:00,032
l need some
cover fire, all right?
94
00:06:00,106 --> 00:06:01,164
Okay.
95
00:06:01,241 --> 00:06:04,699
When the 203 goes,
we're going to go all
the way down on the left side.
96
00:06:04,778 --> 00:06:06,040
All right. Stand by.
Roger that, Chief.
97
00:06:06,112 --> 00:06:07,272
MlLLER: Let's go.
98
00:06:09,983 --> 00:06:11,780
SOLDlER: Met-Delta team, go!
99
00:06:13,153 --> 00:06:15,053
CONWAY: Move, move! Let's go!
100
00:06:18,792 --> 00:06:20,316
Move! Move!
101
00:06:22,762 --> 00:06:25,322
(PANTlNG)
102
00:06:34,607 --> 00:06:39,010
MlLLER: l got him.
He's on the fifth floor,
southeast corner room.
103
00:06:40,980 --> 00:06:42,845
l'm going to draw him out.
104
00:06:42,916 --> 00:06:44,941
As soon as you see him,
take him.
105
00:06:45,018 --> 00:06:46,007
MlCHAELS: Roger.
106
00:06:52,125 --> 00:06:53,319
Now! Now! Now!
107
00:07:03,536 --> 00:07:04,560
Got him?
108
00:07:04,637 --> 00:07:06,571
We got him.
Three coming out.
109
00:07:06,639 --> 00:07:08,004
MlLLER: Michaels,
send C-BlST over.
110
00:07:08,074 --> 00:07:09,507
Go! Go! Go!
111
00:07:12,946 --> 00:07:14,914
Potts, Keating, go! Go!
112
00:07:18,284 --> 00:07:21,117
Second team, move!
Let's go! Move! Move!
113
00:07:21,187 --> 00:07:22,552
WlLKlNS: Move it!
114
00:07:26,693 --> 00:07:27,785
ln.
115
00:07:32,499 --> 00:07:33,989
SOLDlER: Check. Check.
Let's do it.
116
00:07:34,067 --> 00:07:37,662
All right. Break out
the gear. l want
everyone in full MOPP.
117
00:07:37,737 --> 00:07:41,138
WlLKlNS: Now you
heard Chief. Get ready.
Roll those seals tight.
118
00:07:41,941 --> 00:07:43,101
l got it.
119
00:08:03,029 --> 00:08:05,054
(BREATHlNG HEAVlLY)
120
00:08:22,715 --> 00:08:23,739
(ELECTRONlC BEEPlNG)
121
00:08:23,817 --> 00:08:25,808
CONWAY:
No readings in here, Chief.
122
00:08:26,586 --> 00:08:28,816
MlLLER: All right,
Conway, open it up.
123
00:08:28,888 --> 00:08:30,651
(METALLlC CLANGlNG)
124
00:08:43,403 --> 00:08:45,928
SOLDlER: Nothing but
toilet parts over here.
125
00:08:47,440 --> 00:08:48,839
ls this all pigeon shit?
126
00:08:48,908 --> 00:08:51,775
PERRY: Yeah, thing
looks like it's been
here about 10 years.
127
00:08:51,845 --> 00:08:52,834
MlLLER: Yep.
128
00:08:54,981 --> 00:08:57,415
This is no WMD site.
129
00:08:58,651 --> 00:09:00,118
SOLDlER: Pack it up.
130
00:09:01,254 --> 00:09:03,484
WlLKlNS: Hey, Chief,
we find anything?
131
00:09:03,990 --> 00:09:05,685
The site's empty.
132
00:09:06,292 --> 00:09:07,759
WlLKlNS: Standing by.
133
00:09:12,131 --> 00:09:13,758
(HELlCOPTER WHlRRlNG)
134
00:09:19,138 --> 00:09:21,732
Hey, where did that
intel come from?
135
00:09:22,208 --> 00:09:24,642
Do you want me to double
check the target number
for you? Because l can.
136
00:09:24,711 --> 00:09:27,805
No, no, we're in
the right location.
The schematic's right.
137
00:09:27,881 --> 00:09:29,712
But who did it
originate with? l mean.. .
138
00:09:29,782 --> 00:09:31,909
Hey, did this come
from the United Nations?
139
00:09:31,985 --> 00:09:35,148
According to
this data, Chief,
this is our intel.
140
00:09:36,823 --> 00:09:40,122
Yeah, but how
would they think
something was there?
141
00:09:41,461 --> 00:09:43,725
This is the third
straight time.
142
00:09:44,864 --> 00:09:45,922
Let's go.
143
00:09:45,999 --> 00:09:47,762
WlLKlNS:
You heard the chief.
Move out.
144
00:09:48,201 --> 00:09:49,634
All right, pack this shit up
and let's go.
145
00:09:49,702 --> 00:09:50,691
SOLDlER: Roger that!
146
00:09:50,770 --> 00:09:52,362
Let's go! Move!
147
00:09:53,539 --> 00:09:54,767
SOLDlER: Step on it. Let's go.
148
00:10:09,689 --> 00:10:13,682
Zubaidi will be
on the middle chopper.
Get tight on his exit.
149
00:10:16,562 --> 00:10:17,688
(CHATTERlNG lNDlSTlNCTLY)
150
00:10:24,671 --> 00:10:27,003
Swing it around.
Swing it around.
151
00:10:27,073 --> 00:10:28,836
REPORTER 1 :
The DOD guy's
here to meet him.
152
00:10:31,644 --> 00:10:34,306
MALE REPORTER:
Reporting to you live
from the tarmac here.. .
153
00:10:39,819 --> 00:10:42,117
REPORTER 1 : Ready for the
close-up? Go, go, go!
154
00:10:42,188 --> 00:10:44,679
REPORTER 2:
That's Poundstone from DOD.
155
00:10:44,857 --> 00:10:46,449
How's it going?
156
00:10:46,893 --> 00:10:48,258
Great day.
157
00:10:48,394 --> 00:10:50,794
LAWRlE: Yup,
you finally
got him here.
158
00:10:50,863 --> 00:10:54,230
Well, we feel like
we're making progress.
That's important.
159
00:10:54,300 --> 00:10:56,359
So, what about
the weapons?
160
00:10:57,770 --> 00:10:59,931
l'm frustrated by that, too.
161
00:11:00,106 --> 00:11:03,007
We're doing everything we can.
We'll find the weapons,
don't worry about it.
162
00:11:03,076 --> 00:11:06,136
The whole world's watching.
They want to know
where they are.
163
00:11:06,212 --> 00:11:08,942
Make sure Zubaidi
and l are in the
lead car, okay?
164
00:11:09,015 --> 00:11:10,277
Jack, l want
your guys to tail us.
165
00:11:10,350 --> 00:11:11,374
You got it, sir.
166
00:11:11,451 --> 00:11:12,782
Clark!
What?
167
00:11:12,919 --> 00:11:15,479
l need the source.
l need Magellan.
168
00:11:16,456 --> 00:11:19,391
Do you have
any idea how
sensitive this is?
169
00:11:20,727 --> 00:11:24,163
We've got Magellan locked up
so tight, l'm not even sure
l can get to him.
170
00:11:24,230 --> 00:11:28,394
You're the administration's
go-to guy and you can't access
your own source?
171
00:11:28,468 --> 00:11:30,493
Lawrie, we're
debriefing him.
172
00:11:30,570 --> 00:11:32,561
lt takes time.
That comes first.
173
00:11:33,806 --> 00:11:36,673
For Christ's sake,
l've given you everything
l got on the guy so far.
174
00:11:36,743 --> 00:11:38,506
What more do you want?
l don't want to
hear it from you,
175
00:11:38,578 --> 00:11:40,603
l want to hear it from him.
176
00:11:41,047 --> 00:11:42,605
l'll see what l can do.
177
00:11:45,318 --> 00:11:46,751
How are you?
178
00:11:47,420 --> 00:11:49,980
Welcome home, sir.
We'll make this very brief.
179
00:11:50,056 --> 00:11:51,819
REPORTER 1 :
How does it feel to
be back, Mr. Zubaidi?
180
00:11:51,891 --> 00:11:53,620
Did you ever think
you'd see this day?
181
00:11:53,693 --> 00:11:57,686
l'm an lraqi citizen,
returning free to
the city of my birth.
182
00:11:57,764 --> 00:12:02,292
l call on all lraqis
to celebrate our
liberation from tyranny.
183
00:12:07,006 --> 00:12:09,839
SOLDlER: Bravo one,
we've got two mechanics
taking a look at it.
184
00:12:09,909 --> 00:12:11,968
Tracking on the upgun
is pretty well shot
185
00:12:12,045 --> 00:12:14,036
and the comm links
are all shorted out.
186
00:12:14,113 --> 00:12:16,377
What's the time frame
on a replacement?
187
00:12:16,516 --> 00:12:18,984
(CHATTER ON RADlO CONTlNUES)
188
00:12:21,287 --> 00:12:23,221
(ALL TALKlNG)
189
00:12:27,860 --> 00:12:30,727
MAN: l want
a squad list, now!
190
00:12:31,197 --> 00:12:32,892
Hey, where's Colonel Bethel?
191
00:12:32,965 --> 00:12:34,091
He's in the back, Chief.
192
00:12:34,167 --> 00:12:35,464
Thank you.
193
00:12:35,535 --> 00:12:36,900
WlLKlNS: Roy,
let me meet you
over here, okay?
194
00:12:36,969 --> 00:12:39,631
Yeah, l'll meet you
in there.
195
00:12:40,973 --> 00:12:42,804
Hey, sir.
Good to see you, Chief.
196
00:12:42,875 --> 00:12:44,274
What's going on
with the intel?
197
00:12:44,343 --> 00:12:45,833
You don't want
to get into that
right now.
198
00:12:45,912 --> 00:12:48,779
Well, we gotta talk about it.
There's nothing there.
These sites are empty.
199
00:12:48,848 --> 00:12:49,872
We're going to
be very careful,
200
00:12:49,949 --> 00:12:51,974
or there's going to be
a huge shitstorm
around here.
201
00:12:52,051 --> 00:12:53,040
What do you mean?
202
00:12:53,119 --> 00:12:54,848
They're blaming us
for not moving fast enough.
203
00:12:54,921 --> 00:12:55,945
We have to stay on task.
204
00:12:56,022 --> 00:12:58,855
That's bullshit.
The intel's no good.
205
00:12:59,025 --> 00:13:00,549
Let's not make
any waves, okay?
206
00:13:00,626 --> 00:13:02,526
They don't want
to hear that back
in Washington.
207
00:13:02,595 --> 00:13:05,860
All they're interested in
is finding something
they can hold up on CNN.
208
00:13:05,932 --> 00:13:08,298
Sir, but we gotta
talk about this.
The intel is a problem.
209
00:13:08,367 --> 00:13:10,096
Now is not
the time, Chief.
210
00:13:13,172 --> 00:13:14,901
OFFlCER: Roo!
On your feet!
211
00:13:20,213 --> 00:13:22,238
Take your seats, people.
212
00:13:24,383 --> 00:13:25,907
BETHEL: We're here this
morning to give the General
213
00:13:25,985 --> 00:13:28,613
a check on where we are
in our search for WMD
214
00:13:28,688 --> 00:13:31,213
and what our plans
are for the next 48 hours.
215
00:13:31,290 --> 00:13:35,158
To that end, l'm turning
the floor over to
Captain Jonathan Vaught.
216
00:13:35,228 --> 00:13:36,752
Captain.
Sir.
217
00:13:37,630 --> 00:13:38,995
Welcome, sir.
218
00:13:39,065 --> 00:13:42,728
Today we're going to
be briefing you on WMD
operations due to take place
219
00:13:42,802 --> 00:13:46,101
in and around the Baghdad area
over the next 24 hours.
220
00:13:46,539 --> 00:13:49,099
We're continuing to target
high-priority sites,
221
00:13:49,175 --> 00:13:52,508
since all the folks
back home are anxiously
awaiting the information
222
00:13:52,578 --> 00:13:54,307
that we found these weapons.
223
00:13:54,480 --> 00:13:56,948
We have a detailed media plan
we've worked out.
224
00:13:57,016 --> 00:13:59,143
We've coordinated
with the public-affairs folks.
225
00:13:59,218 --> 00:14:01,709
We have a good plan that
involves the top-rated media
226
00:14:01,787 --> 00:14:03,448
in the United States
and the UK
227
00:14:03,523 --> 00:14:07,459
so that they're prepared
to cover all aspects
of the good news.
228
00:14:09,061 --> 00:14:10,426
Yeah?
l had a couple questions
229
00:14:10,496 --> 00:14:12,487
about the intel
for tomorrow.
230
00:14:12,565 --> 00:14:14,726
Are we sure
this is accurate?
231
00:14:14,800 --> 00:14:16,961
lt's solid.
lt's good to go.
232
00:14:17,537 --> 00:14:19,027
What's the source?
233
00:14:19,105 --> 00:14:21,300
GONZALES: Well, it's
a human-source intel.
234
00:14:22,642 --> 00:14:25,543
But it's solid.
lt's current as of 0400.
235
00:14:26,012 --> 00:14:28,674
Was it the same source
we've been using?
236
00:14:28,748 --> 00:14:31,683
Every site we've hit
on the way up here,
we've rolled a donut.
237
00:14:31,751 --> 00:14:33,616
(PEOPLE MURMURlNG)
238
00:14:33,686 --> 00:14:36,382
Chief, how about we do this?
Let's talk offline.
239
00:14:36,455 --> 00:14:38,582
Give me a list
of the places where
you went, and the grids,
240
00:14:38,658 --> 00:14:40,751
and we'll make sure
that you had the right
information written down
241
00:14:40,826 --> 00:14:41,884
and that you went to
the right places, okay?
242
00:14:41,961 --> 00:14:45,590
Captain, the issue isn't
the grids, sir. The issue's
that there's nothing there.
243
00:14:45,665 --> 00:14:47,826
Stand down, Chief.
We need to move on here.
244
00:14:47,900 --> 00:14:52,030
Don, hold on. Hold a second.
Let's hear what the
chief has to say.
245
00:14:52,338 --> 00:14:54,363
Okay, sir,
l'll give you an example.
246
00:14:54,440 --> 00:14:57,102
We rolled into a site,
Diwaniya, last week, okay?
247
00:14:57,176 --> 00:14:59,838
101st took casualties
securing it for us.
248
00:14:59,912 --> 00:15:02,779
We got in there
and found it was
a toilet factory.
249
00:15:02,848 --> 00:15:04,213
l'm saying
there's a disconnect
250
00:15:04,283 --> 00:15:08,447
between what's in these
packets and what we're
seeing on the ground.
251
00:15:08,821 --> 00:15:11,085
There's a problem
with the intelligence, sir.
252
00:15:11,157 --> 00:15:12,886
Here's the thing, Chief.
253
00:15:12,959 --> 00:15:15,655
These intelligence packages
have all been vetted.
254
00:15:15,728 --> 00:15:17,161
They're good.
255
00:15:17,230 --> 00:15:20,825
Your job's to execute them,
not worry about how
they're put together.
256
00:15:20,900 --> 00:15:22,800
Are we clear on that?
257
00:15:23,336 --> 00:15:24,394
Yes, sir.
258
00:15:24,470 --> 00:15:26,700
Good. Let's continue.
259
00:15:27,940 --> 00:15:32,639
VAUGHT: Sir, as l was saying,
the intel is as recent
as 0400 this morning.
260
00:15:33,279 --> 00:15:34,906
lt's actionable
and it's solid.
261
00:15:35,114 --> 00:15:37,878
All right, next up is
Al Mansour, Baghdad.
262
00:15:37,950 --> 00:15:40,851
lt looks like
it's some kind of
underground storage site.
263
00:15:40,920 --> 00:15:43,286
You got about
1 2 klicks of open
highway to the city,
264
00:15:43,356 --> 00:15:44,618
but there's a lot
of activity on that road,
265
00:15:44,690 --> 00:15:46,624
so tell everybody
to keep their heads up.
266
00:15:46,692 --> 00:15:47,750
All right.
267
00:15:47,827 --> 00:15:48,919
Chief?
268
00:15:48,995 --> 00:15:50,724
All right.
We're going to
go chem. Yeah?
269
00:15:50,796 --> 00:15:51,854
l'm gonna get all
the lead teams up,
all right?
270
00:15:51,931 --> 00:15:52,989
Yeah, yeah.
271
00:15:53,099 --> 00:15:54,726
Martin Brown, ClA.
272
00:15:54,800 --> 00:15:56,028
Roy Miller.
273
00:15:56,102 --> 00:15:58,263
Yeah, l know.
l saw you
at the meeting.
274
00:15:58,337 --> 00:16:00,737
You're going to
the Al Mansour site
in Baghdad.
275
00:16:00,806 --> 00:16:02,364
Yeah.
You're wasting your time.
276
00:16:02,775 --> 00:16:04,743
UN biological team
hit it two months ago.
277
00:16:04,810 --> 00:16:05,834
There's nothing there.
278
00:16:05,911 --> 00:16:07,173
Fuck me.
279
00:16:08,948 --> 00:16:10,882
Here's my card.
You're right.
280
00:16:11,517 --> 00:16:13,041
This thing doesn't add up.
281
00:16:13,119 --> 00:16:15,451
The lraqis don't fight,
they don't use WMD,
282
00:16:15,521 --> 00:16:18,854
they let us walk in here
and find the goddamn
cupboard's bare.
283
00:16:18,924 --> 00:16:20,687
There's something
wrong here.
284
00:16:20,760 --> 00:16:22,853
We gotta figure
out what it is.
285
00:16:23,696 --> 00:16:25,823
lf you find anything,
you've got my number.
286
00:16:45,117 --> 00:16:46,914
SOLDlER ON RADlO:
That's affirmative.
That's affirmative.
287
00:16:46,986 --> 00:16:49,546
We took on some fire
about four klicks back.
288
00:16:50,356 --> 00:16:52,119
Pretty light, though.
Nothing to worry about.
289
00:16:52,958 --> 00:16:54,858
(PEOPLE CLAMORlNG)
290
00:17:05,538 --> 00:17:07,267
JOHNSON: Oh, l gotta get
some pictures of this.
291
00:17:07,340 --> 00:17:08,864
POTTS: Be my guest.
292
00:17:09,709 --> 00:17:11,370
Heads up. lncoming.
293
00:17:11,444 --> 00:17:14,072
Fucking Potts,
you red-headed dick.
294
00:17:15,281 --> 00:17:17,579
(PEOPLE SHOUTlNG)
295
00:17:25,725 --> 00:17:27,556
Hey, Wilkins,
this is Chief.
Get up here.
296
00:17:27,626 --> 00:17:28,923
WlLKlNS: Hold on!
297
00:17:29,729 --> 00:17:31,594
Yo, Kurry, let's go.
298
00:17:33,132 --> 00:17:35,362
Please, get back. Please.
299
00:17:35,434 --> 00:17:37,766
l want you to get
a couple of the guys
and clear out this traffic.
300
00:17:37,837 --> 00:17:40,271
We're too exposed out here.
We gotta keep moving.
301
00:17:40,339 --> 00:17:42,569
Back from the truck.
Sir, take it easy.
302
00:17:42,641 --> 00:17:43,630
Please.
303
00:17:44,176 --> 00:17:45,803
Please, step aside.
304
00:17:45,878 --> 00:17:47,311
l need you to move
the vehicle, sir.
305
00:17:47,380 --> 00:17:48,438
Hey, hey, relax.
306
00:17:48,514 --> 00:17:49,606
Easy!
307
00:17:50,883 --> 00:17:52,441
SOLDlER: Don't you
fucking touch me!
308
00:17:52,551 --> 00:17:54,712
(ALL SHOUTlNG LOUDER)
309
00:17:54,787 --> 00:17:55,947
Motherfucker, let's go.
310
00:17:56,021 --> 00:17:57,454
Hey!
SOLDlER: Shut the fuck up.
311
00:17:57,523 --> 00:17:58,581
Back the fuck up!
312
00:17:58,657 --> 00:18:00,625
Hey! Hey! Hey,
hey, hey, hey!
313
00:18:00,693 --> 00:18:01,853
What's going on, Sergeant?
314
00:18:01,927 --> 00:18:03,189
Chief, they're pissed off.
315
00:18:03,262 --> 00:18:05,662
They say there
ain't no water.
All they want is water.
316
00:18:05,731 --> 00:18:07,255
MlLLER: There's nothing
we can do about that.
317
00:18:07,333 --> 00:18:09,665
We just gotta get
our vehicles moving.
318
00:18:09,735 --> 00:18:12,397
l want you to get the men
back in the vehicles now.
319
00:18:12,471 --> 00:18:15,338
Hey! Hey!
SOLDlER:
Get in the fucking car!
320
00:18:16,709 --> 00:18:19,041
Get the fuck back!
Get the fuck back
in your vehicle!
321
00:18:19,111 --> 00:18:22,205
Back from the truck.
Get back from the truck.
322
00:18:22,281 --> 00:18:24,579
(HONKlNG)
323
00:18:25,651 --> 00:18:27,585
Don't stop.
DRlVER: No, sir.
324
00:18:29,555 --> 00:18:31,352
(SHOUTlNG lN ARABlC)
325
00:18:53,245 --> 00:18:56,237
Okay, so we're
convening an lraqi
Freedom convention
326
00:18:56,315 --> 00:18:58,078
here inside
the Green Zone tomorrow.
327
00:18:58,150 --> 00:19:02,883
We are expecting to have
representatives from all
three main ethnic groups,
328
00:19:02,955 --> 00:19:06,823
the Kurds, the Shia
and the Sunni, angling
for different levels of power.
329
00:19:06,892 --> 00:19:09,554
lt is our hope
that Ahmed Zubaidi
330
00:19:09,628 --> 00:19:12,620
will emerge in
a leadership position.
331
00:19:13,032 --> 00:19:15,762
Ben, are you satisfied that
we're in a good place now?
332
00:19:15,835 --> 00:19:17,598
l think we're
in a good place now,
333
00:19:17,670 --> 00:19:21,037
except for, perhaps,
the press we're getting
from this looting issue.
334
00:19:21,740 --> 00:19:24,038
Okay, well,
let's table that for now.
335
00:19:24,109 --> 00:19:25,303
ln terms of stabilization.. .
336
00:19:25,377 --> 00:19:28,175
Zubaidi hasn't been
here for 30 years.
337
00:19:31,851 --> 00:19:35,048
Well, he's the best bet
we have right now for
a stable democracy.
338
00:19:35,120 --> 00:19:38,180
You find me 10 guys
in Baghdad who
even know who he is.
339
00:19:38,257 --> 00:19:40,555
Well, he's our friend, Marty.
He's been very helpful.
340
00:19:40,626 --> 00:19:42,218
Our office is
extremely satisfied
341
00:19:42,294 --> 00:19:44,956
with all the information
that we've gotten from him.
342
00:19:45,030 --> 00:19:47,498
Zubaidi's been selling us
a crock of shit for years.
343
00:19:47,566 --> 00:19:50,558
This guy is not reliable.
His intelligence is
not reliable.
344
00:19:50,636 --> 00:19:52,331
His report chain
is not reliable.
345
00:19:52,404 --> 00:19:55,805
This is exactly why people
are losing confidence
in the Agency, Marty.
346
00:19:56,141 --> 00:19:59,008
You're questioning
every single piece of
intelligence that's coming in,
347
00:19:59,078 --> 00:20:00,978
up to the point where
we can't make any progress.
348
00:20:01,046 --> 00:20:03,879
You cannot just hand
this country over to an exile
no one's ever heard of
349
00:20:03,949 --> 00:20:05,814
and a bunch of interns
from Washington.
350
00:20:05,885 --> 00:20:07,853
Well, you're
a Middle East expert, Marty.
351
00:20:07,920 --> 00:20:11,014
lf you got a better idea,
why don't you just throw it
out here on the table?
352
00:20:11,090 --> 00:20:13,581
We need to use
the lraqi army
to help us.
353
00:20:13,659 --> 00:20:16,753
This country
is a powder keg
of ethnic division.
354
00:20:16,829 --> 00:20:19,423
Now Saddam is gone,
they're the only ones who
can hold this place together.
355
00:20:19,498 --> 00:20:20,931
We're not selling that
to the American people.
356
00:20:21,000 --> 00:20:22,695
We beat the lraqi army.
Right.
357
00:20:22,768 --> 00:20:24,258
Well, they're
still out there
and they're armed,
358
00:20:24,336 --> 00:20:25,826
and they're looking
for a place in
the new lraq.
359
00:20:25,905 --> 00:20:27,338
They're going to be
waiting a long time.
360
00:20:27,406 --> 00:20:29,169
They didn't all
follow Saddam.
361
00:20:29,241 --> 00:20:30,936
There are officers
we can work with out there,
362
00:20:31,010 --> 00:20:32,068
if we make it
worth their while.
363
00:20:32,144 --> 00:20:33,543
Hey, let me tell
you something.
364
00:20:33,612 --> 00:20:35,375
We've spent too
much American treasure
365
00:20:35,447 --> 00:20:36,937
and too many American lives
366
00:20:37,016 --> 00:20:39,348
for us to put
a Ba'athist general
into a position of power.
367
00:20:39,418 --> 00:20:43,354
Have you any idea
what's going on outside
the Green Zone?
368
00:20:43,422 --> 00:20:46,516
lt's chaos. No police,
revenge killings every night.
369
00:20:46,592 --> 00:20:48,719
People are asking
why we can't stop this.
370
00:20:48,794 --> 00:20:50,523
We are losing the population.
Democracy is messy.
371
00:20:50,596 --> 00:20:52,188
Democracy is messy.
372
00:20:52,264 --> 00:20:55,392
lf you dismantle this country
and cut out the army,
373
00:20:55,467 --> 00:20:57,560
you'll have civil war
in six months.
374
00:20:57,636 --> 00:20:58,830
l guarantee it.
375
00:20:58,904 --> 00:21:00,337
Okay, let's move on.
376
00:21:23,796 --> 00:21:25,627
(MEN SPEAKlNG lN ARABlC)
377
00:21:50,856 --> 00:21:52,118
(DOOR OPENlNG)
378
00:21:57,963 --> 00:21:59,726
(ALL GREETlNG lN ARABlC)
379
00:22:25,791 --> 00:22:26,985
(SPEAKlNG ARABlC)
380
00:22:49,548 --> 00:22:51,209
(KlDS CHATTERlNG)
381
00:23:00,759 --> 00:23:04,661
SOLDlER: We are continuing
to hold at the intersection
at Alpha-Charlie-three.
382
00:23:04,730 --> 00:23:05,754
PERRY: Calm down!
383
00:23:05,831 --> 00:23:06,991
FREDDY: Listen to me, please!
384
00:23:07,066 --> 00:23:08,431
Just listen.
PERRY: Sergeant Wilkins!
385
00:23:09,068 --> 00:23:10,763
(CLAMORlNG)
386
00:23:11,470 --> 00:23:13,028
PERRY: Get on the ground!
FREDDY: My arm!
387
00:23:13,105 --> 00:23:15,096
Hey, what's going on
over there, Wilkins?
388
00:23:15,174 --> 00:23:17,836
WlLKlNS:
Chief, there's a local here.
He's out of control.
389
00:23:17,910 --> 00:23:19,036
Perry had to tackle him.
390
00:23:19,111 --> 00:23:20,635
l'm on my way.
391
00:23:23,015 --> 00:23:24,846
MlLLER: All right, back up.
392
00:23:26,285 --> 00:23:27,377
PERRY: You stay
the fuck down.
393
00:23:27,453 --> 00:23:28,886
What's going on?
FREDDY: You are hurting me!
394
00:23:28,954 --> 00:23:30,080
What's going on
here, Sergeant?
395
00:23:30,155 --> 00:23:32,316
WlLKlNS: This Hajji says
he needs to talk to you
about something.
396
00:23:32,391 --> 00:23:34,154
l have no idea.
He goes on and on and on.
397
00:23:34,226 --> 00:23:35,250
Stay down.
398
00:23:35,327 --> 00:23:36,919
FREDDY:
Why are you doing this?
Why you do it?
399
00:23:36,995 --> 00:23:38,121
You agree someone
do this to you?
400
00:23:38,197 --> 00:23:39,357
MlLLER:
Hey, Perry. Perry.
401
00:23:39,431 --> 00:23:40,489
You let him up.
Let him up.
402
00:23:40,566 --> 00:23:41,624
FREDDY: You agree?
403
00:23:41,700 --> 00:23:44,032
Up? l can stand up now?
404
00:23:44,870 --> 00:23:47,896
Why you are doing this, huh?
Why you are doing this?
405
00:23:47,973 --> 00:23:49,736
You agree someone
put your head in
the dust like this?
406
00:23:49,808 --> 00:23:52,276
You agree to be
treated like this?
This is not fair!
407
00:23:52,344 --> 00:23:53,709
Hey, calm down.
408
00:23:54,413 --> 00:23:57,280
l'm trying to calm down,
but this guy, he put me
on the floor!
409
00:23:57,349 --> 00:23:59,010
Are you finished?
410
00:24:01,120 --> 00:24:02,178
Yeah, l'm finished.
411
00:24:02,254 --> 00:24:03,278
What's your name?
412
00:24:03,355 --> 00:24:07,223
My name is Farid
Youssef Abdul Rahman.
You call me Freddy, okay?
413
00:24:07,292 --> 00:24:10,386
l have information.
l was driving like
five minutes from here.
414
00:24:10,462 --> 00:24:14,831
l saw some people,
you know, like Saddam's men,
like Ba'athist people.
415
00:24:14,900 --> 00:24:17,425
They are meeting.
They have a meeting
near to here.
416
00:24:17,503 --> 00:24:19,300
l saw you are.. .
l don't know,
you're digging here,
417
00:24:19,371 --> 00:24:21,339
and l come to tell you.
Okay, just calm down.
Hey! Hey! Hey!
418
00:24:21,406 --> 00:24:23,374
Calm down. Calm down.
419
00:24:23,442 --> 00:24:25,410
Why should l believe
you, Freddy?
420
00:24:25,477 --> 00:24:28,071
You think it's easy to come
and talk to American?
421
00:24:28,147 --> 00:24:31,014
You think it's easy?
l come here, all these people,
they're looking at me?
422
00:24:31,083 --> 00:24:33,278
You stick me on the floor.
l want to speak to you
quietly, huh.
423
00:24:33,352 --> 00:24:34,444
And you are
digging in the ground.
424
00:24:34,520 --> 00:24:36,010
Why you are digging
in the ground?
425
00:24:36,088 --> 00:24:38,886
You need to talk to
these people. You know
what they are saying?
426
00:24:38,957 --> 00:24:42,017
You think someone
can put something
in this place
427
00:24:42,094 --> 00:24:44,961
with all these people
watching and all these
people don't know?
428
00:24:45,030 --> 00:24:46,691
lt's not logical.
429
00:24:47,232 --> 00:24:50,827
l am here to help you,
okay, Miller?
430
00:24:54,473 --> 00:24:56,703
Come with me, Freddy.
Come with me.
431
00:24:56,775 --> 00:24:57,799
WlLKlNS: Chief, you good?
432
00:24:57,876 --> 00:24:59,309
Yeah, l'm fine.
433
00:24:59,978 --> 00:25:01,275
SOLDlER: Sir, come
this way, please.
434
00:25:01,346 --> 00:25:04,110
Hey, Chief! Chief,
what are we doing?
435
00:25:05,284 --> 00:25:08,253
Hey, l'm gonna need
his car keys. Freddy,
give him your car keys.
436
00:25:08,320 --> 00:25:09,378
My keys?
437
00:25:09,454 --> 00:25:11,479
Chief, you don't believe
this guy, do you?
438
00:25:11,557 --> 00:25:13,582
Look, l wanna go
real low-vis on this.
439
00:25:13,659 --> 00:25:17,060
l want to take Freddy's car
and l want to get
maybe one other.
440
00:25:17,129 --> 00:25:21,031
lf we roll over there
in those Humvees, they're
going to see us coming.
441
00:25:21,099 --> 00:25:23,795
l want to take
Keating, Potts,
Bronner on comms.
442
00:25:23,869 --> 00:25:26,463
You gotta get me Michaels
with the SAW and bring
Perry over here.
443
00:25:26,538 --> 00:25:27,562
What's up, Chief?
444
00:25:27,639 --> 00:25:28,697
Hey, you guys
ready to go to work?
445
00:25:28,774 --> 00:25:29,832
Hell, yeah, Chief.
446
00:25:29,908 --> 00:25:31,739
Chief, let me talk
to you, please.
447
00:25:31,810 --> 00:25:32,834
What?
448
00:25:32,911 --> 00:25:34,606
Chief, our mission is here.
449
00:25:35,447 --> 00:25:38,280
What, you wanna sit around
and dig holes all day?
450
00:25:38,350 --> 00:25:40,045
l want to get
something done.
451
00:25:41,353 --> 00:25:43,412
(GlVlNG DlRECTlONS)
452
00:25:43,488 --> 00:25:45,388
MlLLER: All right,
here's the situation.
453
00:25:45,457 --> 00:25:47,288
This lraqi just showed
up with information
454
00:25:47,359 --> 00:25:48,986
that about two
or three ''K'' west of here,
455
00:25:49,061 --> 00:25:50,653
there's a meeting
taking place right now,
456
00:25:50,729 --> 00:25:52,663
possible high-value
targets involved.
457
00:25:52,731 --> 00:25:54,130
So l want to move on it.
458
00:25:54,199 --> 00:25:57,635
ln the first car,
l want to take the
lraqi guy, Freddy.
459
00:25:57,703 --> 00:25:59,637
Keating, you're going
to drive, l'll ride shotgun.
460
00:25:59,705 --> 00:26:01,969
Potts, you're in the back
covering Freddy
the entire time.
461
00:26:02,040 --> 00:26:04,531
The rest of you guys are going
to roll in the pick-up truck.
Any questions?
462
00:26:04,610 --> 00:26:09,104
Hey, Chief, how do we know
this guy isn't leading us
into a fucking ambush?
463
00:26:09,181 --> 00:26:10,546
We don't.
464
00:26:11,717 --> 00:26:14,083
Get your fucking game face on.
465
00:26:15,821 --> 00:26:16,947
Roger.
466
00:26:17,022 --> 00:26:18,956
Hooah.
ALL: Hooah!
467
00:26:19,024 --> 00:26:20,958
All right, let's roll.
You're not letting
me drive, huh?
468
00:26:21,026 --> 00:26:22,254
No, you're not driving.
469
00:26:22,327 --> 00:26:23,794
PERRY: Weapons ready.
470
00:26:24,329 --> 00:26:27,821
lt's Freddy, right?
l'm Potts.
Nice to meet you.
471
00:26:27,900 --> 00:26:29,367
SOLDlER: Fire it up!
472
00:26:39,111 --> 00:26:43,377
(SPEAKlNG ARABlC)
473
00:27:00,832 --> 00:27:02,129
(CLEARlNG THROAT)
474
00:28:12,971 --> 00:28:14,700
(SPEAKlNG ARABlC)
475
00:28:21,446 --> 00:28:23,778
Okay, Sergeant Perry,
l want you to carry
on straight.
476
00:28:23,849 --> 00:28:26,647
Take your next left,
take your next left
and go around the back.
477
00:28:26,718 --> 00:28:28,379
PERRY: Roger that, Chief.
478
00:28:30,288 --> 00:28:33,382
FREDDY: And if you stop
here, it is the house
on that corner.
479
00:28:33,458 --> 00:28:35,926
MlLLER: Okay,
pull up here.
Pull up here.
480
00:28:36,962 --> 00:28:39,897
Okay, be advised,
it is the house on
the southeast corner.
481
00:28:39,965 --> 00:28:42,490
The big white house
with the wall.
482
00:28:44,036 --> 00:28:45,594
Heads up.
Someone's coming out.
483
00:28:45,670 --> 00:28:48,468
There were six or
seven men with guns.
484
00:28:51,977 --> 00:28:55,845
All right, we got
a guy with a briefcase
and another with an AK-47.
485
00:28:55,914 --> 00:28:58,747
Perry, where are you?
You in position?
486
00:29:00,719 --> 00:29:02,687
PERRY: ln position,
Chief. We got them.
487
00:29:02,754 --> 00:29:04,813
Black BMW with three men.
488
00:29:04,923 --> 00:29:06,049
MlLLER:
l want to take the BMW.
489
00:29:06,124 --> 00:29:07,921
As soon as
he comes up our way,
we're going to cut him off.
490
00:29:07,993 --> 00:29:11,451
l want to take the BMW
and then the house.
Go, go, go.
491
00:29:19,371 --> 00:29:20,463
Go, go, go!
492
00:29:20,539 --> 00:29:22,507
Out of the fucking car! Get
the fuck out of the car, now!
493
00:29:22,574 --> 00:29:24,701
Perry, get on that door.
494
00:29:25,010 --> 00:29:26,705
Get on that door.
495
00:29:26,778 --> 00:29:28,245
Zip him up.
Bronner, stay with him.
496
00:29:28,313 --> 00:29:29,678
Everybody else,
go, go, go, go, go!
497
00:29:29,748 --> 00:29:30,976
On me. Stack on me.
498
00:29:33,251 --> 00:29:35,378
(SHOUTlNG lN ARABlC)
499
00:29:43,795 --> 00:29:45,387
(WHlNlNG)
500
00:29:53,772 --> 00:29:56,104
MlLLER: Let's go!
Let's go! Go, go, go!
501
00:29:58,043 --> 00:29:59,408
On the fucking ground, now!
502
00:29:59,478 --> 00:30:01,673
All right, down,
down, down.
503
00:30:02,080 --> 00:30:04,344
(SPEAKlNG ARABlC)
504
00:30:05,117 --> 00:30:06,607
Clear! This side clear!
505
00:30:06,685 --> 00:30:09,848
l've got no exit.
Where's the back door?
Michaels, with me!
506
00:30:09,921 --> 00:30:11,445
Keating, on the stairs up!
507
00:30:12,157 --> 00:30:14,717
(SPEAKlNG ARABlC)
508
00:30:15,427 --> 00:30:17,952
Stairs down. Michaels,
come with me down! Down!
509
00:30:18,029 --> 00:30:19,656
With you, Chief.
510
00:30:23,668 --> 00:30:25,795
(MEN ARGUlNG lN ARABlC)
511
00:30:33,311 --> 00:30:34,744
MlLLER: Taking fire!
512
00:30:40,152 --> 00:30:41,449
Look out!
513
00:30:47,626 --> 00:30:48,684
MlLLER: Get ready
to hook right.
514
00:30:48,760 --> 00:30:49,852
Hook right!
515
00:30:49,928 --> 00:30:51,623
l got stairs up.
516
00:30:51,696 --> 00:30:52,924
(CAR DRlVlNG OFF)
517
00:30:56,868 --> 00:30:58,358
Clear. lt's clear.
518
00:30:58,436 --> 00:31:00,904
This is Chief.
Give me a sit rep.
519
00:31:00,972 --> 00:31:03,440
This is Potts,
got one wrapped up.
520
00:31:03,508 --> 00:31:05,703
Keating, all clear out front.
521
00:31:06,144 --> 00:31:09,545
Chief, this is Perry.
l need you up here right away.
522
00:31:11,082 --> 00:31:12,447
Coming in!
523
00:31:13,485 --> 00:31:15,851
(WOMAN AND CHlLDREN CRYlNG)
524
00:31:18,390 --> 00:31:20,358
lt's okay.
Your husband is okay.
Perry!
525
00:31:20,425 --> 00:31:22,154
PERRY: Look, Chief,
you gotta do something.
526
00:31:22,227 --> 00:31:24,559
They don't understand
what the fuck l'm saying.
527
00:31:25,797 --> 00:31:27,628
This is the mother,
that's the mother.
Enough! Enough.
528
00:31:29,000 --> 00:31:31,764
Tell her to calm down.
Say, ''Calm down.' '
529
00:31:32,003 --> 00:31:33,630
(SPEAKlNG ARABlC)
530
00:31:35,373 --> 00:31:37,432
l don't understand her, Chief
lt's a different dialect.
531
00:31:37,509 --> 00:31:40,069
Don't let her leave.
Don't let any of them
leave this room.
532
00:31:40,145 --> 00:31:41,737
There's a body down there.
Don't let them leave.
533
00:31:41,813 --> 00:31:43,508
PERRY: You got it, Chief.
534
00:31:45,283 --> 00:31:46,580
Ma'am, you can't
go downstairs.
535
00:31:46,651 --> 00:31:49,620
You cannot go
downstairs. Stay down.
536
00:31:49,888 --> 00:31:52,379
POTTS: Shut up! Shut up!
537
00:31:52,457 --> 00:31:53,617
SOLDlER:
Watch yourself, Potts.
538
00:31:53,692 --> 00:31:57,526
MlLLER: Get Freddy
in here. Stand him up.
l gotta talk to him.
539
00:31:57,862 --> 00:31:59,420
Freddy, come here.
540
00:31:59,497 --> 00:32:00,964
l don't want this.
Hey, l need you to.. .
541
00:32:01,032 --> 00:32:03,500
l come to you
for information.
l don't want this.
542
00:32:03,568 --> 00:32:06,059
Listen, l need you
to ask him questions for me.
543
00:32:06,137 --> 00:32:08,435
Tell him you're
my translator.
544
00:32:08,907 --> 00:32:10,568
(SPEAKlNG ARABlC)
545
00:32:11,276 --> 00:32:13,107
Ask him.. .
Hey, what is this shit?
546
00:32:13,178 --> 00:32:14,668
What is this?
ls this on him?
547
00:32:14,746 --> 00:32:17,544
Yeah, that was fucking
in his back pockets.
548
00:32:17,616 --> 00:32:19,083
FREDDY: He says
he doesn't do anything.
549
00:32:19,150 --> 00:32:20,981
Ask him his name.
550
00:32:21,319 --> 00:32:22,809
(QUESTlONlNG lN ARABlC)
551
00:32:23,989 --> 00:32:25,217
His name's Seyyed Hamza.
552
00:32:25,290 --> 00:32:27,724
Seyyed Hamza.
ls this his house?
553
00:32:29,861 --> 00:32:31,624
ls this your house?
554
00:32:33,365 --> 00:32:35,356
Hey, listen, tell him
he's gonna answer
my questions
555
00:32:35,433 --> 00:32:37,628
or things are going to go
very bad for him.
556
00:32:37,702 --> 00:32:39,397
(SPEAKlNG ARABlC)
557
00:32:40,572 --> 00:32:43,166
Ask him what the
meeting was about.
558
00:32:44,276 --> 00:32:45,709
Chief, l just got
off the phone.
559
00:32:45,777 --> 00:32:49,144
That license plate
belongs to General
Mohammed Al Rawi.
560
00:32:49,214 --> 00:32:50,511
The Jack of Clubs.
561
00:32:50,582 --> 00:32:52,277
MlCHAELS: Shut the fuck up!
562
00:32:52,617 --> 00:32:54,642
Hey, Michaels,
do you have that
deck of cards?
563
00:32:54,719 --> 00:32:55,743
Yes.
564
00:32:55,820 --> 00:32:57,287
MlLLER: Give me
the Jack of Clubs.
565
00:32:57,622 --> 00:33:00,056
POTTS: ls that the guy?
Was that the guy
that went out the back?
566
00:33:00,125 --> 00:33:01,285
MlCHAELS: Here it is, Chief.
567
00:33:01,359 --> 00:33:03,122
Let me see. Let me see.
568
00:33:03,194 --> 00:33:04,991
POTTS: ls that the guy?
That's the guy.
l just saw this guy.
569
00:33:05,063 --> 00:33:06,360
Bullshit!
That's the fucking guy.
570
00:33:06,431 --> 00:33:07,898
l just saw him downstairs.
571
00:33:07,966 --> 00:33:10,992
This man. This is
Saddam's top general.
572
00:33:13,071 --> 00:33:14,265
Al Rawi? You know
who this is? Al Rawi?
573
00:33:14,339 --> 00:33:15,704
He say he don't know.
574
00:33:15,774 --> 00:33:16,798
Al Rawi's in this house?
575
00:33:16,875 --> 00:33:18,570
This is the guy l saw.
576
00:33:18,643 --> 00:33:19,701
(SPlTS)
577
00:33:22,847 --> 00:33:26,749
Okay, okay. Time's up.
Okay, get everybody
ready. We're leaving.
578
00:33:26,818 --> 00:33:30,549
MlLLER: All right,
he's got to know about
WMD. He's coming with me.
579
00:33:44,035 --> 00:33:45,764
Hey, Freddy,
l want you to come
with me.
580
00:33:45,837 --> 00:33:47,429
Hey, Michaels!
What's up, Chief?
581
00:33:47,505 --> 00:33:48,699
Bring them all
over to the wall.
582
00:33:48,773 --> 00:33:51,173
Potts, l want you to get
the guy. Get the guy
and bring him to me.
583
00:33:51,242 --> 00:33:52,903
Roger that, Chief.
584
00:33:55,013 --> 00:33:56,708
Just sit him down
against the wall.
Yes, sir.
585
00:33:56,781 --> 00:33:58,976
Sit those guys
over there.
586
00:33:59,317 --> 00:34:02,650
MlLLER: Come over here,
Freddy. Come here.
l need you to translate.
587
00:34:02,721 --> 00:34:06,020
Tell him l want
to know about weapons
of mass destruction.
588
00:34:06,091 --> 00:34:07,456
(TRANSLATlNG)
589
00:34:07,525 --> 00:34:10,085
Does he know where
the weapons are?
590
00:34:12,097 --> 00:34:15,191
What? What?
What do you know
about weapons?
591
00:34:15,467 --> 00:34:17,458
Where are the weapons?
592
00:34:22,841 --> 00:34:26,709
He say only General
Mohammed Al Rawi,
he know about these things.
593
00:34:26,778 --> 00:34:29,906
The special program
is under his hand personally.
594
00:34:31,249 --> 00:34:34,582
He's the only one
who know the truth
about these things.
595
00:34:34,652 --> 00:34:36,813
Okay, how do
l find Al Rawi?
596
00:34:37,088 --> 00:34:39,056
How do l find Al Rawi?
597
00:34:42,060 --> 00:34:44,585
He said, can you
protect his family?
598
00:34:48,933 --> 00:34:52,699
''lf you protect my family,
l will tell you how
you find Mohammed.
599
00:34:52,771 --> 00:34:55,740
''And then from him
you will know the truth.' '
600
00:34:56,174 --> 00:34:58,108
Okay, he's got a deal.
601
00:35:00,044 --> 00:35:02,012
Ask him about the book.
602
00:35:02,947 --> 00:35:06,041
What is it? ls it codes?
ls it diagrams? Maps?
603
00:35:06,117 --> 00:35:07,778
(HELlCOPTERS APPROACHlNG)
604
00:35:22,667 --> 00:35:23,725
What the fuck?
605
00:35:40,819 --> 00:35:43,413
All right, Scotty,
head on down there.
606
00:35:43,488 --> 00:35:45,388
Shorty, bag them
and parade them.
Yes, sir.
607
00:35:45,457 --> 00:35:46,822
Hey, you Miller?
Yeah.
608
00:35:46,891 --> 00:35:48,324
Where are the other two?
609
00:35:48,393 --> 00:35:49,690
Two what?
610
00:35:49,761 --> 00:35:50,887
We're missing two pucks.
611
00:35:50,962 --> 00:35:52,520
Anybody got eyes
on the other two pucks?
No, no, no!
612
00:35:52,597 --> 00:35:55,225
These are my guys.
Hold on. Hold on.
These are my prisoners.
613
00:35:55,834 --> 00:35:56,960
BRlGGS: My prisoner now.
614
00:35:57,035 --> 00:35:59,765
Hey! That's my translator!
That's my translator!
615
00:35:59,838 --> 00:36:01,271
What the fuck is going on?
616
00:36:01,339 --> 00:36:03,136
l got a colonel
waiting on these guys.
617
00:36:03,208 --> 00:36:05,369
l got orders to get
these guys back there.
618
00:36:05,443 --> 00:36:06,569
They're en route right now.
619
00:36:06,644 --> 00:36:07,736
Hey, white bread,
calm down.
620
00:36:07,812 --> 00:36:09,473
This goes way up higher
than your people, all right?
621
00:36:09,547 --> 00:36:10,571
Please, stand right there.
622
00:36:10,648 --> 00:36:12,172
Come on.
That prisoner's ours.
623
00:36:12,250 --> 00:36:14,047
Well, he's mine now. Let's go.
624
00:36:14,118 --> 00:36:15,585
SEYYED: Take care
of my family!
625
00:36:16,855 --> 00:36:17,844
What they are doing?
626
00:36:17,922 --> 00:36:19,514
l did nothing!
627
00:36:23,528 --> 00:36:25,962
The book!
He's got my book!
628
00:36:26,030 --> 00:36:28,521
WlLKlNS: Chief,
what the fuck's going on?
629
00:36:30,468 --> 00:36:31,560
Fuck!
630
00:36:31,636 --> 00:36:34,298
Yeah, l got him.
He says some guy
took a book off him.
631
00:36:34,372 --> 00:36:36,704
Book? All right, all right.
Notebook.
632
00:36:37,308 --> 00:36:38,400
He says something
about a book.
633
00:36:38,476 --> 00:36:39,500
His what?
634
00:36:39,577 --> 00:36:41,602
You got his book.
He says you got
his fucking book.
635
00:36:41,679 --> 00:36:43,670
Do you have the
guy's notebook?
Don't fuck around.
636
00:36:43,748 --> 00:36:45,477
l don't know what
you're talking about.
637
00:36:45,550 --> 00:36:48,542
Get your fucking
hands off me, asshole.
638
00:36:49,020 --> 00:36:50,954
(ALL SHOUTlNG)
639
00:36:52,891 --> 00:36:55,519
Just give me the
fucking book, Miller.
640
00:37:00,698 --> 00:37:01,687
All right.
641
00:37:09,941 --> 00:37:12,068
BRlGGS: l fucking
asked you nicely!
642
00:37:13,778 --> 00:37:16,611
Fuck you!
l don't have
a fucking book!
643
00:37:20,151 --> 00:37:21,743
Have a nice war.
644
00:37:22,253 --> 00:37:24,687
All right,
let's get out of here!
645
00:37:26,324 --> 00:37:27,757
Get off me!
646
00:37:44,509 --> 00:37:45,703
Hey!
647
00:37:48,046 --> 00:37:49,172
Where's Freddy?
648
00:37:49,247 --> 00:37:51,112
SOLDlER: You mean
the guy with the limp?
Yeah.
649
00:37:51,182 --> 00:37:53,309
He went over
by the alleyway.
650
00:37:53,384 --> 00:37:54,578
WlLKlNS: Fuck! l thought you
were watching him.
651
00:37:54,652 --> 00:37:56,517
Where's my weapon?
Where's my weapon?
Right here!
652
00:37:56,588 --> 00:37:58,579
l gave him the book.
l gave him the fucking book!
653
00:37:58,656 --> 00:38:01,056
WlLKlNS: Potts, Michaels,
go with him now! Go!
Let's go! Let's go!
654
00:38:01,125 --> 00:38:02,717
Bronner, hey! Come on!
655
00:38:02,794 --> 00:38:04,159
MlCHAELS: Moving!
656
00:38:06,397 --> 00:38:07,728
WlLKlNS: Go! Go!
657
00:38:12,804 --> 00:38:13,930
(HUMVEE HONKlNG)
658
00:38:14,005 --> 00:38:15,563
Go around!
Seal it! Seal it!
659
00:38:15,640 --> 00:38:17,403
WlLKlNS: You got it, Chief!
660
00:38:19,844 --> 00:38:21,368
MlCHAELS: Get him, Potts.
661
00:38:22,447 --> 00:38:25,007
Go left!
Go, seal it, seal it.
662
00:38:26,284 --> 00:38:28,514
l got him! Stop!
663
00:38:29,988 --> 00:38:31,182
POTTS: Stop!
664
00:38:37,462 --> 00:38:39,521
MlLLER: Get him!
Get him! Get him!
665
00:38:41,432 --> 00:38:43,366
(SHOUTlNG lN ARABlC)
666
00:38:43,868 --> 00:38:47,599
What the fuck! What the fuck!
What the fuck!
Why are you running?
667
00:38:47,672 --> 00:38:48,696
Why you are chasing me?
668
00:38:48,773 --> 00:38:50,673
Give me the book.
669
00:38:50,742 --> 00:38:51,731
Give me the fucking book!
670
00:38:51,809 --> 00:38:53,538
Here the book.
Here the book.
671
00:38:53,611 --> 00:38:57,809
Why are you.. . What
you are doing? l was going
to bring the book back.
672
00:38:57,882 --> 00:39:01,283
The man is putting
lraqis in the helicopter.
He hit you in the face.
673
00:39:01,352 --> 00:39:03,183
What you want me to do?
674
00:39:03,254 --> 00:39:06,018
What l have to do
for you to believe me?
675
00:39:06,090 --> 00:39:07,580
Get everyone
back to the trucks.
676
00:39:07,659 --> 00:39:08,887
POTTS: Roger.
677
00:39:08,960 --> 00:39:11,485
Hey, let's go.
Let's go.
678
00:39:11,562 --> 00:39:14,258
What more l have to do
for you? Huh?
679
00:39:15,500 --> 00:39:19,129
l come to you with
information. You take
the information, it's right.
680
00:39:19,203 --> 00:39:21,728
You want the book.
l have the book.
l give you the book.
681
00:39:21,806 --> 00:39:24,468
You think l can
leave my car?
682
00:39:24,542 --> 00:39:26,976
You know what this car,
it means to me?
683
00:39:27,045 --> 00:39:29,013
Even you have the key!
684
00:39:29,247 --> 00:39:30,771
(PANTlNG)
685
00:39:37,955 --> 00:39:39,445
(SPEAKlNG ARABlC)
686
00:39:40,992 --> 00:39:43,085
What happened to your leg?
687
00:39:44,595 --> 00:39:46,290
My leg is in lran.
688
00:39:46,998 --> 00:39:48,522
Since 1987.
689
00:39:49,867 --> 00:39:51,994
Me, too, l fight
for my country.
690
00:39:52,070 --> 00:39:54,800
Freddy, listen.
You give me
your information.
691
00:39:54,872 --> 00:39:56,931
l'm going to get you
a reward for what
you did today.
692
00:39:57,008 --> 00:39:58,270
Reward?
693
00:40:00,044 --> 00:40:02,308
You think l do
this for money?
694
00:40:02,480 --> 00:40:06,075
You think l don't care
about my country?
l see what's happening.
695
00:40:06,150 --> 00:40:08,846
You don't think l see
what's happen in it?
696
00:40:08,920 --> 00:40:10,751
And all the people now,
even they have no water,
697
00:40:10,822 --> 00:40:11,846
they have no electricity.
698
00:40:11,923 --> 00:40:13,754
You think l do this
for reward?
699
00:40:13,825 --> 00:40:16,259
You don't think
l do this for me?
700
00:40:16,327 --> 00:40:19,888
For my future?
For my country?
For all these things?
701
00:40:19,964 --> 00:40:23,422
Whatever you want here,
l want more than you want.
702
00:40:23,501 --> 00:40:25,628
l want to help my country.
703
00:40:39,250 --> 00:40:40,581
(CELL PHONE RlNGlNG)
704
00:40:41,986 --> 00:40:43,010
Who is this?
705
00:40:43,087 --> 00:40:44,349
Hey, this is Chief Miller.
706
00:40:44,722 --> 00:40:46,917
l have something
l think you'd be
interested in.
707
00:40:46,991 --> 00:40:50,620
MARTlN: Listen, l don't
have time to play games.
Just tell me what you've got.
708
00:40:50,695 --> 00:40:54,290
Well, this morning
l came face to face
with Mohammed Al Rawi.
709
00:40:55,433 --> 00:40:56,730
General Al Rawi?
710
00:40:56,801 --> 00:40:58,098
Yeah, the Jack of Clubs.
711
00:40:58,169 --> 00:40:59,295
MARTlN: Come in
and talk to me.
712
00:40:59,871 --> 00:41:02,169
l'm in the Green Zone,
Republican Palace.
By the pool.
713
00:41:02,473 --> 00:41:04,464
l'm on my way.
WlLKlNS: Listen, make sure
Johnson runs checks.. .
714
00:41:04,542 --> 00:41:07,477
Hey, Sergeant Wilkins,
l gotta talk to you.
715
00:41:07,545 --> 00:41:10,139
We gotta go get
our prisoner back,
find this guy, Al Rawi.
716
00:41:10,214 --> 00:41:11,408
Let Bethel handle it, please.
717
00:41:11,482 --> 00:41:13,780
No. Bethel can't see past
the files on his desk.
718
00:41:13,851 --> 00:41:15,113
So, what, you're going to ring
the doorbell now
719
00:41:15,186 --> 00:41:16,744
and ask Special Forces
to hand him over?
No.
720
00:41:16,821 --> 00:41:18,550
l'm going to use
the book and trade up
and get some help.
721
00:41:18,623 --> 00:41:19,647
What are you
talking about?
722
00:41:19,724 --> 00:41:22,693
Jerry, why the fuck
do we keep coming up
empty on all these sites?
723
00:41:22,760 --> 00:41:23,852
There has gotta
be a reason.
724
00:41:24,162 --> 00:41:26,130
Chief, we're here
to do a job and
get home safe.
725
00:41:26,197 --> 00:41:27,960
That's all.
The reasons don't matter.
726
00:41:28,032 --> 00:41:29,829
They matter to me.
727
00:41:32,036 --> 00:41:35,631
With all due respect, Chief,
l can't go with you on this.
728
00:41:37,141 --> 00:41:38,904
Understood. l'm going
to split the team.
729
00:41:38,976 --> 00:41:40,534
l'm going to take my crew
plus Sergeant Perry.
730
00:41:40,611 --> 00:41:43,341
You report back to Bethel
with everyone else, hooah?
731
00:41:43,414 --> 00:41:44,506
Hooah.
732
00:41:47,485 --> 00:41:49,646
Hey, Freddy.
You want a job?
733
00:41:51,722 --> 00:41:52,746
Yes.
734
00:41:52,824 --> 00:41:54,553
Good. Get in your car,
follow us.
735
00:41:54,625 --> 00:41:55,649
DRlVER:
Where to, Chief?
736
00:41:55,726 --> 00:41:57,216
Republican Palace.
737
00:42:11,475 --> 00:42:12,669
This is not
a good time, Lawrie.
738
00:42:12,743 --> 00:42:14,005
l've waited
long enough.
739
00:42:14,078 --> 00:42:16,308
l told you,
l'm doing the best l can.
740
00:42:16,380 --> 00:42:18,780
This is not what
l signed up for, Clark.
741
00:42:18,850 --> 00:42:21,250
l put my reputation
on the line with
these stories.
742
00:42:21,319 --> 00:42:23,253
l am not going
to let you hang
me out to dry.
743
00:42:23,321 --> 00:42:24,481
Well, there's huge
things at stake here.
744
00:42:24,555 --> 00:42:27,456
l'm not going to let them
be compromised because you
need to sell some newspapers.
745
00:42:27,525 --> 00:42:30,824
You knew the deal.
l give you Magellan,
you give me anonymity.
746
00:42:31,596 --> 00:42:34,759
Listen, Clark,
l'm done waiting,
so is the paper.
747
00:42:35,533 --> 00:42:39,697
You won't help me
find Magellan, l'm going
to find someone who can.
748
00:43:00,358 --> 00:43:01,723
Right here.
749
00:43:08,666 --> 00:43:10,497
(CHATTER ON RADlO)
750
00:43:38,162 --> 00:43:39,720
TOURlST: Can you get me
some more beers? Frisbee!
751
00:43:39,797 --> 00:43:41,128
MlLLER: Oh, shit!
752
00:43:41,832 --> 00:43:43,129
(LAUGHlNG)
753
00:43:44,101 --> 00:43:45,898
(HlP-HOP MUSlC PLAYlNG)
754
00:43:47,905 --> 00:43:50,635
Oh, my goodness.
We got enough time for that?
755
00:43:50,708 --> 00:43:53,836
These guys
got Domino's Pizza
and fucking beer?
756
00:43:54,679 --> 00:43:56,078
TOURlST: Get in the pool, man.
757
00:43:56,147 --> 00:43:57,774
Sergeant Perry, l've gotta
go talk to this guy,
758
00:43:57,848 --> 00:43:59,406
so you all are on your own
for a little while.
759
00:43:59,483 --> 00:44:00,814
Roger that.
760
00:44:00,885 --> 00:44:01,909
Can we have beer?
761
00:44:01,986 --> 00:44:03,248
PERRY: Not one.
762
00:44:03,921 --> 00:44:06,856
(PEOPLE CHATTERlNG)
763
00:44:15,066 --> 00:44:16,294
So, what happened?
764
00:44:16,367 --> 00:44:18,096
We were digging at a site.
765
00:44:18,169 --> 00:44:21,570
Local come up to us and
give us a tip that there
was a meeting going on
766
00:44:21,639 --> 00:44:23,664
with some high-value
targets nearby.
767
00:44:23,741 --> 00:44:26,869
We hit the house, and
it turned out the guy was
right. Al Rawi was there.
768
00:44:26,944 --> 00:44:28,912
You sure it was him?
Positive.
769
00:44:28,980 --> 00:44:31,642
He had a security detail
with him, and we exchanged
fire with them
770
00:44:31,716 --> 00:44:34,549
and he slipped out
during the firefight.
771
00:44:40,391 --> 00:44:43,292
Now that's the book
that l took off this guy,
Seyyed Hamza.
772
00:44:43,361 --> 00:44:44,726
He was the host
of the meeting.
773
00:44:44,795 --> 00:44:46,956
And l was in the process
of figuring out
what the fuck it was
774
00:44:47,031 --> 00:44:49,556
when SF showed up
and snatched him.
775
00:44:50,868 --> 00:44:52,199
God damn!
776
00:44:52,269 --> 00:44:53,964
Okay, but where
did they take him?
777
00:44:54,038 --> 00:44:56,199
Because if you can get me
access to this guy,
778
00:44:56,273 --> 00:44:57,934
l'll get Al Rawi.
779
00:45:01,345 --> 00:45:04,041
Look, we're both
after the WMD, right?
780
00:45:06,350 --> 00:45:07,874
lt's a little more
complicated than that.
781
00:45:07,952 --> 00:45:09,681
Well, not to me, it isn't.
782
00:45:12,289 --> 00:45:14,951
All right,
l'll make a call,
get you reassigned.
783
00:45:15,026 --> 00:45:17,586
There are some empty
buildings on the other
side of the compound.
784
00:45:17,661 --> 00:45:20,027
Get out of uniform
and report to my office
in an hour.
785
00:45:20,097 --> 00:45:21,587
Outstanding.
786
00:45:33,778 --> 00:45:36,144
How'd you get
the bloody nose?
787
00:45:37,248 --> 00:45:39,273
Oh, that's a long story.
788
00:45:39,984 --> 00:45:43,044
You're in the 85th.
That's WMD unit, right?
789
00:45:43,888 --> 00:45:45,014
How did you know that?
790
00:45:45,089 --> 00:45:46,852
lt's right there
on your rifle.
791
00:45:46,924 --> 00:45:50,519
Lawrie Dayne,
Wall Street Journal.
How's it going?
792
00:45:52,463 --> 00:45:55,591
You know,
we haven't found shit yet.
Hey, Sergeant Perry.
793
00:45:55,666 --> 00:45:57,657
We'll find it.
lt's frustrating, right?
794
00:45:57,735 --> 00:45:58,861
Little bit.
795
00:45:58,936 --> 00:46:01,769
So what are you
and Marty talking about?
796
00:46:02,840 --> 00:46:04,137
Oh, you know l can't
talk to you about that.
797
00:46:04,208 --> 00:46:05,698
Oh, come on.
798
00:46:05,776 --> 00:46:08,939
You come in fresh off
the field to have a lemonade
with Martin Brown?
799
00:46:09,013 --> 00:46:11,345
Something's gotta be going on.
800
00:46:12,783 --> 00:46:14,114
Well, you could ask him.
801
00:46:14,185 --> 00:46:15,482
l'm asking you.
802
00:46:15,553 --> 00:46:18,954
Does it make sense
to you that we're
still coming up empty?
803
00:46:21,559 --> 00:46:23,652
No. No, it doesn't.
804
00:46:24,595 --> 00:46:27,120
Someone told us
they were there, right?
805
00:46:30,434 --> 00:46:32,459
lf you come
across anything,
806
00:46:34,238 --> 00:46:35,728
call me.
807
00:46:38,275 --> 00:46:40,243
l'll keep it in mind.
808
00:48:10,734 --> 00:48:12,292
lNTERROGATOR:
Where's he hiding?
Where's Al Rawi?
809
00:48:12,369 --> 00:48:13,529
(SEYYED SOBBlNG)
810
00:48:13,604 --> 00:48:14,935
TRANSLATOR:
Where's Al Rawi?
811
00:48:15,339 --> 00:48:16,806
How long have
they been going?
812
00:48:16,874 --> 00:48:18,136
For about 10 minutes.
813
00:48:18,209 --> 00:48:20,734
lNTERROGATOR: You want to see
your wife and kids again?
You have five kids.
814
00:48:20,811 --> 00:48:22,403
You want them
to see their father?
815
00:48:22,479 --> 00:48:26,381
TRANSLATOR: He says, ''Please,
do not involve my family
in this situation."
816
00:48:26,450 --> 00:48:27,883
(PLEADlNG lN ARABlC)
817
00:48:27,952 --> 00:48:28,976
''l swear to God... ''
818
00:48:29,053 --> 00:48:31,647
lNTERROGATOR:
You're involved,
so your family's involved.
819
00:48:31,722 --> 00:48:34,555
All l want is an answer,
where to look for this man,
820
00:48:34,625 --> 00:48:36,957
and you can walk out of here.
821
00:48:37,027 --> 00:48:38,688
Where's Al Rawi?
TRANSLATOR: Where's Al Rawi?
822
00:48:38,762 --> 00:48:41,560
lNTERROGATOR: And l want
a name or an address.
823
00:48:42,066 --> 00:48:44,899
Somewhere l can find
General Al Rawi.
824
00:48:45,436 --> 00:48:47,028
l am going
to get an answer,
825
00:48:47,104 --> 00:48:50,164
and you know
you're going to
tell me something.
826
00:48:50,241 --> 00:48:54,678
All right, l'm going
to let go and you're
going to give me an address.
827
00:48:54,745 --> 00:48:56,144
(SEYYED COUGHlNG)
828
00:48:56,213 --> 00:48:58,511
Where's Al Rawi?
Where is he?
829
00:48:58,983 --> 00:49:00,416
The book! The book!
830
00:49:00,484 --> 00:49:02,145
TRANSLATOR:
He says you need the book.
831
00:49:02,219 --> 00:49:04,619
The fucking book again?
What's in the book?
832
00:49:04,688 --> 00:49:06,986
TRANSLATOR: ''The book,
that's how you'll find him."
833
00:49:07,057 --> 00:49:10,618
lt has the names
and locations of
Al Rawi's safe houses.
834
00:49:26,076 --> 00:49:27,668
Chief Miller around?
835
00:49:27,745 --> 00:49:30,475
Yeah. Up the stairs,
down on the right.
836
00:49:39,156 --> 00:49:40,418
(KNOCK ON DOOR)
837
00:49:41,225 --> 00:49:44,786
Hey, Chief, Clark Poundstone,
Pentagon Special
lntelligence Unit.
838
00:49:44,862 --> 00:49:46,887
A great job bagging Hamza.
839
00:49:47,131 --> 00:49:48,758
Thanks. Appreciate it.
840
00:49:48,832 --> 00:49:50,356
Walk you out?
841
00:49:51,101 --> 00:49:52,159
Sure.
842
00:49:52,336 --> 00:49:54,236
You're with our
MET Team, right?
Yeah.
843
00:49:54,305 --> 00:49:57,274
Well, the administration
really appreciates the work
you guys are doing.
844
00:49:57,341 --> 00:49:59,468
We gotta get this WMD
issue behind us
845
00:49:59,543 --> 00:50:02,410
so we can get on
with the challenges
of the future.
846
00:50:02,479 --> 00:50:04,174
That's where
this Hamza guy
could be helpful.
847
00:50:04,248 --> 00:50:06,045
He's confirmed
a few facts for us.
848
00:50:06,116 --> 00:50:09,415
Says your guys might
have lifted a notebook
from him.
849
00:50:09,486 --> 00:50:12,148
Well, everything
l got off him l gave
to Martin Brown.
850
00:50:12,222 --> 00:50:13,849
Why don't you ask him
if he's got it?
851
00:50:13,924 --> 00:50:15,414
(CHUCKLES)
l don't think Marty
would go for that.
852
00:50:15,492 --> 00:50:17,892
He's a hell of a guy,
but he's been in the
Middle East a long time.
853
00:50:17,961 --> 00:50:20,429
He's got a lot of
preconceived ideas.
854
00:50:20,497 --> 00:50:22,658
Our unit's trying to get
back to the raw intel.
855
00:50:23,334 --> 00:50:24,961
Look, l don't want
to throw Marty under a bus,
856
00:50:25,035 --> 00:50:26,832
but he doesn't like
what we're coming up with.
857
00:50:26,904 --> 00:50:27,962
The guy's a dinosaur,
858
00:50:28,038 --> 00:50:31,530
and we need to get
some new thinking
going on around here.
859
00:50:31,608 --> 00:50:34,509
There's an opportunity
for you here, Miller.
860
00:50:34,578 --> 00:50:36,011
l know Marty's pulled
you in temporarily,
861
00:50:36,080 --> 00:50:40,016
but if you're looking
for something more
permanent, l can help.
862
00:50:41,752 --> 00:50:45,210
We're doing a good thing
here. We're going
to rebuild this place.
863
00:50:45,289 --> 00:50:47,257
People are watching us.
864
00:50:50,627 --> 00:50:51,719
l'll keep it in mind.
865
00:50:51,795 --> 00:50:53,126
You do that.
866
00:50:53,630 --> 00:50:57,122
lf you hear anything
about that notebook,
let me know.
867
00:51:00,337 --> 00:51:04,467
Your friend from the Pentagon
Special lntelligence Unit
came to see me.
868
00:51:04,541 --> 00:51:05,530
Poundstone?
869
00:51:05,609 --> 00:51:06,837
Yeah, Poundstone.
870
00:51:06,910 --> 00:51:10,471
Poundstone's unit pushed
all that WMD intel you've
been chasing your tail on.
871
00:51:10,547 --> 00:51:12,208
What? You mean Magellan?
872
00:51:12,282 --> 00:51:13,977
Who is Magellan?
Have you ever met him?
873
00:51:14,051 --> 00:51:15,143
No.
874
00:51:15,219 --> 00:51:16,982
Poundstone's got him
locked up tight.
875
00:51:17,054 --> 00:51:19,989
That's why
we gotta find out
what's going on.
876
00:51:20,190 --> 00:51:21,316
Here's the deal.
877
00:51:21,392 --> 00:51:22,518
We checked the notebook.
878
00:51:22,593 --> 00:51:25,187
lt's a list of addresses
around Baghdad,
mostly Adhamiya.
879
00:51:25,262 --> 00:51:28,254
lt's a Sunni stronghold,
very sympathetic to the army.
880
00:51:28,332 --> 00:51:30,391
More than likely,
that's where Al Rawi is.
881
00:51:30,467 --> 00:51:32,867
The notebook's
probably his line to
his battalion commanders.
882
00:51:32,936 --> 00:51:33,960
We all set?
883
00:51:34,037 --> 00:51:35,834
Not yet. We're waiting
on military support.
884
00:51:35,906 --> 00:51:39,342
Push them hard.
l want to get every
address in that book.
885
00:51:39,410 --> 00:51:40,968
MlLLER: So, what do you think
that meeting was about?
886
00:51:41,044 --> 00:51:43,512
What would you
be talking about if
you just got invaded?
887
00:51:43,580 --> 00:51:45,775
You think Al Rawi
wants to fight?
888
00:51:45,849 --> 00:51:48,113
lf we don't make him
an offer, he will.
889
00:51:48,185 --> 00:51:50,176
What? You're going
to cut a deal?
890
00:51:50,254 --> 00:51:53,417
You're going to cut a deal
with the Jack of Clubs?
891
00:51:54,558 --> 00:51:56,753
What do you think
you're doing here, Miller?
892
00:51:56,827 --> 00:51:58,761
You're off reservation
for a reason. What is it?
893
00:51:58,829 --> 00:52:01,798
Well, l came
to find weapons
and save lives.
894
00:52:01,865 --> 00:52:03,662
And l didn't find shit.
895
00:52:03,734 --> 00:52:05,361
l want to know why.
896
00:52:05,436 --> 00:52:08,405
There are no easy answers.
lf you want that,
go work with Poundstone.
897
00:52:08,472 --> 00:52:10,463
All we got is hard choices.
898
00:52:10,541 --> 00:52:12,133
You want to know
what happened
to the weapons?
899
00:52:12,543 --> 00:52:14,477
We gotta find Al Rawi
and bring him in.
900
00:52:14,545 --> 00:52:16,206
He'll give us
the truth about WMD
901
00:52:16,280 --> 00:52:20,410
and give us a shot at
standing this country up
without a bloodbath.
902
00:52:21,151 --> 00:52:23,278
Do you want the job or not?
903
00:52:26,290 --> 00:52:28,281
Yeah, l want it.
Good.
904
00:52:29,726 --> 00:52:32,490
Hamza's being held
at the high-value target
wing at Camp Cropper.
905
00:52:32,563 --> 00:52:34,497
Poundstone's unit
have him under wraps.
906
00:52:34,565 --> 00:52:36,999
So, how are you going
to get to him?
907
00:52:37,067 --> 00:52:38,762
l'm not. You are.
908
00:52:39,503 --> 00:52:40,834
Here's a pass.
909
00:52:40,904 --> 00:52:44,704
We've got
another prisoner there
we can use to get you in.
910
00:52:44,775 --> 00:52:47,835
Low-level Republican Guard,
way below their radar.
911
00:52:47,911 --> 00:52:50,778
Use him as an excuse
to get to Hamza.
912
00:52:50,848 --> 00:52:52,713
Here's a million
dollars in cash.
913
00:52:52,783 --> 00:52:55,411
Tell Hamza the money's his
if he gives us what we need.
914
00:52:55,586 --> 00:52:58,419
You tell him if
he gives Al Rawi to me,
915
00:52:58,489 --> 00:53:01,083
keeps his mouth shut
over there until
l bring him in,
916
00:53:01,158 --> 00:53:04,924
l'll have him and his family
out of the country by
the end of the week.
917
00:53:04,995 --> 00:53:07,987
You want me to tell him
to not talk to the
American interrogators?
918
00:53:08,065 --> 00:53:09,589
That's right.
919
00:53:12,202 --> 00:53:14,830
l thought we were
all on the same side.
920
00:53:14,905 --> 00:53:16,497
Don't be naive.
921
00:53:25,949 --> 00:53:27,883
(MAN MAKlNG PA ANNOUNCEMENTS)
922
00:53:41,064 --> 00:53:42,258
POUNDSTONE: Miller.
923
00:53:42,966 --> 00:53:44,729
Pentagon just
revoked your transfer.
924
00:53:44,801 --> 00:53:48,760
You're being released
back to your unit,
effective immediately.
925
00:53:50,040 --> 00:53:52,099
You chose the wrong side.
926
00:53:58,982 --> 00:54:01,746
Follow me, Freddy.
We gotta move fast.
927
00:54:03,186 --> 00:54:04,278
GUARD: Where
do you think
you're going?
928
00:54:04,354 --> 00:54:07,414
AlDE: Let us through.
Step aside, please.
929
00:54:07,491 --> 00:54:08,480
(CLAMORlNG)
930
00:54:10,327 --> 00:54:13,524
What the hell
are you playing at?
Get me Langley.
931
00:54:13,597 --> 00:54:15,531
You are required
to hand over all information.
932
00:54:15,599 --> 00:54:18,625
White House authorization.
l want the book.
933
00:54:26,777 --> 00:54:31,908
DC's got too much riding
on this to have you and some
Ba'athist generals fuck it up.
934
00:54:32,916 --> 00:54:34,178
Martin.
935
00:54:34,451 --> 00:54:36,214
Langley confirms.
936
00:54:38,121 --> 00:54:39,520
l've got it!
937
00:54:44,061 --> 00:54:46,529
AlDE: Let's go.
Stay out of this, Marty.
938
00:54:48,599 --> 00:54:50,226
MAN 1 : You all right here?
MAN 2: Yeah.
939
00:54:51,768 --> 00:54:54,032
(MAN MAKlNG PA ANNOUNCEMENTS)
940
00:55:00,744 --> 00:55:02,473
Use local assets.
941
00:55:03,413 --> 00:55:05,210
lt's high priority.
942
00:55:24,401 --> 00:55:26,335
(CHATTERlNG ON RADlO)
943
00:55:36,380 --> 00:55:40,282
(MAN SPEAKlNG ARABlC ON RADlO)
944
00:55:51,061 --> 00:55:53,052
Stay close
to me, Freddy.
945
00:55:55,232 --> 00:55:56,824
Put him down.
946
00:56:00,671 --> 00:56:01,831
OGA.
947
00:56:01,905 --> 00:56:04,066
l'm here to see
a prisoner.
948
00:56:09,913 --> 00:56:11,505
Heads up, Sarge.
Hey, Sergeant.
949
00:56:11,581 --> 00:56:12,775
Hello, sir.
950
00:56:14,618 --> 00:56:17,451
l'm here to see
Abdullah Ferat.
951
00:56:18,789 --> 00:56:19,949
l'm gonna have
to search your bag.
952
00:56:20,023 --> 00:56:21,320
What's up with Hajji?
953
00:56:21,391 --> 00:56:23,154
He's my translator.
954
00:56:26,430 --> 00:56:28,364
Arms up,
legs apart.
955
00:56:30,267 --> 00:56:32,565
(COMMENTATORS TALKlNG ON TV)
956
00:56:40,744 --> 00:56:41,938
Check it out.
957
00:56:42,012 --> 00:56:43,809
GUARD: What's that
in your pocket?
958
00:56:43,880 --> 00:56:45,643
FREDDY: lt's my cigarettes.
959
00:56:47,184 --> 00:56:48,981
Good to go.
Here you go, sir.
960
00:56:49,052 --> 00:56:51,646
Go ahead and take
them back to lR-1 .
961
00:56:53,390 --> 00:56:55,255
(MEN SHOUTlNG)
962
00:57:07,370 --> 00:57:08,837
Right here.
963
00:57:30,560 --> 00:57:32,187
That's not
necessary, Sergeant.
964
00:57:32,262 --> 00:57:34,196
Standard procedure, sir.
965
00:57:35,365 --> 00:57:37,162
(PANTlNG)
966
00:57:41,071 --> 00:57:43,596
Sergeant, l have to have
a classified conversation
with the prisoner.
967
00:57:43,673 --> 00:57:44,867
You can go on
and step outside.
968
00:57:44,941 --> 00:57:47,341
GUARD: Roger, sir.
Be right outside.
969
00:57:56,319 --> 00:57:58,446
(SPEAKlNG ARABlC)
970
00:58:10,901 --> 00:58:13,597
Do you know why
they brought him here?
971
00:58:16,273 --> 00:58:19,709
He's here because he's in
the Republican Guard, Freddy.
972
00:58:20,010 --> 00:58:21,602
Hey, Sergeant.
973
00:58:22,045 --> 00:58:24,980
Hey, listen,
this guy just gave us
a piece of intel.
974
00:58:25,048 --> 00:58:28,643
You apparently have
a prisoner in your HVT wing
here named Seyyed Hamza.
975
00:58:28,718 --> 00:58:29,810
He can lD him for me.
976
00:58:29,886 --> 00:58:31,979
l gotta get him down here
and lD him real quick.
977
00:58:32,055 --> 00:58:34,649
You're going to need
an EJ-75 for that, man.
978
00:58:34,724 --> 00:58:35,782
Guys, l got a live op going.
979
00:58:35,859 --> 00:58:38,293
l got a team in place
ready to move on a target.
l gotta do this now.
980
00:58:38,361 --> 00:58:39,350
How long will it take?
981
00:58:39,429 --> 00:58:40,453
Two minutes.
982
00:58:40,530 --> 00:58:42,589
Just two minutes?
That's it. Two minutes.
Come on.
983
00:58:42,666 --> 00:58:44,634
All right.
Good, let's go.
Hey, Freddy.
984
00:58:46,670 --> 00:58:48,297
(DOG BARKlNG)
985
00:58:48,371 --> 00:58:50,601
GUARD: Put those bags
on their heads.
986
00:59:00,917 --> 00:59:03,351
GUARD: OGA coming in
for an lD check.
987
00:59:04,321 --> 00:59:06,755
(COUNTRY MUSlC PLAYlNG LOUDLY)
988
00:59:19,269 --> 00:59:20,634
Hey, Hamza.
989
00:59:20,837 --> 00:59:22,065
Get up.
990
00:59:22,639 --> 00:59:24,106
(SEYYED COUGHlNG)
991
00:59:24,174 --> 00:59:25,266
(EXCLAlMlNG lN ARABlC)
992
00:59:25,342 --> 00:59:26,570
Shit.
993
00:59:28,979 --> 00:59:30,446
Get a medic!
994
00:59:33,483 --> 00:59:35,178
l said, get a medic!
995
00:59:35,685 --> 00:59:39,485
Hey, get the medics
on the phone. We've
got a situation here.
996
00:59:39,556 --> 00:59:40,818
(MURMURlNG lN ARABlC)
997
00:59:40,891 --> 00:59:43,621
He say, ''Why did you
do this to me?''
998
00:59:46,363 --> 00:59:50,265
He say the general
did everything you ask
of him in the meeting.
999
00:59:51,034 --> 00:59:53,229
What do you.. .
What meeting?
1000
00:59:54,337 --> 00:59:55,861
What meeting?
1001
01:00:02,579 --> 01:00:04,410
He just say Jordan.
1002
01:00:04,915 --> 01:00:05,904
GUARD: Clear the way!
Clear the way!
1003
01:00:05,982 --> 01:00:07,006
FREDDY:
What is going
on here, Miller?
1004
01:00:07,083 --> 01:00:09,074
GUARD: Coming through! Okay.
1005
01:00:10,320 --> 01:00:12,584
FREDDY: What does
he mean, ''Jordan''?
1006
01:00:18,395 --> 01:00:21,193
MEDlC: We gotta stop the
bleeding. His pulse is weak.
1007
01:00:45,588 --> 01:00:48,079
(DOGS WHlMPERlNG)
1008
01:01:01,338 --> 01:01:04,205
(SPEAKlNG ARABlC)
1009
01:01:39,175 --> 01:01:42,076
(MAN CHATTERS ON RADlO)
1010
01:01:52,355 --> 01:01:54,084
(PEOPLE CHATTlNG)
1011
01:02:35,899 --> 01:02:38,459
l need to talk to you
about Magellan.
1012
01:02:40,303 --> 01:02:42,669
l'm going to call you
right back.
1013
01:02:43,706 --> 01:02:45,173
What you got?
1014
01:02:47,410 --> 01:02:48,934
l read your articles.
1015
01:02:49,012 --> 01:02:51,981
You said
an lraqi WMD source
named Magellan
1016
01:02:52,048 --> 01:02:54,642
met with US officials
prior to the war.
1017
01:02:54,717 --> 01:02:56,446
l need to know
about that meeting.
1018
01:02:56,519 --> 01:02:59,784
Oh, no. Come on, Miller.
l can't discuss my
sources with you.
1019
01:02:59,856 --> 01:03:03,758
Well, did you ever
meet the guy?
Do you know who he is?
1020
01:03:03,827 --> 01:03:07,422
Of course l didn't meet him.
He's an lraqi internal,
for Christ's sake.
1021
01:03:07,497 --> 01:03:10,557
Then how do you know
what he's saying is true?
1022
01:03:12,869 --> 01:03:15,599
Because l made contact through
a reliable intermediary.
1023
01:03:15,672 --> 01:03:17,230
Reliable?
Yes.
1024
01:03:19,175 --> 01:03:22,440
Have you ever
even been to any
of Magellan's sites?
1025
01:03:23,012 --> 01:03:25,480
You ever been
to Diwaniya? Tikrit?
1026
01:03:28,017 --> 01:03:29,177
(CLEARlNG THROAT) No.
1027
01:03:29,252 --> 01:03:30,378
There's nothing there.
1028
01:03:31,488 --> 01:03:33,922
Magellan's intel
is bullshit.
1029
01:03:33,990 --> 01:03:35,514
(SlGHS)
1030
01:03:37,861 --> 01:03:38,987
Who's the intermediary?
1031
01:03:39,062 --> 01:03:40,962
No. l'm not discussing
sources, Miller.
1032
01:03:41,030 --> 01:03:44,090
Jesus Christ!
This is the reason
we went to war!
1033
01:03:50,707 --> 01:03:53,437
All right, then
at least tell me
how it happened.
1034
01:03:53,510 --> 01:03:54,568
How does this happen?
1035
01:03:54,644 --> 01:03:57,943
How does somebody like
you write something
that's not true?
1036
01:03:58,014 --> 01:03:59,311
Tell me!
1037
01:04:01,417 --> 01:04:03,112
What do you know?
1038
01:04:09,626 --> 01:04:15,258
Look, l got a phone call
one day from a senior
official in DC.
1039
01:04:16,666 --> 01:04:18,361
He says,
''l've got a story for you.
1040
01:04:18,434 --> 01:04:21,130
''The truth about
Saddam's WMD programs.' '
1041
01:04:21,437 --> 01:04:23,234
So l go to meet him.
1042
01:04:24,073 --> 01:04:26,803
He puts the source
report in my hands.
1043
01:04:27,510 --> 01:04:29,944
Magellan's product,
the raw intel.
1044
01:04:30,980 --> 01:04:33,278
But when do you
check the story?
1045
01:04:36,219 --> 01:04:38,449
He was a senior official,
for Christ's sake.
1046
01:04:38,521 --> 01:04:41,115
He had access
to Magellan's debrief.
1047
01:04:41,191 --> 01:04:45,321
All he asked was
that l not disclose
the location of the meeting.
1048
01:04:46,629 --> 01:04:47,653
The location.
1049
01:04:47,730 --> 01:04:50,096
Yes, in case l'd
compromise the source.
1050
01:04:51,834 --> 01:04:53,927
lt was Jordan, wasn't it?
1051
01:04:55,305 --> 01:04:57,398
The meeting was in Jordan.
1052
01:05:01,878 --> 01:05:03,106
Yes.
1053
01:05:10,820 --> 01:05:12,981
(PEOPLE TALKlNG)
1054
01:05:16,626 --> 01:05:19,094
You can keep
your million dollars.
1055
01:05:19,529 --> 01:05:21,360
Al Rawi's Magellan.
1056
01:05:22,599 --> 01:05:26,194
They're debriefing Magellan.
They've got him held tight.
1057
01:05:26,603 --> 01:05:28,503
Supposing they don't?
1058
01:05:31,708 --> 01:05:34,006
John, take care
of the money.
1059
01:05:34,544 --> 01:05:37,638
Hamza said Al Rawi
met US officials
in Jordan.
1060
01:05:37,714 --> 01:05:39,443
Now Dayne said
the same thing
about Magellan.
1061
01:05:39,749 --> 01:05:41,512
That's more
than a coincidence.
1062
01:05:41,584 --> 01:05:44,246
Maybe. lt doesn't
make any sense.
1063
01:05:44,887 --> 01:05:47,048
lf Poundstone met
Al Rawi in Jordan,
what's he hiding?
1064
01:05:47,123 --> 01:05:50,718
Well, what if
he told him something
he didn't wanna hear?
1065
01:05:50,793 --> 01:05:53,455
What if he told him
there were no WMD?
1066
01:05:58,001 --> 01:06:00,026
l want Al Rawi's
movements outside lraq.
1067
01:06:00,103 --> 01:06:02,367
January, February, 2003.
Anything you got.
1068
01:06:02,438 --> 01:06:03,871
ClA TECH: l'm on it.
1069
01:06:05,475 --> 01:06:07,409
lt all makes sense.
The bad intel.
1070
01:06:07,477 --> 01:06:09,843
Why our teams came up
empty at those sites.
1071
01:06:09,912 --> 01:06:13,143
Maybe we're looking
at this thing the
wrong way around.
1072
01:06:13,216 --> 01:06:14,774
lt's a theory.
1073
01:06:16,152 --> 01:06:17,278
You've got no proof.
1074
01:06:17,353 --> 01:06:18,752
Don't be naive.
1075
01:06:21,824 --> 01:06:25,920
Sir, Mohammed Al Rawi
was in Amman, Jordan
on February 5th, 2003.
1076
01:06:27,964 --> 01:06:30,956
That's three days before
Magellan came online.
1077
01:06:33,336 --> 01:06:35,361
Give me Clark Poundstone's
movements, same period.
1078
01:06:40,109 --> 01:06:42,771
ClA TECH: Sir, we've
got a DOD Gulfstream
on the same date.
1079
01:06:42,845 --> 01:06:46,611
Passenger Clark Poundstone
routed Washington,
DC to Amman, Jordan.
1080
01:06:46,683 --> 01:06:50,710
Martin, we're getting
reports of an attack on
an Al Rawi safe house.
1081
01:06:50,787 --> 01:06:52,345
South Adhamiya.
1082
01:06:52,689 --> 01:06:55,920
Poundstone's hunting
Al Rawi. He doesn't
want the truth to get out.
1083
01:06:55,992 --> 01:06:58,392
l need to know
where the next
safe house is.
1084
01:07:02,965 --> 01:07:04,626
(ELECTRONlC BEEPlNG)
1085
01:07:45,274 --> 01:07:46,298
(SPEAKlNG ARABlC)
1086
01:08:16,239 --> 01:08:17,968
All clear, Chief.
1087
01:08:19,942 --> 01:08:20,931
Send Freddy!
1088
01:08:21,010 --> 01:08:24,002
SOLDlER: Yes, sir!
Freddy, on the move.
1089
01:08:28,818 --> 01:08:31,218
Freddy, l need you
to translate.
1090
01:08:31,287 --> 01:08:33,755
Tell him l need
to get a message
to General Al Rawi.
1091
01:08:33,956 --> 01:08:35,981
(TRANSLATlNG)
1092
01:08:36,058 --> 01:08:38,083
MlLLER: Tell him l need
to meet Al Rawi tonight.
1093
01:08:40,062 --> 01:08:42,189
(PHONES RlNGlNG)
1094
01:08:45,301 --> 01:08:46,427
Chief Miller on the
phone for you, sir.
1095
01:08:47,437 --> 01:08:49,200
Yeah?
MlLLER: l got him.
1096
01:08:49,272 --> 01:08:52,935
Tahir al-Malik,
one of Al Rawi's
battalion commanders.
1097
01:08:53,009 --> 01:08:54,977
Where is he?
l let him go.
1098
01:08:55,044 --> 01:08:57,535
Look, l told him to get
a message to Al Rawi.
1099
01:08:57,613 --> 01:09:01,344
l told him l'd meet him
at the Adhamiya
bus station tonight.
1100
01:09:01,417 --> 01:09:03,908
lf l can bring him in alive,
then we'll have our proof.
1101
01:09:03,986 --> 01:09:07,114
lf he talks,
then we'll get
the truth about WMD.
1102
01:09:07,824 --> 01:09:11,089
All right, if you get in front
of Al Rawi, offer him
whatever you have to.
1103
01:09:11,160 --> 01:09:12,184
lf you pull this off,
1104
01:09:12,261 --> 01:09:14,320
there's still a chance we can
hold this place together.
1105
01:09:14,397 --> 01:09:16,194
l'm headed there now.
1106
01:09:16,933 --> 01:09:20,061
You are serious
to do a deal with
Mohammed Al Rawi?
1107
01:09:20,136 --> 01:09:23,037
You know what already
he do to this country?
1108
01:09:24,874 --> 01:09:27,399
We're just trying
to save lives, Freddy.
1109
01:09:27,477 --> 01:09:30,878
There are people who think
he can stop an insurgency.
1110
01:09:31,747 --> 01:09:33,544
All right, listen up,
we're going to Adhamiya.
1111
01:09:33,616 --> 01:09:36,312
But look, we're going alone,
so weapons check, comms check.
1112
01:09:36,385 --> 01:09:38,376
Make sure you're 100% .
We got no support.
1113
01:09:38,454 --> 01:09:39,944
Hooah?
ALL: Hooah!
1114
01:09:40,022 --> 01:09:41,455
You okay?
Sergeant P,
can l get a radio check?
1115
01:09:41,524 --> 01:09:43,185
SOLDlER 1 : Go to one.
Miller, what you are doing?
1116
01:09:43,259 --> 01:09:44,658
SOLDlER 2: Channel one.
SOLDlER 3: Roger that.
1117
01:09:44,727 --> 01:09:46,718
Look at what's happening.
1118
01:09:52,335 --> 01:09:55,065
l just need you
to do your job
tonight, Freddy.
1119
01:10:00,610 --> 01:10:01,975
Let's roll!
1120
01:10:17,727 --> 01:10:19,627
(PANTlNG)
1121
01:10:26,168 --> 01:10:27,692
(KNOCKlNG ON DOOR)
1122
01:10:32,074 --> 01:10:34,042
(SPEAKlNG ARABlC)
1123
01:11:07,310 --> 01:11:09,608
(PEOPLE CHEERlNG)
1124
01:11:12,915 --> 01:11:15,884
(MAN TALKlNG ON TV)
1125
01:11:22,692 --> 01:11:26,822
Thank you all very much.
Admiral Kelly, Captain Card,
1126
01:11:26,896 --> 01:11:30,662
officers and sailors
of the USS Abraham Lincoln,
1127
01:11:31,434 --> 01:11:33,197
my fellow Americans.
1128
01:11:33,903 --> 01:11:36,838
Major combat operations
in lraq have ended.
1129
01:11:37,440 --> 01:11:39,271
ln the battle of lraq,
1130
01:11:39,342 --> 01:11:42,937
the United States and
our allies have prevailed.
1131
01:11:43,479 --> 01:11:44,946
All right!
1132
01:11:53,556 --> 01:11:55,387
(PHONE RlNGlNG)
1133
01:11:57,059 --> 01:11:58,583
Yeah?
This is Briggs.
1134
01:11:58,961 --> 01:12:00,519
We got a problem.
1135
01:12:00,763 --> 01:12:02,526
My local assets are down.
1136
01:12:02,598 --> 01:12:06,364
l got a report saying it was
US Army took them out and
nobody called it in.
1137
01:12:06,469 --> 01:12:07,902
Where's Miller?
1138
01:12:08,437 --> 01:12:09,529
Stand by.
1139
01:12:10,339 --> 01:12:13,638
All right, listen up.
l need everybody
on a Blue Force Tracker.
1140
01:12:13,709 --> 01:12:15,643
Met-Delta 85th, XTF.
1141
01:12:25,955 --> 01:12:27,047
MAN: Sir.
1142
01:12:36,365 --> 01:12:38,230
He's moving northwest
towards Adhamiya.
1143
01:12:38,300 --> 01:12:39,528
ETA?
Twelve minutes, sir.
1144
01:12:39,602 --> 01:12:41,069
BRlGGS: ETA, 12 minutes.
1145
01:12:42,838 --> 01:12:44,999
He's meeting
with Al Rawi.
1146
01:12:45,074 --> 01:12:47,702
Son of a bitch.
He's on his way
there right now.
1147
01:12:47,777 --> 01:12:49,005
All right, what do
you want me to do?
1148
01:12:49,078 --> 01:12:51,308
Follow Miller.
He'll lead you
right to him.
1149
01:12:51,380 --> 01:12:54,406
And when you find Al Rawi,
you take that son
of a bitch out.
1150
01:12:54,483 --> 01:12:55,848
What about Miller?
1151
01:12:55,918 --> 01:12:58,785
He's off reservation.
Miller can't bring in Al Rawi.
1152
01:12:59,288 --> 01:13:00,721
Don't let him
get in the way.
1153
01:13:00,790 --> 01:13:02,621
l want to make
that announcement.
1154
01:13:02,692 --> 01:13:04,023
Now?
Just make it happen!
1155
01:13:32,722 --> 01:13:35,452
This is Vanguard 6
on the airborne command.
1156
01:13:35,624 --> 01:13:38,388
l need a C-2 bird
with eyes over Adhamiya.
1157
01:13:38,461 --> 01:13:40,929
l want an lSO
on all military radio
1158
01:13:40,996 --> 01:13:44,523
and cell phone transmissions
for a three-mile radius.
1159
01:13:45,634 --> 01:13:50,333
Alpha 1, this is Vanguard 6.
Alpha 1, this is Vanguard 6.
1160
01:13:50,606 --> 01:13:52,437
Vanguard 6,
this is Alpha 1 .
1161
01:13:52,508 --> 01:13:56,672
BRlGGS: Alpha 1,
l need you to divert to
Adhamiya Central immediately.
1162
01:13:56,746 --> 01:14:01,206
We have a high-value target
identified, Mohammed Al Rawi.
1163
01:14:01,283 --> 01:14:03,843
This is a kill,
no capture mission.
1164
01:14:04,487 --> 01:14:05,852
Roger that.
1165
01:14:11,861 --> 01:14:12,919
WOMAN: Here they are.
1166
01:14:14,163 --> 01:14:16,791
Yeah, l'll tell him.
We're on our way.
1167
01:14:19,235 --> 01:14:21,669
Poundstone's just called
a press briefing downstairs.
1168
01:14:21,737 --> 01:14:23,762
lt's something big, Marty.
1169
01:14:26,041 --> 01:14:28,771
(MAN CHATTERS ON RADlO)
1170
01:14:56,338 --> 01:14:59,501
This is the bus station.
lt's just over there.
1171
01:15:10,953 --> 01:15:12,443
Stagger two teams.
1172
01:15:12,521 --> 01:15:13,988
l'm going to move
across to the kiosk.
1173
01:15:14,056 --> 01:15:17,423
You give me 30 seconds
to get across, then follow.
1174
01:16:08,711 --> 01:16:10,838
(MAN CALLlNG)
1175
01:16:11,247 --> 01:16:12,976
(SPEAKlNG ARABlC)
1176
01:16:15,885 --> 01:16:18,854
Someone just showed up.
l'm going to follow.
1177
01:16:27,296 --> 01:16:30,163
Two minutes, people.
Two minutes
to the announcement.
1178
01:17:04,400 --> 01:17:07,198
He's going out
the central alley, west.
1179
01:17:16,211 --> 01:17:19,203
AlDE: Thank you all for coming
at such short notice.
1180
01:17:21,116 --> 01:17:23,209
We have a major announcement.
1181
01:17:23,285 --> 01:17:25,150
This follows in lockstep
with our commitment
1182
01:17:25,220 --> 01:17:27,654
to eliminate the tyranny
of Saddam Hussein
1183
01:17:27,723 --> 01:17:32,057
and expeditiously
transform lraq into a
modern, functioning democracy.
1184
01:17:33,262 --> 01:17:35,196
Ambassador Bremer
has just signed an order
1185
01:17:35,297 --> 01:17:38,664
immediately disbanding lraq's
remaining military forces.
1186
01:17:38,734 --> 01:17:40,531
(ALL EXCLAlMlNG)
1187
01:17:40,602 --> 01:17:43,230
The Coalition Provisional
Authority hereby dissolves
1188
01:17:43,305 --> 01:17:46,968
the entirety
of lraq's military
and paramilitary forces,
1189
01:17:47,977 --> 01:17:49,342
ministries of defense,
1190
01:17:49,411 --> 01:17:53,973
information, military
affairs, intelligence
and national security.
1191
01:17:54,683 --> 01:17:57,174
All officers,
soldiers, conscripts
1192
01:17:57,252 --> 01:18:00,449
and other military figures
are relieved of duty.
1193
01:18:01,323 --> 01:18:05,191
All military ranks, titles
and status are canceled.
1194
01:18:06,161 --> 01:18:10,894
ln addition, lraq's ruling
Ba'ath Party is dissolved
with immediate effect.
1195
01:18:11,967 --> 01:18:16,131
Party members will be
summarily fired from central
and local government offices,
1196
01:18:16,205 --> 01:18:20,574
hospitals, universities,
schools and other
public institutions.
1197
01:18:21,076 --> 01:18:25,638
This is the dawn of
new leadership in lraq,
and let the world take note,
1198
01:18:25,714 --> 01:18:28,649
change is coming to
the Middle East at last.
1199
01:18:38,961 --> 01:18:40,485
(WOMAN TALKlNG QUlETLY)
1200
01:18:45,868 --> 01:18:47,893
Still moving southwest.
Southwest.
1201
01:18:47,970 --> 01:18:49,369
PERRY: Copy that.
1202
01:19:14,696 --> 01:19:15,754
You got him?
1203
01:19:15,831 --> 01:19:17,628
SOLDlER: Yeah, l see him.
1204
01:19:19,968 --> 01:19:21,663
l lost contact.
1205
01:19:23,739 --> 01:19:25,297
l lost contact.
1206
01:19:26,175 --> 01:19:27,836
(TlRES SQUEALlNG)
1207
01:19:31,480 --> 01:19:33,744
(MEN SHOUTlNG)
1208
01:19:39,621 --> 01:19:41,316
SOLDlER 1 : Fuck!
Get an angle!
1209
01:19:41,390 --> 01:19:42,948
PERRY: Fuck,
he's in the vehicle.
1210
01:19:43,025 --> 01:19:44,390
SOLDlER 1 : God damn it!
PERRY: Stay on Chief!
1211
01:19:44,460 --> 01:19:45,449
SOLDlER 1 :
Where the fuck did they go?
1212
01:19:45,527 --> 01:19:46,551
SOLDlER 2:
Did he get in the vehicle?
1213
01:19:46,628 --> 01:19:48,994
PERRY: Let's go! Let's go!
This is MET Team ''D.' '
1214
01:19:49,064 --> 01:19:51,658
We need help.
American soldier kidnapped!
1215
01:19:51,733 --> 01:19:53,064
We need help down here!
1216
01:19:54,103 --> 01:19:56,799
All units, we need help
in the Adhamiya district.
1217
01:19:56,872 --> 01:19:59,864
Copy that, MET Team.
This is Vanguard 6 and TF221 .
1218
01:19:59,942 --> 01:20:01,876
What's your position
and status?
1219
01:20:01,944 --> 01:20:05,402
Vanguard 6,
we're five blocks south
of the Adhamiya bus station.
1220
01:20:05,481 --> 01:20:07,506
Kidnappers heading
east in two small cars.
1221
01:20:07,583 --> 01:20:09,642
Roger that.
Met-D, l am en route.
1222
01:20:09,718 --> 01:20:12,551
l need you to return
to your vehicles and
await further instructions.
1223
01:20:18,327 --> 01:20:20,522
Falcon 16,
this is Vanguard 6.
1224
01:20:20,596 --> 01:20:24,692
We have a US soldier
abducted. We need eyes
on those vehicles now!
1225
01:20:24,867 --> 01:20:27,233
Vanguard 6,
this is Falcon 16.
1226
01:20:27,302 --> 01:20:30,203
Currently two klicks
northeast of Adhamiya.
1227
01:20:30,272 --> 01:20:33,571
Establishing
an area of perimeter
and sweeping Adhamiya.
1228
01:20:33,642 --> 01:20:36,133
AOR 87, Alpha Tango.
1229
01:20:37,179 --> 01:20:39,477
MARTlN: We gotta
get him out of there.
1230
01:20:39,748 --> 01:20:41,807
Get me Chief Miller now.
1231
01:20:45,287 --> 01:20:47,380
(PHONE RlNGlNG)
1232
01:20:47,456 --> 01:20:49,549
(SHOUTlNG lN ARABlC)
1233
01:21:01,870 --> 01:21:03,360
(FEEDBACK RlNGlNG)
1234
01:21:03,906 --> 01:21:07,501
They've taken him.
God damn it!
They've taken him.
1235
01:21:21,623 --> 01:21:23,750
Vanguard 6,
this is Falcon 16.
1236
01:21:23,825 --> 01:21:26,453
l've got your
two vehicles
moving rapidly.
1237
01:21:36,271 --> 01:21:38,535
The two vehicles
just entered a garage.
1238
01:21:38,607 --> 01:21:40,802
There's a large water tower
on top of the building.
1239
01:21:40,876 --> 01:21:45,677
Grid Kilo-Zulu-8732-6428.
1240
01:21:45,747 --> 01:21:49,843
Alpha 1, l'm going
in on foot. Continue
to target. Acknowledge.
1241
01:21:52,955 --> 01:21:55,549
This is Alpha 1 .
We're three klicks
from target area.
1242
01:21:55,624 --> 01:21:59,060
All right, put us down.
Find an LZ a klick from here.
1243
01:22:06,101 --> 01:22:08,661
(SHOUTlNG lN ARABlC)
1244
01:22:19,481 --> 01:22:21,779
(SHOUTlNG lN ARABlC)
1245
01:23:00,922 --> 01:23:04,016
(SPEAKlNG ARABlC)
1246
01:23:33,255 --> 01:23:34,722
Who are you?
1247
01:23:35,190 --> 01:23:37,522
General, my name's
Roy Miller.
1248
01:23:37,592 --> 01:23:40,083
l'm a chief warrant
officer with the US Army.
1249
01:23:41,163 --> 01:23:42,892
What do you want?
1250
01:23:45,634 --> 01:23:47,602
l came here to bring you in.
1251
01:24:00,415 --> 01:24:03,316
General, l'm aware
that you had contact
with a US official
1252
01:24:03,385 --> 01:24:05,819
in the weeks
leading up to the war.
1253
01:24:07,189 --> 01:24:10,647
l know you were ready
to tell them everything
about lraq's WMD programs.
1254
01:24:10,726 --> 01:24:12,284
What programs?
1255
01:24:13,428 --> 01:24:15,453
There are no programs.
1256
01:24:16,665 --> 01:24:18,496
l told your official.
1257
01:24:19,000 --> 01:24:21,935
We dismantled
everything after '91 .
1258
01:24:23,305 --> 01:24:28,004
He told my government
that you confirmed that the
programs were still active.
1259
01:24:30,812 --> 01:24:34,145
He lied about what you said.
That's why we're here.
1260
01:24:44,393 --> 01:24:47,453
Did anyone verify
his story?
1261
01:24:48,730 --> 01:24:49,788
No.
1262
01:24:52,534 --> 01:24:55,935
Your government wanted
to hear the lie, Mr. Miller.
1263
01:24:57,606 --> 01:25:03,169
They wanted Saddam out,
and they did exactly
what they had to do.
1264
01:25:04,146 --> 01:25:06,171
This is why you are here.
1265
01:25:16,925 --> 01:25:17,983
Go.
1266
01:25:28,804 --> 01:25:31,602
BRlGGS: Alpha 1,
this is Vanguard 6.
Give me your location.
1267
01:25:31,673 --> 01:25:33,265
Vanguard 6,
this is Alpha 1 .
1268
01:25:33,341 --> 01:25:35,241
We're half a klick away.
Split up.
1269
01:25:35,310 --> 01:25:36,641
Alpha team,
take the west side,
1270
01:25:36,711 --> 01:25:38,269
Bravo team,
take the east side
of the objective.
1271
01:25:38,346 --> 01:25:42,282
l got north-south.
Move to assault positions.
Wait for my go.
1272
01:25:42,350 --> 01:25:43,783
ALPHA 1 : Roger that.
1273
01:25:50,492 --> 01:25:53,723
So, do you have
a message for me?
1274
01:25:57,999 --> 01:26:00,467
General, if you
come in with me,
1275
01:26:01,837 --> 01:26:05,170
there are still people
in Washington who
will work with you.
1276
01:26:06,374 --> 01:26:09,969
People who understand
that we still need
the lraqi army
1277
01:26:10,045 --> 01:26:11,535
to hold this place together.
1278
01:26:11,613 --> 01:26:14,741
Then why is your government
disbanding the Army?
1279
01:26:15,450 --> 01:26:17,247
Making us outlaws.
1280
01:26:18,353 --> 01:26:21,880
Why take lraq apart
piece by piece?
1281
01:26:23,358 --> 01:26:24,518
Why?
1282
01:26:28,997 --> 01:26:31,397
l risked my life
1283
01:26:32,634 --> 01:26:35,159
to tell you the truth
about WMD.
1284
01:26:36,304 --> 01:26:40,604
''Tell the truth and
you'll have a place
in the new lraq,'' they said.
1285
01:26:41,877 --> 01:26:44,869
So where is my place,
Mr. Miller?
1286
01:26:47,082 --> 01:26:48,947
On a deck of cards?
1287
01:27:07,135 --> 01:27:09,695
(SPEAKlNG ARABlC)
1288
01:27:36,064 --> 01:27:38,532
Why are you
really here, Miller?
1289
01:27:39,267 --> 01:27:42,168
You were supposed
to lead me into a trap.
1290
01:27:43,872 --> 01:27:48,002
You will tell me now
how they are planning
to take me.
1291
01:27:50,178 --> 01:27:51,805
Everybody in position?
1292
01:27:51,880 --> 01:27:54,075
Vanguard Bravo in position.
1293
01:27:55,817 --> 01:27:58,843
Vanguard 6,
this is Bravo 1.
We're ready.
1294
01:28:03,425 --> 01:28:06,826
Vanguard 6,
this is Alpha 1 .
We're in position.
1295
01:28:12,534 --> 01:28:14,968
You have to come
in with me, General.
1296
01:28:15,036 --> 01:28:18,062
You will get nothing
if you fight us.
1297
01:28:20,875 --> 01:28:23,844
You have to come in now
before it's too late.
1298
01:28:23,912 --> 01:28:26,972
You think the war is over
1299
01:28:28,283 --> 01:28:30,877
just because
you are in Baghdad?
1300
01:28:32,187 --> 01:28:33,779
You will see.
1301
01:28:34,356 --> 01:28:36,347
lt has only just begun.
1302
01:28:36,891 --> 01:28:38,188
Let's go.
1303
01:28:51,439 --> 01:28:52,838
(METALLlC TlNKLlNG)
1304
01:28:54,442 --> 01:28:55,704
Grenade!
1305
01:28:55,777 --> 01:28:57,108
Go! Go!
1306
01:28:59,414 --> 01:29:00,711
(EXPLOSlONS RUMBLlNG)
1307
01:29:01,349 --> 01:29:04,341
(SPEAKlNG ARABlC)
1308
01:29:55,870 --> 01:29:57,838
Come on! Move!
1309
01:30:09,584 --> 01:30:12,314
SOLDlER 1 : Let's go. Let's go.
1310
01:30:13,354 --> 01:30:15,879
SOLDlER 2: Man down!
Hit the rooftop!
1311
01:30:15,957 --> 01:30:17,151
Go!
1312
01:30:20,361 --> 01:30:22,226
(SPEAKlNG ARABlC)
1313
01:30:33,208 --> 01:30:35,199
(MAN SPEAKlNG ARABlC)
1314
01:30:41,616 --> 01:30:43,948
Clear! Stack on Dutch!
1315
01:30:47,322 --> 01:30:48,482
Go!
1316
01:30:57,699 --> 01:31:00,759
''B'' Team, go left.
Last guy with me.
Let's go!
1317
01:31:12,947 --> 01:31:14,539
SOLDlER: l've got something.
1318
01:31:15,049 --> 01:31:17,882
Sir, l've got two hostiles
headed east.
1319
01:31:22,957 --> 01:31:26,324
Sir, l got one more.
There's one friendly
in pursuit.
1320
01:31:30,999 --> 01:31:32,023
Hold!
1321
01:31:32,100 --> 01:31:34,728
Vanguard 6,
this is Falcon 16.
1322
01:31:34,803 --> 01:31:37,328
Two hostiles and one friendly
have exited target site
1323
01:31:37,405 --> 01:31:41,466
and are now moving
through alley northeast
of your location.
1324
01:31:41,543 --> 01:31:43,340
BRlGGS:
Keep the area clear.
1325
01:31:43,411 --> 01:31:45,641
l'm activating
my transponder.
1326
01:31:46,981 --> 01:31:49,506
Bring me in.
l want to cut them off.
1327
01:32:04,966 --> 01:32:06,934
(SPEAKlNG ARABlC)
1328
01:32:11,739 --> 01:32:13,138
(WOMEN SCREAMlNG)
1329
01:32:13,208 --> 01:32:15,733
Down, get down!
Get the fuck down!
1330
01:32:24,919 --> 01:32:26,045
(SPEAKlNG ARABlC)
1331
01:32:39,033 --> 01:32:41,126
Vanguard 6,
this is Falcon 16.
1332
01:32:41,202 --> 01:32:44,831
The targets have lost
the friendly. Targets
are now moving north.
1333
01:32:44,906 --> 01:32:48,672
Turn 45 degrees to
your left, maintain
intercepting course.
1334
01:32:48,743 --> 01:32:50,142
Turn! Turn!
1335
01:32:53,615 --> 01:32:56,015
(ALL SHOUTlNG)
1336
01:33:23,411 --> 01:33:25,470
SOLDlER: l've lost
visual contact.
1337
01:33:27,448 --> 01:33:30,281
(SPEAKlNG ARABlC)
1338
01:33:55,543 --> 01:33:57,033
l've got them!
1339
01:34:09,324 --> 01:34:11,656
Vanguard 6,
this is Falcon 16.
1340
01:34:11,726 --> 01:34:13,421
Keep going
your current direction.
1341
01:34:13,494 --> 01:34:16,827
The target is crossing
open ground, headed north.
1342
01:34:19,934 --> 01:34:21,697
RPG!
Shit!
1343
01:34:46,794 --> 01:34:49,092
(MEN SHOUTlNG)
1344
01:35:04,645 --> 01:35:06,510
(SPEAKlNG ARABlC)
1345
01:36:31,332 --> 01:36:32,799
(GRUNTlNG)
1346
01:37:07,135 --> 01:37:08,602
Walk over.
1347
01:37:17,612 --> 01:37:18,977
Stop there.
1348
01:37:24,452 --> 01:37:27,819
You sure this
is what they want
back in Washington?
1349
01:37:41,202 --> 01:37:43,067
Put that weapon down!
1350
01:37:44,805 --> 01:37:46,466
Now, Freddy!
1351
01:37:53,648 --> 01:37:55,741
What the fuck did you do?
1352
01:38:00,888 --> 01:38:04,255
lt is not for you
to decide what
happens here.
1353
01:38:16,037 --> 01:38:18,232
(MEN SHOUTlNG)
1354
01:38:28,082 --> 01:38:30,642
Get out of here,
Freddy. Go home.
1355
01:38:31,919 --> 01:38:33,352
We're gonna be
locking this area down.
1356
01:38:33,421 --> 01:38:34,547
There are gonna be
soldiers everywhere.
1357
01:38:34,622 --> 01:38:36,021
Go home now,
1358
01:38:36,324 --> 01:38:37,814
while you can.
1359
01:39:01,415 --> 01:39:03,383
(MAN SHOUTlNG ON MEGAPHONE)
1360
01:39:48,963 --> 01:39:50,988
(REPORTERS CLAMORlNG)
1361
01:40:11,218 --> 01:40:15,177
REPORTER: Do you think you can
form a successful government
without Sunni involvement?
1362
01:40:15,256 --> 01:40:17,816
ZUBAlDl: This is
a new beginning for lraq.
1363
01:40:17,892 --> 01:40:21,726
This is the end
of tyranny and the
beginning of freedom.
1364
01:40:22,563 --> 01:40:25,225
How long will
US forces be in lraq?
1365
01:40:25,299 --> 01:40:27,563
As long as they are needed.
1366
01:40:28,069 --> 01:40:29,934
Thank you. That's it.
1367
01:40:31,872 --> 01:40:33,703
Clark.
Mr. Zubaidi.
1368
01:40:33,941 --> 01:40:34,965
lt's a great day.
1369
01:40:35,042 --> 01:40:36,805
lndeed, indeed.
Good to see you.
1370
01:40:36,877 --> 01:40:38,674
Welcome. Welcome.
1371
01:40:39,647 --> 01:40:42,377
(ALL MURMURlNG)
1372
01:40:49,724 --> 01:40:51,316
(SPEAKlNG ARABlC)
1373
01:40:55,696 --> 01:40:59,097
How are you, gentlemen?
How are you? Good, good.
1374
01:40:59,166 --> 01:41:02,067
REPORTER: So, does this
mean there's going to be
an election soon?
1375
01:41:03,270 --> 01:41:05,864
(MAN MAKES PA ANNOUNCEMENTS)
1376
01:41:11,645 --> 01:41:14,045
There's been
a democracy deficit.
1377
01:41:17,418 --> 01:41:21,081
Can you comment
about the action
last night in Adhamiya?
1378
01:41:23,691 --> 01:41:24,749
Chief Miller.
1379
01:41:24,825 --> 01:41:29,285
lt's a copy of my intel
report. l wanted to give
it to you personally.
1380
01:41:29,563 --> 01:41:30,689
Thank you.
ls this Al Rawi?
1381
01:41:30,765 --> 01:41:31,993
Yeah.
1382
01:41:32,066 --> 01:41:34,091
Yeah, l heard about this.
1383
01:41:43,310 --> 01:41:46,211
There's some pretty
strong language here.
1384
01:41:46,981 --> 01:41:48,972
But what's the point, Miller?
1385
01:41:49,049 --> 01:41:51,381
Do you think
anybody's going
to listen to you?
1386
01:41:51,452 --> 01:41:53,317
l know what you did.
1387
01:41:55,289 --> 01:41:56,688
What did you say?
1388
01:41:56,757 --> 01:41:58,816
You made him up
to get what you needed.
1389
01:41:58,893 --> 01:42:01,054
Magellan.
You made him up.
1390
01:42:02,062 --> 01:42:05,156
l don't know what
you're talking about, Miller.
1391
01:42:06,200 --> 01:42:08,430
When you peddled that
shit in DC, did they
know it was a lie?
1392
01:42:08,502 --> 01:42:09,833
Or did they just
never bother to ask?
1393
01:42:09,904 --> 01:42:11,132
Okay, okay.
1394
01:42:11,205 --> 01:42:14,197
Come on, none of this
matters anymore. WMD?
This doesn't matter.
1395
01:42:14,275 --> 01:42:16,573
What the fuck are you
talking about? Of course,
it fucking matters.
1396
01:42:16,644 --> 01:42:18,771
The reasons
we go to war
always matter!
1397
01:42:18,846 --> 01:42:21,815
lt's all that
fucking matters.
lt fucking matters.
1398
01:42:21,882 --> 01:42:23,577
At ease, soldier.
1399
01:42:26,153 --> 01:42:28,519
Do you have any idea
what you've done here?
1400
01:42:28,589 --> 01:42:31,183
What's going to happen
next time we need
people to trust us?
1401
01:42:31,258 --> 01:42:32,316
AlDE: Clark!
1402
01:42:32,393 --> 01:42:34,054
We're not turning
back, Miller.
1403
01:42:34,328 --> 01:42:35,352
We won.
1404
01:42:35,429 --> 01:42:36,487
AlDE: Clark!
1405
01:42:36,564 --> 01:42:39,226
Son of a bitch. What?
1406
01:42:51,512 --> 01:42:53,377
(PEOPLE CLAMORlNG)
1407
01:42:54,181 --> 01:42:56,775
(ALL ARGUlNG lN ARABlC)