1 00:01:00,440 --> 00:01:04,069 ''Round and round, turns a wheel.'' 2 00:01:04,277 --> 00:01:07,769 ''The world rocks on its tune.'' 3 00:01:07,848 --> 00:01:11,477 ''If slipped a little, you'll get a big hit.'' 4 00:01:11,785 --> 00:01:14,948 ''Whatever you do here, you'll pay for it right here.'' 5 00:01:15,021 --> 00:01:17,046 ''As deeds are to be paid here!'' 6 00:01:17,491 --> 00:01:24,829 ''It'll try to stop you, it'll try to halt you...'' 7 00:01:25,065 --> 00:01:27,795 ''It'll halt you and kill you.'' 8 00:01:27,868 --> 00:01:32,271 ''You'll certainly lose, as deeds are to be paid here!'' 9 00:01:32,339 --> 00:01:39,768 ''No one has escaped from it's clutches, nor will you.'' 10 00:01:39,846 --> 00:01:46,911 ''Your conscience and your existence will destroy falling under it's effect.'' 11 00:02:35,902 --> 00:02:37,335 Damn, is everything for free here? 12 00:02:38,338 --> 00:02:39,532 What amazing girls, yaar! 13 00:02:39,606 --> 00:02:41,005 Hey, hey! 14 00:02:41,508 --> 00:02:43,032 Go take a look around the place. 15 00:02:43,276 --> 00:02:44,607 See if you can find that author. 16 00:02:44,845 --> 00:02:46,073 I'll go see. 17 00:02:47,280 --> 00:02:47,974 What is it? 18 00:02:48,048 --> 00:02:49,379 Give me the paper. 19 00:02:49,549 --> 00:02:51,141 Let me see his face one more time. 20 00:02:52,118 --> 00:02:53,142 He's the one, isn't he? 21 00:02:53,220 --> 00:02:56,053 You remember his face, don't you? - You bet! 22 00:02:57,891 --> 00:02:59,654 Food, booze, money!!! 23 00:03:00,427 --> 00:03:01,951 The scent of all three together! 24 00:03:03,263 --> 00:03:04,230 This is life! 25 00:03:04,531 --> 00:03:06,362 Hey, don't create a scene. 26 00:03:07,300 --> 00:03:09,291 Let'sjust go stand in a corner. 27 00:03:10,036 --> 00:03:10,866 C'mon. 28 00:03:18,178 --> 00:03:21,636 Yaar, why are these people written about in page 3? 29 00:03:23,049 --> 00:03:26,644 Because the real news gets printed in the first two pages! 30 00:03:28,121 --> 00:03:30,146 Would you care for some bubbly, sir? - What? 31 00:03:30,223 --> 00:03:31,554 Babli? Who's Bunty then?! 32 00:03:32,392 --> 00:03:33,416 Excuse me? 33 00:03:34,160 --> 00:03:35,593 Let the applejuice be, get me some whiskey. 34 00:03:37,230 --> 00:03:39,391 You paying from your pocket? Get me a large, and quick! 35 00:03:41,101 --> 00:03:44,161 And listen, keep coming back every five minutes. 36 00:03:44,404 --> 00:03:45,496 Now get going, quick! 37 00:03:49,409 --> 00:03:51,240 Stand straight. Don't fidget around. 38 00:03:51,378 --> 00:03:53,972 Tilak, Uncle's getting ready to leave. He's started his bye-bye's. 39 00:03:54,047 --> 00:03:55,378 Let's get out ofhere as well. 40 00:04:09,129 --> 00:04:10,619 What is it? What you staring at? 41 00:04:12,966 --> 00:04:14,433 And what are those gloves for? 42 00:04:15,135 --> 00:04:16,932 You're gonna bat after you're off duty? 43 00:04:41,261 --> 00:04:43,229 The tyre is probably punctured. 44 00:04:44,397 --> 00:04:45,591 Stop the car by the side. 45 00:04:48,001 --> 00:04:49,298 Check if there's a puncture... 46 00:04:52,372 --> 00:04:55,569 What's going on?! Who are you... What?! 47 00:04:55,642 --> 00:04:57,075 Shut up! Look ahead, c'mon! 48 00:04:57,243 --> 00:04:59,541 Ok... ok... don't hurt me. You guys can... 49 00:04:59,613 --> 00:05:01,513 What are you doing? Put that back on. C'mon. 50 00:05:01,581 --> 00:05:03,981 He's offering it with all his heart. We should take it. 51 00:05:04,184 --> 00:05:07,153 You idiot, let'sjust take what we want. Got it? 52 00:05:07,754 --> 00:05:09,221 What do you guys want from me? 53 00:05:09,289 --> 00:05:12,281 A copy of yournew book. - But that's not published yet! 54 00:05:12,425 --> 00:05:13,483 That'sjust why we've come. 55 00:05:13,560 --> 00:05:15,585 We hear many publishers are fighting for your book? 56 00:05:15,662 --> 00:05:18,222 Let them fight. We're going to publish your book first. 57 00:05:18,365 --> 00:05:20,026 Just give us the copy. 58 00:05:25,605 --> 00:05:27,232 Yeah, Saroja... It's me... 59 00:05:28,008 --> 00:05:29,805 There's a copy of the final manuscript... 60 00:05:30,443 --> 00:05:32,468 Yeah, the one on the desk... 61 00:05:32,712 --> 00:05:36,079 I'm sending a guy, give him the copy... 62 00:05:38,418 --> 00:05:40,477 I'm sending him right away... Yes... 63 00:05:47,560 --> 00:05:48,720 What you staring at? 64 00:05:49,062 --> 00:05:51,189 Are you gonna memorize my face to describe to the cops? 65 00:05:57,137 --> 00:06:01,597 This kidnapping business, is this a regularjob for you guys? 66 00:06:02,409 --> 00:06:04,036 No, it's our first time. 67 00:06:05,545 --> 00:06:06,671 Doesn't seem like it. 68 00:06:15,288 --> 00:06:17,381 - There he is. - Here it is. 69 00:06:17,557 --> 00:06:20,788 Show, show... Show it to me! Very cool! Lets leave. 70 00:06:20,860 --> 00:06:22,327 Not handing us something else, are you? 71 00:06:22,395 --> 00:06:23,760 It's gonna be published under yourname. 72 00:06:23,830 --> 00:06:25,127 Yourreputation will be ruined for nothing. 73 00:06:25,198 --> 00:06:26,665 Let's go. 74 00:06:34,607 --> 00:06:38,168 ''Don't do any childishness! Your deeds are visible to all.'' 75 00:06:38,244 --> 00:06:42,180 ''It'll kill you slowly and steadily.'' 76 00:06:42,248 --> 00:06:45,479 ''Call upon any God, your end is final.'' 77 00:06:45,552 --> 00:06:49,784 ''It'll strive you for every drop oflife...'' 78 00:06:51,124 --> 00:06:57,859 ''It'll try to stop you, it'll try to halt you...'' 79 00:06:58,431 --> 00:07:01,195 ''It'll halt you and kill you.'' 80 00:07:01,267 --> 00:07:05,897 ''You'll certainly lose, as deeds are to be paid here!'' 81 00:07:28,795 --> 00:07:30,524 Sir, you don't have to do this. 82 00:07:43,476 --> 00:07:46,468 Please. Let me do it, leave it to me! 83 00:07:47,447 --> 00:07:48,573 Don't worry. 84 00:07:48,648 --> 00:07:50,411 Take it easy, sir. 85 00:07:50,650 --> 00:07:53,642 Go on inside and enjoy the air-conditioning. 86 00:07:58,858 --> 00:08:00,792 I don't know, sir. Never seen him before. 87 00:08:21,581 --> 00:08:25,517 From the outside, this building looks so shitty. 88 00:08:25,752 --> 00:08:27,515 Inside... it looks all cool! 89 00:08:27,720 --> 00:08:31,383 Looks like you're setting up a huge business. 90 00:08:31,591 --> 00:08:33,855 Yes, but you've come from foreign? Where have you come from? 91 00:08:33,927 --> 00:08:34,985 New to the city? 92 00:08:35,829 --> 00:08:37,922 Hello, that's enough - you can leave now. 93 00:08:37,997 --> 00:08:41,626 Yeah? Why don't you go on... 94 00:09:04,724 --> 00:09:07,318 Oh, come on, sir... You're a big man setting up this big business... 95 00:09:07,393 --> 00:09:08,985 I didn't go to work because of you, sir. 96 00:09:10,363 --> 00:09:13,230 And now it's too late. I would've made six times this much, sir. 97 00:09:27,380 --> 00:09:29,678 Alrght, I guess. Anyway, very good luck with your business! 98 00:09:31,618 --> 00:09:35,281 And, sir... I have a friend who is really good at setting up businesses. 99 00:09:35,722 --> 00:09:37,349 I've already told him about you. 100 00:09:40,493 --> 00:09:42,552 He'll handle your business. 101 00:09:43,897 --> 00:09:45,888 He'll provide you security... He's really good. 102 00:09:46,866 --> 00:09:50,302 Think about it, sir... 103 00:10:00,747 --> 00:10:03,875 Shit! Just at the right time he plays like a superstar! 104 00:10:04,584 --> 00:10:08,281 He'll get on the team for sure! We're screwed, man! 105 00:10:09,956 --> 00:10:11,924 Look at the selectors. Just look at them! 106 00:10:12,558 --> 00:10:14,617 They're watching every ball. 107 00:10:15,862 --> 00:10:18,296 Do your best. We both need to crack it! 108 00:10:18,464 --> 00:10:20,864 Three matches, right? We can't mess up even one. 109 00:10:21,000 --> 00:10:22,729 If we screw up today, 110 00:10:22,902 --> 00:10:24,995 we'll be under pressure for the other two matches. 111 00:10:25,071 --> 00:10:26,663 Why are you pressuring me? 112 00:10:26,906 --> 00:10:28,430 Let me go play in peace, na? 113 00:11:15,188 --> 00:11:17,452 Shit, shit! I should have played better! 114 00:11:18,091 --> 00:11:19,058 I lost my chance. 115 00:11:19,125 --> 00:11:20,490 I should havejust whacked every ball! 116 00:11:20,560 --> 00:11:22,050 Who cares for technique these days! 117 00:11:22,128 --> 00:11:23,527 No chance of me getting selected. 118 00:11:23,663 --> 00:11:25,358 No man. It'll all be fine. Don't worry too much. 119 00:11:25,431 --> 00:11:27,228 My chances of making it are zero! 120 00:11:27,300 --> 00:11:29,200 And you know it too! So stop bullshitting me! 121 00:11:32,238 --> 00:11:33,728 We DO have a problem. 122 00:11:33,973 --> 00:11:35,565 What have I been saying all this time? 123 00:11:35,708 --> 00:11:36,697 No man, listen... 124 00:11:37,043 --> 00:11:38,738 We need to do something. 125 00:11:39,412 --> 00:11:40,538 Can'tjust sit around. 126 00:11:41,481 --> 00:11:42,573 We need some sort of... guarantee. 127 00:11:42,648 --> 00:11:44,707 What crap! Who will give me guarantee? 128 00:11:45,118 --> 00:11:46,608 Ask your coach or something... 129 00:11:47,387 --> 00:11:48,251 Shit, man. 130 00:11:51,724 --> 00:11:53,715 Don't you have any photos with modern outfits? 131 00:11:53,793 --> 00:11:56,455 Yeah there are. Let me check. 132 00:11:59,632 --> 00:12:01,259 As per your wish. 133 00:12:02,268 --> 00:12:04,065 Go ahead and ask what you want. 134 00:12:18,584 --> 00:12:20,643 Why can't you get Robin's bike? 135 00:12:21,387 --> 00:12:24,151 I can't take my Scooty. Mom's hidden the keys somewhere. 136 00:12:25,024 --> 00:12:27,720 Savvy, please do something. Please get me out ofhere. 137 00:12:28,261 --> 00:12:31,424 Every day, they truss me up in front of somejoker like a showpiece. 138 00:12:31,631 --> 00:12:33,656 They're going ahead fixing my wedding without even asking me! 139 00:12:33,733 --> 00:12:35,098 Please, Savvy, come soon. 140 00:12:45,778 --> 00:12:48,508 Savvy, my lips are dry, it's paining, man, please! 141 00:12:58,157 --> 00:13:02,594 So... when will they announce the final cricket team? 142 00:13:02,662 --> 00:13:03,856 Told you, next week. 143 00:13:05,465 --> 00:13:06,625 Next week for sure? 144 00:13:06,699 --> 00:13:08,257 How many times will you ask me? 145 00:13:09,502 --> 00:13:11,060 There's so much tension at home. 146 00:13:11,237 --> 00:13:12,795 I am going crazy... 147 00:13:13,206 --> 00:13:16,141 I will be relieved once you get selected. 148 00:13:22,148 --> 00:13:23,445 I was wondering... 149 00:13:24,550 --> 00:13:26,211 you should talk to someone... 150 00:13:26,452 --> 00:13:27,419 Talk to whom? 151 00:13:27,753 --> 00:13:29,744 Someone you know... 152 00:13:29,822 --> 00:13:32,620 Please, Sejal, don't start again. I am way too stressed already! 153 00:13:37,530 --> 00:13:38,861 Okay, I won't. Okay? 154 00:14:01,320 --> 00:14:02,287 Show, show... 155 00:14:03,556 --> 00:14:04,523 Wow, cool! 156 00:14:05,525 --> 00:14:07,152 Enough, guys, I gotta go. 157 00:14:07,793 --> 00:14:10,261 Come on! Lets have one more shot! Wejust started. 158 00:14:10,830 --> 00:14:12,889 Sapna is alone at home. Why don't you understand? 159 00:14:13,199 --> 00:14:16,691 True! Now that you have a wife, why would you care for old friends? 160 00:14:16,903 --> 00:14:19,770 One more yaar, last one. 161 00:14:20,540 --> 00:14:21,768 That's it. Fine, last one. 162 00:15:53,299 --> 00:15:57,258 Oye! You should see her with her uniform off!. What an item! 163 00:15:57,436 --> 00:15:59,267 There he goes again, Tilak! 164 00:15:59,405 --> 00:16:01,202 I have seen her naked. Top to bottom! 165 00:16:01,474 --> 00:16:03,669 Only person you've seen top to bottom is you! 166 00:16:04,410 --> 00:16:06,674 Dude, I am notjoking. I've really seen her naked. 167 00:16:07,113 --> 00:16:09,138 She hasn't even looked at you once! 168 00:16:09,282 --> 00:16:11,682 She'sjust showing offin front of those English-speaking morons! 169 00:16:11,751 --> 00:16:13,048 Like she doesn't know me! 170 00:16:13,219 --> 00:16:16,017 Ok then, what's her name. Go on! 171 00:16:16,555 --> 00:16:18,022 Err... l've forgotten it, man. 172 00:16:18,357 --> 00:16:22,123 What's in a name anyway? I swear I took her into that room next door! 173 00:16:23,396 --> 00:16:24,761 What?! You need proof?. 174 00:16:25,131 --> 00:16:26,428 What proofwill you get? 175 00:16:26,499 --> 00:16:28,057 A signed affidavit from her? 176 00:16:28,134 --> 00:16:29,328 Shall I bring her here right now? 177 00:16:29,402 --> 00:16:32,803 Just say the word! I'll go bring her right now. 178 00:16:34,740 --> 00:16:38,676 Fine, go get her. - Go, go, go! 179 00:18:37,296 --> 00:18:39,287 These are wedding gifts. 180 00:18:39,765 --> 00:18:41,630 They've been lying around for a while. 181 00:18:41,700 --> 00:18:44,225 I had nothing to do, so I just opened them. 182 00:18:44,603 --> 00:18:46,798 Anything of use or same old boring presents? 183 00:18:47,173 --> 00:18:53,373 Umm... there are 4 clocks, 6 Ganesh idols and there's this mixer. 184 00:18:53,612 --> 00:18:55,443 Good, atleast there's one useful thing. 185 00:18:55,514 --> 00:18:56,811 There's no mixer in the house. 186 00:18:57,049 --> 00:19:00,212 Yeah, but there's masala in it. 187 00:19:01,153 --> 00:19:03,178 They must've flicked it off some place. - Huh? 188 00:19:03,255 --> 00:19:04,051 Nothing. 189 00:19:06,525 --> 00:19:08,152 Pass me those envelops. 190 00:19:09,862 --> 00:19:11,693 There's no money in there. They're empty. 191 00:19:13,132 --> 00:19:14,565 What?! You took it all? 192 00:19:14,733 --> 00:19:19,534 No, no! They were always empty. Before I even opened them. 193 00:19:19,872 --> 00:19:21,339 Who brought all of this home? 194 00:19:21,407 --> 00:19:27,073 Your friends, Mandookji... and Rameshji. 195 00:19:28,681 --> 00:19:31,149 I gotta go to work. I'll be back in the evening. 196 00:19:31,784 --> 00:19:33,547 You're in the book business, right? 197 00:19:34,119 --> 00:19:36,815 Yes, we print books. 198 00:19:38,324 --> 00:19:39,188 Publishing business. 199 00:19:39,258 --> 00:19:40,657 Can I come see the office? 200 00:19:41,260 --> 00:19:44,229 Not today. I have a client meeting. 201 00:20:02,879 --> 00:20:04,847 They're making a Hollywood film based on this! 202 00:20:05,515 --> 00:20:06,573 How about this one? 203 00:20:07,950 --> 00:20:09,349 How's this selling? 204 00:20:09,685 --> 00:20:12,586 What? Well... that's in demand too. 205 00:20:15,391 --> 00:20:16,949 Would you like to buy something, sir? 206 00:20:17,126 --> 00:20:18,093 Pack this one. 207 00:20:19,495 --> 00:20:20,484 Wait a minute. 208 00:20:28,404 --> 00:20:30,065 You sure you want to buy ALL these, sir? 209 00:20:34,443 --> 00:20:35,375 Pack these. 210 00:20:36,712 --> 00:20:38,509 Yeah, of course! Go on and pack them. 211 00:20:53,663 --> 00:20:55,460 Are these books heading to Bandra? - Yes, sir. 212 00:20:55,531 --> 00:20:57,055 Chhotu, bring the new books inside. 213 00:21:07,743 --> 00:21:10,541 Bhupi, find out when we're getting that Chintan Gandhi book? 214 00:21:35,972 --> 00:21:37,963 Hey, come here. - Yes, sir. 215 00:21:38,741 --> 00:21:40,800 Why are some pages missing here? 216 00:21:45,014 --> 00:21:47,744 Oh, wejust missed printing a few pages. Don't worry... 217 00:21:47,984 --> 00:21:50,578 No one will know. Who reads a book completely anyway?! 218 00:21:50,720 --> 00:21:53,587 What? We're in the business of selling books. 219 00:21:54,023 --> 00:21:56,719 Just because we sell at half price doesn't mean we sell halfbooks. 220 00:21:56,792 --> 00:21:58,987 Sir, the customer will not remember 221 00:21:59,061 --> 00:22:00,824 what kid sold him at which traffic light! 222 00:22:01,030 --> 00:22:02,520 Will you do your work or not? 223 00:22:02,765 --> 00:22:05,131 Sir, tell you what... let's staple the pages on. 224 00:22:05,668 --> 00:22:07,693 What? - Let's staple the missing pages! 225 00:22:08,905 --> 00:22:10,065 How many have you printed so far? 226 00:22:10,139 --> 00:22:11,663 Wejust started the second lot, sir. 227 00:22:11,807 --> 00:22:13,672 Dump it. Start a new lot. 228 00:22:14,043 --> 00:22:17,012 Err... It'll be a waste of time and money! 229 00:22:17,179 --> 00:22:20,740 Do it. Now! - Okay, sir. 230 00:22:24,854 --> 00:22:25,821 What's yourname again? 231 00:22:27,256 --> 00:22:28,188 Sawan What? 232 00:22:29,659 --> 00:22:30,717 Are you from the south? 233 00:22:30,793 --> 00:22:33,284 Not really, sir. I've been in Bombay for a long time. 234 00:22:33,863 --> 00:22:35,524 But my family is from the south. 235 00:22:36,499 --> 00:22:38,694 Hello! Yeah, when are we announcing the Mumbai team? 236 00:22:39,068 --> 00:22:43,095 Under 22? Nothing much... there's this kid here... 237 00:22:43,873 --> 00:22:45,500 Ok Listen, Ill call you back later. 238 00:22:49,145 --> 00:22:53,741 You're not the only one desperate for a place in the team. 239 00:22:54,317 --> 00:22:56,285 There are tons of players willing to pay money. 240 00:22:57,019 --> 00:22:59,214 Player's salaries have gone up these days. 241 00:23:00,056 --> 00:23:03,992 If you get into the 20-20 league, sky is the limit! You agree? 242 00:23:05,261 --> 00:23:07,320 To run any business, you must invest first. 243 00:23:08,197 --> 00:23:09,858 And you're your own business! 244 00:23:10,666 --> 00:23:14,124 Where else can you recover yourinvestment so quickly. 245 00:23:15,271 --> 00:23:17,205 Listen, if you were a mind-blowing player, 246 00:23:17,606 --> 00:23:19,597 I wouldn't be talking money at all. 247 00:23:21,143 --> 00:23:23,611 Don't get me wrong, you play very well... 248 00:23:24,580 --> 00:23:27,242 ...but you're no Sachin Tendulkar! 249 00:23:27,783 --> 00:23:32,743 If you were, even God can't stop you from being on the team! 250 00:23:35,124 --> 00:23:38,821 Arrange the money by next week. 1 million rupees. Okay? 251 00:23:52,341 --> 00:23:53,831 Come on, come on! 252 00:23:54,610 --> 00:23:56,703 Savvy? Want a ride to your practice session? 253 00:23:57,146 --> 00:23:58,977 No, you carry on. I'll go in the evening. 254 00:24:00,016 --> 00:24:02,007 Savvy, keep him in the shade, okay? 255 00:24:02,084 --> 00:24:04,314 Listen to your Uncle, there's a good boy! 256 00:24:07,123 --> 00:24:09,057 Akka... - Yes? 257 00:24:09,125 --> 00:24:12,652 Akka, do we have some money saved? 258 00:24:13,095 --> 00:24:15,655 You need money? How much? 259 00:24:16,966 --> 00:24:18,695 Some... 1 million... 260 00:24:25,975 --> 00:24:27,806 Never mind, it's okay. 261 00:24:28,778 --> 00:24:30,302 Why do you need so much money, Savvy? 262 00:24:30,679 --> 00:24:32,374 Forget it, it's nothing. 263 00:24:33,816 --> 00:24:35,716 If you need a ride from the ground, call me. 264 00:24:44,860 --> 00:24:46,691 You remember the girl at the party? 265 00:24:47,329 --> 00:24:48,762 Spare me, dude. - No, really, I'm telling you, man! 266 00:24:48,831 --> 00:24:50,355 Okay, hang on, let me show you... 267 00:24:55,004 --> 00:24:55,834 Now talk! 268 00:24:58,340 --> 00:25:01,070 Dude, this is that same girl! What an item! 269 00:25:02,111 --> 00:25:04,306 She let you film her? - As if she knew that! 270 00:25:05,948 --> 00:25:08,041 Send it to my phone! Sure, sure! 271 00:25:08,684 --> 00:25:11,619 Bluetooth it. - Yeah, yeah, take it! 272 00:25:15,658 --> 00:25:16,283 Boy, this is fun! 273 00:25:16,358 --> 00:25:21,057 Mandook! To the left... the green bag... 274 00:25:21,430 --> 00:25:23,660 - Yeah, saw it... - Next station... we make ourmove. 275 00:25:57,099 --> 00:26:00,364 Motherfu! Where did you find this?? 276 00:26:02,905 --> 00:26:04,099 Where the hell did you find it? 277 00:26:04,173 --> 00:26:07,006 I never thought I'd hold an AK-47! 278 00:26:07,209 --> 00:26:08,938 How do you know it's an AK-47? 279 00:26:09,678 --> 00:26:10,940 They show it all the time on TV... 280 00:26:11,013 --> 00:26:13,914 Is it written anywhere? Huh? - Must be written somewhere... 281 00:26:14,183 --> 00:26:16,083 It's an AK-56, you moron. 282 00:26:16,218 --> 00:26:18,277 I'm telling you, this is an AK-47! 283 00:26:18,354 --> 00:26:22,017 What does it matter whether it's 47 or 56? Where did you get it from? 284 00:26:22,191 --> 00:26:23,283 How does that matter? 285 00:26:23,792 --> 00:26:26,761 We hit thejackpot. We can make a lot of money! 286 00:26:27,296 --> 00:26:29,321 Have you lost it? There may be cops looking for this. 287 00:26:29,932 --> 00:26:31,194 What ifit belongs to terrorists? 288 00:26:31,267 --> 00:26:33,827 Nah... can't be. Don't try to scare us. 289 00:26:33,903 --> 00:26:36,463 We can loot a big place with this baby! 290 00:26:36,805 --> 00:26:39,433 Shopping mall,jewelry shop... Bank! 291 00:26:39,842 --> 00:26:43,141 We couldjust sell them and make money. 292 00:26:43,212 --> 00:26:45,510 No way! I'm not letting anyone sell this! 293 00:26:46,148 --> 00:26:48,981 But we can sell the rest of the loot, right? 294 00:26:49,785 --> 00:26:52,913 Fine. Let's talk to Tipu-bhai. - Yeah, talk to him. 295 00:26:53,355 --> 00:26:54,913 And look at this - the highlight! 296 00:26:55,424 --> 00:26:56,448 Have you ever seen a bomb blast? 297 00:26:56,525 --> 00:26:58,322 Be careful, it may be on, you moron! 298 00:26:58,394 --> 00:27:00,294 Nah, its fuse is blown. 299 00:27:00,496 --> 00:27:03,021 Give it to me. Put it back. You guys have lost it. 300 00:27:03,999 --> 00:27:06,991 With this baby in your hand, you can do anything. Anything! 301 00:27:07,236 --> 00:27:09,033 Put it down, asshole! 302 00:27:09,972 --> 00:27:11,166 Turn it away, you idiot! 303 00:27:11,340 --> 00:27:14,207 There're no bullets, yaar. See? See! 304 00:27:14,376 --> 00:27:15,240 You're crazy! 305 00:27:15,311 --> 00:27:17,404 See? No bullets! See, see! 306 00:27:26,522 --> 00:27:29,514 Tilak! Ramesh! Look here! 307 00:27:30,025 --> 00:27:32,892 See? No bullets! 308 00:27:53,749 --> 00:27:55,910 I didn't understand. Are you selling something? 309 00:28:02,658 --> 00:28:04,091 You are building a swanky office. 310 00:28:06,795 --> 00:28:07,955 You've spent a lot. 311 00:28:08,497 --> 00:28:10,931 If someone breaks in, you would end up spending double, right? 312 00:28:11,767 --> 00:28:12,927 I'm asking for much less. 313 00:28:16,105 --> 00:28:17,697 Are you asking me to leave? 314 00:28:20,609 --> 00:28:22,076 If you have to go, carry on please. 315 00:28:23,045 --> 00:28:24,979 If you want me to go, say so clearly. 316 00:28:29,918 --> 00:28:31,283 So let me get to the point. 317 00:28:34,290 --> 00:28:35,951 What kind oflife would you like? 318 00:28:37,059 --> 00:28:41,996 Go to work, do your work, get back - without any tension, right? 319 00:28:42,865 --> 00:28:50,704 To be tension-free, you need security. Which we can guarantee. 320 00:28:51,206 --> 00:28:53,299 You can even trust us with your office keys. 321 00:28:58,213 --> 00:29:00,977 Do I look like a guard to you? 322 00:29:10,192 --> 00:29:12,922 Me and my friends are your security. 323 00:29:26,275 --> 00:29:27,970 I'm here to help you. 324 00:29:28,043 --> 00:29:31,206 And you're going on about who and why and crap... 325 00:29:36,985 --> 00:29:38,612 It's your choice. Think about it. 326 00:29:45,961 --> 00:29:48,156 Is this the way you talk to guests? 327 00:29:53,969 --> 00:29:55,937 Okay, never mind. You're busy. 328 00:29:56,872 --> 00:30:01,070 Sorry I wasted your time. 329 00:30:01,910 --> 00:30:04,378 1... 2... 3... 4... 5 330 00:30:05,114 --> 00:30:09,414 What the hell! I'd asked for three truckloads of people... 331 00:30:09,885 --> 00:30:12,285 ...and they've sent me 6 bikes! How in hell will this work? 332 00:30:12,354 --> 00:30:14,185 Call the supplier. Quick! 333 00:30:16,425 --> 00:30:18,359 Turn the bloody volume down! 334 00:30:21,196 --> 00:30:25,394 The noise in this city fucks up your head. 335 00:30:26,001 --> 00:30:28,993 If a man can't even hear himself how will he think properly? 336 00:30:29,371 --> 00:30:31,862 And ifhe ends up doing some shit, you can't blame him, can you? 337 00:30:32,107 --> 00:30:35,304 That Party Secretary's son... he partied all night long... 338 00:30:35,878 --> 00:30:39,678 Somewhere he got into an argument. Next thing you know, he got shot. 339 00:30:39,882 --> 00:30:42,180 Now we have to do a Protest Rally and rioting and stuff!. 340 00:30:42,251 --> 00:30:44,014 Did you call him? 341 00:30:45,354 --> 00:30:46,252 So, all well? 342 00:30:46,789 --> 00:30:47,813 Going on, Bhaiyya... 343 00:30:48,157 --> 00:30:49,454 This one doesn't talk at all. 344 00:30:50,092 --> 00:30:51,457 You haven't forgotten me, right? 345 00:30:51,693 --> 00:30:52,819 Tipu Uncle! 346 00:30:53,362 --> 00:30:55,227 Yes,just like Sawan Uncle! 347 00:30:55,297 --> 00:30:57,094 Yourmom is like a sister to me. 348 00:30:58,734 --> 00:31:00,793 How's the cricket going? - Pretty well... 349 00:31:00,969 --> 00:31:04,302 Play for India quickly. With Sachin. 350 00:31:04,840 --> 00:31:06,899 Don't forget me after you become a star, ok? 351 00:31:07,075 --> 00:31:08,975 Oh come on, Bhaiyya! 352 00:31:09,344 --> 00:31:11,403 Tipu-Bhaiyya, I wanted to ask you something... 353 00:31:11,780 --> 00:31:12,804 Yes, go on, go on! 354 00:31:12,948 --> 00:31:16,042 Cricket selections are on. And I don't know anyone else but you. 355 00:31:17,219 --> 00:31:19,119 Can your Party Secretary put in a word for me? 356 00:31:19,321 --> 00:31:22,882 You should've told me two days ago. I'd have done something. 357 00:31:23,358 --> 00:31:25,952 Now's a bad time. 358 00:31:26,094 --> 00:31:28,153 We're in the middle of organizing some rioting... 359 00:31:29,164 --> 00:31:30,324 Actually Bhaiyya... 360 00:31:30,899 --> 00:31:32,764 Okay, move it, move it. Quick, quick! 361 00:31:40,409 --> 00:31:41,433 Mandook. Want to come along? 362 00:31:41,510 --> 00:31:44,343 Me? Really? - Yes, you. 363 00:31:45,314 --> 00:31:47,339 Let's go! 364 00:31:47,749 --> 00:31:48,443 Are you mad? 365 00:31:50,252 --> 00:31:52,345 Next time, Tipu-Bhai! Sure! 366 00:31:54,223 --> 00:31:55,918 When are you coming to see the loot? 367 00:31:57,493 --> 00:31:58,517 I'll call you! 368 00:31:59,361 --> 00:32:01,795 Sawan... if you need anything,just text me. 369 00:33:05,294 --> 00:33:09,822 ''This heart is aware of everything.'' 370 00:33:10,499 --> 00:33:14,299 ''Still it makes excuses.'' 371 00:33:15,537 --> 00:33:20,338 ''These killing eyes have stuck on him.'' 372 00:33:20,742 --> 00:33:24,610 ''He still did not understand my intentions.'' 373 00:33:25,781 --> 00:33:30,377 ''This heart gives many excuses.'' 374 00:33:30,819 --> 00:33:35,085 ''These killing eyes did not understand my intentions.'' 375 00:33:35,157 --> 00:33:36,454 ''Slowly.'' 376 00:33:36,758 --> 00:33:39,124 ''Slowly my eyes...'' 377 00:33:39,394 --> 00:33:41,589 ''...and my heart...'' 378 00:33:42,064 --> 00:33:44,089 ''...started liking him.'' 379 00:33:45,400 --> 00:33:46,833 ''Slowly...'' 380 00:33:47,135 --> 00:33:49,296 ''Slowly to my eyes...'' 381 00:33:49,571 --> 00:33:53,132 ''...and to me he appears very close to heart.'' 382 00:34:22,237 --> 00:34:26,867 ''Ambiance is full of romance...'' 383 00:34:27,342 --> 00:34:31,472 ''...for two hearts to meet.'' 384 00:34:32,214 --> 00:34:37,345 ''Eyes appeal...'' 385 00:34:37,519 --> 00:34:41,717 ''...for these moments to halt.'' 386 00:34:42,691 --> 00:34:47,287 ''How do my lips whisper...'' 387 00:34:47,796 --> 00:34:51,755 ''Though locked it reveals everything of my heart.'' 388 00:34:51,833 --> 00:34:53,460 ''Slowly.'' 389 00:34:53,602 --> 00:34:55,763 ''Slowly my eyes...'' 390 00:34:56,304 --> 00:34:58,534 ''...and my heart...'' 391 00:34:58,740 --> 00:35:01,504 ''...started liking him.'' 392 00:35:02,244 --> 00:35:03,575 ''Slowly...'' 393 00:35:03,812 --> 00:35:06,212 ''Slowly a stranger...'' 394 00:35:06,448 --> 00:35:12,250 ''...appears very close to my heart.'' 395 00:35:15,290 --> 00:35:18,555 ''My love...'' 396 00:35:22,764 --> 00:35:24,857 ''Slowly...'' 397 00:36:01,770 --> 00:36:04,102 No, no! I don't want it. 398 00:36:14,216 --> 00:36:15,808 What kind of man are you, sir? 399 00:36:15,884 --> 00:36:19,376 Buy the pretty Madam a pretty necklace. Don't be stingy! 400 00:36:21,990 --> 00:36:24,982 I ran into Madam and I thought I'll say hello to her! 401 00:36:25,761 --> 00:36:27,092 Helloo! 402 00:36:28,363 --> 00:36:29,387 No need to shout. 403 00:36:31,433 --> 00:36:33,401 I wasjust trying to help. 404 00:36:36,371 --> 00:36:39,067 Madam, whether you know us or not, we know you... 405 00:36:39,274 --> 00:36:41,504 The other day we saw you get home at 3 AM in a Mercedes! 406 00:36:44,112 --> 00:36:48,048 Calm down. He said he was passing by, and said hello. 407 00:36:52,454 --> 00:36:54,217 Don't shout. We're going... 408 00:36:59,828 --> 00:37:01,125 Keep your hands to yourself. 409 00:37:15,805 --> 00:37:18,137 Hey Mandook, why isn't your Tipu here yet? 410 00:37:18,608 --> 00:37:20,132 Will he come for sure? - Yeah, man, 411 00:37:20,210 --> 00:37:22,007 soon as he comes we'll take him to the press and show him the stuff. 412 00:37:22,078 --> 00:37:23,568 Let's have a drink till then. 413 00:37:24,981 --> 00:37:26,312 Hey Mandook, look! 414 00:37:27,183 --> 00:37:28,844 You're item's boyfriend's here. 415 00:37:29,519 --> 00:37:31,885 What a fool he made out of you with his English. 416 00:37:32,522 --> 00:37:35,082 He even gave you a lovely name. 'Ass'! 417 00:37:36,726 --> 00:37:40,253 Stop it, man! Hey you! Pourme another drink! 418 00:37:51,641 --> 00:37:53,575 He's stored the stuff in the loft at the press. 419 00:37:54,744 --> 00:37:56,712 Hey Mandook, the stuff's safe right? 420 00:37:56,780 --> 00:37:57,804 Yeah, yeah. 421 00:38:05,255 --> 00:38:06,415 I'll go take a leak. 422 00:38:46,429 --> 00:38:47,691 Dont even think about getting up! 423 00:38:47,764 --> 00:38:51,325 You went on and on in English the other day huh? Now talk! 424 00:38:53,236 --> 00:38:56,535 Yeah! You're 'just only! ' You fucker! I'll adjust you right now! 425 00:38:57,674 --> 00:39:00,575 Eyyy! Don't even think of cleaning up! 426 00:39:00,777 --> 00:39:02,540 C'mon... say sorry in English. 427 00:39:04,414 --> 00:39:05,972 Say it in English, you fucker!! 428 00:39:06,316 --> 00:39:07,613 That's what I said. Sorry! 429 00:39:08,318 --> 00:39:11,048 Say it from the heart! Say 'Sorry sir.' 430 00:39:13,857 --> 00:39:15,586 Say 'Sorry sir you are a superstar.' 431 00:39:15,959 --> 00:39:17,790 Arrange for two more. 432 00:39:18,261 --> 00:39:18,989 Just do it. 433 00:39:20,397 --> 00:39:21,329 Tipu's here. 434 00:39:21,831 --> 00:39:23,731 It's business time, I'll talk to you later. 435 00:39:23,800 --> 00:39:26,030 - Tipu-bhai, how goes? - How's everything? 436 00:39:26,336 --> 00:39:27,462 This is my man, Tilak. 437 00:39:33,643 --> 00:39:34,803 Where's Mandook? 438 00:39:35,712 --> 00:39:36,770 Where's Mandook? 439 00:39:39,616 --> 00:39:40,674 Give me your purse. 440 00:39:45,321 --> 00:39:46,447 Give me your phone. 441 00:39:46,523 --> 00:39:49,549 It's brand new. I spent my entire salary on it. 442 00:39:49,726 --> 00:39:51,887 Which idiot buys a phone with his entire salary? 443 00:39:52,062 --> 00:39:53,086 Bloody it'sjust to make calls! 444 00:39:53,329 --> 00:39:54,762 Out with it, give me the phone. 445 00:39:54,931 --> 00:39:57,491 It's brand new! Haven't even taken the plastic off. 446 00:39:57,567 --> 00:39:59,467 Yeah? Let me see... c'mon. 447 00:40:01,438 --> 00:40:03,372 Hmm... it's nice!! 448 00:40:06,009 --> 00:40:07,943 Hey Mandook, what are you doing up there? 449 00:40:08,011 --> 00:40:09,603 Get down! Have you lost it? 450 00:40:09,679 --> 00:40:10,873 No big deal, man. 451 00:40:11,247 --> 00:40:12,805 Wasjust scaring him, for fun. 452 00:40:12,882 --> 00:40:15,544 You dumb ass, what're you doing with the gun out in public? 453 00:40:16,286 --> 00:40:18,550 You moron, stop fucking around now. 454 00:40:23,726 --> 00:40:25,284 What does piece of shit mean? 455 00:40:28,665 --> 00:40:31,566 He's MY friend. I can abuse him. You can't. 456 00:40:31,835 --> 00:40:33,462 C'mon, let's get out ofhere now. 457 00:40:34,871 --> 00:40:37,066 - C'mon, let's scoot from this place. - What's up? 458 00:40:37,307 --> 00:40:39,002 Let'sjust get out ofhere. 459 00:40:40,376 --> 00:40:41,900 Hello, do you have the stuff or not?? 460 00:40:45,448 --> 00:40:47,075 What the fuck! 461 00:40:47,417 --> 00:40:48,543 Isn't it fabulous? 462 00:40:49,552 --> 00:40:50,780 That's some loot! 463 00:40:51,754 --> 00:40:52,948 Let me call the hero. 464 00:40:53,022 --> 00:40:55,286 I'd gone on the sets... That heroine was there, too... 465 00:40:55,358 --> 00:40:56,382 what's her name? 466 00:40:56,526 --> 00:40:57,891 The one with the long neck... 467 00:40:59,629 --> 00:41:01,460 what's her name... the one with big... 468 00:41:01,664 --> 00:41:03,063 Yes, Hero-Bhai... How are you? 469 00:41:03,733 --> 00:41:05,564 No,just got my hands on some goods... 470 00:41:07,070 --> 00:41:09,698 No, not a girl... the other kind of goods... 471 00:41:10,573 --> 00:41:13,599 Yes. There are a couple of revolvers... 472 00:41:14,711 --> 00:41:16,508 No, not German. Looks local. 473 00:41:16,846 --> 00:41:18,575 There's a bomb here... 474 00:41:19,949 --> 00:41:22,474 I don't know ifit's RD X or not. Never seen RD X before... 475 00:41:24,120 --> 00:41:25,815 Looks like it will blast. 476 00:41:26,122 --> 00:41:27,419 It will blast, right? 477 00:41:27,490 --> 00:41:29,321 Sure it will. Very loudly, too! 478 00:41:29,726 --> 00:41:31,591 You are right, what use is it to you... 479 00:41:32,328 --> 00:41:33,989 Mandook, selling the bomb looks difficult. 480 00:41:34,797 --> 00:41:36,992 There's more top quality stuff... 47, 56... 481 00:41:38,868 --> 00:41:39,857 Hold on please... 482 00:41:42,071 --> 00:41:43,402 Yes, Mom, what is it? 483 00:41:44,607 --> 00:41:46,598 Oh, for heaven's sake, make whatever you want! 484 00:41:47,410 --> 00:41:50,004 No, not that vegetable. It causes gas! Gotta go! 485 00:41:52,081 --> 00:41:55,107 Sorry, Bhai, one second... Is it 47 or 56? 486 00:41:57,587 --> 00:42:01,353 They don't know... What difference does a number make! 487 00:42:01,424 --> 00:42:03,619 It's an AK, isn't that enough? 488 00:42:04,561 --> 00:42:06,358 Everything is for sale, right? - Yes. - No. 489 00:42:07,430 --> 00:42:08,124 Yes or no? 490 00:42:08,464 --> 00:42:10,762 How can you have the heart to sell this? Please yaar... 491 00:42:11,367 --> 00:42:14,029 Oh, you want a photo? 492 00:42:15,638 --> 00:42:18,004 Sure... Happy shooting! 493 00:43:30,947 --> 00:43:32,812 I had called earlier... 494 00:43:33,016 --> 00:43:38,613 some people... they are threatening me... 495 00:43:48,331 --> 00:43:49,059 Girlfriend? 496 00:43:50,066 --> 00:43:52,034 Did they enter? Did they do anything to her? 497 00:43:52,335 --> 00:43:57,773 No. They didn't do anything. It's all veiled. 498 00:44:03,846 --> 00:44:05,370 Do you know who they are? 499 00:44:06,049 --> 00:44:09,576 Actually, I don't know who they are... 500 00:44:10,553 --> 00:44:13,522 See, it's festival time... these things happen. 501 00:44:14,057 --> 00:44:16,082 It's so sad how they harass decent men. 502 00:44:16,959 --> 00:44:20,588 Don't pay them heed and they won't harass you anymore. 503 00:44:21,964 --> 00:44:24,797 They're all bloody street dogs. They are better off dead! 504 00:44:27,837 --> 00:44:30,067 Okay... if something happens, come and see me tomorrow. Okay? 505 00:44:31,374 --> 00:44:34,605 By the way, tell me about your business. Something big, right? 506 00:44:34,844 --> 00:44:37,108 No, no, no. It's a small business. 507 00:44:40,550 --> 00:44:41,949 If you want, we can do something. 508 00:44:43,486 --> 00:44:46,478 I can give you protection. Personally. 509 00:44:46,956 --> 00:44:49,982 We can work out something, if you want. Think about it. 510 00:44:52,795 --> 00:44:54,956 I've never seen a bomb blast! 511 00:44:55,698 --> 00:44:56,960 How much damage will it do? 512 00:44:57,133 --> 00:44:59,067 Will it destroy that hut, you think? 513 00:44:59,435 --> 00:45:03,371 Easily! - Damn, this is frigging awesome! 514 00:45:04,540 --> 00:45:06,667 Come on! Let's go blast it! 515 00:45:06,843 --> 00:45:10,438 Right now, right here! Not gonna sell anyway! 516 00:45:10,847 --> 00:45:13,577 Let's take Tilak, find an empty place and blast it there. 517 00:45:13,783 --> 00:45:16,980 Wherever! I don't care. It should cause some serious damage! 518 00:45:23,693 --> 00:45:25,854 Tilak, let'sjust blast it somewhere here. 519 00:45:25,928 --> 00:45:27,259 Do we need to go out of the city? 520 00:45:27,330 --> 00:45:29,696 Are you crazy? Look at the crowds here. 521 00:45:29,766 --> 00:45:31,996 So what? We'll blast it quickly and run. 522 00:45:32,235 --> 00:45:33,497 No one will even know. 523 00:45:33,669 --> 00:45:36,570 Listen to me. Let's go out of the city and blast it in peace. 524 00:45:36,906 --> 00:45:38,305 You guys are such a waste! 525 00:45:38,641 --> 00:45:40,802 What's the use ofblasting a bomb and causing no damage? 526 00:45:42,612 --> 00:45:44,375 An idea - let's blast it in the sea. 527 00:45:44,580 --> 00:45:46,946 It'll make a spectacular fountain! 528 00:45:47,417 --> 00:45:50,250 Use your head... it will just go phusssssss in water! 529 00:45:50,420 --> 00:45:53,583 Shut it both of you! We can't blast it anywhere here. Understood? 530 00:45:53,890 --> 00:45:57,758 You both suck! There's no bloody adventure in you! 531 00:46:04,467 --> 00:46:11,202 ''Lifejust goes on...'' 532 00:46:12,375 --> 00:46:15,970 What tragedy, man! There's no empty space in all ofMumbai! 533 00:46:48,711 --> 00:46:51,703 What tragedy, man! There's no empty space in all ofMumbai! 534 00:46:51,781 --> 00:46:53,908 Where we can blast a bomb in peace, no? 535 00:46:54,317 --> 00:46:56,046 Man, what has this city come to! 536 00:46:58,521 --> 00:47:02,423 So what's new? Every week, they set you up with a new guy anyway. 537 00:47:03,092 --> 00:47:05,686 I'm saying the same thing. I'mjust fed up of all this. 538 00:47:07,497 --> 00:47:08,725 You can't expect me to find a new solution 539 00:47:08,798 --> 00:47:09,958 for the same problem every time! 540 00:47:10,967 --> 00:47:13,299 I don't know, yaar. I have enough problems of my own. 541 00:47:14,837 --> 00:47:17,101 Why do you always get so riled up about this? 542 00:47:17,440 --> 00:47:18,907 Why do you always bring it up then? 543 00:47:19,408 --> 00:47:20,466 Bring it up? 544 00:47:20,943 --> 00:47:22,934 I'm the one going through crap at home every day! 545 00:47:23,579 --> 00:47:26,104 My family doesn't care whom I marry, 546 00:47:26,516 --> 00:47:27,676 they just want me married immediately. 547 00:47:27,750 --> 00:47:29,684 Every day they put a new joker in front of me! 548 00:47:30,620 --> 00:47:31,985 Look. I don't know about you, 549 00:47:32,355 --> 00:47:34,448 but I am not marrying some random fool. 550 00:47:34,624 --> 00:47:36,888 Hey, I can't understand! This is insane! 551 00:47:36,959 --> 00:47:38,824 Who gets married so early these days, anyway? 552 00:47:39,362 --> 00:47:40,761 If your parents are forcing you, 553 00:47:40,830 --> 00:47:43,060 tell them you you're not interested, dammit! 554 00:47:50,473 --> 00:47:52,839 Please! Now don't start crying and all. 555 00:47:54,243 --> 00:47:55,642 I'm going crazy enough as it is. 556 00:47:58,981 --> 00:47:59,913 I'm leaving. 557 00:48:16,832 --> 00:48:18,265 You know what to do, right? 558 00:48:18,401 --> 00:48:20,426 Yeah, yeah! Don't pull any stunts! - Got it! 559 00:48:20,570 --> 00:48:24,529 And throw it over there, nowhere else! - I know, man! 560 00:48:24,874 --> 00:48:26,205 You do know what to do, right? 561 00:48:26,275 --> 00:48:28,641 Why are you stressing out? I just have to press this, right? 562 00:48:28,711 --> 00:48:30,736 This is not a TV, okay? Be careful, you idiot! 563 00:48:30,980 --> 00:48:33,676 Nothing will happen, relax! I just have to press here! 564 00:48:55,638 --> 00:48:56,866 Why is it not blasting? 565 00:48:57,473 --> 00:48:58,997 It will, it will. Give it some time. 566 00:48:59,575 --> 00:49:00,769 It's not a grenade. 567 00:49:00,977 --> 00:49:03,707 You need to light it on the ground. You shouldn't fling it. 568 00:49:04,914 --> 00:49:07,041 Mandook, go look. 569 00:49:09,352 --> 00:49:10,819 Fuck you! You go look. 570 00:49:12,922 --> 00:49:16,050 I think it's a dud, man! There's not even a sound. 571 00:49:16,826 --> 00:49:20,694 It doesn't even have a fuse that goes zzzz, 572 00:49:20,763 --> 00:49:22,287 so we'd know ifit's on or not. 573 00:49:22,698 --> 00:49:24,029 Nothing's happening. Go look. 574 00:49:25,868 --> 00:49:26,664 What? 575 00:49:27,069 --> 00:49:28,036 Just go look! 576 00:49:32,375 --> 00:49:33,467 Sit down, sit down. 577 00:49:45,087 --> 00:49:47,783 Hey! The bomb's switched off!. 578 00:49:56,532 --> 00:49:58,557 What the hell, man? Don't fool around with me! 579 00:52:06,462 --> 00:52:07,326 The kid! 580 00:52:08,330 --> 00:52:09,957 No! Hey! Tilak! Let's go! 581 00:52:10,032 --> 00:52:13,866 Let's go! We'll get screwed if someone spots us. 582 00:52:14,303 --> 00:52:18,706 Let's go man! Quick, quick, let's go! 583 00:52:20,776 --> 00:52:23,745 He's alive, see? Let's go before someone sees us! 584 00:52:27,383 --> 00:52:28,441 The kid, man! 585 00:52:42,765 --> 00:52:45,097 Yes, yes, I had my dinner. Did you? 586 00:52:46,402 --> 00:52:48,097 Yes, I ate with sir. 587 00:52:49,004 --> 00:52:51,598 Noodles, I ate noodles! 588 00:52:58,747 --> 00:52:59,679 Sir is not in! 589 00:53:02,985 --> 00:53:05,681 Stop! Where do you think you're going? Please leave! Sir is not in! 590 00:53:12,394 --> 00:53:13,725 Sir, they are not listening. 591 00:53:14,063 --> 00:53:15,894 I tried to stop them... they just barged in! 592 00:53:38,954 --> 00:53:40,751 What did you think when you came here? 593 00:53:41,724 --> 00:53:43,988 That you'll come here, start a business... make a lot of money? 594 00:53:46,495 --> 00:53:47,484 What about us? 595 00:53:48,464 --> 00:53:50,022 You think we don't deserve to make money? 596 00:53:50,766 --> 00:53:53,394 You can't part with half a million? 597 00:53:57,072 --> 00:54:00,041 This dog is worthless. He's not worth a penny! 598 00:54:01,844 --> 00:54:02,811 But you... 599 00:54:04,380 --> 00:54:05,972 What's half a million rupees to you? 600 00:54:09,618 --> 00:54:12,143 If we come to know you don't want to pay... 601 00:54:12,721 --> 00:54:14,154 you won't be of any value either. 602 00:54:15,658 --> 00:54:17,888 It won't take me a second to hack you to pieces right now. 603 00:54:18,394 --> 00:54:22,057 Until this place starts stinking up no one will even know you're dead. 604 00:54:23,465 --> 00:54:24,454 One more thing... 605 00:54:25,968 --> 00:54:30,405 I didn't kill this dog. You killed him - over half a million! 606 00:54:30,472 --> 00:54:32,599 And... your girlfriend is next. 607 00:54:36,645 --> 00:54:38,078 You'd better pay up in two days. 608 00:54:38,414 --> 00:54:40,006 We'll tell you where to bring the money. 609 00:54:40,215 --> 00:54:41,512 1 million rupees. 610 00:54:43,085 --> 00:54:45,883 And please. Don't go to that inspector. 611 00:54:46,655 --> 00:54:47,883 We will have to line his pockets too then. 612 00:54:48,023 --> 00:54:49,547 Of course, it will only go from your pocket. 613 00:54:49,625 --> 00:54:51,855 But it'sjust a lot of trouble for me, you know? 614 00:54:53,028 --> 00:54:54,689 Okay, sir? Cool? Bye! 615 00:54:55,764 --> 00:54:56,526 Come on! 616 00:54:57,866 --> 00:54:59,857 Hasn't your girlfriend called you yet from 'foreign'? 617 00:54:59,935 --> 00:55:02,597 Hello darling, how are you? Miss you! 618 00:55:22,300 --> 00:55:25,167 Mr Sawan Murthy, what I can do for you? 619 00:55:25,303 --> 00:55:29,034 Sir, I wanted to apply for a loan... to build career actually... 620 00:55:29,507 --> 00:55:33,443 Actually, I saw your ad for education loans. So I thought... 621 00:55:33,978 --> 00:55:34,967 Not possible. 622 00:55:38,349 --> 00:55:42,183 But Uncle, you told me to bring Sawan you'd do something? 623 00:55:42,253 --> 00:55:44,244 I know I did. But... 624 00:55:44,389 --> 00:55:47,586 Education loans are for paying tuition fees... 625 00:55:48,293 --> 00:55:51,956 And this... cricket... is hardly education or a career. 626 00:55:52,564 --> 00:55:53,963 You get what I'm saying? 627 00:55:54,632 --> 00:55:58,693 Plus you don't have a guarantor. Or a guarantee. 628 00:55:59,170 --> 00:56:01,604 Sir, there is a guarantor! Robin can give guarantee! 629 00:56:02,173 --> 00:56:03,640 Of course! I'll personally give you guarantee. 630 00:56:03,708 --> 00:56:05,471 He'll pay you back for sure. 631 00:56:06,177 --> 00:56:07,610 What will I do with him?? 632 00:56:08,947 --> 00:56:10,073 This is not working! 633 00:56:10,515 --> 00:56:12,346 I'll have to figure something else. 634 00:56:13,318 --> 00:56:15,684 Savvy, there's a message - about Sejal. 635 00:56:23,528 --> 00:56:24,995 Check this autorickshaw! 636 00:56:26,731 --> 00:56:28,494 No, wrong one. Let's check ahead! 637 00:56:29,033 --> 00:56:30,660 The auto should be on this road somewhere! 638 00:56:31,336 --> 00:56:32,428 How about this one? 639 00:56:34,005 --> 00:56:35,563 Check in this one! 640 00:56:37,575 --> 00:56:39,600 Sejal! Sejal! Stop! 641 00:56:43,715 --> 00:56:45,273 Sejal, I need to talk to you! 642 00:56:46,317 --> 00:56:47,682 But I don't want to talk to you! 643 00:56:47,752 --> 00:56:48,684 Who the hell is he?! 644 00:56:48,753 --> 00:56:50,448 Who the hell is he? Do you know him? 645 00:56:51,789 --> 00:56:54,349 Stop the auto! - What are you doing? You'll get hurt! 646 00:56:55,660 --> 00:56:59,562 Stop! Stop the auto! Cut across and stop it! 647 00:57:06,170 --> 00:57:08,365 What's your problem? Why are you making a scene here? 648 00:57:08,439 --> 00:57:10,464 Me?? What do you think you are doing?! 649 00:57:11,142 --> 00:57:14,578 I told you! That if you didn't find a solution, this would happen! 650 00:57:19,283 --> 00:57:21,183 - Come on, let's go talk somewhere else. - No! 651 00:57:21,486 --> 00:57:22,453 Come on, yaar. 652 00:57:22,720 --> 00:57:24,085 I can't come away now. 653 00:57:24,322 --> 00:57:25,186 When then? 654 00:57:26,524 --> 00:57:27,422 I don't know. 655 00:57:27,492 --> 00:57:29,084 It doesn't matter to you any more? 656 00:57:30,328 --> 00:57:31,590 Did it ever matter to you? 657 00:57:31,796 --> 00:57:34,560 I told you a thousand times what was going on at home! 658 00:57:34,766 --> 00:57:36,199 Were you even bothered? 659 00:57:38,269 --> 00:57:40,203 Look, Ashok is waiting for me. I have to go now. 660 00:57:40,705 --> 00:57:42,605 Screw Ashok! Why are you going around with him? 661 00:57:42,674 --> 00:57:43,766 Because Mom said so. 662 00:57:43,841 --> 00:57:46,173 I don't have any choice and you don't care! 663 01:00:34,879 --> 01:00:36,312 That was so simple, right? 664 01:00:36,514 --> 01:00:38,948 For so little, you created such havoc! 665 01:00:41,319 --> 01:00:42,308 Sir, sir, sir! 666 01:00:44,222 --> 01:00:46,816 Half a million was our first offer. 667 01:00:47,325 --> 01:00:49,953 You're late, so we increased the price... 668 01:00:57,668 --> 01:00:59,898 Look at this! It sparkles! 669 01:00:59,971 --> 01:01:01,768 Don't you worry about security anymore, sir! 670 01:01:01,839 --> 01:01:03,602 You go on a holiday with your girlfriend. 671 01:01:03,674 --> 01:01:05,403 We'll meet again for Diwali! 672 01:01:49,854 --> 01:01:51,446 Will you sit for a second, please? 673 01:01:51,822 --> 01:01:54,814 Huh? - Will you sit for a second, please? 674 01:02:25,623 --> 01:02:27,921 You go on to bed. I'll come later. 675 01:05:17,995 --> 01:05:21,431 That's the worst plan I've ever heard! 676 01:05:22,266 --> 01:05:23,995 Listen to me, bhaiyya... It's the perfect plan! 677 01:05:24,068 --> 01:05:25,194 The hell it is perfect. 678 01:05:25,269 --> 01:05:27,328 You get caught, you'll end up perfectly injail. 679 01:05:27,404 --> 01:05:29,099 Listen to the whole plan first! Then you... 680 01:05:29,173 --> 01:05:31,437 What then? It's not like suspension in school. 681 01:05:32,443 --> 01:05:35,344 Can youjust listen to me once, please! 682 01:05:36,313 --> 01:05:38,076 Fine! Tell me your plan. 683 01:05:38,782 --> 01:05:40,044 We need four people. 684 01:05:40,117 --> 01:05:42,711 Two in the bank, one at the door, one near the bikes. 685 01:05:43,087 --> 01:05:44,315 Bikes? - Two bikes. 686 01:05:44,788 --> 01:05:46,483 Better than cars in this horrible traffic! 687 01:05:46,557 --> 01:05:47,683 Bank opens at 10 am. 688 01:05:47,758 --> 01:05:50,192 There are only 3-4 staffers, including Nattoo Uncle. 689 01:05:50,628 --> 01:05:52,562 Who the hell's Nattoo Uncle? - He's the watchman. 690 01:05:52,630 --> 01:05:54,530 So what do we do about him? - That's the best part. 691 01:05:54,665 --> 01:05:56,360 Once he opens the bank, 692 01:05:56,433 --> 01:05:58,458 he doubles at thejewelry store across the street. 693 01:05:58,769 --> 01:06:00,669 It takes him at least half an hour to get back. 694 01:06:01,639 --> 01:06:04,540 So for half an hour... - There's no one guarding the bank! 695 01:06:06,110 --> 01:06:08,169 What about security cameras? - We'll wear scarves. 696 01:06:08,479 --> 01:06:10,413 Everybody wears them... with all this pollution. 697 01:06:10,714 --> 01:06:12,739 Sejal always wears it when she's out. 698 01:06:13,017 --> 01:06:14,644 Yeah, there's the swine flu scare too. 699 01:06:15,619 --> 01:06:17,610 What if the watchman comes back? - He won't. 700 01:06:17,688 --> 01:06:18,780 What ifhe does? 701 01:06:19,089 --> 01:06:21,421 He has one gun which was made before even he was born! 702 01:06:21,559 --> 01:06:23,459 Plus he's very old. What can he possibly do? 703 01:06:26,597 --> 01:06:28,189 And what about the customers? 704 01:06:28,265 --> 01:06:29,493 Let's do it on Ganesh Immersion Day. 705 01:06:29,633 --> 01:06:31,692 Bank will be open, but there won't be many people. 706 01:06:31,769 --> 01:06:35,034 Even if people come, we'll have guns, knives... something... 707 01:06:35,406 --> 01:06:37,465 Yeah, we'lljust shoot the bastards down, right? 708 01:06:37,808 --> 01:06:40,242 Err... I was only thinking of locking them up in the washroom. 709 01:06:43,280 --> 01:06:45,373 So this is your grand plan! 710 01:06:45,482 --> 01:06:46,642 Yes! Perfect, isn't it? 711 01:06:46,750 --> 01:06:48,650 And you want to do this because 712 01:06:48,719 --> 01:06:50,584 you want to bribe some greedy ass selector? 713 01:06:50,654 --> 01:06:53,122 What else? It's the only way I can get on the cricket team. 714 01:06:53,457 --> 01:06:56,358 My dear boy, it's not as easy as you think. 715 01:06:56,527 --> 01:06:58,688 Listen to me, focus on your game. 716 01:06:59,263 --> 01:07:01,060 If nothing works out, get ajob! 717 01:07:01,465 --> 01:07:05,401 Wh? do you want to become like (me)... them? 718 01:07:08,205 --> 01:07:09,570 Wants to rob a frigging bank! 719 01:07:10,474 --> 01:07:11,839 Everybody wants a shortcut. 720 01:07:12,076 --> 01:07:13,509 What will happen to this country?! 721 01:07:16,413 --> 01:07:17,744 - Rambalak?! - I have no idea. 722 01:07:18,449 --> 01:07:20,474 I heard he's gone back to his village with his wife. 723 01:07:20,651 --> 01:07:22,812 He doesn't know anything, sir. Someone killed him! 724 01:07:23,220 --> 01:07:24,653 And the police won't do anything! 725 01:07:24,722 --> 01:07:25,882 You be careful too! 726 01:07:26,390 --> 01:07:28,722 Once these people latch on to you, they don't let go that easily! 727 01:07:29,226 --> 01:07:32,093 Hello, sir! How are you, sir? How's your girlfriend? 728 01:07:33,664 --> 01:07:35,689 Sir, I have another business proposal for you! 729 01:07:36,133 --> 01:07:38,101 Alittle more expensive... What say, sir? 730 01:07:38,369 --> 01:07:40,234 I'll come and meet you in a couple of days... 731 01:09:50,467 --> 01:09:52,196 Do you need anything? - Huh? 732 01:09:52,703 --> 01:09:53,670 Some tea? 733 01:09:54,104 --> 01:09:56,299 No, I have some work. 734 01:10:05,015 --> 01:10:06,414 What are you reading? - What? 735 01:10:09,553 --> 01:10:11,111 What book are you reading? 736 01:10:11,188 --> 01:10:13,315 Oh it's nothing... 737 01:10:14,291 --> 01:10:15,952 We print these at our press. 738 01:10:16,226 --> 01:10:18,990 I've read this book... when I was in school. 739 01:10:22,032 --> 01:10:22,726 What? 740 01:10:24,635 --> 01:10:25,727 You can read? 741 01:10:26,437 --> 01:10:29,463 Of course! I went to college. 742 01:10:31,375 --> 01:10:33,275 I read this book when I was... 743 01:10:34,411 --> 01:10:35,708 in the 10th grade. 744 01:10:37,347 --> 01:10:38,974 It's so interesting, right? 745 01:10:39,616 --> 01:10:44,019 That kid looks for treasure all over but later he finds out... 746 01:10:45,456 --> 01:10:47,356 You... haven't reached that part yet, right? 747 01:10:47,491 --> 01:10:49,288 No. - Sorry, sorry, sorry! 748 01:10:52,796 --> 01:10:55,492 But do finish it. You'll enjoy it. 749 01:10:59,603 --> 01:11:02,401 You went to college?? - Yes. 750 01:11:04,141 --> 01:11:06,075 I didn't know you went to college. 751 01:11:07,311 --> 01:11:08,778 You never asked! 752 01:11:19,019 --> 01:11:21,954 You need your hand in many pies, only then can you see some money. 753 01:11:22,223 --> 01:11:25,249 You need to keep your options! 754 01:11:25,693 --> 01:11:27,661 Huh? Hold on, let me ask. 755 01:11:28,028 --> 01:11:30,758 Hey! How much is 4000 dollars in rupees? 756 01:11:32,066 --> 01:11:34,762 Ey Tipu, enough already! Come here. 757 01:11:35,870 --> 01:11:37,804 I am busy right now. Call you later. 758 01:11:40,774 --> 01:11:41,900 Show them the stash. 759 01:11:49,683 --> 01:11:51,173 What is this? - Goods. 760 01:11:51,652 --> 01:11:52,949 What is this? - Goods. 761 01:11:53,921 --> 01:11:56,788 Ey, Tipu, are you here to buy or sell? 762 01:11:57,958 --> 01:12:00,290 Well... we did come to sell... 763 01:12:00,995 --> 01:12:03,054 But... show them. 764 01:12:04,298 --> 01:12:05,060 Show. 765 01:12:23,684 --> 01:12:26,812 Mandook, let's show them the big one! 766 01:12:26,987 --> 01:12:28,887 You'll get top price it's a rare item. 767 01:12:29,456 --> 01:12:32,482 Are you crazy? How do you have the heart to sell it?! 768 01:12:32,760 --> 01:12:35,524 We have to show something. It's a matter of pride now. 769 01:12:35,863 --> 01:12:39,094 Think about the money also. - Fine, whatever! Don't chew my brains! 770 01:12:46,974 --> 01:12:48,635 What is this? - The real stuff!. 771 01:12:49,109 --> 01:12:51,168 Where did you get it? - What do you care? 772 01:12:51,679 --> 01:12:52,839 Do you want it or not? 773 01:12:53,080 --> 01:12:54,513 It's a risk, but take it. 774 01:12:54,782 --> 01:12:56,875 Sixty. - Sixty what? - Thousand. 775 01:12:56,951 --> 01:12:59,511 You fucking miser. You think we are beggars or what? 776 01:12:59,720 --> 01:13:02,917 Fucking shorty, you talk too much. I'll shoot your fucking face. 777 01:13:02,990 --> 01:13:04,981 They are amateurs. Please forgive them. 778 01:13:05,059 --> 01:13:07,084 Put a leash on the short one. It barks too much. 779 01:13:09,163 --> 01:13:10,892 Don't know how to do business. 780 01:13:11,565 --> 01:13:13,499 Sorry, sorry! Shut up, Mandook! 781 01:13:14,802 --> 01:13:16,963 If not you, who else will they learn from? 782 01:13:17,104 --> 01:13:18,799 Yeah! Like it's my job to teach the fuckers! 783 01:13:19,106 --> 01:13:21,973 They'll learn slowly! I apologize on their behalf. 784 01:13:22,609 --> 01:13:24,133 They think they are bloody gangsters. 785 01:13:24,211 --> 01:13:26,179 Shit, I didn't expect this. 786 01:13:26,647 --> 01:13:28,774 Had no idea they were selling too! 787 01:13:29,016 --> 01:13:30,813 What a waste of time! 788 01:13:31,118 --> 01:13:33,780 Not really. I swiped some bullets! 789 01:13:34,254 --> 01:13:36,017 When the hell did you flick this!? 790 01:13:36,757 --> 01:13:40,625 You idiot, if you get caught, they'll fucking gut us! 791 01:13:40,694 --> 01:13:42,286 They won't do shit. 792 01:13:42,830 --> 01:13:45,663 They're morons, standing around with their zipper open! 793 01:13:46,767 --> 01:13:49,235 Let's try the bullets in these guns! - Save this idiot! 794 01:13:51,505 --> 01:13:53,268 Savvy! I was calculating... 795 01:13:53,741 --> 01:13:55,504 So far only 7 people have played well. 796 01:13:55,776 --> 01:13:58,108 That means 8 slots are still open! 797 01:13:58,779 --> 01:14:03,842 So 60 minus 7... equal to 53, divided by 8 is... 798 01:14:04,284 --> 01:14:05,911 Oh, chuck the calculations... 799 01:14:06,086 --> 01:14:08,646 Just play the next two matches well! 800 01:14:08,822 --> 01:14:10,517 At least one match?! 801 01:14:48,796 --> 01:14:50,127 What happened to your nose? 802 01:14:50,197 --> 01:14:51,323 You won't talk to me? 803 01:14:53,333 --> 01:14:54,732 Savvy, everybody's home. 804 01:14:54,802 --> 01:14:56,702 Mom keeps coming up here to check. 805 01:15:00,707 --> 01:15:03,835 Why are you acting like this? You still love me, right? 806 01:15:06,747 --> 01:15:08,305 Why don't you stand up to your mom? 807 01:15:09,650 --> 01:15:11,242 Quit going out with that cartoon! 808 01:15:11,985 --> 01:15:13,976 Has he left? 809 01:15:20,627 --> 01:15:21,958 I got engaged to him yesterday. 810 01:15:26,066 --> 01:15:27,090 What the hell?! 811 01:15:29,103 --> 01:15:30,570 Why didn't you tell me?! 812 01:15:39,713 --> 01:15:40,907 Savvy, it hurts, please... 813 01:15:56,263 --> 01:15:57,855 Anything on the team selections? 814 01:16:26,927 --> 01:16:27,951 Hello, sir! 815 01:16:28,262 --> 01:16:29,126 How are you? 816 01:16:29,196 --> 01:16:31,096 What do you want, sir? I have everything. 817 01:16:31,932 --> 01:16:34,901 Powder, girls... - I want something else. 818 01:16:35,035 --> 01:16:36,900 Sure, come with me. 819 01:16:38,138 --> 01:16:41,369 Sir you want girls? Indian, Russian, Urkanian... 820 01:16:44,645 --> 01:16:45,634 You want what?! 821 01:16:46,113 --> 01:16:48,274 No way. Too dangerous. 822 01:16:48,682 --> 01:16:49,979 I don't deal with that stuff. 823 01:16:53,320 --> 01:16:54,378 No sir, I don't. 824 01:16:54,655 --> 01:16:57,089 You want coke, I can get you top quality stuff. 825 01:16:57,157 --> 01:16:58,146 Do it right here if you want. 826 01:16:58,292 --> 01:17:00,760 You want a girl, let me know. That's all I can do. 827 01:17:15,475 --> 01:17:18,706 You know Fashion Street? Meet me there tonight. 828 01:17:20,180 --> 01:17:23,149 Our branch office at this traffic signal has very strong sales. 829 01:17:23,984 --> 01:17:26,009 Autorickshaws are not allowed beyond this signal. 830 01:17:26,119 --> 01:17:27,211 Only taxis and cars. 831 01:17:28,021 --> 01:17:30,216 These are all well educated people from good families. 832 01:17:30,857 --> 01:17:32,791 I always have at least four kids working here! 833 01:17:34,995 --> 01:17:36,223 Hey Salim! Come here... 834 01:17:37,898 --> 01:17:38,865 He's a nice kid. 835 01:17:41,001 --> 01:17:42,161 Go, get to work now. 836 01:17:43,637 --> 01:17:45,730 There's a new bestseller coming from Chintan Gandhi. 837 01:17:46,773 --> 01:17:48,536 And we'll be the first to sell that book! 838 01:17:48,842 --> 01:17:50,469 Right here at these traffic signals. 839 01:17:51,011 --> 01:17:52,603 We are going to make a lot of money from it. 840 01:17:52,679 --> 01:17:55,170 We'll be the only ones to sell that book first. 841 01:17:55,649 --> 01:17:56,843 Not even bookstores. 842 01:17:58,151 --> 01:18:02,144 We'll buy a big car within the year. Nano! 843 01:18:02,689 --> 01:18:05,624 Next year, we'll be stuck in traffic just like this, 844 01:18:05,892 --> 01:18:07,723 but in an AC car! 845 01:18:10,230 --> 01:18:12,698 You are engaged, your wedding is fixed for next month! 846 01:18:13,000 --> 01:18:14,991 Now you tell me you don't feel like it! 847 01:18:15,569 --> 01:18:17,161 Do you think this is some kind of game? 848 01:18:17,804 --> 01:18:20,068 You never cared for your studies. You never helped out at home. 849 01:18:20,774 --> 01:18:22,264 You don't even have a bloody degree. 850 01:18:22,643 --> 01:18:24,736 I've spent so much money on you. 851 01:18:25,178 --> 01:18:28,079 Have you gone to the gym even once? Look at you. 852 01:18:28,582 --> 01:18:29,981 Look how fat you are! 853 01:18:30,617 --> 01:18:31,982 Open the door right now! Sejal! 854 01:18:32,919 --> 01:18:35,114 Sejal! Open the door I said! 855 01:18:36,023 --> 01:18:38,253 You don't deserve this alliance. 856 01:18:39,526 --> 01:18:43,656 They are such nice people. Look at your arrogance! 857 01:18:44,998 --> 01:18:46,192 What do I tell them now? 858 01:18:46,667 --> 01:18:47,929 Will you come out or not? 859 01:18:48,168 --> 01:18:49,931 Why don't you tell me what your problem is? 860 01:18:50,003 --> 01:18:51,937 You're going to ruin our reputation. 861 01:19:17,564 --> 01:19:18,826 He'll be here any minute. 862 01:19:19,633 --> 01:19:20,861 Okay I'll go now. 863 01:19:35,882 --> 01:19:37,213 Are you going to kill someone? 864 01:19:38,285 --> 01:19:40,685 Actually, don't tell me. 865 01:19:43,657 --> 01:19:45,249 You don't plan to kill yourself, do you? 866 01:19:46,126 --> 01:19:47,718 There, that's him! 867 01:19:53,333 --> 01:19:54,163 How far? 868 01:19:55,102 --> 01:19:56,296 You got the moolah? 869 01:20:04,711 --> 01:20:06,576 The client is ready. Are the goods ready? 870 01:20:07,814 --> 01:20:08,712 Where? 871 01:20:10,083 --> 01:20:10,811 Okay. 872 01:20:34,741 --> 01:20:35,503 Get in. 873 01:20:47,854 --> 01:20:48,650 What? 874 01:20:52,826 --> 01:20:53,758 Do your thing. 875 01:20:55,495 --> 01:20:57,486 Does it work? 876 01:20:58,498 --> 01:21:00,466 Local stuff... Looks cheap. 877 01:21:00,801 --> 01:21:02,962 But you get it going, it'll rip everything apart! 878 01:21:04,504 --> 01:21:07,803 We just tested it an hour ago. It works great! 879 01:21:08,208 --> 01:21:09,698 You plan on shooting someone? 880 01:21:10,444 --> 01:21:12,036 No, it's just for security. 881 01:21:13,547 --> 01:21:15,014 Do whatever. 882 01:21:17,417 --> 01:21:19,078 Just don't get caught with the gun. 883 01:21:19,152 --> 01:21:21,746 Else the cops will catch us. 884 01:21:22,722 --> 01:21:24,553 Sir, this is falling short. 885 01:21:28,228 --> 01:21:29,422 Here, count it. 886 01:21:31,731 --> 01:21:34,029 Yes, we have those too. 887 01:21:35,001 --> 01:21:36,764 It will cost you more. 888 01:21:38,138 --> 01:21:40,003 We take dollars too! 889 01:21:52,252 --> 01:21:54,948 No, no, setting fire to buses is not my thing. 890 01:21:55,455 --> 01:21:57,685 My boys can do protests, riots, but no blowing up stuff. 891 01:21:58,525 --> 01:21:59,924 Can't you take no for an answer? 892 01:22:00,093 --> 01:22:01,788 Now let me party in peace. 893 01:22:18,478 --> 01:22:21,003 Got you a sweet deal, didn't I? - Superb deal. 894 01:22:21,515 --> 01:22:22,914 You still have the long one? 895 01:22:23,083 --> 01:22:26,484 Sure. But I don't want to sell it, it's my pet... 896 01:22:26,920 --> 01:22:28,182 We might need it for a job. 897 01:22:28,555 --> 01:22:29,579 What? - Whatjob? 898 01:22:29,956 --> 01:22:32,823 Solid plan, sure shot job. Lot of money. 899 01:22:33,527 --> 01:22:34,221 How much? 900 01:22:34,661 --> 01:22:36,822 - We need one more man. - Where's your friend Tilak? 901 01:22:37,097 --> 01:22:39,964 Since he got married, his wife has him on a short leash! 902 01:22:42,302 --> 01:22:44,532 Do you have bullets for the long one? 903 01:22:44,704 --> 01:22:47,298 That's the problem. Can you set me up with some? 904 01:22:49,309 --> 01:22:51,072 I was born for this shit! 905 01:22:53,213 --> 01:22:54,646 You call Tilak first. 906 01:23:01,955 --> 01:23:04,549 Enough! We are almost home. I'll eat there. 907 01:23:04,624 --> 01:23:05,955 It's okay. Just one more... 908 01:23:18,071 --> 01:23:18,867 Book? 909 01:23:19,539 --> 01:23:20,437 What book?! 910 01:23:20,974 --> 01:23:24,034 Man, what a book! You should read it. 911 01:23:24,844 --> 01:23:26,709 You've been sitting at home reading a book!? 912 01:23:26,780 --> 01:23:29,010 Is it in Hindi? - No, English... 913 01:23:29,549 --> 01:23:30,641 What philosophy! 914 01:23:31,451 --> 01:23:33,476 Western philosophy is something else! 915 01:23:33,887 --> 01:23:35,115 We barely know how to spell philosophy! 916 01:23:35,355 --> 01:23:38,916 So... you won't help us because you're reading a book? 917 01:23:39,359 --> 01:23:40,656 Not like that, man... 918 01:23:46,566 --> 01:23:50,900 Listen... A man never does what he wants... 919 01:23:51,838 --> 01:23:55,968 ...but he becomes what he does. 920 01:23:56,910 --> 01:23:58,343 What?? 921 01:23:58,612 --> 01:24:00,671 Listen... In life... 922 01:24:00,747 --> 01:24:03,477 What nonsense are you blabbering?! Have you totally lost it? 923 01:24:03,750 --> 01:24:05,581 Brother, please don't do this to us! 924 01:24:06,052 --> 01:24:08,418 It's a lot of money and we need your help... 925 01:24:09,456 --> 01:24:12,016 Enough is enough! I can't do this stuff any more. 926 01:24:13,693 --> 01:24:14,625 Now on, I will focus on... I'll dedicate my life to... 927 01:24:14,694 --> 01:24:18,494 Fuck life and fuck your philosophy! Let's go, he's lost it! 928 01:24:18,798 --> 01:24:21,926 Wait... It really is a very good book. 929 01:24:22,869 --> 01:24:25,531 Hard to read at first. There are big words and all. 930 01:24:25,905 --> 01:24:28,772 But once you get going, you won't put it down! 931 01:24:29,042 --> 01:24:32,500 Now I know why people spend so much and read fat books! 932 01:24:34,447 --> 01:24:35,675 What philosophy, yaar! 933 01:24:35,849 --> 01:24:38,977 Does your book also teach you how to screw over friends?! 934 01:24:47,427 --> 01:24:48,826 You both take one copy each. 935 01:24:53,633 --> 01:24:55,100 I have lots of copies lying around. 936 01:26:08,675 --> 01:26:09,801 Come, in, quick! 937 01:26:12,879 --> 01:26:16,940 Mandook, no over-smart stuff!. We'll keep it simple. 938 01:26:18,618 --> 01:26:20,279 You listening?! - Sure. Here, take these... 939 01:26:24,290 --> 01:26:26,190 I'm here only for moral support. 940 01:26:26,693 --> 01:26:28,558 Moral what? - Nonviolence. 941 01:26:32,198 --> 01:26:33,324 Guys, let's be quick. 942 01:26:33,767 --> 01:26:37,567 I need to go home for Ganesh Immersion. - What? 943 01:26:43,009 --> 01:26:45,000 Don't you dare move! 944 01:26:45,278 --> 01:26:47,678 Come on. Let's go. 945 01:26:49,048 --> 01:26:51,209 Don't you dare move! 946 01:26:51,284 --> 01:26:53,844 Uncle, move this way... We've hijacked the bank! 947 01:26:53,920 --> 01:26:55,751 Come on, out! Come on! 948 01:26:56,089 --> 01:26:57,420 No stupid ness. 949 01:26:57,490 --> 01:26:59,856 Uncle, We've hijacked the bank. Will I Give you in written. 950 01:27:00,193 --> 01:27:01,251 Hey you too. 951 01:27:01,427 --> 01:27:03,327 Move aside him, C'mon. 952 01:27:03,396 --> 01:27:08,356 Nobody move. Everyone, into the bathroom! Where's the bathroom? 953 01:27:08,434 --> 01:27:11,403 Get the money, quick. Tell him! 954 01:27:11,471 --> 01:27:13,462 Give me your mobiles. 955 01:27:13,673 --> 01:27:15,334 All of you, quick! 956 01:27:15,542 --> 01:27:17,271 Fast, you too. 957 01:27:17,343 --> 01:27:20,039 Hey, all of you go in the bathroom. 958 01:27:20,213 --> 01:27:21,145 Go inside. 959 01:27:21,414 --> 01:27:22,938 Go in the bathroom. - This is gents bathroom. 960 01:27:23,116 --> 01:27:25,209 Madam, adjust for today. 961 01:27:25,351 --> 01:27:27,114 C'mon. 962 01:27:27,220 --> 01:27:29,654 Fast close it. Close. 963 01:27:35,328 --> 01:27:37,159 What is this? 964 01:27:38,264 --> 01:27:39,356 That's all there is. 965 01:27:39,899 --> 01:27:41,423 Eight thousand rupees? And change?? 966 01:27:41,835 --> 01:27:44,702 You think I'm an idiot? - Don't think we're not fools! 967 01:27:44,871 --> 01:27:46,031 Where's the money? 968 01:27:46,306 --> 01:27:48,331 Why do you want to die for someone else's money? 969 01:27:49,442 --> 01:27:50,875 It's in the locker. 970 01:27:51,110 --> 01:27:52,407 Open the locker then. 971 01:27:52,745 --> 01:27:54,144 The manager has the keys. 972 01:27:54,747 --> 01:27:56,942 Who the hell are you? - Assistant Manager. 973 01:27:57,350 --> 01:27:58,374 Call the manager. 974 01:27:58,751 --> 01:28:01,720 Today is Ganesha Immersion. He will be late. 975 01:28:02,856 --> 01:28:04,153 He'll be here in two minutes. 976 01:28:04,324 --> 01:28:06,849 Two minutes-two minutes? Or 30 minutes-two minutes? 977 01:28:07,393 --> 01:28:08,257 15 minutes. 978 01:28:10,129 --> 01:28:12,393 We'll wait. - Huh? - Huh? 979 01:28:12,999 --> 01:28:14,296 Till the manager comes. 980 01:28:14,367 --> 01:28:18,167 If he doesn't come in 15, you're dead! 981 01:28:20,306 --> 01:28:21,466 It's a one-way street. 982 01:28:27,947 --> 01:28:30,177 It's one-way! 983 01:28:30,450 --> 01:28:32,008 Step out. Show me your license! 984 01:28:45,598 --> 01:28:48,032 I'm only doing this for friendship. 985 01:28:48,601 --> 01:28:50,364 I don't care about money these days. 986 01:28:50,904 --> 01:28:53,031 Right. Why don't you donate all your money then? 987 01:28:53,506 --> 01:28:55,565 I will do just that! I don't want this money! 988 01:28:56,542 --> 01:28:59,409 Then why don't we reduce your share to zero?! 989 01:28:59,612 --> 01:29:00,840 Do whatever you want. 990 01:29:02,448 --> 01:29:03,574 Shit, yaar! 991 01:29:04,083 --> 01:29:06,347 I have to go home and rethink my whole life! 992 01:29:24,737 --> 01:29:27,205 - Two more minutes please... - Two more minutes again?! 993 01:29:31,143 --> 01:29:33,304 Hey, Uncle! Where are you going? The bank is closed! 994 01:29:33,379 --> 01:29:35,347 Why is it closed? It's open today! 995 01:29:35,615 --> 01:29:37,583 I tell you it's a bank holiday! Go home! 996 01:29:37,650 --> 01:29:39,140 What bank holiday? Why? 997 01:29:39,352 --> 01:29:40,580 Uncle, it's Ganesh Immersion day! 998 01:29:40,653 --> 01:29:42,416 It's a national holiday in Mumbai! 999 01:29:42,488 --> 01:29:44,922 I know it's Immersion Day, but I checked. The bank is open today! 1000 01:29:46,459 --> 01:29:47,483 Who is it, man? 1001 01:29:48,561 --> 01:29:50,426 Some old man... He's not leaving! 1002 01:29:50,897 --> 01:29:52,626 That fucker Tipu! Why didn't he stop him? 1003 01:29:52,698 --> 01:29:54,632 Don't know what the hell he's doing outside! 1004 01:29:54,700 --> 01:29:58,466 You know what, let'sjust wait here. He'll leave on his own! 1005 01:30:02,909 --> 01:30:05,173 You moron! Where are you going?! 1006 01:30:06,245 --> 01:30:07,439 He'll get us killed! 1007 01:30:11,017 --> 01:30:13,747 Hey, Uncle! Can't you see the bank is closed? 1008 01:30:13,819 --> 01:30:15,753 That's what I'm asking... Why is it closed today?! 1009 01:30:15,821 --> 01:30:17,618 Come on, head to the bathroom! - Move it! 1010 01:30:21,027 --> 01:30:23,621 Rascals! They took away my brand new phone! 1011 01:30:24,497 --> 01:30:26,260 I shouldn't have come to the bank today! 1012 01:30:27,833 --> 01:30:29,858 I deposit 1,000 rupees every month here as SIP. 1013 01:30:30,403 --> 01:30:31,392 You think it's all gone? 1014 01:30:31,470 --> 01:30:32,869 Gone! Yourmoney's gone! 1015 01:30:53,893 --> 01:30:55,326 Final two minutes, please! 1016 01:30:55,494 --> 01:30:57,655 That's it. I've had enough of yournonsense! 1017 01:30:57,730 --> 01:30:58,719 You're dead meat. 1018 01:30:59,332 --> 01:31:00,594 He's here! 1019 01:31:02,768 --> 01:31:05,464 Move it! - Yeah, move it! 1020 01:31:06,005 --> 01:31:06,937 Open it! 1021 01:31:08,841 --> 01:31:09,637 Open it! 1022 01:31:10,876 --> 01:31:12,605 There's shitloads here! 1023 01:31:13,012 --> 01:31:15,776 Take it all out! 1024 01:31:19,585 --> 01:31:21,610 We won the lottery! 1025 01:31:25,958 --> 01:31:27,482 Didn't anyone call the cops? 1026 01:31:27,560 --> 01:31:29,926 No, they took away all our phones! How can we call? 1027 01:31:30,363 --> 01:31:31,057 Really? 1028 01:31:32,565 --> 01:31:33,998 They didn't take mine! 1029 01:31:34,834 --> 01:31:37,598 Hello Ma? The police station number... Yes, the police! 1030 01:31:37,803 --> 01:31:40,101 No, Mother, why would I call you ifI knew the number?! 1031 01:31:59,025 --> 01:32:02,051 Tilak! See! 1032 01:32:02,628 --> 01:32:04,459 Have you ever seen this much money! 1033 01:32:05,431 --> 01:32:06,728 Come on, come on, let's go! 1034 01:32:07,066 --> 01:32:09,967 No one move till we leave. - Come on, let's go! 1035 01:32:10,136 --> 01:32:14,038 If anyone tells the cops, you want to see what I'll do to you? 1036 01:32:23,649 --> 01:32:25,446 What the hell! Have you lost it? 1037 01:32:46,138 --> 01:32:49,733 Come on, let's leave! - Oh my god, Tilak! 1038 01:32:54,780 --> 01:32:58,511 People will start coming in, let's go! 1039 01:32:58,751 --> 01:33:01,379 Let's go. The cops are coming... 1040 01:33:15,868 --> 01:33:18,268 There, there! They're the robbers! 1041 01:34:17,429 --> 01:34:18,623 I'll call the ambulance. 1042 01:34:20,399 --> 01:34:22,094 Put the money in the vault first. 1043 01:34:55,367 --> 01:34:57,130 Take him to the hospital right away. 1044 01:34:58,571 --> 01:35:00,471 Open the door! Is anybody out there? 1045 01:35:29,001 --> 01:35:32,402 Please, sir. Don't shoot us, sir. 1046 01:35:32,972 --> 01:35:35,440 We didn't do it on purpose. 1047 01:35:35,975 --> 01:35:38,535 We have nothing. We had to do that to survive. 1048 01:35:42,748 --> 01:35:43,908 You want yourmoney back? 1049 01:35:49,421 --> 01:35:52,288 Calm down, sir. We'll bring it right away! 1050 01:36:08,073 --> 01:36:09,665 You've really come to kill us? 1051 01:36:10,075 --> 01:36:11,474 If you do, you won't get away with it! 1052 01:36:11,543 --> 01:36:12,703 Here you go, sir. 1053 01:36:12,878 --> 01:36:14,743 It's all in there, sir. Count it if you want. 1054 01:36:52,484 --> 01:36:53,576 Motherf!. 1055 01:36:54,887 --> 01:36:56,411 I'm gonna kill the bastard! 1056 01:36:57,456 --> 01:37:00,118 Get the guns! Bring me the guns! 1057 01:38:12,664 --> 01:38:15,360 ...what other business yields returns as quickly as cricket?! 1058 01:38:15,701 --> 01:38:18,431 You are ash, you are fire. 1059 01:38:18,504 --> 01:38:20,597 I'll arrange for the money as soon as possible, sir. 1060 01:38:22,741 --> 01:38:26,404 ''You can harm yourself, you can safeguard yourself.'' 1061 01:38:26,578 --> 01:38:29,843 You alone decide your outcome. 1062 01:38:29,915 --> 01:38:32,008 ''You are connected with the universe,'' 1063 01:38:32,084 --> 01:38:34,052 ''why this disconnect with yourself?.'' 1064 01:38:34,353 --> 01:38:38,380 ''Realize now... God lies within you!'' 1065 01:38:39,091 --> 01:38:45,826 Realize now... In chaos lies peace! 1066 01:38:46,965 --> 01:38:53,734 Realize now... In destruction, lies passion! 1067 01:39:38,016 --> 01:39:40,541 Sawan, what happened?! 1068 01:39:42,120 --> 01:39:43,417 What did he say? 1069 01:39:43,622 --> 01:39:45,556 Oh, you didn't give him the money?! 1070 01:39:45,891 --> 01:39:47,381 What are we gonna do with it?! 1071 01:39:47,559 --> 01:39:49,083 - Why aren't you saying anything? - Come, 1072 01:39:49,161 --> 01:39:50,389 let's go practice. 1073 01:43:20,472 --> 01:43:21,962 Yes, the protest is in full swing now. 1074 01:43:22,974 --> 01:43:24,908 Haven't you guys had your breakfast? Shout louder! 1075 01:43:24,976 --> 01:43:27,171 Down with Vasant Kamble!! 1076 01:43:43,328 --> 01:43:45,956 I'm not kidding! I'll set myself on fire! I'm serious! 1077 01:43:46,698 --> 01:43:47,756 Hail Maharashtra! 1078 01:43:50,736 --> 01:43:54,433 I am not kidding, you bastard! Come out right now!!