1 00:00:35,201 --> 00:00:36,469 Dominik Toreto... 2 00:00:38,038 --> 00:00:41,140 ...dėnohesh me 25 vjet burg heqje lirie... 3 00:00:43,042 --> 00:00:45,144 ...nė burgun e Labup tė sigurė sė lartė... 4 00:00:46,044 --> 00:00:48,814 ...pa mundėsinė e shpejtė tė lirimit me kusht. 5 00:02:03,468 --> 00:02:04,870 Kėto dimė deri tani. 6 00:02:05,237 --> 00:02:07,238 Kėto janė rezultatet e njė ditė tė guximshme, arratisjeje. 7 00:02:07,538 --> 00:02:09,674 26 veta tė rrezikshėm... 8 00:02:10,508 --> 00:02:12,310 Tė gjithė lartė nė autobuz janė numėruar dhe mungon vetėm njėri... 9 00:02:12,343 --> 00:02:14,445 ...Dominik Toreto. 10 00:02:14,879 --> 00:02:17,314 Policia sapo e tregoi identitetin e njeriut qė organizoi.. 11 00:02:17,547 --> 00:02:21,017 ...kėtė arratisje tė pabesueshme qė e cila ēuditėrisht nuk ka viktima. 12 00:02:21,418 --> 00:02:23,954 Ėshtė ish agjenti federal, Braian O'Koner. 13 00:02:23,987 --> 00:02:26,056 Njė kėrkim njerėzish ka filluar pėr arrestimin e 3 tė kėrkuarve. 14 00:02:27,157 --> 00:02:29,591 Shumė forca federale janė bashkuar bashkė 15 00:02:29,625 --> 00:02:31,994 pėr arrestimin e Dominik Toreto... 16 00:02:32,027 --> 00:02:35,664 ...dhe tė bashėpunėtorėve tė tijė, Braian O'Konor dhe Mia Toreto. 17 00:02:35,764 --> 00:02:37,800 Pavarėsisht nga fakti se tė gjithė i kėrkojnė... 18 00:02:38,000 --> 00:02:41,669 ...Mia Toreto dhe O'Konor mund tė jenė kudo. 19 00:03:20,772 --> 00:03:28,645 Pėrktheu: Arian-Alb Sinkronizoi- Nesi 20 00:04:24,162 --> 00:04:25,130 Shkojmė tė ikim qė kėtu. 21 00:04:25,362 --> 00:04:26,530 Qetėsi, djema. 22 00:04:27,298 --> 00:04:28,399 Janė me mua. 23 00:04:31,368 --> 00:04:33,671 - Mia! - Vins. 24 00:04:42,111 --> 00:04:43,713 Ejani. 25 00:04:45,782 --> 00:04:47,382 - Ėshtė brenda Dominiku? - Jo. 26 00:04:48,150 --> 00:04:50,185 Kur kishe tė reja nga ai pėr herė tė fundit? 27 00:04:50,352 --> 00:04:52,888 Para nja dy javėsh, ishte diku nė Ekuador. 28 00:04:55,624 --> 00:04:57,425 - Si e sheh? - Ēfarė? 29 00:04:59,126 --> 00:05:02,096 Qė tė jesh nga ana tjetėr, nga ana e tė kėrkuarit. 30 00:05:03,798 --> 00:05:05,866 - Tė tijat thotė prapė? - Po. 31 00:05:11,738 --> 00:05:14,874 - Shokėt e tu? - Po. 32 00:05:18,877 --> 00:05:20,512 Ora pėr nani (gjumė) vogėlush. 33 00:05:20,546 --> 00:05:22,614 Mundem ta sjell? 34 00:05:47,404 --> 00:05:48,705 Mė fal... e mban? 35 00:05:54,509 --> 00:05:56,077 Pėrse je nė Rio, Vins. 36 00:05:59,014 --> 00:06:02,082 Do tė thuash mbasi i shkėrlleve gjithēka mbrapa nė Los Angeles? 37 00:06:05,252 --> 00:06:10,457 Ika nė Amerikėn Jugore dhe udhėtoja nė ēdo vend mė poshtė. 38 00:06:11,792 --> 00:06:13,493 Do vazhdoja tė lėvizja nėse nuk ishte Roza. 39 00:06:31,944 --> 00:06:33,477 E di ai? 40 00:06:45,755 --> 00:06:47,490 Dėgjoni... 41 00:06:47,724 --> 00:06:48,992 ...do bėhet njė punė... 42 00:06:50,026 --> 00:06:52,395 ...prisja tė kishte ardhur Dominiku deri tani... 43 00:06:52,829 --> 00:06:54,080 ...por ėshtė kaq e thjeshtė qė mundemi ta bėjmė edhe pa tė. 44 00:06:54,081 --> 00:06:55,331 Ta bėjmė pa atė. 45 00:06:56,832 --> 00:06:58,033 Ėshtė rast i mirė... 46 00:06:58,367 --> 00:07:01,170 ...njė ose dy makina tė mira, objektiva tė lehtė. 47 00:07:02,171 --> 00:07:04,807 Njė tip njė njoh organizon njė grup qė ti vjedhim. 48 00:07:05,407 --> 00:07:07,442 Thjeshtė do e njė ose dy akoma. 49 00:07:07,675 --> 00:07:09,043 Nuk ma ka fort qefi. 50 00:07:09,477 --> 00:07:13,648 Kėshtu siē janė makinat kėtu, mundemi ti hekim kollaj 51 00:07:13,681 --> 00:07:16,583 dhe tė marrim paratė. Janė para tė kollajta. 52 00:07:17,484 --> 00:07:19,219 Kėshtu siē e shoh... 53 00:07:20,487 --> 00:07:23,557 ...duket qė tė dy keni nevojė pėr para. 54 00:08:04,059 --> 00:08:05,494 Ēfarė lexon? 55 00:08:05,694 --> 00:08:08,030 - Njė guidė udhėtimesh. - Po? 56 00:08:12,500 --> 00:08:15,169 Ī¤okio... 57 00:08:15,470 --> 00:08:16,571 Moskė... 58 00:08:21,108 --> 00:08:23,410 E di ēfarė kanė tė pėrbashkėt tė gjitha kėto vende? 59 00:08:23,443 --> 00:08:24,611 Ēfarė? 60 00:08:25,379 --> 00:08:27,247 Traditat. 61 00:08:41,527 --> 00:08:43,061 Fillojmė. 62 00:08:56,273 --> 00:08:57,841 - Mė falni. - Ėshtė ēdo gjė nė rregull? 63 00:08:57,875 --> 00:08:59,043 Po. 64 00:08:59,576 --> 00:09:01,979 - Mė fal shoku. - Bileta, ju lutem. 65 00:09:40,547 --> 00:09:43,950 Vins, i gjetėm. Po, tek vagoni i dytė nga fundi. 66 00:09:54,660 --> 00:09:55,894 Ēfarė ėshtė? 67 00:09:56,028 --> 00:09:58,796 Etiketa tė policisė. Kėto makina janė konfiskuar. 68 00:10:41,184 --> 00:10:42,652 Pa shikoni kush u shfaq. 69 00:10:43,486 --> 00:10:46,089 Gėzohem kaq shumė qė je mirė. 70 00:10:49,259 --> 00:10:50,926 Mendova se tė thashė tė mbash profil tė ulėt. 71 00:10:50,993 --> 00:10:53,829 Na mbaroj "karburanti". Duhet tė bėnim diēka. 72 00:10:54,563 --> 00:10:56,832 Mjaftė me muhabet! Kemi vetėm 2 minuta kohė. 73 00:10:57,066 --> 00:10:58,701 Shkojmė, Vins. 74 00:11:00,969 --> 00:11:02,704 Unė do marr GT40. 75 00:11:39,604 --> 00:11:41,139 Zonjat pėrpara. 76 00:12:00,223 --> 00:12:01,791 Dėgjohemi mė vonė, zemra ime. 77 00:12:08,597 --> 00:12:12,234 Ėshtė nė rregull... tė gjithė do shkojmė nė tė njėjtin vend. Do e marrim atje makinėn. 78 00:12:17,571 --> 00:12:20,341 Ndėrrim plani. Prit telefonatė nga unė. 79 00:12:24,111 --> 00:12:25,546 Shkojmė! 80 00:12:42,227 --> 00:12:43,462 Ku po shkon? 81 00:12:45,163 --> 00:12:46,531 Ku po shkon? 82 00:12:54,205 --> 00:12:56,674 Po na vjedhin makinat, ēfarė do qė tė bėhet mos e ndalo trenin! 83 00:12:58,508 --> 00:12:59,976 Shko tė kapėsh vajzėn! 84 00:13:01,011 --> 00:13:02,846 Shpejtė. 85 00:13:31,705 --> 00:13:33,673 Mė jep kartėn e hyrjes! 86 00:15:12,563 --> 00:15:14,732 Dom! Po arrijmė tek njė urė! 87 00:15:30,512 --> 00:15:33,014 - Deri tani ēdo gjė ėshtė nė rregull. - Hec akoma! 88 00:15:38,320 --> 00:15:39,453 Mos lėviz! 89 00:17:11,787 --> 00:17:13,055 Duhet tė mė kishe marrė nė telefon... 90 00:17:13,822 --> 00:17:15,857 Duhej, O'Konor. 91 00:17:38,760 --> 00:17:41,563 Ju tė dy bėtė zhurmė tė madhe sot. 92 00:17:41,597 --> 00:17:44,399 Tre nga burrat e mi u vranė. 93 00:17:44,800 --> 00:17:47,102 Dhe bashkė me ta edhe 3 agjente federalė. 94 00:17:47,735 --> 00:17:49,670 Natyrisht i ka puna edhe kėto. 95 00:17:49,704 --> 00:17:51,973 Disa herė gjėrat nuk shkojnė sipas planit. 96 00:17:53,274 --> 00:17:55,476 E vetmja gjė qė mė intereson ėshtė makina. 97 00:17:55,743 --> 00:17:58,678 Mė thoni ku ėshtė... dhe do ju le tė ikni. 98 00:18:00,547 --> 00:18:02,515 Shko bėj ndonjė operacion plastik mė mirė. 99 00:18:04,684 --> 00:18:08,254 Nuk e di si bėni punė ju nė vendet tuaja. 100 00:18:08,521 --> 00:18:13,258 Por kėtu nė Rio, mė pėlqen tė di ēfarė bėjnė tė gjitha anėt. 101 00:18:13,392 --> 00:18:16,962 Ėshtė qesharake, sepse luan nė tė dyja anėt. 102 00:18:19,597 --> 00:18:20,932 E di... 103 00:18:23,468 --> 00:18:26,371 ...dėgjoj se motra jote ėshtė shumė e bukur. 104 00:18:28,072 --> 00:18:32,609 Kudo qė tė fshihet do e gjej. 105 00:19:16,916 --> 00:19:20,319 Tre agjentė sekretė u vranė nga tė arratisurit Amerikanė 106 00:19:20,319 --> 00:19:22,555 ...gjatė kohėzgjatjes sė grabitjes tė trenit. 107 00:19:23,422 --> 00:19:26,725 Policia paralajmėron se janė jashtėzakonisht tė rrezikshėm... 108 00:19:27,025 --> 00:19:30,362 Kushdo qė ka ndonjė informacion, tė kontaktojė menjėherė me autoritet. 109 00:19:40,704 --> 00:19:42,139 Mia? 110 00:19:43,006 --> 00:19:44,341 Shpirti im. 111 00:19:46,943 --> 00:19:50,580 - Je mirė? - Po, ti je mirė? 112 00:19:59,554 --> 00:20:03,825 Kėshtu tė lumtė... si ēdo Toreto. 113 00:20:05,927 --> 00:20:07,294 Ku ėshtė Vinsi? 114 00:20:07,595 --> 00:20:09,029 Kjo ėshtė njė pyetje e mirė. 115 00:20:10,364 --> 00:20:13,667 - Do vijė. - Jemi tek tė gjitha lajmet... 116 00:20:13,934 --> 00:20:16,871 ...na akuzojnė ne pėr vdekjen e atyre agjentėve nė tren. 117 00:20:17,036 --> 00:20:19,072 Kjo do tė thotė qė u ngjitėm nė krye tė tė kėrkuarve. 118 00:20:19,672 --> 00:20:22,275 FBI do dėrgojė ēdo agjent qė ėshtė jashtė kufijve. 119 00:20:23,009 --> 00:20:25,111 Do dėrgojnė mė tė mirėt e tyre. Duhet tė ikim qė kėtu. 120 00:20:25,712 --> 00:20:27,713 Njė gjė qė dimė me siguri... 121 00:20:30,082 --> 00:20:32,317 ...ėshtė se duan kėtė makinė. 122 00:20:33,485 --> 00:20:35,954 - Duhet tė ketė diēka brenda. - Nėse mėsojmė se ēfarė ėshtė ajo... 123 00:20:36,021 --> 00:20:37,990 ...atėherė do dimė se ēfarė kemi pėr tė pėrballuar. 124 00:20:55,839 --> 00:20:58,808 Mė dėgjoni, ata qė ndjekim janė shoferė profesionistė. 125 00:20:58,875 --> 00:21:00,476 Adhurojnė shpejtėsinė dhe do mundohen 126 00:21:00,509 --> 00:21:01,877 tė hecin sa mė shpejtė tė munden. 127 00:21:01,910 --> 00:21:05,247 Pra i gjejmė, i kapim si grup dhe i sjellim mbrapa. 128 00:21:05,481 --> 00:21:07,449 Dhe mbi tė gjitha nuk i lėm kurrė 129 00:21:07,483 --> 00:21:09,418 por kurrė qė tė hyjnė brenda nė makina. 130 00:21:10,451 --> 00:21:12,854 Mbėshtetem tek ju. Shkojmė pėr gjueti. 131 00:21:16,357 --> 00:21:19,060 Agjenti Hobs. Jam shefi i policisė, Almeida. 132 00:21:20,828 --> 00:21:22,562 Mė vjen keq qė humbėt burrat tuaj. 133 00:21:23,830 --> 00:21:26,400 Janė tė nevojshme tė gjitha kėto pėr arrestimin e dy burrave? 134 00:21:26,433 --> 00:21:27,200 Tė tė them dy gjėra pėr ata dy. 135 00:21:27,267 --> 00:21:29,569 Njėri ėshtė ish agjent federal, i cili ishtė nė 136 00:21:29,603 --> 00:21:31,538 misione sekrete pėr 5 vjet dhe e di ēfarė pret nga ne. 137 00:21:31,804 --> 00:21:33,205 Tjetri ėshtė profesionist 138 00:21:33,239 --> 00:21:34,673 kriminel, ėshtė burgosur 2 herė... 139 00:21:34,707 --> 00:21:37,576 ...dhe ka kaluar gjysmėn e jetės sė tij, duke shmangur njerėz si ti. 140 00:21:38,477 --> 00:21:40,579 Nėse egziston diēka qė mund tė bėjmė pėr tė ndihmuar... 141 00:21:40,713 --> 00:21:43,114 Dy gjėra. E para, do mė duhet njė pėrkthyes. 142 00:21:43,181 --> 00:21:45,617 - Do shoh nė listėn me... - Mė sill Lives. 143 00:21:48,085 --> 00:21:49,887 - Njė police tė thjeshtė? - Mė dėgjove. 144 00:21:49,921 --> 00:21:52,056 Po pse? Kemi shumė mė me pėrvojė se ajo. 145 00:21:52,089 --> 00:21:53,857 Mė pėlqen buzėqeshja e sajė. 146 00:21:54,624 --> 00:21:56,026 Kush ėshtė gjėja e dytė? 147 00:21:57,661 --> 00:21:59,262 Mos u ngatėrroni nė rrugėn time! 148 00:22:10,606 --> 00:22:11,941 Braian... 149 00:22:13,642 --> 00:22:15,109 ...dua tė tė them diēka. 150 00:22:16,044 --> 00:22:20,381 Dreqin! Ēfarė rrėmuje ėshtė kjo. 151 00:22:20,615 --> 00:22:22,417 Ku ishe ti plako? 152 00:22:24,852 --> 00:22:26,520 Ki kujdes si mė flet. 153 00:22:27,154 --> 00:22:30,924 - Mirė do bėsh tė pėrgjigjesh, Vins. - Ndaloni! Qė tė dy! 154 00:22:34,027 --> 00:22:35,595 Ku ishe, Vins? 155 00:22:36,262 --> 00:22:39,231 Favelat janė tė mbushura me njerėz qė pyesin pėr ju. 156 00:22:39,298 --> 00:22:41,967 Nuk mundesha tė iki se mos lija gjurmė qė do ti drejtonin tek ju. 157 00:22:42,134 --> 00:22:43,235 Duhet ti mashtroja. 158 00:22:43,269 --> 00:22:45,638 Gjithė budallalliqe! Ishte puna jote tė... 159 00:22:47,605 --> 00:22:48,873 Mjaft, O'Konor! 160 00:22:48,940 --> 00:22:52,010 Meqė tha qė nuk e bėri, nuk e bėri, shko tė qetėsohesh! 161 00:23:06,790 --> 00:23:10,126 Do doja tė zgjeroj bizneset e mia nė vendin tuaj. 162 00:23:10,960 --> 00:23:12,161 Por fatkeqsisht... 163 00:23:12,662 --> 00:23:14,597 ... Asnjė biznes nuk ėshtė i qėndrueshėm mbi dhunėn. 164 00:23:15,198 --> 00:23:16,933 Mė lejoni tė ju them njė histori tė vėrtetė. 165 00:23:17,467 --> 00:23:18,967 Para 500 vjetėsh... 166 00:23:20,302 --> 00:23:21,870 ...Portugezėt dhe Spanjollėt erdhėn kėtu. 167 00:23:21,970 --> 00:23:25,707 Dhe qė tė dy u pėrpoqėn qė tė marrin vendin nga vendasit. 168 00:23:27,609 --> 00:23:29,677 Spanjollėt erdhėn me armėt nė duar 169 00:23:29,710 --> 00:23:31,979 qė tė tregojnė se kush ėshtė Shefi. 170 00:23:34,949 --> 00:23:37,618 Vendasit i vranė tė gjithė. 171 00:23:39,920 --> 00:23:43,590 Personalisht, preferoj mėnyrėn e Portugezėve. 172 00:23:45,391 --> 00:23:49,562 Ata erdhėn kėtu me dhurata, pasqyra, gėrshėrė, argjend ... 173 00:23:50,630 --> 00:23:53,832 ...gjėra qė vendasit nuk do mundeshin ti gjejnė vetė. 174 00:23:54,233 --> 00:23:57,569 Por vazhdoni tė refuzoni mėnyrėn e Portugezėve. 175 00:23:58,370 --> 00:24:00,839 Prandaj Brazilianėt bėjnė kėshtjella sot. 176 00:24:03,407 --> 00:24:05,810 Tani, nėse i sillesh me dhunė popullit... 177 00:24:05,843 --> 00:24:10,548 ...ėshtė llogjike tė tė kthehet me dhunė, sepse nuk ka asgjė tė humbė. 178 00:24:11,716 --> 00:24:13,383 Dhe ky ėshtė ēelėsi. 179 00:24:13,950 --> 00:24:17,520 Do shkoj tek favelat dhe do ju jap diēka tė humbin. 180 00:24:17,921 --> 00:24:21,825 Elektricitet, ujė tė rrjedhshėm, shkolla ā€‹ā€‹pėr fėmijėt e tyre... 181 00:24:24,226 --> 00:24:26,762 Dhe pėr shijen e njė jetė mė tė mirė... 182 00:24:28,197 --> 00:24:29,898 ...do mė pėrkasin mė vonė. 183 00:24:31,834 --> 00:24:33,135 Zotėrinj... 184 00:24:36,838 --> 00:24:38,773 Mė falni qė ju ndėrpres. 185 00:24:38,806 --> 00:24:41,609 Zoti Rejes mundem tė tė flas pak? 186 00:24:41,709 --> 00:24:43,845 I gjetėm. 187 00:24:45,479 --> 00:24:46,713 Mė falni, zotėrinj. 188 00:25:02,528 --> 00:25:04,597 Pothuajse uroja tė mos e shoh kėtė. 189 00:25:07,899 --> 00:25:09,300 Pothuajse... 190 00:25:10,135 --> 00:25:12,003 Prit, Dom... 191 00:25:12,771 --> 00:25:15,673 Mia ishte dhe ajo nė tren. Si munde ta bėsh kėtė? 192 00:25:16,207 --> 00:25:19,510 Nuk e dija! Nuk do i bėja kurrė keq! 193 00:25:19,543 --> 00:25:21,512 Kush e bėri marrėveshjen? 194 00:25:22,546 --> 00:25:24,348 Mendova se puna ishte pėr makinat. 195 00:25:24,882 --> 00:25:28,084 Nuk e dija. Tė vetmen qė donin ishte Ēipi! 196 00:25:30,219 --> 00:25:31,154 Dreqin. 197 00:25:32,388 --> 00:25:34,190 Duhet tė ishe sqaruar! 198 00:25:34,524 --> 00:25:36,192 Ēfarė po ndoll kėtu? 199 00:25:36,659 --> 00:25:38,093 Asgjė. 200 00:25:38,159 --> 00:25:41,196 Tė lutem, Dom, mė ler tė marr ēipin. Do jua ēoj. 201 00:25:41,997 --> 00:25:44,032 Do ja jap Rejes dhe do rregulloj gjėrat. 202 00:25:44,666 --> 00:25:45,767 Dil jashtė. 203 00:25:49,036 --> 00:25:50,337 Ēfarė? 204 00:25:50,771 --> 00:25:51,939 Dil jashtė! 205 00:25:59,279 --> 00:26:00,647 Kurrė nuk mė dėgjove. 206 00:26:01,981 --> 00:26:05,451 As kur tė thashė qė ėshtė policė, por as tani. 207 00:26:06,719 --> 00:26:10,589 Kurrė nuk mė besove dhe shiko ku na ēoj kjo gjė. 208 00:26:11,089 --> 00:26:13,659 Shiko tani familjen tonė. 209 00:26:13,725 --> 00:26:15,543 Unė nuk mundem tė kthehem nė shtėpinė time. 210 00:26:15,544 --> 00:26:17,362 Dhe motra jote u bllokua nė kėtė jetė. 211 00:26:18,764 --> 00:26:23,834 Ku ėshtė Ledi, Dom? Ku ėshtė? 212 00:26:47,222 --> 00:26:49,291 Po vij O'Konor. 213 00:26:49,691 --> 00:26:54,362 Wilks, dua ēdo vend nė rreze 15 miljesh qė shet bidona gazi. 214 00:26:54,862 --> 00:26:55,963 Ma jep mua manifestin. 215 00:27:03,470 --> 00:27:06,940 - Police Lives... tė presim. - Ju mė kėrkuat? 216 00:27:07,174 --> 00:27:09,543 - Po. - Mundem tė pyes pse? 217 00:27:10,911 --> 00:27:12,746 Buzėqeshja ime nuk ėshtė dhe kaq e jashtėzakonshme. 218 00:27:15,548 --> 00:27:16,916 Burri jot ishte policė qė 219 00:27:16,949 --> 00:27:18,350 u vra nė tė shtėna tek favelat. 220 00:27:18,651 --> 00:27:20,486 6 muaj mė vonė bėre kėrkesė qė tė hysh nė polici. 221 00:27:21,253 --> 00:27:22,688 Ke arsye. 222 00:27:23,121 --> 00:27:27,291 Plus qė besoj se je e vetmja qė nuk mund tė korruptohet. Kam tė drejtė? 223 00:27:28,492 --> 00:27:30,394 - Po. - Natyrisht qė kam. 224 00:27:30,795 --> 00:27:32,330 Lajme tė mira i tė kėqija? 225 00:27:32,363 --> 00:27:33,764 E di qė nė fillim mė pėlqen ėmbėlsira. 226 00:27:34,165 --> 00:27:35,832 Kontrrollova shinat e trenit siē mė kėrkove... 227 00:27:35,965 --> 00:27:38,168 ...zbulova nja dy vende ku shkarkuan makinat... 228 00:27:38,268 --> 00:27:41,204 ...pastaj gjurmėt shkojnė nė drejtim tė perėndimit deri nė rrugės nacionale... 229 00:27:41,237 --> 00:27:44,140 ...dhe pastaj u zhdukėn. Disa gjurmė tė tjera shkuan drejt lindjes. 230 00:27:44,240 --> 00:27:45,442 Gomat duhet tė jenė tė gjėra sepse 231 00:27:45,475 --> 00:27:47,409 lanė shenja tė mėdha nė asfalt. 232 00:27:47,443 --> 00:27:49,311 GT40 qė mungonte nga manifesti. 233 00:27:49,578 --> 00:27:52,014 Pėr nja dy kilometra shenjat ishin tė dukshme... 234 00:27:52,181 --> 00:27:54,216 ...por nuk mundemi ta gjejmė pa disa shenja. 235 00:27:54,283 --> 00:27:59,120 - Kemi transmetuesit? - I humbėm kur u bė arratisja. 236 00:28:00,021 --> 00:28:01,456 Nuk janė tė nevojshme. 237 00:28:02,123 --> 00:28:04,859 Ajo rrugė drejton nė kodrat dhe pėrfundon nė favelas. 238 00:28:05,093 --> 00:28:07,727 Para nja dy vjetėsh ishte shkatėrruar nga stuhitė. 239 00:28:07,928 --> 00:28:10,063 Tani ėshtė gjithė baltė dhe rrugė dheu pėr disa milje. 240 00:28:10,497 --> 00:28:12,632 Nėse shkuan andej, do gjejmė gjurmėt e tyre atje. 241 00:28:13,233 --> 00:28:14,701 Erdhe e pėrgatitur. 242 00:28:15,469 --> 00:28:17,103 Kam arsye. 243 00:28:19,238 --> 00:28:21,574 Mirė atėherė. Shkojmė tė gjejmė makinėn. 244 00:28:52,401 --> 00:28:55,004 - Si thua? - Ėshtė bėrė me porosi. 245 00:28:56,372 --> 00:28:58,708 Shiko kėtu tė gjitha menutė qė tė hysh brenda. 246 00:28:59,575 --> 00:29:01,209 Pa tė shohim kėtė. 247 00:29:06,348 --> 00:29:09,284 Pa shiko kėtė. E njėjta ndėrtesė, e njėjta porosi ēdo javė. 248 00:29:10,251 --> 00:29:11,752 Ėshtė programi i dorėzimeve. 249 00:29:35,741 --> 00:29:38,577 - Drogė? - Jo, ėshtė paketė tregu. 250 00:29:39,978 --> 00:29:41,279 Disa trafikantė tė lartė e 251 00:29:41,313 --> 00:29:42,748 presin qė tė mos duken askund. 252 00:29:43,781 --> 00:29:46,884 Ajo atje ėshtė 49 kile, tė cilat janė 1 milion nė 20 dollarėshe. 253 00:29:47,785 --> 00:29:50,187 Domethėnė ēdo njė nga kėto ngarkesa vlen 10 milionė dollarė? 254 00:29:50,387 --> 00:29:51,922 Po. 255 00:30:14,243 --> 00:30:15,310 Mirė e imagjinova. 256 00:30:18,679 --> 00:30:22,150 Pra ēfarė ėshtė kjė? 100 milionė dollarė nė shtėpira? 257 00:30:23,117 --> 00:30:25,186 Qė tė mos zbulohen nga rrjeti. 258 00:30:27,654 --> 00:30:32,459 Kjo ėshtė shumė e zgjuar, kjo kėtu ėshtė rrjet i plotė mė vetė. 259 00:30:45,704 --> 00:30:47,239 Atje! 260 00:30:56,447 --> 00:30:58,815 Wilks, shko drejt nga mezi! Fasko dhe Ēato, nga veriu! 261 00:30:59,015 --> 00:31:00,016 Po unė? 262 00:31:01,151 --> 00:31:02,285 Qėndro kėtu. 263 00:31:11,810 --> 00:31:14,446 Shko andej! Dy tė tjerėt shkuan andej. 264 00:32:56,371 --> 00:32:58,740 Policia! Ulu nė dysheme! 265 00:32:59,941 --> 00:33:01,342 Kapa Toreton! 266 00:33:06,114 --> 00:33:07,181 Ndaloni! Policia! 267 00:33:07,848 --> 00:33:09,516 E dinė cila je... 268 00:33:10,250 --> 00:33:11,018 Shkojmė. 269 00:34:28,604 --> 00:34:30,373 Je mirė? 270 00:34:31,374 --> 00:34:33,441 Po, falimnderit.. 271 00:35:09,107 --> 00:35:12,411 Do na kėrkojnė ne tė tre tani. Duhet tė ndahemi. 272 00:35:14,179 --> 00:35:17,415 Ne do tė shkojmė nė jug. Ndėrsa unė do i drejtoj larg. 273 00:35:17,615 --> 00:35:19,884 - Jo. - Domi, ka tė drejtė. 274 00:35:20,818 --> 00:35:22,753 Shiko sa me fat ishim. Ēfarė do bėhet herėn tjetėr? 275 00:35:22,953 --> 00:35:25,989 Nuk kemi zgjidhje tjetėr pėrveēse tė ndahemi. Jam shtatėzanė. 276 00:35:29,893 --> 00:35:32,061 E humba njėherė familjen time. 277 00:35:33,663 --> 00:35:35,365 Nuk do e bėj prapė. 278 00:35:36,432 --> 00:35:38,133 - Shaka po bėn? - Jo. 279 00:35:43,806 --> 00:35:46,141 Nuk do shkoj nė asnjė vend atėherė. Nė rregull? 280 00:35:49,043 --> 00:35:52,813 Dom, mė premto qė nuk do ndahemi! 281 00:36:00,720 --> 00:36:01,721 Tė premtoj. 282 00:36:07,360 --> 00:36:09,662 Kemi njė vogėlush! 283 00:36:27,812 --> 00:36:29,414 Diēka nuk shkon kėtu. 284 00:36:29,681 --> 00:36:30,914 Me Toreton dhe me O'Konor... 285 00:36:31,949 --> 00:36:34,851 Qėndrojnė atje ku nuk duhet dhe nė vend qė tė vjedhin benzinė e japin? 286 00:36:36,219 --> 00:36:37,988 Dhe tani vrasin agjentė federalė. 287 00:36:39,623 --> 00:36:41,524 - Nuk del asnjė kuptim. - Kjo ka kuptim. 288 00:36:47,563 --> 00:36:50,299 Kemi emrat e tyre nė listė. Nėse do shfaqen i qėllojmė. 289 00:36:50,533 --> 00:36:52,467 Nuk do presim urdhėr, as nuk do na dhimbsen plumbat. 290 00:36:53,201 --> 00:36:55,336 Wilks, kemi diēka? 291 00:36:55,870 --> 00:36:57,555 Kemi gjithēka, gjetėm shenja 292 00:36:57,556 --> 00:36:59,240 gishtash mbi tė gjithė makinėn. 293 00:36:59,507 --> 00:37:00,408 Ndonjė gjė tjetėr? 294 00:37:00,608 --> 00:37:02,710 Zbuluam pronarin e makinės. 295 00:37:03,110 --> 00:37:06,447 Pėrfshihen nja dy kompani, por gjetėn qė i pėrket 296 00:37:06,513 --> 00:37:09,516 njė kompanie tė njė investitori qė gjendet kėtu, njė tip Hernan Rejes. 297 00:37:10,451 --> 00:37:11,251 Investitor? 298 00:37:12,453 --> 00:37:15,354 Nėse diēka ilegale bėhet nė Rio, pėrfshihet Rejes. 299 00:37:15,922 --> 00:37:16,856 Nė rregull, ashtu si edhe ne. 300 00:37:17,056 --> 00:37:18,958 Ź¼Tė na sjellė afėr te ata qė kėrkojmė, 301 00:37:18,991 --> 00:37:19,959 Dua tė mėsoj gjithēka pėr atė. 302 00:37:19,992 --> 00:37:22,829 Ēato, hyp nė taracė. Dua tė kesh mendjen se mos vjen dikush. 303 00:37:23,262 --> 00:37:26,131 Mak, dua vėzhgim tė plotė tė lėvizjeve tė Rejes. 304 00:37:26,164 --> 00:37:29,034 Nėse shkon nė banjo dua tė di se sa herė e shkundi. 305 00:37:29,067 --> 00:37:30,936 - Nė rregull, shef. - Wilks, Frasko! 306 00:37:31,303 --> 00:37:33,705 Le tė ri-rregullojmė makinėn. 307 00:37:35,539 --> 00:37:37,875 - Do marrė shumė kohė. - Mirė do bėni tė filloni. 308 00:37:38,909 --> 00:37:40,744 E shkatėrruan makinėn pėr ndonjė arsye. 309 00:37:40,778 --> 00:37:42,646 Le ta rregullojmė prapė qė tė shohim se ēfarė mungon. 310 00:38:10,321 --> 00:38:12,256 Dom, ēfarė mban mend pėr babain tėnd? 311 00:38:16,093 --> 00:38:17,594 Babain tim... 312 00:38:24,934 --> 00:38:27,437 Bėnte shumė barbekju ēdo tė djelė mbas kishės. 313 00:38:28,937 --> 00:38:30,505 Pėr tė gjithė komshijtė. 314 00:38:32,407 --> 00:38:33,942 Nėse nuk shkoje nė kishė, nuk merrje asgjė. 315 00:38:36,511 --> 00:38:39,613 Ēdo ditė ishte nė dyqan dhe ēdo natė... 316 00:38:40,147 --> 00:38:42,416 ...ishte nė tavolinė tė kuzhinės me 317 00:38:42,417 --> 00:38:44,685 Mian dhe e ndihmonte pėr shkollėn. 318 00:38:46,487 --> 00:38:51,658 Edhe kur shkonte Mia pėr gjumė, rrinte disa orė mė shumė dhe 319 00:38:52,759 --> 00:38:55,628 mėsonte kapitullin tjetėr qė ta ndihmojė ditėn tjetėr. 320 00:38:57,630 --> 00:38:59,599 Mbaj mend gjithēka pėr babain tim. 321 00:39:00,949 --> 00:39:02,117 Gjithēka. 322 00:39:03,718 --> 00:39:07,522 Kjo ėshtė gjė e mirė. Unė nuk mbaj mend asgjė pėr babain tim. 323 00:39:10,724 --> 00:39:13,260 Nuk e mbaj mend tė bėrtasė, tė buzėqeshė... 324 00:39:15,362 --> 00:39:18,132 Me tė vėrtetė do tė them, qė nuk mbaj mend as se si ngjan. 325 00:39:20,067 --> 00:39:22,235 Nuk kam asnjė kujtim nga ai... 326 00:39:24,504 --> 00:39:26,239 ...thjeshtė nuk ishte atje kurrė me mua. 327 00:39:28,041 --> 00:39:30,243 Nuk do bėhesh si ai, Braian. 328 00:39:46,691 --> 00:39:48,559 Nuk mundemi tė vrapojmė gjithmonė, Dom. 329 00:39:50,461 --> 00:39:51,829 Duhet tė ikim. 330 00:39:51,996 --> 00:39:53,597 Duhet tė ikim tani! 331 00:39:55,365 --> 00:39:56,600 Ke tė drejtė. 332 00:40:08,143 --> 00:40:10,479 Shiko ēfarė do bėjmė... 333 00:40:14,216 --> 00:40:15,850 Do pėrdorim kėtė. 334 00:40:16,584 --> 00:40:18,286 Do bėjmė njė punė tė fundit. 335 00:40:18,920 --> 00:40:23,291 Do marrim tė gjitha paratė e Rejes. Ēdo qindarkė tė tijė... 336 00:40:24,092 --> 00:40:30,630 ...dhe do zhdukemi pėrgjithmonė. 337 00:40:31,698 --> 00:40:35,402 Pashaporta tė reja, jetė tė re,dhe nuk do shikojmė tė frikėsuar mbrapa nesh. 338 00:40:35,769 --> 00:40:37,970 - Do blemė lirinė tonė. - Tamam. 339 00:40:38,337 --> 00:40:41,707 E kupton qė do shkojmė kundėr njeriut mė tė fortė nė Rio? 340 00:40:41,774 --> 00:40:43,309 Thjeshtė. 341 00:40:44,477 --> 00:40:46,178 Atėherė na duhet njė grup. 342 00:40:53,251 --> 00:40:55,720 Le tė themi para bazat. Ēfarė kemi? 343 00:40:55,754 --> 00:40:57,654 Fillimisht do na duhet njė "kameleon". 344 00:40:58,522 --> 00:41:00,524 Dikush qė tė hyjė brenda. 345 00:41:00,924 --> 00:41:02,392 Nė ēdo vend. 346 00:41:03,227 --> 00:41:05,395 - Ēfarė tjetėr? - Dikė qė tė flasė shpejt. 347 00:41:05,796 --> 00:41:08,631 Dikė qė thotė broēkulla qė tė dalė nga ēdo gjė. 348 00:41:08,998 --> 00:41:10,633 Njoh dikė. 349 00:41:11,968 --> 00:41:15,304 Do ketė shumė kamera sigurie, duam njė tė veēantė me kėto. 350 00:41:17,507 --> 00:41:19,975 Dhe brenda nė kėto Rejesi do ketė "firewall" (murė sigurimi). 351 00:41:20,041 --> 00:41:22,477 na duhet dikush qė tė mundė tė hyjė brenda kėtyre "mureve". 352 00:41:24,713 --> 00:41:27,415 - Ēfarė tjetėr? - Do na duhen armė. 353 00:41:28,149 --> 00:41:30,384 Dikė qė nuk ka frikė tė bjerė poshtė. 354 00:41:33,687 --> 00:41:36,423 - Ēfarė na duhet tjetėr? - Mė e rėndėsishmja. 355 00:41:38,192 --> 00:41:40,094 Do na duhen dy shoferė tė mirė. 356 00:41:40,393 --> 00:41:42,562 Qė nuk do tė "thyhen" nėn presion. 357 00:41:43,029 --> 00:41:44,664 Tipa qė nuk humbin kurrė. 358 00:41:45,732 --> 00:41:47,367 E di qė i ke ata. 359 00:42:14,991 --> 00:42:16,493 Ēfarė thua tani! 360 00:42:17,694 --> 00:42:19,829 Shoh qė e gėrvishte fundin e fuqisė. 361 00:42:20,930 --> 00:42:22,699 Ndoshta po, meqėnse je kėtu. 362 00:42:24,700 --> 00:42:27,002 Kur do e kthesh mbrapa tek Martin Luther King makinėn e tijė? 363 00:42:27,870 --> 00:42:30,939 Kur tė kthesh edhe ti tek Rik Xheims xhaketėn e tijė. 364 00:42:48,889 --> 00:42:50,724 Kėmbė seksi, vogėlushe. 365 00:42:51,191 --> 00:42:52,592 Nė ēfarė ore janė tė hapura? 366 00:42:53,310 --> 00:42:56,011 Hapen tė njėjtėn orė kur do tėrhek kėmbėzėn. 367 00:42:57,546 --> 00:42:59,448 Do qė ti hap? 368 00:43:02,451 --> 00:43:05,387 Tė thashė qė e dobėta ka guxim. 369 00:43:06,454 --> 00:43:08,056 Duket se filloj festa pa ne. 370 00:43:08,456 --> 00:43:11,159 Kushdo mund tė thotė budallalliqe nė Spanjisht, shoku. 371 00:43:12,060 --> 00:43:14,228 Kush ėshtė problemi jot? 372 00:43:14,996 --> 00:43:16,897 E keqa ėshtė dhe prapė mė keq nė Spanjisht. 373 00:43:16,930 --> 00:43:17,998 Gjynah. 374 00:43:18,165 --> 00:43:19,132 Gjynah. 375 00:43:20,100 --> 00:43:23,236 - Kush janė kėta klounėt? - Nga cirku erdhėn. 376 00:43:24,104 --> 00:43:26,006 Mirė se erdhėt nė Rio tė Brazilit. 377 00:43:26,907 --> 00:43:28,674 Shoh qė u njohėt. 378 00:43:29,275 --> 00:43:30,443 Ja ku ėshtė. 379 00:43:31,077 --> 00:43:33,145 Kur mė telefonove qė tė vi nė Rio, 380 00:43:33,179 --> 00:43:35,815 mendova se do ishte diēka mė zbavitėse. 381 00:43:36,282 --> 00:43:37,982 - Pa shiko atė tipin. - Kemi kohė pa folur. 382 00:43:43,121 --> 00:43:45,890 Ky ėshtė Tez, mė i miri i rrjetit nė bregun lindor. 383 00:43:46,991 --> 00:43:49,827 Ky ėshtė i imi, Roman Pirs, njihemi kėtu e shumė kohė. 384 00:43:50,994 --> 00:43:52,663 Bėmė njė punė bashkė nė Majami. 385 00:43:52,696 --> 00:43:53,897 Kam dėgjuar pėr ty. 386 00:43:54,998 --> 00:43:58,502 - Shoqėri e mirė. - Tė tjerėt ishin shitur. 387 00:43:59,136 --> 00:44:00,403 Pėr ēfarė bėn fjalė e gjithė kjo, Dom? 388 00:44:00,536 --> 00:44:03,205 Po, pėrse na vure tė bėjmė kaq udhėtim tė gjatė? 389 00:44:04,206 --> 00:44:05,675 Sepse kemi njė punė. 390 00:44:07,143 --> 00:44:09,011 Objekti jonė ėshtė Hernan Rejes. 391 00:44:10,045 --> 00:44:11,746 Kontrrollon trafikun e drogės kėtu. 392 00:44:12,080 --> 00:44:14,115 Nuk ėshtė arrestuar kurrė sepse nuk le kurrė gjurmė. 393 00:44:14,282 --> 00:44:15,917 Kjo do tė thotė qė nuk ka llogari bankare... 394 00:44:15,950 --> 00:44:17,852 ...kėshtu qė i ruan paratė e tijė nė shtėpira. 395 00:44:18,219 --> 00:44:19,020 E saktė. 396 00:44:19,187 --> 00:44:22,222 Nė shtėpi nė tė gjithė qytetin. 397 00:44:23,724 --> 00:44:27,494 - Dhe do ti vjedhim tė gjitha. - Tė gjitha? 398 00:44:27,961 --> 00:44:29,129 Tė gjitha. 399 00:44:29,329 --> 00:44:33,032 Ėshtė ēmenduri. Na solli nė njė shtet tjetėr 400 00:44:33,099 --> 00:44:35,368 qė tė vjedhim atė qė e kontrrollon? 401 00:44:36,436 --> 00:44:38,004 Mendova se bėhej fjalė pėr punė. 402 00:44:38,071 --> 00:44:39,639 Mė duket disi personale kjo. 403 00:44:40,673 --> 00:44:41,841 Kjo ėshtė? 404 00:44:42,674 --> 00:44:46,645 Ju dua tė gjithėve, por personale, nuk ėshtė punė e mirė kjo. 405 00:44:47,779 --> 00:44:49,180 Nuk mundem ta bėj kėtė. 406 00:44:51,116 --> 00:44:54,184 Flasim pothuajse pėr 100 milion dollarė. 407 00:44:55,319 --> 00:44:56,820 Ēfarė the? 408 00:44:58,722 --> 00:45:00,624 E di, disa herė nuk mendohem 409 00:45:00,658 --> 00:45:03,127 mirė dhe e di qė sapo u njohėm... 410 00:45:03,227 --> 00:45:04,694 ...por mendoj se the diēka pėr... 411 00:45:05,161 --> 00:45:09,165 100 milionė dollarė, dhe ēfarė tė marrim, do i ndajmė njėsoj pėr tė gjithė. 412 00:45:10,700 --> 00:45:13,536 Pėr 11 milion pėr njeri... jam brenda. 413 00:45:14,469 --> 00:45:16,138 Edhe unė. 414 00:45:16,872 --> 00:45:21,143 11 milion. Mė dėgjohen shumė mirė. 415 00:45:21,910 --> 00:45:24,613 Nuk mundemi tė vjedhim tė gjitha shtėpitė menjėherė. 416 00:45:25,513 --> 00:45:27,431 Sapo tė vjedhim tė parėn, do bėjnė gjithēka qė 417 00:45:27,432 --> 00:45:29,350 tė mbrojnė tė tjerat. 418 00:45:30,851 --> 00:45:32,086 Egzaktėsisht. 419 00:46:27,609 --> 00:46:28,477 Kėtu janė tė gjitha. 420 00:46:29,176 --> 00:46:30,978 Jeni tė vdekur. Jeni tė gjithė tė vdekur! 421 00:46:32,279 --> 00:46:33,414 Nuk mund tė fshihesh nė asnjė vend. 422 00:46:36,217 --> 00:46:37,585 Kush fshihet? 423 00:46:38,018 --> 00:46:41,454 Je i ēmendur? E dini e kujtė ėshtė kjo shtėpi? 424 00:46:41,588 --> 00:46:43,890 Tė kujtė janė paratė qė vjedh: 425 00:46:53,932 --> 00:46:55,367 Nuk i vjedhim. 426 00:47:04,342 --> 00:47:07,278 Thuaji pronarit tėnd, saktėsisht se kush e bėri kėtė. 427 00:47:09,080 --> 00:47:10,915 Thuaji qė vijnė edhe tė tjera tė tilla. 428 00:47:16,086 --> 00:47:17,354 Gati. 429 00:47:17,954 --> 00:47:19,322 Ndize. 430 00:47:25,027 --> 00:47:26,529 Punon shumė mirė. 431 00:47:30,599 --> 00:47:32,034 Vazhdoni kėrkimin. 432 00:47:34,936 --> 00:47:37,405 Shef, nėse mungonte diēka, do e dinim. 433 00:48:04,230 --> 00:48:06,865 Kėto janė budallalliqe qė vunė nė njė makinė klasike. 434 00:48:08,933 --> 00:48:11,369 Duhet tė ketė diēka kjo kėtu. 435 00:48:21,361 --> 00:48:22,596 Morėn ēipin. 436 00:48:23,497 --> 00:48:24,831 Kemi diēka nė skaner. 437 00:48:24,898 --> 00:48:26,633 Grabitje me armė nė njė shtėpi nė Le Blon. 438 00:48:27,300 --> 00:48:30,569 Shtėpia i pėrket bizneseve tė Rejes. 439 00:48:30,636 --> 00:48:34,140 Nėse janė tonėt, ēfarė do qė kishte brenda ky ēip, i drejtoj atje. 440 00:48:34,407 --> 00:48:35,608 Ata janė, e sigurtė. 441 00:48:35,641 --> 00:48:36,942 Si e di kėtė? 442 00:48:36,976 --> 00:48:40,345 Sepse askush nė Rio nuk ėshtė kaq budalla qė tė grabisė Rejesin. 443 00:48:54,958 --> 00:48:56,160 Shpjego. 444 00:48:56,527 --> 00:48:58,028 Hynė nė shtėpi. 445 00:48:58,495 --> 00:48:59,562 Kush hynė? 446 00:48:59,696 --> 00:49:01,431 Tipi nga treni. 447 00:49:10,639 --> 00:49:12,340 Sa morėn? 448 00:49:13,141 --> 00:49:17,279 Nuk morėn asgjė. Dogjėn gjithēka. 449 00:49:18,847 --> 00:49:20,915 Dogjėn paratė e mia? 450 00:49:20,948 --> 00:49:23,384 Po. Thanė qė vijnė edhe tė tjera tė tilla. 451 00:49:23,884 --> 00:49:25,319 Me vėrte? 452 00:49:41,167 --> 00:49:43,101 Atėherė ... 453 00:49:45,370 --> 00:49:47,139 ...prit dhe do shohėsh se ēdo bėhet! 454 00:49:53,411 --> 00:49:54,779 Pastroni tė gjitha shtėpitė. 455 00:49:55,079 --> 00:49:57,949 Dua tė gjitha paratė nė njė vend... 456 00:50:01,085 --> 00:50:03,820 ...brenda njė ore. E kuptove? 457 00:50:06,356 --> 00:50:08,625 Gjithēka nė rregull. 458 00:50:26,674 --> 00:50:28,543 Numėri 1 ėshtė nė lėvizje. 459 00:50:43,423 --> 00:50:44,725 Numėri 2 ėshtė nė lėvizje. 460 00:51:09,680 --> 00:51:11,315 Dakort. 461 00:51:32,073 --> 00:51:33,508 Shoh Numėrin 5. 462 00:52:00,433 --> 00:52:03,468 E di qė the do mbledhin diku paratė, por... 463 00:52:04,436 --> 00:52:06,237 ...nuk do e besosh kėtė. 464 00:52:17,314 --> 00:52:19,116 Kjo punė ėshtė vėshtirėsuar pak. 465 00:52:20,084 --> 00:52:22,819 Nėse transferoj tė gjitha paratė nė zyrėn e policisė... 466 00:52:22,852 --> 00:52:25,054 ...atėherė ka shumė tė njohur. 467 00:52:26,289 --> 00:52:27,557 Duket se ky do tė jetė mė udhėtim i shkurtėr se sa prisnim. 468 00:52:27,623 --> 00:52:28,958 Nuk mundemi ta bėjmė kėtė. 469 00:52:28,991 --> 00:52:31,861 Nuk mundemi? Nuk do duhej. 470 00:52:32,694 --> 00:52:34,629 Kjo nuk ndryshon asgjė. 471 00:52:38,467 --> 00:52:40,001 Sygjeroj tė ndjekim planin. 472 00:52:40,869 --> 00:52:45,739 Ēfarė the? Nga mision i rrezikshėm u bė mision i ēmendur. 473 00:52:48,275 --> 00:52:49,443 Nejse. 474 00:52:49,677 --> 00:52:50,894 Nuk frikėsohem, thjeshtė them qė ėshtė 475 00:52:50,895 --> 00:52:52,112 ēmenduri qė tė hyjmė nė atė ndėrtesė. 476 00:52:53,013 --> 00:52:54,514 Do e drejtoj unė. 477 00:52:58,084 --> 00:53:00,186 - Nė ēfarė ore ndolli grabitja? - Rreth orės 11. 478 00:53:03,089 --> 00:53:04,390 Kėtu jemi. 479 00:53:06,158 --> 00:53:07,392 Zmadhoje. 480 00:53:09,895 --> 00:53:11,063 Fytyrat e tyre janė tė mbuluara. 481 00:53:11,396 --> 00:53:13,432 Bėji njė skanim. 482 00:53:18,769 --> 00:53:20,238 Pėrshėndetje, trap. 483 00:53:23,307 --> 00:53:25,910 Kaloji fotografitė e bashkėpunėtorėve tė Toreto dhe tė O'Koner 484 00:53:25,977 --> 00:53:28,545 dhe shiko nėse erdhėn nė Brazil dy javėt e fundit. 485 00:53:28,712 --> 00:53:31,381 Kontrrolloni gjithēka, nga aviona, anije dhe deri nė anije kozmike. 486 00:53:38,654 --> 00:53:39,888 Mundeni tė ndryshoni emrat tuaj por jo fytyrat tuaja. 487 00:53:41,757 --> 00:53:43,859 Diēka tė rėndėsishme pėrgatisin. 488 00:53:45,294 --> 00:53:46,629 Ėshtė njė Dodge Charger e 1970ės. 489 00:53:46,662 --> 00:53:48,896 Fasko, ngarko kėto tė dhėna nė bazėn e tė dhėnave... 490 00:53:48,930 --> 00:53:52,433 dhe vere kompjuterin tė kontrrollojė satelitėt ēdo 15 minuta. 491 00:53:53,301 --> 00:53:54,585 Nėse ato makina lėvizin 492 00:53:54,586 --> 00:53:55,870 nė rrugėt e Rio dua ta di. 493 00:54:05,245 --> 00:54:07,080 - Ēdo gjė nė rregull? - Ēdo gjė mirė. 494 00:54:08,648 --> 00:54:10,716 Ai agjenti, 495 00:54:17,923 --> 00:54:20,725 Kėrkoi njė police pa pėrvojė si ndihmėse. 496 00:55:20,310 --> 00:55:23,313 Bukuria e zyrave tė policisė... 497 00:55:25,415 --> 00:55:27,049 ...ėshtė kėtu. 498 00:55:27,216 --> 00:55:31,154 Kėtu ėshtė ku kanė paratė. Nė anė tė dhomės sė provave. 499 00:55:32,355 --> 00:55:34,157 Mundeni tė mė shikoni tė gjithė pėr pak? 500 00:55:34,856 --> 00:55:37,993 Flasim pėr grabitje departamenti tė policisė. 501 00:55:38,593 --> 00:55:40,495 Ka dėgjuar ndonjėri nga ju kėto fjalė? 502 00:55:42,230 --> 00:55:45,933 5-0, policė, derra, njerėz qė nuk pėlqejmė. 503 00:55:45,966 --> 00:55:47,468 Departamentet e policisė janė projektuar 504 00:55:47,535 --> 00:55:49,003 qė tė mbajnė njerėz brenda, dhe jo jashtė. 505 00:55:49,069 --> 00:55:50,471 Sepse ky ėshtė mision vdekjeprurės. 506 00:55:50,571 --> 00:55:53,440 Do duhet tė hyjmė dhe tė dalim para se ta kuptojnė. 507 00:55:53,541 --> 00:55:55,042 Do duhet ta analizojmė mirė vendin. 508 00:55:55,176 --> 00:55:58,244 Qė tė hyjmė dhe tė dalim qė atje brenda me siguri. 509 00:56:01,548 --> 00:56:04,884 Ėshtė ēmenduri. Kush supozohet se do i bėjė tė gjitha kėto? 510 00:56:14,293 --> 00:56:15,494 Ēfarė do tė thuash? 511 00:56:17,528 --> 00:56:18,762 Pėrse unė? 512 00:56:18,862 --> 00:56:20,164 Sepse flet shumė. 513 00:56:32,241 --> 00:56:33,309 Pėrshėndetje bukuroshe. 514 00:56:34,010 --> 00:56:36,112 Sa syze seksi qė janė kėto. 515 00:56:36,779 --> 00:56:40,615 Mė pėlqejnė syzet e tua, ku i more? Ve bast qė janė Gucci. 516 00:56:41,083 --> 00:56:43,151 Nuk flet Anglisht? Jo, jo atė... 517 00:56:45,687 --> 00:56:47,089 Kush jeni zotėri? 518 00:56:47,222 --> 00:56:50,591 Agjenti special O'Koner, hetues federal. 519 00:56:51,092 --> 00:56:53,894 - Kėtu shkruan Kaukazian.(dmth i Bardhė) - Jam nxirė. 520 00:56:54,328 --> 00:56:55,629 U nxiva nga dielli. 521 00:56:59,600 --> 00:57:01,234 Punoj nė njė rast tė veēantė 522 00:57:01,235 --> 00:57:02,869 dhe duhet tė lė disa fakte ... 523 00:57:03,703 --> 00:57:05,371 ...por fillimisht duhet tė kontrrolloj instalimet e rregjistrimeve tuaja. 524 00:57:05,405 --> 00:57:06,406 Jo. 525 00:57:06,439 --> 00:57:08,608 E di qė je specialist dhe tė rrespektoj. 526 00:57:09,642 --> 00:57:13,579 Duket se bėn edhe peshėngritje. Ēfarė ngre pesha, 150 kile? 527 00:57:15,647 --> 00:57:17,783 Thjeshtė po mundohem tė bėj punėn time. 528 00:57:18,183 --> 00:57:21,353 Shefi im mė dėrgoj kėtu qė tė kontrrolloj nėse gjithēka ėshtė nė rregull. 529 00:57:21,385 --> 00:57:22,320 Do jetė nė rregull. 530 00:57:22,353 --> 00:57:24,055 Atėherė mė le tė hell njė sy shpejt e shpejt. 531 00:57:24,088 --> 00:57:25,923 - Jo. - Eja shoku. 532 00:57:26,591 --> 00:57:28,059 Ndihmo njė vėlla, tė lutem. 533 00:57:28,125 --> 00:57:29,460 Jo! Dhe nuk je vėllai im. 534 00:57:29,494 --> 00:57:31,195 Vėlla nga mama tjetėr? 535 00:57:31,662 --> 00:57:33,730 Tek instalimet lejohet vetėm personel i autorizuar! 536 00:57:33,830 --> 00:57:35,265 Ndalo duke mė harxhuar kohėn kot. 537 00:57:35,332 --> 00:57:36,833 - Do i telefonoj ambasadės. - Jo, jo! 538 00:57:37,067 --> 00:57:39,502 Jemi nė rregull. Nuk ka nevojė pėr ti marrė. Pėr ēfarė arsye? 539 00:57:39,569 --> 00:57:40,670 Jemi nė rregull. 540 00:57:40,704 --> 00:57:43,305 Kam kutinė. Jemi nė rregull. 541 00:57:44,240 --> 00:57:45,941 Tė falenderoj pėr kohėn tėnde. 542 00:57:46,709 --> 00:57:50,112 Nėse do isha nga ana tjetėr e xhamit do tė tė thyeja turitė. 543 00:58:07,995 --> 00:58:09,997 Braian, mendoj se isha agjent 544 00:58:10,030 --> 00:58:12,132 specialist mė i mirė se sa ishe ti ndonjėherė. 545 00:58:14,267 --> 00:58:16,068 Varet si do tė thuash "specialist". 546 00:58:19,405 --> 00:58:21,407 Le tė shohim se ēfarė kemi. Je shumė qesharak. 547 00:58:36,453 --> 00:58:38,822 Akoma idiot je? 548 00:58:39,256 --> 00:58:42,226 Tani e di pėrse ke gjithmonė aksidente. 549 00:58:42,292 --> 00:58:44,561 Nuk mundesh tė drejtosh as edhe njė makinė me telekontrroll. 550 00:58:45,028 --> 00:58:46,963 Ndalo tani. Mundohem tė pėrqėndrohem. 551 00:58:47,430 --> 00:58:50,500 - Nuk do ndaloj. - Ndalo! Ve rrypin nėse do. 552 00:58:53,269 --> 00:58:56,339 Mė jep telekomandėn, shko majtas, mendoj se ka diēka aty. 553 00:58:56,639 --> 00:58:58,106 Ēfarė ėshtė kjo? 554 00:59:00,074 --> 00:59:01,009 Bingo. 555 00:59:02,310 --> 00:59:04,012 Ēfarė ėshtė? 6 me 6? 556 00:59:04,812 --> 00:59:06,247 - 8 me 12. - 7 me 12. 557 00:59:07,315 --> 00:59:10,517 Pika e parė trashėsi ēeliku. Mur i pėrforcuar... 558 00:59:10,550 --> 00:59:13,720 mekanizėm i veēantė me mbrojtje nga lazer termik. 559 00:59:14,121 --> 00:59:19,725 Kyē me mekanizėm mbrojteje 3 dhe skaner biometrik. 560 00:59:19,925 --> 00:59:21,627 Fjala e fundit e sigurisė. 561 00:59:21,927 --> 00:59:25,231 - Si i di tė gjitha kėto? - Kisha jetė para se tė mė njohėsh. 562 00:59:25,364 --> 00:59:26,766 Le ta lėmė atje, nė rregull? 563 00:59:27,800 --> 00:59:29,201 Por ėshtė njė bukuri. 564 00:59:29,834 --> 00:59:31,469 Bukuri do tė thotė mirė? 565 00:59:31,936 --> 00:59:34,439 Do tė thotė qė do jetė shumė e vėshtirė ta hapim. 566 00:59:35,073 --> 00:59:38,826 Dhe sado tė ta admiroj dhe ta dua, 567 00:59:38,827 --> 00:59:42,579 nė fund do e marr nga mbrapa. 568 00:59:51,055 --> 00:59:52,855 Nuk ka nevojė tė jesh gjithmonė negativ. 569 00:59:52,889 --> 00:59:54,157 Nuk jam negativ. 570 01:00:35,227 --> 01:00:37,362 Mė mirė tė nxitohesh, kemi pak kohė. 571 01:01:07,323 --> 01:01:08,691 E di ku shkon? 572 01:01:08,724 --> 01:01:10,025 E di, qetėsohu. 573 01:01:24,105 --> 01:01:25,339 Departamenti i policisė. 574 01:01:39,385 --> 01:01:41,153 Shumė eksploziv! Serish. 575 01:01:43,522 --> 01:01:45,057 Shumė tepėr dhe shumė pak... 576 01:01:47,326 --> 01:01:49,710 Kėto budallalliqe budiste 577 01:01:49,711 --> 01:01:52,096 mėsove nga biblioteka e burgut? 578 01:01:52,497 --> 01:01:57,101 Ajo qė bėn atje nė murė, ėshtė nga i njėjti libėr? 579 01:02:31,432 --> 01:02:33,467 Kemi sinjal. 580 01:02:34,301 --> 01:02:35,769 Shohim nga 4 kamera. 581 01:02:36,069 --> 01:02:41,441 Kemi edhe dukshmėri tė mirė. Kemi edhe lėvizje prej 100 gradėsh. 582 01:02:41,842 --> 01:02:45,545 - Izolim prej 10 sekondash. - Nuk ėshtė asgjė kjo. 583 01:02:45,778 --> 01:02:47,079 Nuk mundesh tė ndryshosh figurėn? 584 01:02:47,613 --> 01:02:49,181 Jo, transmetojnė sinjal dixhital. 585 01:02:49,882 --> 01:02:51,217 E dinė qė jemi tė lidhur nė sistemin e tyre. 586 01:02:51,584 --> 01:02:52,984 Mė e mira qė mund tė bėjmė ėshtė tė vėzhgojmė. 587 01:02:54,085 --> 01:02:56,187 Do na duhen disa makina shumė tė shpejta qė tė ikim. 588 01:02:56,688 --> 01:03:01,192 Jo vetėm tė shpejta. Na duhet diēka mė e mirė. 589 01:03:02,227 --> 01:03:04,161 Ju rregulloni rrugėn. 590 01:03:04,361 --> 01:03:07,231 O'Koner, shkojmė tė gjejmė disa makina. 591 01:03:48,168 --> 01:03:49,602 Shtėpi e ėmbėl shtėpi... 592 01:04:08,753 --> 01:04:10,421 Si thua pėr kėtė? 593 01:04:10,855 --> 01:04:14,859 Kėtu shiko, turbo. Gjithmonė doja njė tė tillė. 594 01:04:15,993 --> 01:04:18,029 Ka rekordin pėr tre vjet rrjeshtė. 595 01:04:21,731 --> 01:04:24,201 Ke bole tė mėdha tė sjellėsh kėtu shokun tėnd, Toreto. 596 01:04:24,634 --> 01:04:26,336 Dhe tė mos pėrmend... njė policė. 597 01:04:28,388 --> 01:04:29,555 Le ta harrojmė kėtė. 598 01:04:30,489 --> 01:04:33,225 Shumė atje jashtė ju kėrkojnė. 599 01:04:35,727 --> 01:04:37,429 Besonit qė nuk do ju njihnim? 600 01:04:38,730 --> 01:04:39,964 Isha i sigurtė pėr kėtė. 601 01:04:41,532 --> 01:04:44,836 Mund tė kesh rekordin kėtu.. 602 01:04:45,436 --> 01:04:49,273 ...por ky pėrbindėsh, nuk ka parė kurrė makinė tjetėr. 603 01:04:49,407 --> 01:04:51,074 - Kurrė. - Ka pėr ti parė. 604 01:04:52,375 --> 01:04:54,110 Makina e Toretos nė koleksionin tim. 605 01:04:55,679 --> 01:04:58,949 Tani kjo do tė jetė njė trofe e bukur. 606 01:05:00,750 --> 01:05:03,285 Shkojmė... legjendė. 607 01:05:04,787 --> 01:05:06,455 Makinė pėr makinė. 608 01:05:07,256 --> 01:05:08,691 Makinė pėr makinė? 609 01:05:09,358 --> 01:05:10,659 Nėse e do, eja ta marrėsh. 610 01:05:23,904 --> 01:05:25,239 Me vėrte? 611 01:05:26,940 --> 01:05:29,810 Ku e gjetėt? Nė treg tė zi. 612 01:05:30,611 --> 01:05:32,613 Nė rregull, O'Koner, na trego anėn tėnde mė tė mirė. 613 01:05:56,000 --> 01:05:57,634 - Si ja ēova? - Tė kapi kamera. 614 01:05:58,302 --> 01:06:00,738 - Ēfarė? - Tė kapi. 615 01:06:00,804 --> 01:06:02,672 Nė fund e ēova gazin. 616 01:06:02,673 --> 01:06:04,541 Na duhet makinė mė e shpejtė. 617 01:06:05,608 --> 01:06:07,043 Eja! 618 01:06:28,229 --> 01:06:30,865 Prandaj nuk duhet tė shoferosh. Je i tmershėm. 619 01:06:42,642 --> 01:06:44,043 Mendoj se rashė nė dashuri. 620 01:06:48,180 --> 01:06:51,183 Bėre punė tė mirė, por mendoj se kamera e 3tė tė kapi. 621 01:06:52,951 --> 01:06:54,653 Le ta bėjmė serish. 622 01:07:01,659 --> 01:07:04,729 - Kėtė nuk porosite? - Po. 623 01:07:07,532 --> 01:07:10,200 Ku dreqin gjete njė tė tillė? 624 01:07:11,301 --> 01:07:13,003 Kishim edhe ne jetė para se tė na takoni. 625 01:07:15,305 --> 01:07:17,073 Nė rregull, do bėj punė me elektriket... 626 01:07:17,474 --> 01:07:18,642 ...por kemi edhe njė problem akoma. 627 01:07:20,309 --> 01:07:22,177 Skaner shenjash gishtash. 628 01:07:22,511 --> 01:07:26,381 Pa shenjat e gishtave tė Rejes, edhe Hudini nuk do ta hapte dot. 629 01:07:26,715 --> 01:07:28,417 Si e di qė do ketė vėnė shenjat e gishtave tė tijė? 630 01:07:28,750 --> 01:07:30,485 Nėse do kishe 100 milionė dollarė nė njė vend tė sigurtė... 631 01:07:30,719 --> 01:07:32,119 ...do vije shenjat e ndonjė tjetri? 632 01:07:40,394 --> 01:07:41,629 Si do i marrim shenjat e gishtave tė tijė? 633 01:07:43,697 --> 01:07:45,899 Han, ėshtė rralla jote. 634 01:07:48,134 --> 01:07:50,603 Natyrisht, mua mė bien gjėrat e lehta. 635 01:07:51,905 --> 01:07:53,472 Shkojmė, do shoferoj unė. 636 01:08:11,756 --> 01:08:13,658 - Ka gjashtė badigardė. - Shtatė! 637 01:08:14,124 --> 01:08:17,060 Mendon se ai atje mbrapa ėshtė turist? 638 01:08:22,699 --> 01:08:24,401 Sa kohė je nė ushtri? 639 01:08:33,976 --> 01:08:39,647 Ika nga ushtria, pothuajse nė tė njėjtėn kohė kur le ti duhanin. 640 01:08:40,682 --> 01:08:42,117 Mėnyra se si ha patatinat... 641 01:08:43,284 --> 01:08:44,685 ...ose se si i ke gjithmonė tė zėna 642 01:08:44,686 --> 01:08:46,086 duartė e tua dhe gojėn tėnde. 643 01:08:46,420 --> 01:08:48,388 Pije dy paketa nė ditė, e sigurtė. 644 01:08:50,757 --> 01:08:52,092 Pa filtra. 645 01:08:56,196 --> 01:08:57,530 Mė kape. 646 01:08:58,914 --> 01:09:01,050 Nuk do mundemi tė marrim shenjat e gishtave tė Rejes kėtu. 647 01:09:02,218 --> 01:09:05,254 Duhet ta ndjekim mė shumė, tė sjellim akoma dhe nja dy. 648 01:09:05,354 --> 01:09:06,822 Ose... 649 01:09:07,156 --> 01:09:09,624 Nuk dėrgon njė burrė tė bėje punėn e njė gruaje. 650 01:10:07,443 --> 01:10:08,778 Do e gjejmė mėnyrėn tė premtoj. 651 01:10:13,548 --> 01:10:14,850 Ēfarė ėshtė kjo? 652 01:10:15,484 --> 01:10:17,686 Mendova se kishe qef mė shumė stringėt. 653 01:10:18,053 --> 01:10:19,354 Sollėm shenjat e gishtave. 654 01:10:20,889 --> 01:10:22,189 Ku? 655 01:10:24,291 --> 01:10:25,392 Tani kjo ėshtė ēmenduri. 656 01:10:28,028 --> 01:10:29,730 Ēfarė bėri tė futi shpull bythėve? 657 01:10:29,997 --> 01:10:31,866 Ose e kapi dhe e shtėrngoj fort? 658 01:10:35,368 --> 01:10:36,569 Dhe kjo na bėn. 659 01:10:37,837 --> 01:10:39,939 - Jam i impresionuar. - I more? 660 01:10:40,473 --> 01:10:42,742 Po por akoma nuk ju pėrgjigje pyetjes time. 661 01:10:48,680 --> 01:10:51,116 Djema! Kemi problem. 662 01:10:51,650 --> 01:10:53,585 Na zbuluan tė gjithėve! 663 01:10:59,190 --> 01:11:00,658 Prit njė minutė. 664 01:11:00,724 --> 01:11:03,727 Autoritet diplomatike Ameriakanė kanė dhėnė udhėr pėr arrest. 665 01:11:04,228 --> 01:11:05,728 Agjenti Al Hobs. 666 01:11:06,362 --> 01:11:07,363 Pa prit. 667 01:11:08,431 --> 01:11:09,699 Dom... 668 01:11:11,201 --> 01:11:13,369 ...ky ėshtė tipi qė pe tek favelat? 669 01:11:15,604 --> 01:11:16,872 Po. 670 01:11:17,072 --> 01:11:19,341 Hobsi ėshtė shefi i grupit special tė shikut. 671 01:11:20,709 --> 01:11:21,810 Dhe kjo ėshtė e mirė? 672 01:11:22,211 --> 01:11:24,746 Kur FBI do qė tė gjejė dikė, thėrret Hobsin. 673 01:11:25,047 --> 01:11:29,584 Nuk e humb kurrė objektin e tije. Ky tipi ėshtė i shkollės sė vjetėr. 674 01:11:30,184 --> 01:11:33,220 Gjak, plumba, ky ėshtė stili i tijė. 675 01:11:33,421 --> 01:11:35,323 Dhe tani na ndjek neve? 676 01:11:36,023 --> 01:11:37,624 Dom, duhet tė vazhdojmė, humbim kohė. 677 01:11:37,724 --> 01:11:38,792 Po, por si? 678 01:11:39,059 --> 01:11:42,329 Ishte e vėshtirė pa na ndjekur ky, tani ėshtė mė e vėshtirė. 679 01:11:43,063 --> 01:11:45,131 Na duhet mė shumė vend qė tė marrim frymė. 680 01:11:47,100 --> 01:11:48,734 Ramani ka tė drejtė. 681 01:11:51,537 --> 01:11:53,539 Kemi nevojė pėr pak ajėr tė pastėr. 682 01:11:57,876 --> 01:11:59,043 U bė edhe goditje tjetėr! 683 01:11:59,744 --> 01:12:00,645 Shkojmė! 684 01:12:08,619 --> 01:12:09,920 Shkojmė, shkojmė... 685 01:12:15,826 --> 01:12:17,361 Ndaluan njė bllok mė poshtė. 686 01:12:17,961 --> 01:12:19,296 Fasko, do shkojmė nė kėmbė! 687 01:12:43,050 --> 01:12:44,151 Toreto! 688 01:12:52,024 --> 01:12:53,559 Je i arrestuar. 689 01:12:53,860 --> 01:12:55,628 Arrestuar? 690 01:12:56,128 --> 01:12:57,797 Nuk ndjehem si i arrestuar. 691 01:12:58,798 --> 01:12:59,899 Po ti Braian? 692 01:13:00,233 --> 01:13:01,534 Jo aspak. 693 01:13:03,468 --> 01:13:05,270 - Pothuajse fare. - Prit njė minutė. 694 01:13:05,604 --> 01:13:07,038 Do shikoni pas pak... 695 01:13:10,141 --> 01:13:11,443 Nuk vramė ne ata agjentėt. 696 01:13:12,377 --> 01:13:13,844 - Rejes e bėri. - Nuk mė intereson. 697 01:13:13,878 --> 01:13:15,980 Mė dėrguan tė sjell dy shkėrllata dhe emrat e tyre nė tavolinė! 698 01:13:18,682 --> 01:13:19,984 Po, dėgjohesh shumė hero. 699 01:13:23,187 --> 01:13:24,354 Shumė qesharake. 700 01:13:25,188 --> 01:13:26,823 Nga dikush qė u betua policė 701 01:13:26,824 --> 01:13:28,458 dhe shkoj kundra atyre qė pėrfaqėsonte. 702 01:13:28,558 --> 01:13:30,994 Ose nga dikush qė do tė hiqet 703 01:13:31,027 --> 01:13:32,629 i fortė duke vrarė dikė! 704 01:13:33,196 --> 01:13:34,330 Shumė i fortė. 705 01:13:35,464 --> 01:13:37,833 Kthehu dhe duartė lartė. 706 01:13:40,068 --> 01:13:41,369 Nuk e mendoj. 707 01:13:41,403 --> 01:13:44,172 Gabimi jot ėshtė se mendon se ke zgjidhje, vogėlush? 708 01:13:48,242 --> 01:13:52,213 Gabimi jot, ėshtė se mendon qė je akoma nė Amerikė. 709 01:13:55,082 --> 01:13:58,084 Je shumė largė nga shtėpia. 710 01:14:00,820 --> 01:14:03,590 Kėtu ėshtė Brazili. 711 01:14:18,703 --> 01:14:20,738 Eja, Shef, ndonjė ditė tjetėr. 712 01:14:22,707 --> 01:14:25,076 Eja tani, ėshtė nxehur gjendja. 713 01:14:30,013 --> 01:14:32,115 Dėgjohemi shumė shpejtė, Toreto. 714 01:14:33,650 --> 01:14:36,219 Mezi pres qė tė vijė ajo ditė. 715 01:15:14,486 --> 01:15:16,521 - Po? - Transmetuesi ėshtė gati. 716 01:15:18,023 --> 01:15:19,191 E kam. 717 01:16:25,050 --> 01:16:26,618 Nuk kuptoj. Pėrse erdhe kėtu? 718 01:16:28,086 --> 01:16:30,922 Pse tė rrezikosh pėr argjend tė vlerės prej 20 dollarėsh? 719 01:16:34,626 --> 01:16:36,060 Sepse ja vlen. 720 01:16:39,396 --> 01:16:43,066 Do duhej tė vraposh tė ikėsh. Hobsi do tė tė gjejė. 721 01:16:45,869 --> 01:16:48,638 Ke ēdo arsye qė tė ikėsh, pėrse qėndron? 722 01:16:56,345 --> 01:16:57,879 Pėrse po qėndron ti? 723 01:16:59,981 --> 01:17:04,352 Bashkėshorti im ishte njė policė i mirė, njeri i ndershėm. 724 01:17:05,587 --> 01:17:07,388 Qė tė dy u rritėm kėtu. 725 01:17:08,256 --> 01:17:13,760 Para dy vjetėsh, u vra nė rrugė, saktėsisht mbas derės tonė. 726 01:17:15,129 --> 01:17:17,531 Kjo favela tani i pėrket Rejes tani. 727 01:17:17,598 --> 01:17:19,432 I jep gjėra popullit. 728 01:17:21,267 --> 01:17:23,469 Por tė gjitha kanė njė ēmim. 729 01:17:26,405 --> 01:17:30,242 Njerėzit kėtu kanė nevojė pėr njė fillim tė ri duhet tė jenė tė lirė. 730 01:17:39,985 --> 01:17:42,319 Nuk i vratė ju ata tek treni, apo jo? 731 01:17:47,925 --> 01:17:51,461 Pėrse tė besosh ēfarėdo qė tė them? 732 01:17:57,800 --> 01:17:59,269 Ndalo. 733 01:18:02,271 --> 01:18:04,373 Pse ėshtė kaq e vlefshme pėr ty? 734 01:18:08,977 --> 01:18:11,880 Nuk besoja se dikush mund tė kuptojė se sa. 735 01:18:14,382 --> 01:18:15,916 Por ti mundesh tė kuptosh. 736 01:18:50,715 --> 01:18:52,417 Pothuajse, por jo mjaftueshėm. 737 01:18:53,184 --> 01:18:55,119 Dom, "dritarja" qė kemi ėshtė shumė e vogėl, shoku. 738 01:18:55,219 --> 01:18:58,455 Mėnyra e vetme qė tė fitojmė kundėr kamerave ėshtė vetėm me makina tė padukshme. 739 01:19:01,290 --> 01:19:02,959 Dhe e di ku ti gjej kėto. 740 01:19:07,028 --> 01:19:08,864 Shkojmė njė xhiro, djema. 741 01:19:16,204 --> 01:19:17,872 Kujdes mos vriteni. 742 01:19:36,890 --> 01:19:39,091 Ka shumė kohė qė skam qėnė nė timon tė njė makine policie. 743 01:19:39,324 --> 01:19:41,527 Ėshtė hera e parė qė ulem pėrpara. 744 01:19:49,400 --> 01:19:50,801 Roman, pėrse u vonove kaq shumė? 745 01:19:51,135 --> 01:19:53,204 Mendova se do shfaqeshe me ndonjė vinxh me vete. 746 01:19:55,673 --> 01:19:56,841 Shumė pėr tė qeshur. 747 01:19:58,543 --> 01:20:00,110 Ve bast 100.000 qė do ju 748 01:20:00,143 --> 01:20:02,112 fitoj tė dyve nė gjysmė miljen tjetėr. 749 01:20:02,312 --> 01:20:03,847 Po, po mirė i ke 100.000? 750 01:20:03,914 --> 01:20:05,882 Nėse ja dalim mbanė me kėtė punė, do i kem. 751 01:20:07,050 --> 01:20:08,685 Deri tek dy semaforėt e ardhshėm... 752 01:20:08,718 --> 01:20:10,053 ...100.000. 753 01:20:10,486 --> 01:20:13,022 Nėse nuk bėjmė punėn, do jemi tė vdekur sido qė tė jetė. 754 01:20:13,656 --> 01:20:14,757 Le ta bėjmė 1 milion. 755 01:20:16,425 --> 01:20:19,828 Mė pėlqen mė mirė kjo. 1 milion dollarė, pėr gjysėm milje. 756 01:20:19,929 --> 01:20:21,462 Ikėm atėherė. 757 01:20:22,230 --> 01:20:24,766 Jeton vetėm njė herė. Le ta bėjmė. 758 01:20:25,366 --> 01:20:26,501 Si thua Dom. 759 01:20:26,768 --> 01:20:29,270 Do flasim apo do i japin gaz? 760 01:20:29,671 --> 01:20:31,139 Dhe mos bėj hile kėtė herė. 761 01:20:31,506 --> 01:20:33,040 Kurrė nuk e harron. 762 01:21:53,346 --> 01:21:55,849 Po! Mirupafshim garipa! 763 01:22:10,428 --> 01:22:13,464 - Hapje e mirė, O'Koner. - Faleminderit, Dom. 764 01:22:15,199 --> 01:22:17,368 E di sa kohė prita pėr kėtė? 765 01:22:18,002 --> 01:22:19,936 Tė thashė qė nuk do e kuptojė. 766 01:22:20,470 --> 01:22:25,308 Ai atje, doli nė anė. Nuk bėri asgjė. 767 01:22:25,508 --> 01:22:26,676 Tė la tė fitosh. 768 01:22:27,910 --> 01:22:29,378 Budallalliqe! 769 01:22:51,498 --> 01:22:54,534 - Vins, ēfarė bėn? - Pusho dhe hyj nė makinė tani! 770 01:23:01,640 --> 01:23:03,475 E di qė ėshtė kėtu. 771 01:23:05,711 --> 01:23:07,246 Gjejeni! 772 01:23:07,679 --> 01:23:08,947 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 773 01:23:24,127 --> 01:23:25,662 Ėshtė gjithēka nė rregull, ndalo. 774 01:23:25,728 --> 01:23:27,830 Njerėzit e Rejes mė prisnin nė pazar. 775 01:23:29,598 --> 01:23:30,866 Vinsi, mė shpėtoj jetėn. 776 01:23:36,371 --> 01:23:37,372 Ke uri? 777 01:23:40,875 --> 01:23:41,976 Po, sigurisht. 778 01:23:42,677 --> 01:23:44,045 Mirė... 779 01:23:45,245 --> 01:23:46,714 ...sepse do thuash lutjen. 780 01:23:49,583 --> 01:23:50,851 Tė falenderoj, Vins. 781 01:23:58,391 --> 01:24:01,594 - Ore, e hėngre! - Qetėsohu. 782 01:24:03,196 --> 01:24:05,730 Je guzhinjeri mė i keq nė botė. 783 01:24:12,637 --> 01:24:14,005 Gėzuar! 784 01:24:14,940 --> 01:24:16,740 Pra jemi nė Brazil, ėshtė jetė e mirė. 785 01:24:17,208 --> 01:24:18,442 Po. 786 01:24:18,509 --> 01:24:23,514 Do marrėsh pothuajse 11 milionė dollarė, ēfarė do ti bėsh? 787 01:24:23,547 --> 01:24:25,049 - Unė? - Po. 788 01:24:25,115 --> 01:24:27,951 Faktikisht po mendoja tė hap njė garazh mbrapa nė atdhe. 789 01:24:28,551 --> 01:24:30,119 Njė vend ku do tė sjellin 790 01:24:30,120 --> 01:24:31,688 makinat e tyre dhe do ti bėj turbo. 791 01:24:32,388 --> 01:24:33,957 - Me vėrte? - Po. 792 01:24:34,057 --> 01:24:37,594 Domethėnė ėndrra jote ėshtė tė fillosh njė punė mėngjesi? 793 01:24:38,060 --> 01:24:39,661 Ky ėshtė budallallik, pėrse tė bėsh... 794 01:24:39,695 --> 01:24:41,797 Nuk ėshtė budallallik. Adhuroj kėtė qė bėj. 795 01:24:41,930 --> 01:24:43,415 Nuk ėshtė llogjike kjo. 796 01:24:43,416 --> 01:24:45,300 Unė e di ēfarė do bėj ma paratė e mia. 797 01:24:47,736 --> 01:24:50,204 Do paguaj mėsime gatimi pėr shokun tim kėtu. 798 01:24:50,304 --> 01:24:53,407 E shikon? Prapė ky negativitet. 799 01:24:56,544 --> 01:24:58,913 I duhet diēka mė shumė se para qė tė mėsojė tė gatuajė. 800 01:25:00,947 --> 01:25:04,718 Dėgjova qė kėrkonin njė guzhinier poshtė tek strehimi i kafshėve... 801 01:25:12,591 --> 01:25:13,492 Dom. 802 01:25:19,331 --> 01:25:22,700 E di qė keni pėr tė bėrė atė punėn nesėr, por... 803 01:25:23,401 --> 01:25:24,902 ...nėse tė duhet njė person mė tepėr... 804 01:25:25,102 --> 01:25:26,937 Je brenda. 805 01:25:34,944 --> 01:25:37,447 Gjithmonė ka vend pėr familjen. 806 01:25:43,285 --> 01:25:44,987 Falimnderit. 807 01:25:48,524 --> 01:25:52,094 - Merr diēka pėr tė ngrėnė. - Po. 808 01:25:54,729 --> 01:25:58,766 Qė tė jesh i mirė me makinat ėshtė mallkim. 809 01:26:00,668 --> 01:26:02,003 Mund tė kesh tė drejtė. 810 01:26:07,040 --> 01:26:08,375 Tė pėlqen ti bėsh kėto, kėshtu? 811 01:26:10,143 --> 01:26:14,480 Kur rrezikon jetėn tėnde, atėherė mėson pėr veten tėnde. 812 01:26:18,717 --> 01:26:20,185 Shumė e thellė kjo. 813 01:26:23,989 --> 01:26:28,026 Kemi mė pak se 24 orė nga festa mė e madhe e jetės tonė. 814 01:26:28,760 --> 01:26:30,895 Do duhet tė pimė. Ėshtė nga tė mirat kjo. 815 01:26:30,929 --> 01:26:33,064 - Unė jam nė rregull. - Pėr shėndetin tonė, vogėlushe. 816 01:26:33,698 --> 01:26:35,066 Jo, nuk mundet. 817 01:26:36,733 --> 01:26:39,036 - Ēfarė do tė thuash? - Nuk mundet. 818 01:26:39,269 --> 01:26:40,370 Ēfarė do tė thuash nuk mundet? 819 01:26:46,008 --> 01:26:47,977 Me tė vėrtetė e ke? 820 01:26:48,611 --> 01:26:51,080 Prandaj e le tė tė fitojė nė garė mė parė? 821 01:26:53,316 --> 01:26:56,485 - Kjo ishte dhurata e vogėlushes. - Eja tashi, budallalliqe. 822 01:26:56,951 --> 01:26:58,620 Nuk do ma hekėsh kėtė. 823 01:26:58,753 --> 01:27:00,088 Prisni, prisni njė sekond. 824 01:27:01,122 --> 01:27:02,724 Tė qėlloj bythėn... 825 01:27:02,757 --> 01:27:04,259 Apo e shtėrngoj. 826 01:27:06,327 --> 01:27:07,195 - Urime. - Falimnderit. 827 01:27:12,332 --> 01:27:15,202 Jam shoku jot i ngushtė, pse ma fshehe? 828 01:27:16,203 --> 01:27:17,738 E dije? 829 01:27:17,739 --> 01:27:19,872 Nuk e kam idenė se pėr ēfarė flasin. 830 01:27:25,211 --> 01:27:26,979 Njė dolli! 831 01:27:35,854 --> 01:27:38,790 Paratė shkojnė e vijnė ne e dimė kėtė. 832 01:27:40,124 --> 01:27:44,361 Por gjėja mė e rėndėsishme nė jetė do jenė gjithmonė ata qė ndodhen kėtu. 833 01:27:44,828 --> 01:27:46,730 Kėtu... 834 01:27:48,832 --> 01:27:50,366 ...nė kėtė moment. 835 01:27:52,935 --> 01:27:55,371 Pėr shėndetin e familjes. 836 01:28:04,412 --> 01:28:05,981 Jam gati. 837 01:28:06,882 --> 01:28:09,050 Santos, gjithēka nė rregull? 838 01:28:11,519 --> 01:28:12,553 Gjithmonė ėshtė gjithēka nė rregull. 839 01:28:17,024 --> 01:28:19,426 Hobsi, ėshtė nė anėn tjetėr tė qytetit! 840 01:28:20,027 --> 01:28:21,929 Do kemi vetėm njė shans. 841 01:28:22,795 --> 01:28:24,497 Nė rregull, djema, erdhi momenti! 842 01:28:25,298 --> 01:28:28,968 - Grupi i parė nė vendin e tyre, shkojmė! - Le ta bėjmė! 843 01:28:40,679 --> 01:28:44,748 Dom, do kujdesem unė pėr Mian. 844 01:29:04,267 --> 01:29:05,367 Policė! 845 01:29:20,314 --> 01:29:22,516 Sapo bėre njė gabim tė madh. 846 01:29:23,584 --> 01:29:26,120 Mė mori kohė qė tė gjej atė transmetuesin pėrgjues! 847 01:29:26,153 --> 01:29:27,854 Por nuk ishte e vėshtirė tė gjej marrėsin e sinjalit. 848 01:29:27,987 --> 01:29:29,089 Mbarove, Toreto. 849 01:29:29,356 --> 01:29:30,156 Kėtu jam. 850 01:30:59,403 --> 01:31:01,939 - Hobs! - Qėndroni atje, e kontrrolloj! 851 01:31:08,478 --> 01:31:10,713 Hobs, tė lutem, ndalo! 852 01:31:16,852 --> 01:31:18,820 Ndalo! 853 01:31:26,927 --> 01:31:28,396 Ndalo! 854 01:32:31,645 --> 01:32:34,482 Po? Po e sjellim! 855 01:32:36,917 --> 01:32:39,018 Thuaju policėve Amerikanė tė na presin nė aeroport. 856 01:32:47,760 --> 01:32:49,395 Kurth! 857 01:33:06,744 --> 01:33:08,446 Po na sulmojnė! Ndaloni! 858 01:33:20,423 --> 01:33:21,790 Shiko ata! 859 01:33:33,201 --> 01:33:35,536 Na i hiq prangat! Eja! na i hiq prangat! 860 01:35:33,910 --> 01:35:36,746 - Jeni mirė? - Shkojmė! Shkojmė! 861 01:36:08,842 --> 01:36:09,943 Dom? 862 01:36:16,582 --> 01:36:18,984 Duhet tė njohėsh djalin tim... 863 01:36:19,185 --> 01:36:20,653 ...Nikon. 864 01:36:26,023 --> 01:36:27,225 Do e njoh. 865 01:36:30,328 --> 01:36:32,463 Ėshtė djalė i mirė. 866 01:36:35,498 --> 01:36:37,968 Emrin e morėm nga ti. 867 01:36:39,603 --> 01:36:41,238 Domi-Nik. 868 01:36:48,744 --> 01:36:50,779 Tė jap fjalėn time, Vins. 869 01:36:57,351 --> 01:36:59,353 Do jesh gjithmonė vėllai im. 870 01:37:09,662 --> 01:37:11,564 Dėgjohemi nė botėn tjetėr vėlla. 871 01:37:22,074 --> 01:37:24,576 Duhet tė vazhdojmė, nuk kemi shumė kohė. 872 01:37:24,777 --> 01:37:28,212 Gjeta njė fluturim, do kemi ikur nga Rio brenda 5 orėve tė ardhshme. 873 01:37:28,546 --> 01:37:30,314 Nuk thashė tė vrapojmė tė ikim! 874 01:37:31,749 --> 01:37:33,484 Tė mbarojmė punėn them. 875 01:37:34,051 --> 01:37:36,521 Je i ēmendur, Dom? Nuk mundemi. 876 01:37:37,121 --> 01:37:39,122 Ėshtė mision vetėvrasjeje. 877 01:37:39,756 --> 01:37:42,425 Atje qėndron i vrarė shoku jot i ngushtė. 878 01:37:42,993 --> 01:37:44,594 Plani ėshtė prishur! 879 01:37:45,195 --> 01:37:47,531 Kėto janė budallalliqe tani. Rejes e di qė po vinim! 880 01:37:47,864 --> 01:37:49,298 Ka tė drejtė! 881 01:37:49,331 --> 01:37:51,500 Trefishuan rojet pėr siguri tek departamenti i policisė. 882 01:37:52,334 --> 01:37:54,403 Do bėhet nami. 883 01:37:56,972 --> 01:37:58,741 Rejes nuk do shpėtojė. 884 01:37:59,408 --> 01:38:02,076 Ėshtė kurth dhe e di kėtė. 885 01:38:02,510 --> 01:38:05,513 Dom, dėgjoji! 886 01:38:05,780 --> 01:38:07,048 Ikė para se tė jetė shumė vonė. 887 01:38:07,115 --> 01:38:10,517 Ikė nga Rio, mundesh tė jesh i lirė. 888 01:38:12,853 --> 01:38:14,254 Kjo nuk ėshtė liri... 889 01:38:16,423 --> 01:38:18,325 ...ti duhet ta dish kėtė. 890 01:38:23,195 --> 01:38:26,565 E dini qė tė gjithė e keni lirinė tė bėni zgjidhjet tuaja. 891 01:38:29,335 --> 01:38:30,636 Unė jam brenda! 892 01:38:39,844 --> 01:38:41,513 Do vijė me ty, Toreto. 893 01:38:44,882 --> 01:38:47,384 Mjafton tė vrasim atė bir kurve! 894 01:38:56,092 --> 01:38:57,493 Kush ėshtė plani, Dom? 895 01:38:58,594 --> 01:39:00,263 Nuk bėhet tė fshihemi mė. 896 01:39:01,864 --> 01:39:03,666 Nuk do fshihemi. 897 01:39:04,799 --> 01:39:07,335 Pėr tė vetmen gjė qė interesohet janė paratė e tijė. 898 01:39:07,869 --> 01:39:11,573 Nėse do ja marrim, do e kapim. 899 01:39:28,988 --> 01:39:30,256 E shikoni? 900 01:39:31,758 --> 01:39:34,227 Thirra tė gjithė policėt qė kemi. 901 01:39:35,862 --> 01:39:37,663 Jemi tė mbuluar. 902 01:39:39,931 --> 01:39:41,566 Kemi njerėz nė ēdo hyrje. 903 01:39:41,600 --> 01:39:43,702 Akoma edhe vetė zoti nuk do mundej tė arrinte tek paratė tuaja. 904 01:39:44,369 --> 01:39:47,271 Zotit nuk i interesojnė paratė e mia. 905 01:39:58,548 --> 01:39:59,883 Je gati? 906 01:40:01,951 --> 01:40:03,453 Jam gati. 907 01:41:00,438 --> 01:41:01,572 Ēfarė po ndoll? 908 01:41:02,472 --> 01:41:04,174 - Ejani shpejtė! - Pse? 909 01:41:04,207 --> 01:41:05,676 Ejani! 910 01:41:22,525 --> 01:41:24,326 Mė ler tė kaloj. 911 01:41:33,667 --> 01:41:35,202 Mos lėviz! 912 01:41:35,636 --> 01:41:37,538 Qėndro poshtė! 913 01:42:07,531 --> 01:42:09,033 Mė drejto, Mia? 914 01:42:09,066 --> 01:42:11,102 Shko drejtė pėr dy blloqe! 915 01:42:11,569 --> 01:42:12,336 Kthehu djathtas tani. 916 01:42:12,369 --> 01:42:13,637 U bė! 917 01:42:35,991 --> 01:42:37,192 Plani shkon mirė. 918 01:42:37,426 --> 01:42:39,593 Keni tė gjithė policinė e Rios pėr ju 919 01:42:39,627 --> 01:42:41,762 Po ndjek. Duhet tė lėvizni shpejtė. 920 01:42:42,363 --> 01:42:43,697 Ku tė shkoj tani? 921 01:42:43,731 --> 01:42:47,868 Vazhdo drejtė pėr gjysėm milje dhe pastaj kthehu majtas. 922 01:42:52,305 --> 01:42:53,773 Nuk do funksionojė. 923 01:42:55,408 --> 01:42:57,043 Gozhdė para nesh, Dom, gozhdė! 924 01:42:57,243 --> 01:42:58,511 Do shkojmė djathtas! 925 01:43:00,279 --> 01:43:01,780 Ėshtė shumė ngushtė, nuk do na marrė! 926 01:43:01,814 --> 01:43:03,449 Nuk kemi zgjidhje tjetėr. Tani! 927 01:43:23,400 --> 01:43:24,734 Dreqin! 928 01:43:33,609 --> 01:43:35,544 Morėt tė gjithė arkėn? 929 01:43:44,419 --> 01:43:45,386 Ku shkojmė? 930 01:43:47,722 --> 01:43:48,990 Ka njė kthesė tė madhe majtas. 931 01:43:49,023 --> 01:43:50,058 E pashė! 932 01:45:09,195 --> 01:45:10,930 Punė e mirė, Dom, vazhdo! 933 01:45:18,203 --> 01:45:19,938 Njė grup i madh po vjen nga jugu... 934 01:45:19,971 --> 01:45:21,406 ...do duhet tė bėsh diēka tani! 935 01:45:25,309 --> 01:45:27,145 Dom, shko djathtas. 936 01:45:59,174 --> 01:46:00,642 Po! 937 01:47:13,393 --> 01:47:14,728 Sapo na la i pari. 938 01:47:15,078 --> 01:47:17,146 Tė puth polic. 939 01:47:18,981 --> 01:47:21,483 Lejen dhe patentėn tė lutem. 940 01:47:28,489 --> 01:47:30,691 Kėshtu, kurvė tė gjitha! 941 01:47:30,691 --> 01:47:31,926 Nga e djathta je nė rregull. 942 01:47:32,360 --> 01:47:33,828 Tė tilla mė thuaj. 943 01:47:40,167 --> 01:47:42,569 - Ju falenderoj. - Kur tė duash plako. 944 01:47:42,803 --> 01:47:44,471 Dėgjohemi nė anėn tjetėr. 945 01:47:44,471 --> 01:47:48,307 Jemi nė dritaren e 10 sekondave. Ēfarė keni pėr tė bėrė bėjeni tani. 946 01:47:54,747 --> 01:47:57,183 Qėndro afėr tyre. 947 01:48:23,339 --> 01:48:25,975 Nuk mund tė bėjnė budallalliqe te ura. 948 01:48:35,317 --> 01:48:37,419 Ranė brenda. 949 01:48:39,054 --> 01:48:43,557 Jo! Janė shumė! Nuk do ja dalim mbanė! 950 01:48:47,361 --> 01:48:49,229 Ke tė drejtė nuk bėhet fjalė. 951 01:48:49,596 --> 01:48:52,198 - Por ti mundesh. - Ēfarė janė kėto qė thua? 952 01:48:52,398 --> 01:48:54,701 Lereni arkėn dhe ikni qė andej! 953 01:48:54,767 --> 01:48:58,404 - Je baba tashmė, Braian - Jo, Dom, qėndro sipas planit! 954 01:48:59,505 --> 01:49:01,341 Ky ishte gjithmonė plani. 955 01:49:01,474 --> 01:49:02,841 Kujdesu pėr Mian. 956 01:49:02,874 --> 01:49:06,378 Dom, mė dėgjo. Tė lutem lere tani. 957 01:49:29,766 --> 01:49:31,468 E kapėm tani! 958 01:50:23,381 --> 01:50:25,383 Bėj diēka, shkėrllatė! 959 01:50:36,193 --> 01:50:37,327 Vrite, dreqin! 960 01:52:02,236 --> 01:52:04,038 Mendova se tė thashė tė ikėsh. 961 01:52:06,873 --> 01:52:08,675 Kisha pėr tė bėrė njė punė. 962 01:52:26,725 --> 01:52:28,326 Mė ndihmo. 963 01:52:30,562 --> 01:52:32,530 Kjo ėshtė pėr grupin tim, bastard. 964 01:52:36,767 --> 01:52:38,268 Shumė gjendje e keqe. 965 01:52:38,769 --> 01:52:40,003 Po, ėshtė. 966 01:52:41,805 --> 01:52:43,740 E dini qė nuk mundem t'ju le tė ikni. 967 01:52:44,308 --> 01:52:46,443 Nuk punoj kėshtu. 968 01:52:48,377 --> 01:52:51,113 Sipas mendimit tim, do duhet tė dorėzoheni brenda 24 orėsh. 969 01:52:52,748 --> 01:52:54,484 Paratė do mbesin kėtu. 970 01:52:54,784 --> 01:52:56,686 Nėse do isha nė vendin tuaj, do shfytėzoja kohėn. 971 01:52:57,186 --> 01:52:59,688 Do rregulloja ēdo gjė qė kisha lėnė pa plotėsuar. 972 01:53:04,860 --> 01:53:09,063 Sepse nėse nuk vini nesėr... do ju gjej unė. 973 01:53:21,241 --> 01:53:22,542 Toreto... 974 01:53:23,343 --> 01:53:24,744 Shihemi sė shpejti. 975 01:53:27,180 --> 01:53:28,615 Nuk bėhet fjalė. 976 01:54:10,853 --> 01:54:12,421 Ju falenderoj, djema. 977 01:54:12,454 --> 01:54:13,955 Dėgjohemi nė anėn tjetėr. 978 01:54:18,726 --> 01:54:20,161 Sapo mbydhėt "dritaren" prej 10 sekondash... 979 01:54:21,095 --> 01:54:22,463 ...mundeni tė ikni. 980 01:55:04,468 --> 01:55:06,969 Eja, shpirt, mos je i keq. 981 01:56:23,005 --> 01:56:26,041 Pėr Rozėn dhe Nikon. Dėgjohemi sė shpejti, Xhaxhi Domi. 982 01:56:32,947 --> 01:56:36,851 Monako 983 01:56:56,535 --> 01:56:59,872 Ajo qė mundohem tė bėj ėshtė furnizim i njė jete. 984 01:57:01,340 --> 01:57:03,041 Nuk mund tė vesh 10 milionė dollarė kėshtu thjeshtė. 985 01:57:03,342 --> 01:57:05,743 - I ve tė gjitha tek e zeza. - Nė rregull. 986 01:57:06,544 --> 01:57:08,579 Mjaftė me bastet, ju lutem. 987 01:57:16,920 --> 01:57:18,188 Oh, jo. 988 01:57:34,470 --> 01:57:35,905 Kėtej, e dashur. 989 01:57:39,374 --> 01:57:41,442 Qėndro kėtu, kthehem menjėherė. 990 01:57:42,710 --> 01:57:45,947 - Pra kjo ėshtė ėndėrra jote? - Ėshtė e mjaftueshme pėr mua, shoku. 991 01:57:46,080 --> 01:57:47,648 - Imagjinoj se ti jeton ėndėrrėn tėnde? - Absolutisht. 992 01:57:48,115 --> 01:57:49,850 - Ēfarė bėn? - Mirė. 993 01:57:50,117 --> 01:57:51,919 - Je mirė? - Po, po. 994 01:57:52,586 --> 01:57:56,657 E di ēfarė ėshtė ēmenduri? Egzistojnė vetėm 4 makina tė tilla nė tė gjithė botėn. 995 01:57:56,990 --> 01:57:59,258 Dhe unė kam njė tė tillė qė ėshtė nė hemisferėn perėndimore. 996 01:57:59,725 --> 01:58:01,493 I bėra njė ofertė Sheikut tė Abu 997 01:58:01,527 --> 01:58:03,229 Dabi qė nuk mundej tė mos pranojė. 998 01:58:04,930 --> 01:58:07,867 - Ke shumė grua tė bukur atje. - Absolutisht. 999 01:58:10,768 --> 01:58:13,004 Duhet tė ikim, le ta bėjmė. 1000 01:58:13,404 --> 01:58:14,472 Nė rregull, do shoferoj unė. 1001 01:58:15,039 --> 01:58:18,142 Me kėtė? Me asgjė nė botė. 1002 01:58:18,176 --> 01:58:20,978 Jo kėtė. Atė atje. 1003 01:58:27,918 --> 01:58:29,252 Me tė vėrtetė e ke? 1004 01:58:29,952 --> 01:58:31,988 - Ėshtė ēmenduri! - Po. 1005 01:58:32,054 --> 01:58:36,192 Unė mendoj se ka dy nė hemisferėn perėndimore, eh? 1006 01:58:37,927 --> 01:58:40,129 Ēfarė ke pėr tė thėnė tani djalosh i zgjuar? 1007 01:58:41,162 --> 01:58:44,032 Di diēka? Do shkėlqejmė bashkė. 1008 01:58:44,432 --> 01:58:46,601 Shko tė vishesh, kemi gjėra pėr tė bėrė. 1009 01:58:58,081 --> 01:59:00,650 - Ku po shkojmė? - Nuk e di. 1010 01:59:01,017 --> 01:59:02,584 Nuk kam shkuar kurrė nė Madrit. 1011 01:59:03,752 --> 01:59:05,320 Mendova se doje tė shkosh nė Tokio. 1012 01:59:06,321 --> 01:59:07,956 Do arrijmė dhe atje... 1013 01:59:08,457 --> 01:59:10,058 ...ndonjė ditė. 1014 01:59:59,470 --> 02:00:00,871 Zoti im... 1015 02:00:25,229 --> 02:00:27,430 Nuk e kam parė kurrė mė tė lumtur motrėn time. 1016 02:00:29,266 --> 02:00:30,467 Sepse jemi tė lirė. 1017 02:00:44,731 --> 02:00:46,933 Dua tė mė japėsh edhe njė shans. 1018 02:00:50,803 --> 02:00:51,803 Po? 1019 02:00:53,406 --> 02:00:55,373 Po. 1020 02:00:55,391 --> 02:00:59,794 Pa marifete, ti edhe unė, asnjė tjetėr, njė pėrgjithmonė. 1021 02:01:07,268 --> 02:01:09,732 Je i sigurtė qė mundesh tė durosh zhgėnjimin? 1022 02:01:09,738 --> 02:01:10,971 Ti? 1023 02:01:13,274 --> 02:01:14,875 Nė rregull, O'Koner... 1024 02:01:15,309 --> 02:01:16,911 ...le tė shohim se ēfarė roli po luan. 1025 02:04:18,712 --> 02:04:30,912 Pėrktheu: Arian-Alb Sinkronizoi- Nesi