1
00:01:19,459 --> 00:01:22,819
My name is Kannan,
people call me Kutty.

2
00:01:22,907 --> 00:01:24,867
Mr.Kannan, your father is a farmer

3
00:01:24,947 --> 00:01:27,267
But you have opted for
Software Industry, why?

4
00:01:28,782 --> 00:01:30,227
That is because...

5
00:01:30,267 --> 00:01:32,347
'I am toiling to make you
a software professional...'

6
00:01:32,387 --> 00:01:34,987
...but you're more interested
in farming and reading poetry.

7
00:01:35,027 --> 00:01:37,787
It won't do you any good.
You've taken after your father.

8
00:01:37,867 --> 00:01:41,347
Freshen up and go study.

9
00:01:51,627 --> 00:01:52,787
But...

10
00:02:01,227 --> 00:02:02,467
So...

11
00:02:03,627 --> 00:02:06,627
How about Bangalore
for your first posting?

12
00:02:06,714 --> 00:02:09,914
'No youngster can resist
an offer like that!'

13
00:02:14,187 --> 00:02:16,987
'This is Ammu,
my father's niece.'

14
00:02:17,027 --> 00:02:20,147
I'm Divya Raghavan, final year, B.Com.
(Commerce under graduation)

15
00:02:20,187 --> 00:02:22,627
What's your ambition?

16
00:02:22,947 --> 00:02:26,107
I want to complete my MBA from a top school
and start my own company.

17
00:02:26,147 --> 00:02:28,747
- Who's your inspiration?
- My parents.

18
00:02:28,949 --> 00:02:31,442
My parents support me
in pursuing all my dreams.

19
00:02:31,467 --> 00:02:34,147
What is the change
you can bring about in this world?

20
00:02:34,187 --> 00:02:38,547
Women form 65 per cent
of the world's workforce...

21
00:02:38,587 --> 00:02:42,267
But they don't own
even 1 per cent of the world's wealth.

22
00:02:42,347 --> 00:02:43,787
That should change.

23
00:02:43,827 --> 00:02:47,627
When I start my company,
I will give more jobs to women.

24
00:02:48,747 --> 00:02:56,147
'Girls typically think they can conquer
the world with grand speeches.'

25
00:02:56,187 --> 00:02:59,507
'Don't take her words seriously.
She is naive.'

26
00:03:00,387 --> 00:03:04,507
My daughter has the highest total in college
and has won a gold medal.

27
00:03:04,547 --> 00:03:09,627
'My aunt is obsessed about seeing the
astrologer at least once a month.'

28
00:03:16,347 --> 00:03:19,347
Did you see any disabled man
on the way?

29
00:03:19,627 --> 00:03:22,867
We did.
There was a man outside.

30
00:03:23,667 --> 00:03:25,427
That's a bad sign.

31
00:03:26,067 --> 00:03:27,427
Doesn't he work here?

32
00:03:27,467 --> 00:03:30,907
That's all right
It's still a bad sign

33
00:03:30,947 --> 00:03:32,387
Of course

34
00:03:32,442 --> 00:03:34,682
These kids don't take
anything seriously.

35
00:03:34,707 --> 00:03:37,547
I checked my niece's horoscope
when she was born.

36
00:03:37,587 --> 00:03:42,987
The planetary position
was unfavourable and ominous.

37
00:03:43,667 --> 00:03:46,467
I warned them not to educate her.

38
00:03:46,507 --> 00:03:47,387
They never listened.

39
00:03:47,427 --> 00:03:50,187
She fell in love with a classmate.

40
00:03:50,227 --> 00:03:52,547
He was from another religion.

41
00:03:52,587 --> 00:03:55,347
She left her studies halfway
and eloped with him.

42
00:03:55,787 --> 00:03:59,227
He had a good time with her
and abandoned her.

43
00:04:01,067 --> 00:04:03,947
Your daughter has a similar horoscope.

44
00:04:03,972 --> 00:04:05,732
'My aunt will go by
what the astrologer says'

45
00:04:05,827 --> 00:04:07,507
'...and my uncle by
what my aunt says.'

46
00:04:07,587 --> 00:04:10,507
'What happened next is
anybody's guess.'

47
00:04:10,547 --> 00:04:13,947
Is there any way to make amends
and correct the charts?

48
00:04:14,358 --> 00:04:16,398
There's only one option.

49
00:04:17,387 --> 00:04:20,987
Your daughter must get married
within two months...

50
00:04:24,867 --> 00:04:26,187
Else...

51
00:04:33,187 --> 00:04:37,427
'Her ill-fated planetary alignment
squashed her MBA dreams...

52
00:04:37,467 --> 00:04:42,107
But her groom had an MBA.
A handsome and good man...Prasad.'

53
00:04:42,947 --> 00:04:47,027
Please have some 'Keerai Vadai'.
Divya made them.

54
00:04:52,067 --> 00:04:55,267
Usually kids go abroad
and leave their parents behind.

55
00:04:55,347 --> 00:05:00,867
But we live in the United States,
my son refuses to leave Bangalore.

56
00:05:01,187 --> 00:05:07,107
My daughter is married
and lives in Oklahoma.

57
00:05:07,347 --> 00:05:08,347
- Hi
- Hi

58
00:05:11,511 --> 00:05:16,391
Let's go look at
Divya's kitchen garden.

59
00:05:16,416 --> 00:05:19,296
Girl has written her MBA entrance exam

60
00:05:19,787 --> 00:05:22,187
- Hello
- Hi

61
00:05:25,362 --> 00:05:27,362
I believe you've written
an entrance exam for an MBA program.

62
00:05:27,387 --> 00:05:29,867
I am waiting to be called
for an interview.

63
00:05:37,107 --> 00:05:41,867
I was in a serious relationship with
a girl a few years back.

64
00:05:43,187 --> 00:05:46,347
It was in the past,
but I don't think I am over it.

65
00:05:47,427 --> 00:05:49,427
I really don't know if
I am ready for this

66
00:05:49,467 --> 00:05:53,627
My folks are pushing me to get married
and I am unable to refuse.

67
00:05:55,187 --> 00:05:57,027
I thought you must know this.

68
00:06:01,187 --> 00:06:02,507
Do you have anything to say?

69
00:06:04,347 --> 00:06:06,787
I didn't make that...

70
00:06:09,187 --> 00:06:11,707
Then I don't have to
force myself to eat it...

71
00:06:18,350 --> 00:06:20,456
Only he likes mother's 'Vadai'.

72
00:06:22,467 --> 00:06:25,947
'That's how Ammu's destiny
took its course.'

73
00:06:28,227 --> 00:06:31,227
'While our parents were
deciding our future, there

74
00:06:31,337 --> 00:06:33,257
...was someone calling the
shots in his life.'

75
00:06:33,282 --> 00:06:34,522
'Hydrabad'

76
00:06:34,547 --> 00:06:37,707
'Arjun alias Ajju,
my father's nephew.'

77
00:06:55,907 --> 00:07:00,867
'Do not attempt selfie
in dangerous places'

78
00:08:07,067 --> 00:08:09,547
- Why are you all having a meeting outside?
- Aren't you joining us?

79
00:08:09,587 --> 00:08:12,147
You take selfies as you please
and post them on Facebook.

80
00:08:12,187 --> 00:08:15,667
Look at people's comments.
They're saying 'Aunty' looks good.

81
00:08:15,707 --> 00:08:17,747
Arjun, can we take a selfie together?

82
00:08:18,267 --> 00:08:20,347
Don't do that.

83
00:08:21,083 --> 00:08:23,963
This apartment complex
has rules and regulations.

84
00:08:23,987 --> 00:08:25,107
You must follow them.

85
00:08:25,147 --> 00:08:26,187
What if I don't follow them?

86
00:08:26,227 --> 00:08:27,747
You must.
There's no choice.

87
00:08:27,787 --> 00:08:31,707
'Ajju had long freed himself
from the burden of expectations.'

88
00:08:31,747 --> 00:08:35,707
'While we were memorising answers,
he was questioning Life itself.'

89
00:08:35,747 --> 00:08:39,347
'While we held on to
our college admissions,

90
00:08:39,497 --> 00:08:41,777
...he walked away
from everything he had.'

91
00:08:41,802 --> 00:08:47,402
'Several cities, several jobs...
A 'new-age vagabond' in short.'

92
00:08:47,427 --> 00:08:50,547
'If someone wanted him to
conform, he would flee.

93
00:08:50,587 --> 00:08:52,147
That was his 'speciality'.'

94
00:08:52,427 --> 00:08:54,867
I've called you several times,
sent you so many messages.

95
00:08:54,907 --> 00:08:56,067
You're not on WhatsApp either.

96
00:08:56,107 --> 00:08:58,467
- Where are you?
- Where else would I be?

97
00:08:58,492 --> 00:09:00,212
- Who's on the phone?
- Arjun.

98
00:09:00,267 --> 00:09:02,867
Isn't it time for you to
hug your teddy and go to sleep?

99
00:09:02,907 --> 00:09:03,987
Why are you calling me now?

100
00:09:04,627 --> 00:09:05,427
Go man

101
00:09:06,147 --> 00:09:08,227
I have some good news.

102
00:09:08,267 --> 00:09:09,947
Have your parents found their brains?

103
00:09:10,347 --> 00:09:11,427
Shut up!

104
00:09:14,467 --> 00:09:16,027
I am getting married...

105
00:09:16,347 --> 00:09:18,707
On the 15th of this month,
in two weeks...

106
00:09:18,747 --> 00:09:19,759
Do you know the guy?

107
00:09:19,789 --> 00:09:20,989
I just met him today.

108
00:09:21,084 --> 00:09:22,844
Today?
An arranged marriage?

109
00:09:22,947 --> 00:09:24,027
Are your parents forcing you?

110
00:09:24,067 --> 00:09:28,827
No!
He's a nice guy.

111
00:09:29,828 --> 00:09:30,988
I am surprised myself.

112
00:09:31,028 --> 00:09:32,108
But it's all fine

113
00:09:32,444 --> 00:09:36,324
The best part is I will go to Bangalore
immediately after the wedding.

114
00:09:36,427 --> 00:09:38,667
Remember, when we were
kids, the three of us...

115
00:09:38,707 --> 00:09:40,030
...wanted to go to Bangalore
and have a great time.

116
00:09:40,061 --> 00:09:43,581
All you need is a bus ticket to Bangalore
You don't have to get married for that.

117
00:09:45,707 --> 00:09:47,387
You must be here on the 14th.

118
00:09:47,882 --> 00:09:49,842
The wedding rituals are
at grandfather's house.

119
00:09:49,867 --> 00:09:51,667
Have your MBA plans crashed?

120
00:09:51,707 --> 00:09:53,953
You're not even through with school
and you're talking?

121
00:09:53,978 --> 00:09:56,818
Coming 15th auspicious day
Please come two days before

122
00:09:57,867 --> 00:09:58,827
Is the Colonel coming?

123
00:09:58,852 --> 00:10:01,012
When has your father come
for any of these occasions?

124
00:10:01,052 --> 00:10:02,692
When will you come?

125
00:10:02,787 --> 00:10:04,547
I don't want to attend weddings.

126
00:10:05,172 --> 00:10:07,852
You've never come back here ever since
you ran away from school.

127
00:10:07,947 --> 00:10:11,267
If you don't make it for my wedding,
I won't speak to you for life.

128
00:10:11,292 --> 00:10:14,292
Lovely
Thank God

129
00:10:14,627 --> 00:10:15,467
Idiot

130
00:10:15,987 --> 00:10:18,027
Did he refuse to come?

131
00:10:20,265 --> 00:10:25,425
'Divya, Ajju and I
were like this from our childhood.'

132
00:10:26,347 --> 00:10:30,147
'We have shared several memories and dreams
from the time we were children.'

133
00:10:30,187 --> 00:10:34,907
'Ajju and Divya would come to our
grandfather's house for their holidays.'

134
00:10:34,947 --> 00:10:41,227
'It was two months of fun and frolic.
We were happy in our own world.'

135
00:10:41,267 --> 00:10:43,907
'We did everything together.
Swam in the well,

136
00:10:43,947 --> 00:10:48,707
played cricket, secretly
smoked cigarettes...'

137
00:10:49,027 --> 00:10:52,227
My family is full of stupids

138
00:10:52,267 --> 00:10:54,507
'Use this comb for an emergency'

139
00:10:55,867 --> 00:11:00,587
'I aspired to marry a prince
but you turned out to be a pauper'

140
00:11:01,099 --> 00:11:04,827
Rose is a beautiful flower

141
00:11:04,972 --> 00:11:06,932
Why won't you repeat it, Arjun?

142
00:11:06,957 --> 00:11:09,067
You can only say a rose is a flower.

143
00:11:09,107 --> 00:11:11,147
We'll decide whether it
is beautiful or not?

144
00:11:11,187 --> 00:11:13,947
Is rose not beautiful?

145
00:11:14,507 --> 00:11:16,187
Why do you laugh?

146
00:11:16,227 --> 00:11:17,827
Me too?

147
00:11:17,852 --> 00:11:21,412
These boys always talk nonsense

148
00:11:21,547 --> 00:11:24,787
- Aren't you going to class?
- No. Arjun was sent out

149
00:11:24,867 --> 00:11:27,227
Why did you leave with him?

150
00:11:27,267 --> 00:11:30,347
You send him to learn.
But he only questions everything.

151
00:11:30,387 --> 00:11:33,667
When his parents don't want him,
how will teachers be any different?

152
00:11:36,661 --> 00:11:39,141
Why are you doing like this?
Rascal

153
00:11:40,747 --> 00:11:45,227
It is superb
How did you manage to do this?

154
00:11:46,787 --> 00:11:49,707
Ammu, let's go to my house and play

155
00:11:49,907 --> 00:11:54,947
I'll slap you if I see
you with Arjun again

156
00:11:55,567 --> 00:11:56,842
Why Aunt?

157
00:11:56,867 --> 00:12:02,587
'We would part ways
after our holidays...'

158
00:12:02,627 --> 00:12:07,467
'We dreamt many dreams.
Going to Bangalore was one of them.'

159
00:12:07,547 --> 00:12:11,187
'Bangalore Days'

160
00:12:12,347 --> 00:12:15,347
We 3 should go alone

161
00:12:15,387 --> 00:12:16,787
We'll go one day

162
00:13:00,522 --> 00:13:08,442
"Jasmines strung together as a garland
A sari woven with threads golden"

163
00:13:08,467 --> 00:13:14,747
"Was marriage meant to be a ritual
that doesn't let the bud bloom?"

164
00:13:14,787 --> 00:13:23,267
"Once the 'sacred thread' is tied,
one's life goes for a toss in a trice"

165
00:13:23,347 --> 00:13:31,107
"Once the 'sacred thread' is tied,
one's life goes for a toss in a trice"

166
00:13:31,147 --> 00:13:39,747
"Once the 'sacred thread' is tied,
one's life goes for a toss in a trice"

167
00:13:55,322 --> 00:14:02,842
"You look beautiful', shouts out hubby
'Do I?' you blush shyly"

168
00:14:02,867 --> 00:14:06,707
"As time passes...
It becomes a clash of words"

169
00:14:06,747 --> 00:14:11,067
"Life seems a battlefield
And you have to fight the battle"

170
00:14:21,947 --> 00:14:25,347
You are a 'software engineer'
You shouldn't fool around like this

171
00:14:26,187 --> 00:14:33,907
"The 'sacred thread' is like a fence
You'll feel like a trapped hen, all tense"

172
00:14:33,987 --> 00:14:37,947
"I will soar in the sky
like a humming bird,"

173
00:14:37,987 --> 00:14:41,987
"...fluttering my wings,
drinking honey, dear friend"

174
00:14:42,027 --> 00:14:46,027
"Life doesn't turn out
the way we want"

175
00:14:46,067 --> 00:14:49,932
"When a bird pledges its wings,
There's no happiness life brings"

176
00:14:50,012 --> 00:14:53,732
"The embrace, the giving in,
the pangs of absence, makes you heady..."

177
00:14:53,757 --> 00:14:56,877
"Just thinking of you is
sweet and heavenly"

178
00:14:57,028 --> 00:15:05,508
"Once the 'sacred thread' is tied,
one's life goes for a toss in a trice"

179
00:15:05,587 --> 00:15:13,427
"Jasmines strung together as a garland
A sari woven with threads golden"

180
00:15:13,467 --> 00:15:19,747
"Was marriage meant to be a ritual
that doesn't let the bud bloom?"

181
00:15:19,787 --> 00:15:28,187
"Once the 'sacred thread' is tied,
one's life goes for a toss in a trice"

182
00:15:28,227 --> 00:15:35,907
"Once the 'sacred thread' is tied,
one's life goes for a toss in a trice"

183
00:15:35,987 --> 00:15:43,707
"Once the 'sacred thread' is tied,
one's life goes for a toss in a trice"

184
00:15:43,787 --> 00:15:51,707
"Once the 'sacred thread' is tied,
one's life goes for a toss in a trice"

185
00:15:51,747 --> 00:15:58,267
"Once the 'sacred thread' is tied,
one's life goes for a toss in a trice"

186
00:15:58,347 --> 00:16:01,267
Enough of dancing
Let's go before it's too late

187
00:16:01,488 --> 00:16:03,488
Where is Ammu?

188
00:16:20,919 --> 00:16:23,279
- How did you get here?
- Open the door.

189
00:16:24,487 --> 00:16:25,507
Oh god! Kutty

190
00:16:25,547 --> 00:16:28,027
That monkey left me behind.
Come here.

191
00:16:28,052 --> 00:16:29,372
Wait

192
00:16:31,907 --> 00:16:32,907
Get in

193
00:16:34,227 --> 00:16:36,667
Come
Be careful

194
00:16:38,580 --> 00:16:44,922
- Did anyone see you come here?
- Yes, all our uncles and aunts saw us

195
00:16:44,947 --> 00:16:48,547
We thought you will be nervous.
We came here to give you company.

196
00:16:48,787 --> 00:16:50,187
Don't mess with my hair.

197
00:16:50,427 --> 00:16:53,507
We told your father
we wanted to see you.

198
00:16:53,547 --> 00:16:56,097
But he said we shouldn't...

199
00:16:56,122 --> 00:16:58,282
He asked us to meet you
at the wedding tomorrow...

200
00:16:58,316 --> 00:16:59,356
...and he didn't like it.

201
00:16:59,381 --> 00:17:01,781
Just because you are
getting married tomorrow

202
00:17:01,868 --> 00:17:03,348
Why shouldn't we see you now?

203
00:17:03,373 --> 00:17:10,733
Do you see how much Arjun has changed
since the time he ran away from school?

204
00:17:11,563 --> 00:17:13,956
I wish I'd run away
from school just like him.

205
00:17:14,084 --> 00:17:17,604
I would have been a free bird.

206
00:17:17,764 --> 00:17:21,124
If everyone becomes like me,
who will be left to take up software jobs?

207
00:17:21,187 --> 00:17:23,153
Don't talk about software!

208
00:17:23,178 --> 00:17:24,738
Why did you take up that job?

209
00:17:24,763 --> 00:17:26,043
He was scared of his mother.

210
00:17:26,271 --> 00:17:29,962
His parents decide what he has to do,
he has no say.

211
00:17:30,065 --> 00:17:31,425
Just like you.

212
00:17:32,442 --> 00:17:36,242
I am doing fine! I am getting a smart,
good looking husband with a good job...

213
00:17:36,267 --> 00:17:38,107
...and an MBA, settled in Bangalore.

214
00:17:38,147 --> 00:17:42,267
When she was in school,
she was dreamy-eyed about love...

215
00:17:42,292 --> 00:17:44,013
But now her parents have found
the groom for her.

216
00:17:44,038 --> 00:17:47,958
You wanted to become an architect.
You're racing bikes and chasing girls now.

217
00:17:48,084 --> 00:17:50,044
- I've stopped doing that?
- You stopped running behind girls?

218
00:17:50,132 --> 00:17:52,492
- I've stopped racing
- Oh I see

219
00:17:52,578 --> 00:17:53,658
Why did you stop racing?

220
00:17:53,707 --> 00:17:55,987
I can't follow their
rules and regulations.

221
00:17:56,027 --> 00:17:58,108
You could have done a degree.

222
00:17:58,242 --> 00:18:01,162
Student suicide numbers are nearly
as high as farmer suicide numbers.

223
00:18:01,187 --> 00:18:02,947
These days even the young
have heart attacks.

224
00:18:03,132 --> 00:18:05,067
Isn't junk food the cause for that?

225
00:18:06,833 --> 00:18:08,273
Expectations!

226
00:18:10,987 --> 00:18:13,707
People like you are getting
pressure cooked with..

227
00:18:13,747 --> 00:18:16,147
...expectations from
family and society.

228
00:18:16,187 --> 00:18:20,627
When the pressure increases
the whistle goes off.

229
00:18:21,587 --> 00:18:23,267
And you're finished!

230
00:18:23,292 --> 00:18:26,012
Get lost! Who pressurises us
with expectations?

231
00:18:26,107 --> 00:18:28,547
Nobody hands you
a list of expectations.

232
00:18:28,587 --> 00:18:32,827
Their expectations are carefully concealed
in the form of questions.

233
00:18:32,867 --> 00:18:34,347
Think about it.

234
00:18:35,726 --> 00:18:37,907
When you finish school,
didn't you write entrance exams?

235
00:18:37,987 --> 00:18:39,667
When you finish your degree,
didn't you find a job?

236
00:18:39,692 --> 00:18:41,332
When you're working,
they want to know your salary.

237
00:18:41,357 --> 00:18:43,157
The next question is
about when you're getting married.

238
00:18:43,182 --> 00:18:44,782
Then they want to know
when you'll have a child.

239
00:18:44,922 --> 00:18:46,882
If you don't have a child,
they want you to consult the doctor.

240
00:18:46,907 --> 00:18:49,964
If you have a child, these questions will be
repeated for the second one.

241
00:18:49,989 --> 00:18:53,842
As of now, no one has any expectations
from me...let that continue

242
00:18:53,867 --> 00:18:56,027
Forget about me.
How are your lives?

243
00:18:56,105 --> 00:18:59,585
Are you ready to join work in Bangalore,
after your training?

244
00:19:00,347 --> 00:19:03,387
I don't have the heart
to leave our hometown.

245
00:19:03,947 --> 00:19:08,347
When I go to other cities,
I feel I am getting trapped.

246
00:19:08,747 --> 00:19:12,187
But if we're here, I can go to the
temple, swim in the river...

247
00:19:12,227 --> 00:19:15,067
...and eat yummy food
made at home.

248
00:19:15,387 --> 00:19:19,227
- Kutty wants only our kind of food.
- Don't you want the river and the lakes?

249
00:19:19,827 --> 00:19:23,227
I just don't feel like
leaving our hometown.

250
00:19:23,267 --> 00:19:24,827
Stop the mush.

251
00:19:25,547 --> 00:19:28,907
Bangalore
What a rocky city

252
00:19:28,947 --> 00:19:32,707
I go to Bangalore often.
It has a big market for automobile parts.

253
00:19:32,747 --> 00:19:36,587
Be it any city, you can't have fun
if you don't have company.

254
00:19:37,347 --> 00:19:40,707
You come to Bangalore with us.
We'll have fun together.

255
00:19:40,747 --> 00:19:44,627
Can't do that! You're a good boy.
You will turn bad in my company.

256
00:19:45,347 --> 00:19:49,267
We've always wanted to
go to Bangalore together and have fun.

257
00:19:49,292 --> 00:19:50,612
Let's go.

258
00:19:50,799 --> 00:19:52,442
Why do you want to join us?

259
00:19:52,467 --> 00:19:54,267
You get married
and become a good homemaker.

260
00:19:54,347 --> 00:19:55,347
That'll do.

261
00:19:56,827 --> 00:20:00,747
No way! You're going to join us
and we'll have fun.

262
00:20:02,298 --> 00:20:03,418
Go man

263
00:20:05,227 --> 00:20:07,627
Divya, Aren't you up yet?

264
00:20:08,426 --> 00:20:09,866
Open the door!

265
00:20:10,107 --> 00:20:11,787
Wake up, both of you.

266
00:20:11,867 --> 00:20:15,267
Bride is still sleeping
Come, look at this girl

267
00:20:15,347 --> 00:20:17,147
- Divya
- I am coming

268
00:20:17,187 --> 00:20:19,827
Welcome
Getting inside

269
00:20:22,427 --> 00:20:24,347
- Did you come here just now?
- I was here last night.

270
00:20:24,387 --> 00:20:25,707
Night?

271
00:20:26,347 --> 00:20:28,867
- Help me get down.
- Just jump.

272
00:20:28,907 --> 00:20:30,507
Dear Divya

273
00:20:39,467 --> 00:20:42,227
Make way.

274
00:20:44,202 --> 00:20:46,842
Hey Divya Ragavan
All set?

275
00:20:46,867 --> 00:20:50,427
- How do I look?
- You look like a mannequin

276
00:20:50,467 --> 00:20:52,267
Kutty, you tell me.
You speak the truth.

277
00:20:52,292 --> 00:20:55,452
You look like a well decorated cow.

278
00:20:55,477 --> 00:20:56,317
A cow?

279
00:20:56,395 --> 00:20:57,595
No, a sweet calf.

280
00:20:59,107 --> 00:21:01,707
Can't you act docile at least today?

281
00:21:01,747 --> 00:21:03,147
What will people think of you?

282
00:21:03,194 --> 00:21:04,554
The groom is here.

283
00:21:04,587 --> 00:21:08,347
Go, take a look at him.

284
00:21:09,787 --> 00:21:12,347
Can I just take a look at the groom
and come back?

285
00:21:12,427 --> 00:21:14,947
Why just look at him,
marry him if you like him.

286
00:21:14,987 --> 00:21:19,347
- Groom should accept
- He will accept, but don't try

287
00:21:22,042 --> 00:21:23,962
Do you have such long hair?

288
00:21:23,987 --> 00:21:25,587
Don't mess up my hair

289
00:21:25,667 --> 00:21:28,347
Does the bride want
to see the groom?

290
00:21:29,347 --> 00:21:31,907
What are you going to change
your name to after the wedding?

291
00:21:31,932 --> 00:21:32,972
Divya Prasad.

292
00:21:33,947 --> 00:21:36,507
The current owner
Raghavan hands over...

293
00:21:36,587 --> 00:21:37,919
...his property to the
new owner, Prasad.

294
00:21:37,957 --> 00:21:39,917
This act is being formalised today.

295
00:21:40,012 --> 00:21:41,212
What's the big deal with
changing your name?

296
00:21:41,237 --> 00:21:42,317
Everyone does it.

297
00:21:42,507 --> 00:21:44,107
Men don't change their names.

298
00:21:44,147 --> 00:21:45,707
What a question dude

299
00:21:45,787 --> 00:21:46,987
Tell answer for his question

300
00:22:13,187 --> 00:22:14,907
I don't want this marriage.

301
00:22:15,587 --> 00:22:16,667
What did you say?

302
00:22:17,027 --> 00:22:19,467
No, I don't want to
get married now.

303
00:22:20,227 --> 00:22:22,347
- Let's run away.
- Shut up.

304
00:22:22,387 --> 00:22:24,387
If you didn't want to,
why did you agree?

305
00:22:24,747 --> 00:22:26,387
- Tell us
- That is-

306
00:22:27,067 --> 00:22:28,387
Divya

307
00:22:29,707 --> 00:22:32,387
This is wrong.
Don't do that.

308
00:22:32,427 --> 00:22:33,387
Come on dear
Come on

309
00:22:33,467 --> 00:22:34,827
One more track

310
00:23:41,987 --> 00:23:43,667
How do you?

311
00:23:43,707 --> 00:23:47,267
Why aren't you posing
for family photographs?

312
00:23:47,347 --> 00:23:50,067
Oh, you don't have a family.

313
00:23:50,707 --> 00:23:52,267
A photo with you will do.

314
00:24:06,627 --> 00:24:07,667
- Hi
- Yeah

315
00:24:07,707 --> 00:24:08,947
Nice meeting you

316
00:24:09,913 --> 00:24:11,433
Okay dear
Bye

317
00:24:55,507 --> 00:24:56,627
Why are you nervous?

318
00:24:58,067 --> 00:24:59,627
Don't be scared.
Nothing is going to happen.

319
00:24:59,667 --> 00:25:00,707
You can sit

320
00:25:06,347 --> 00:25:07,787
The connection is weak.

321
00:25:09,347 --> 00:25:10,667
You want change a clothes

322
00:25:11,867 --> 00:25:14,707
I've just changed into this.

323
00:25:19,442 --> 00:25:22,922
I handle mergers and
acquisitions at work.

324
00:25:22,947 --> 00:25:26,107
I have an important merger
I have to close today.

325
00:25:26,187 --> 00:25:27,747
Morning in America
So?

326
00:25:27,864 --> 00:25:30,984
Thankfully it was night in the US
when the wedding was on.

327
00:25:34,147 --> 00:25:37,627
I have an important video conference call.
I'll get late.

328
00:25:37,667 --> 00:25:38,947
You go to bed.

329
00:25:39,747 --> 00:25:42,067
We have to leave to Tirupati
in the morning.

330
00:25:43,347 --> 00:25:45,227
Let me check
if the connectivity is better outside.

331
00:25:51,707 --> 00:25:54,427
Of course, that shouldn't be
a problem, Mr.Raman

332
00:25:54,507 --> 00:25:56,587
7 days are more than enough

333
00:25:58,467 --> 00:26:00,587
Yes, you can make a call

334
00:26:00,987 --> 00:26:02,427
That would be perfect

335
00:26:04,107 --> 00:26:06,627
Why still don't you
sleep in this time?

336
00:26:07,067 --> 00:26:09,907
Ammu is going to Bangalore
after the wedding.

337
00:26:09,947 --> 00:26:11,338
Kutty is working there.

338
00:26:11,533 --> 00:26:12,333
What about Arjun?

339
00:26:12,467 --> 00:26:13,507
What are you going to do?

340
00:26:13,547 --> 00:26:17,387
When they are going to Bangalore,
it is obvious I'll join them.

341
00:26:17,777 --> 00:26:19,497
Boarding Bangalore

342
00:26:19,522 --> 00:26:22,762
You are listening to
Radio Mirchi 98.3FM

343
00:26:22,787 --> 00:26:25,467
The Radio station for
a fun young Bangalore

344
00:26:25,747 --> 00:26:27,987
The temperature is 22 degree celsius

345
00:26:28,107 --> 00:26:30,347
And the weather is beautiful

346
00:26:30,427 --> 00:26:33,147
This is RJ Sara
Are you ready?

347
00:26:33,187 --> 00:26:35,067
With masala dosa
and coffee

348
00:26:35,107 --> 00:26:36,985
For a new day
and a new beginning

349
00:26:37,010 --> 00:26:39,759
And a new life
For all those who are new here..

350
00:26:39,796 --> 00:26:41,636
Welcome to our Park City

351
00:26:41,747 --> 00:26:44,827
This is the land where
your dreams come true

352
00:26:56,347 --> 00:26:59,067
I have my old things
locked up in there.

353
00:27:05,707 --> 00:27:06,787
Hello

354
00:27:25,587 --> 00:27:28,427
My mother has asked
Kamalama to come here to help you.

355
00:27:29,187 --> 00:27:31,227
She took care of me
when I was a child.

356
00:27:32,467 --> 00:27:35,427
There's no milk.
I could only make black tea.

357
00:27:35,467 --> 00:27:36,267
It's okay

358
00:27:37,387 --> 00:27:38,867
I'll buy milk
on the way back from work.

359
00:27:38,907 --> 00:27:44,107
Introduce me to someone here,
I'll figure things out.

360
00:27:45,587 --> 00:27:47,147
I don't know anyone here.

361
00:27:48,387 --> 00:27:50,067
How long have you been here?

362
00:27:50,867 --> 00:27:52,067
A few years...

363
00:27:53,867 --> 00:27:55,027
Few years?

364
00:27:55,947 --> 00:27:58,029
When I was in Vellore
for a coaching class...

365
00:27:58,054 --> 00:28:01,374
...I made friends with
everyone in just a week.

366
00:28:01,547 --> 00:28:03,507
This is not Vellore.
This is Bangalore.

367
00:28:03,547 --> 00:28:05,187
No one has the time
for all that here.

368
00:28:05,267 --> 00:28:06,467
I can wash that.

369
00:28:06,667 --> 00:28:09,187
I like to do my work myself.

370
00:28:10,096 --> 00:28:12,896
Wash my cup as well.

371
00:28:22,067 --> 00:28:23,147
Bye

372
00:28:46,281 --> 00:28:49,401
Mother, I will call you back.

373
00:28:50,147 --> 00:28:52,707
- Are you a Tamilian?
- No, I am not.

374
00:29:00,857 --> 00:29:02,417
Hey kutty

375
00:29:04,129 --> 00:29:05,849
- Which is my room?
- This one.

376
00:29:05,874 --> 00:29:07,794
Why did this Hulk
come between us?

377
00:29:33,347 --> 00:29:38,107
'It's 5 'o clock on a Friday evening
And now the weekend officially starts'

378
00:29:39,187 --> 00:29:45,467
'We always want to visit new places.
But when we do, we long to go back home.'

379
00:29:45,507 --> 00:29:48,507
'On weekends
I wait to hop on to the first bus home.'

380
00:29:48,547 --> 00:29:49,947
'Nothing to beat life back home!'

381
00:29:51,667 --> 00:29:53,347
Feel at home.

382
00:29:55,954 --> 00:29:58,042
Hey Sasi bhai
How is practice going?

383
00:29:58,067 --> 00:30:00,907
It depends on
how well you get the bikes ready.

384
00:30:00,947 --> 00:30:02,827
I've got the best guy for the job.

385
00:30:02,907 --> 00:30:05,627
He's a little short-tempered,
but very good at his job.

386
00:30:05,667 --> 00:30:07,867
- Who's the guy?
- There he is.

387
00:30:08,107 --> 00:30:09,827
His name is Arjun

388
00:30:11,347 --> 00:30:15,067
Shashi owns the workshop,
café and motor track.

389
00:30:15,107 --> 00:30:18,187
He's the owner cum leader
of 'Storm Riders'.

390
00:30:18,227 --> 00:30:21,027
Shiva is the leader of
'Storm Riders', not me.

391
00:30:21,090 --> 00:30:25,370
I've never seen him.
Apparently, no one's beaten him.

392
00:30:26,278 --> 00:30:27,518
When can I see the bikes?

393
00:30:27,559 --> 00:30:31,199
Mustard, urad dal and vegetables
Understood?

394
00:30:32,067 --> 00:30:34,227
Then you heat it gently

395
00:30:41,267 --> 00:30:43,547
Hi sir, I was waiting for your call

396
00:30:52,667 --> 00:30:55,227
What's the password?

397
00:31:03,178 --> 00:31:05,322
Don't upload my pictures
on Facebook.

398
00:31:05,347 --> 00:31:06,667
I want my privacy

399
00:31:29,547 --> 00:31:31,467
Hello
Help

400
00:31:31,866 --> 00:31:33,906
Uncle
Help

401
00:31:43,870 --> 00:31:45,790
I am locked out in the balcony.

402
00:31:54,562 --> 00:31:56,722
Uncle I got some more tea

403
00:31:56,747 --> 00:31:58,187
You missed Dhoni's sixer

404
00:31:58,227 --> 00:32:00,267
- Really
- Oh! I missed it

405
00:32:03,267 --> 00:32:06,547
Divya some body coming
serve tea too him

406
00:32:06,587 --> 00:32:08,987
- Uncle, that is my husband
- Oh sorry

407
00:32:09,067 --> 00:32:09,627
Hi

408
00:32:09,667 --> 00:32:13,147
Why don't you introduce yourself
to all our new friends?

409
00:32:18,987 --> 00:32:22,267
I was painting in the balcony
and the door got stuck all of a sudden.

410
00:32:22,347 --> 00:32:24,587
I cried for help,
no one could hear me.

411
00:32:24,627 --> 00:32:28,947
Iyer Uncle sent the kids after
he saw the rocket I sent.

412
00:32:28,987 --> 00:32:30,947
They are helped me-

413
00:32:32,515 --> 00:32:35,715
This is my private space,
not a public park.

414
00:32:35,907 --> 00:32:38,187
I just told you, they helped me.

415
00:32:38,227 --> 00:32:42,227
Fine, but why do you get into
a situation like that?

416
00:32:43,009 --> 00:32:46,449
You've made a mess of the house
doodling on walls and glasses.

417
00:32:47,267 --> 00:32:49,787
Why can't you paint on paper
or on canvas?

418
00:32:50,387 --> 00:32:51,947
Just grow up for heaven's sake

419
00:34:04,907 --> 00:34:07,227
Oh God!
Getting late

420
00:34:18,587 --> 00:34:21,747
Madam, it is good you sent me here.

421
00:34:22,987 --> 00:34:24,267
How do I explain it?

422
00:34:24,292 --> 00:34:26,292
The whole house is upside down.

423
00:34:26,387 --> 00:34:31,267
The house is dirty.
The dishes are not done.

424
00:34:31,402 --> 00:34:35,962
Prasad made coffee for the both
of them and rushed to office.

425
00:34:36,004 --> 00:34:38,027
She is still asleep.

426
00:34:38,067 --> 00:34:41,187
Why did you get him married
to a girl like this?

427
00:34:42,067 --> 00:34:47,427
She is here! Call me every evening
and I will give you an update.

428
00:34:47,867 --> 00:34:50,227
Convey my regards
to everyone there.

429
00:34:50,267 --> 00:34:51,907
Okay madam

430
00:34:53,106 --> 00:34:55,906
Come on buddy
Come fast

431
00:35:04,987 --> 00:35:07,067
They rather herd cattle!

432
00:35:07,162 --> 00:35:08,882
Why are you getting angry?

433
00:35:09,038 --> 00:35:10,922
Because I am their coach!

434
00:35:10,947 --> 00:35:12,787
It is a coach's job to teach them.

435
00:35:12,827 --> 00:35:15,387
Even buffaloes can be taught.

436
00:35:15,427 --> 00:35:17,387
Have faith.
 We'll do well.

437
00:35:17,467 --> 00:35:20,107
Useless
Arrogant over your wealth?

438
00:35:20,187 --> 00:35:22,027
At this rate,
we'll have to close down the club.

439
00:35:22,067 --> 00:35:23,747
Look at what's wrong with
this old bike.

440
00:35:24,374 --> 00:35:26,054
Coach will get angry

441
00:35:39,107 --> 00:35:40,547
Super bro

442
00:35:40,947 --> 00:35:43,067
Great job, Arjun!

443
00:35:43,457 --> 00:35:45,137
The way you sit on the bike
is very important.

444
00:35:45,162 --> 00:35:47,042
Your shoulders and
elbows should be at this...

445
00:35:47,067 --> 00:35:48,867
...angle and your chin in
line with the handlebar.

446
00:35:48,907 --> 00:35:50,187
Let me show you.

447
00:35:53,387 --> 00:35:55,787
Sit down exactly on the
sweet spot, place your...

448
00:35:55,882 --> 00:36:00,242
...hands like this and the
chin at this level.

449
00:36:00,267 --> 00:36:02,067
The grip is important.

450
00:36:02,842 --> 00:36:06,362
You stick to getting the bikes ready.
I will take care of the riders.

451
00:36:06,387 --> 00:36:07,467
You get on the bike.

452
00:36:07,507 --> 00:36:08,867
Come on
move back

453
00:36:10,507 --> 00:36:12,347
This is not old bike, buddy

454
00:36:13,017 --> 00:36:16,257
The bikes are in top shape.
You get the riders ready.

455
00:36:17,177 --> 00:36:19,057
Why are you looking for
another house to stay?

456
00:36:19,082 --> 00:36:21,442
If people back home
know I am staying with you, that'll be it.

457
00:36:21,467 --> 00:36:24,587
Your mother will fly down
to save the 'software engineer'.

458
00:36:24,907 --> 00:36:26,867
When is Ammu coming here?

459
00:36:26,907 --> 00:36:29,187
She must have come.
I have to call her.

460
00:36:29,227 --> 00:36:30,467
Hasn't she gone on her honeymoon?

461
00:36:30,507 --> 00:36:32,987
Do you know her husband is very busy?

462
00:36:33,027 --> 00:36:34,147
This is what happens in Bangalore.

463
00:36:34,272 --> 00:36:36,512
I left office on time only today.

464
00:36:36,537 --> 00:36:37,657
Very good

465
00:36:38,867 --> 00:36:41,387
- Bro, how much?
- Twenty?

466
00:36:41,787 --> 00:36:43,107
- 20?
- Yes

467
00:36:45,947 --> 00:36:48,227
Okay, I will be there

468
00:36:55,587 --> 00:36:58,347
Why are you staring at them
like a village bumpkin?

469
00:36:58,427 --> 00:37:00,347
Get in, I have to
hand over the vehicle

470
00:37:02,907 --> 00:37:05,267
They're not stopping.

471
00:37:06,347 --> 00:37:07,907
Look at how people are.

472
00:37:08,947 --> 00:37:10,787
Tamil Nadu is the place for culture.

473
00:37:11,707 --> 00:37:13,547
Will people ever kiss
in public back home?

474
00:37:13,882 --> 00:37:15,802
Don't people in Coimbatore kiss?

475
00:37:15,979 --> 00:37:17,802
Nobody kisses on the road.

476
00:37:17,827 --> 00:37:19,627
We have a culture to uphold.

477
00:37:19,667 --> 00:37:22,427
There is no such thing.
It's pure biology.

478
00:37:22,560 --> 00:37:25,280
Biology does not mean
everyone should do this.

479
00:37:25,305 --> 00:37:29,785
Will either of us ever do this?
They've taught us to take the right path.

480
00:37:30,699 --> 00:37:32,379
Why are you quiet?

481
00:37:32,467 --> 00:37:34,547
Speak for yourself.

482
00:37:36,987 --> 00:37:37,987
You?

483
00:37:38,802 --> 00:37:39,802
When?

484
00:37:39,827 --> 00:37:40,667
How?

485
00:37:40,777 --> 00:37:41,457
Long back!

486
00:37:41,482 --> 00:37:43,002
I won't tell you anything anymore.

487
00:37:43,027 --> 00:37:44,187
Sorry dude

488
00:37:46,587 --> 00:37:52,027
Forget about me.
Haven't you even once...

489
00:37:53,162 --> 00:37:54,562
No way!

490
00:37:54,587 --> 00:37:56,467
That's not in my culture...

491
00:37:56,507 --> 00:37:57,627
That's right

492
00:37:58,067 --> 00:38:02,827
'There is an aura of young girls in the air'

493
00:38:02,907 --> 00:38:06,907
'Young guys hearts throb over it'

494
00:38:06,987 --> 00:38:08,547
What were we talking about?

495
00:38:08,587 --> 00:38:09,747
Culture...

496
00:38:11,867 --> 00:38:13,187
Culture

497
00:38:13,227 --> 00:38:16,107
Hope you don't get scared
when girls come close to you.

498
00:38:16,287 --> 00:38:17,787
Why should I be scared?

499
00:38:17,827 --> 00:38:19,907
No matter who is at
fault, when a leaf...

500
00:38:19,947 --> 00:38:21,507
...and thorn brush
against each other

501
00:38:21,547 --> 00:38:23,387
...only the leaf bears the brunt.

502
00:38:32,764 --> 00:38:36,044
What do you think of yourself?
You whistle at a woman!

503
00:38:36,201 --> 00:38:38,361
I'll break your teeth.

504
00:38:43,763 --> 00:38:45,347
What did she say?

505
00:38:45,387 --> 00:38:47,347
She says she loves you.

506
00:38:47,722 --> 00:38:49,442
I know a bit of Hindi.

507
00:38:50,027 --> 00:38:52,787
Now, are you the leaf or the thorn?

508
00:38:53,606 --> 00:38:54,806
I will...

509
00:39:08,176 --> 00:39:09,576
Come in

510
00:39:09,804 --> 00:39:11,924
- Arjun
- Hey, Ammu

511
00:39:13,547 --> 00:39:14,787
Here's your mango juice.

512
00:39:14,827 --> 00:39:15,947
Thank you

513
00:39:19,467 --> 00:39:20,627
This is Arjun.

514
00:39:20,987 --> 00:39:21,947
- Hi
- Hi

515
00:39:21,987 --> 00:39:23,067
I remember meeting you
at the wedding.

516
00:39:23,107 --> 00:39:25,187
Do you remember
everyone you met at the wedding?

517
00:39:27,090 --> 00:39:28,650
He is Kutty, my favourite.

518
00:39:28,730 --> 00:39:30,290
- Hi
- Hello, bro

519
00:39:30,387 --> 00:39:31,907
Why are you feeling shy?

520
00:39:32,202 --> 00:39:34,082
Did you make all this?

521
00:39:34,107 --> 00:39:36,067
It is the food we make back home.
Smells good?

522
00:39:36,107 --> 00:39:38,427
Is it rice and lentils?
It's been ages since I had that.

523
00:39:38,467 --> 00:39:39,987
When did you learn to cook?

524
00:39:40,027 --> 00:39:44,547
I've got your favourite dishes
lined up for you.

525
00:39:44,945 --> 00:39:46,505
It's going to be a great meal.

526
00:39:46,707 --> 00:39:48,187
Something to drink?

527
00:39:50,680 --> 00:39:52,320
Brother, anything cold will do.

528
00:39:53,027 --> 00:39:55,107
What did he call him, 'Brother'?

529
00:39:55,147 --> 00:39:58,627
How do you address him?
Honey, darling, baby...?

530
00:39:58,667 --> 00:40:01,587
I'll call him whatever I want.
You have to address him as 'Brother'

531
00:40:01,851 --> 00:40:03,051
Did you have a bath?

532
00:40:03,122 --> 00:40:04,842
Keep quiet
and sit there

533
00:40:04,867 --> 00:40:05,947
Let's eat

534
00:40:09,867 --> 00:40:11,427
What about your mango juice?

535
00:40:11,547 --> 00:40:13,507
Apple juice is preferred here.

536
00:40:14,467 --> 00:40:16,227
Can you get some pickle?

537
00:40:19,482 --> 00:40:21,322
When the stock market crashed...

538
00:40:21,347 --> 00:40:26,147
I quit mutual funds
and moved to Insurance...

539
00:40:26,227 --> 00:40:27,907
...I don't have to take risks.

540
00:40:28,119 --> 00:40:29,199
What was the rate?

541
00:40:29,224 --> 00:40:30,344
6.2

542
00:40:32,082 --> 00:40:35,802
- You will get better rates.
- Really, will you let me know?

543
00:40:35,827 --> 00:40:36,787
Sure

544
00:40:36,827 --> 00:40:38,627
This is citron pickle
from back home.

545
00:40:39,011 --> 00:40:40,211
I want some.

546
00:40:44,667 --> 00:40:47,675
Haven't you made 'Gulab Jamun'
for your husband as yet?

547
00:40:47,700 --> 00:40:50,820
Oh, my god!
Ammu's 'Gulab Jamun'?

548
00:40:52,255 --> 00:40:53,177
What happened?

549
00:40:53,202 --> 00:40:57,442
My aunt broke her teeth
with Ammu's 'Gulab Jamun'.

550
00:40:57,467 --> 00:40:59,467
- But she didn't tell anyone
- Why?

551
00:41:02,602 --> 00:41:04,362
If she bit into something hard,
it is worthy of a complaint.

552
00:41:04,387 --> 00:41:07,827
How can she say that about
the usually soft 'Gulab Jamun'?

553
00:41:07,867 --> 00:41:09,267
Very funny!

554
00:41:09,557 --> 00:41:11,917
Was this when you were in school?

555
00:41:13,656 --> 00:41:15,496
That was just last month.

556
00:41:15,521 --> 00:41:16,841
I will...

557
00:41:17,489 --> 00:41:19,089
You are kicking me.

558
00:41:20,667 --> 00:41:21,907
Sorry!

559
00:41:23,747 --> 00:41:26,147
Where are your parents, Arjun?

560
00:41:34,067 --> 00:41:36,747
Have you never
discussed my family history?

561
00:41:36,947 --> 00:41:40,587
Didn't you tell him, Ammu?
My parents are divorced.

562
00:41:41,627 --> 00:41:42,867
Okay

563
00:41:43,731 --> 00:41:45,131
Where are they now?

564
00:41:46,320 --> 00:41:47,800
How would I know?

565
00:41:49,682 --> 00:41:51,722
I am sorry, if I've asked you
the wrong question.

566
00:41:51,747 --> 00:41:52,867
Nothing's wrong.

567
00:41:52,907 --> 00:41:55,747
My father is a Colonel
posted at the Indo-China border.

568
00:41:55,787 --> 00:41:58,827
My mother is someone else's wife now.

569
00:41:59,761 --> 00:42:01,042
You don't sound like
you approve of it

570
00:42:01,067 --> 00:42:02,587
Who am I to approve?

571
00:42:02,707 --> 00:42:04,827
Marriage is a legal punishment.

572
00:42:04,867 --> 00:42:06,907
The couple can decide
to become husband and wife.

573
00:42:06,947 --> 00:42:08,521
The court can decide
to give them a divorce...

574
00:42:08,694 --> 00:42:10,094
...and release them
from the relationship.

575
00:42:10,213 --> 00:42:13,613
But their kids never get a respite
from the punishment.

576
00:42:14,299 --> 00:42:17,433
A marriage is an act of selfishness,
it happens because of social pressure.

577
00:42:17,867 --> 00:42:18,947
Arjun

578
00:42:19,432 --> 00:42:22,672
A 'Thalaivar' film is releasing today.
Have you got the tickets?

579
00:42:22,697 --> 00:42:24,137
We are going, right?

580
00:42:27,311 --> 00:42:28,831
I'll go and start the car.

581
00:42:30,267 --> 00:42:32,907
Hurry up.
We're getting late.

582
00:42:32,932 --> 00:42:34,172
Coming

583
00:42:37,347 --> 00:42:38,267
Let's go.

584
00:42:38,667 --> 00:42:40,827
You guys embarrassed me
with 'Gulab Jamun' stories.

585
00:42:40,867 --> 00:42:42,987
See what I will do
when you get married.

586
00:42:48,027 --> 00:42:49,227
What happened?

587
00:42:49,507 --> 00:42:50,587
Come.

588
00:42:52,991 --> 00:42:54,151
Come.

589
00:42:55,787 --> 00:43:00,627
He didn't know this about you.
Don't take it to heart.

590
00:43:00,667 --> 00:43:01,667
Forget it.

591
00:43:01,747 --> 00:43:05,107
Even if he did know, it's all right.
The answer stays the same.

592
00:43:05,187 --> 00:43:08,186
My parents are not together.
And I am not with them.

593
00:43:08,347 --> 00:43:09,587
Just wait and watch.

594
00:43:09,627 --> 00:43:12,787
I'll reach great heights
even without them.

595
00:43:13,854 --> 00:43:16,987
You can go wherever you want,
but take us with you.

596
00:43:17,067 --> 00:43:19,707
Yes, you don't have a choice.

597
00:43:22,512 --> 00:43:24,512
Wear your seatbelts, everyone.

598
00:43:25,387 --> 00:43:26,467
It's getting late

599
00:43:26,507 --> 00:43:28,827
We can see the grand entry
only if we reach on time

600
00:43:35,025 --> 00:43:37,162
You don't need
seat belts for this speed.

601
00:43:37,187 --> 00:43:38,246
What's going on here?

602
00:43:38,382 --> 00:43:40,222
We're not going anywhere,
we're inching.

603
00:43:40,707 --> 00:43:42,347
Ask him to drive faster.

604
00:43:48,387 --> 00:43:50,347
'I'll thrash you out'

605
00:43:53,547 --> 00:43:55,387
'It's done
Over'

606
00:43:55,987 --> 00:43:57,187
What happened?

607
00:43:58,347 --> 00:44:02,667
- He says the show is at 7 pm.
- It's tonight 7 pm

608
00:44:02,707 --> 00:44:03,987
I'll tell

609
00:44:04,067 --> 00:44:06,627
- That is...
- We have just 10 minutes.

610
00:44:06,833 --> 00:44:08,593
Let's drop the plan then.

611
00:44:08,904 --> 00:44:11,264
We can't go any faster in this traffic.

612
00:44:11,387 --> 00:44:13,227
It's a 'Thalaivar' movie.

613
00:44:13,267 --> 00:44:14,507
Yes...yes

614
00:44:15,347 --> 00:44:17,067
Ask him to stop.

615
00:44:18,219 --> 00:44:21,539
Brother, can you please pull over.

616
00:44:21,827 --> 00:44:23,147
Why?

617
00:44:23,469 --> 00:44:26,587
The weather is very pleasant.
We want to walk.

618
00:44:26,627 --> 00:44:28,107
Yes, here.
Please stop here.

619
00:44:29,427 --> 00:44:30,707
Stop here

620
00:44:30,983 --> 00:44:33,623
Please...stop...stop

621
00:44:37,107 --> 00:44:39,387
Walking would have been faster.

622
00:44:39,427 --> 00:44:41,147
I'll call you after watching the movie.

623
00:44:41,187 --> 00:44:42,507
Bye, aunty

624
00:44:42,547 --> 00:44:44,737
- Are you going to come?
- Okay see you, bye

625
00:44:45,225 --> 00:44:46,825
Wait!

626
00:44:49,187 --> 00:44:51,987
I have booked tickets
to go to the US next Saturday.

627
00:44:52,707 --> 00:44:56,107
I don't have a visa.
Will I get it in one week?

628
00:44:56,787 --> 00:44:58,787
This is an official trip.
I am going alone.

629
00:44:59,282 --> 00:45:01,602
I have to go on these trips often.

630
00:45:01,627 --> 00:45:04,227
At times it is for two weeks,
sometimes for a month.

631
00:45:04,731 --> 00:45:07,467
It depends on work.
I'll be back on the 20th

632
00:45:07,905 --> 00:45:08,865
Okay

633
00:45:10,467 --> 00:45:13,787
Do you want to stay here
or go back home?

634
00:45:13,827 --> 00:45:15,387
It was superb

635
00:45:15,427 --> 00:45:17,107
What is it, Ammu?

636
00:45:17,467 --> 00:45:18,827
One important matter

637
00:45:18,947 --> 00:45:20,787
My husband is going
to the US on work.

638
00:45:20,827 --> 00:45:23,347
He is asking me whether I want
to stay here or go back home.

639
00:45:23,410 --> 00:45:25,530
What do I do?
Stay here or go back home?

640
00:45:25,555 --> 00:45:26,915
Don't go.

641
00:45:26,947 --> 00:45:28,147
Shall I inform?

642
00:45:28,187 --> 00:45:30,827
Kutty will take leave from work.
We can have so much fun.

643
00:45:43,768 --> 00:45:50,408
"A city with zeal...Bangalore!"

644
00:45:50,433 --> 00:45:57,153
"Three ecstatic youngsters, what a furore!"

645
00:45:57,347 --> 00:46:03,947
"The sky above looks new.
Bustling like leaves in the wind..."

646
00:46:03,987 --> 00:46:06,347
"We keep soaring higher and higher."

647
00:46:06,547 --> 00:46:13,347
"This is our city, Bangalore."

648
00:46:13,507 --> 00:46:19,907
"This is our city, Bangalore."

649
00:46:19,947 --> 00:46:26,547
"A city with zeal...Bangalore!"

650
00:46:26,587 --> 00:46:33,507
"Three ecstatic youngsters, what a furore!"

651
00:46:59,347 --> 00:47:02,987
"There are no restraints here.
To restrain, there is nobody here."

652
00:47:03,027 --> 00:47:06,147
"We flutter around
like butterflies here."

653
00:47:06,187 --> 00:47:12,907
"Like a fish in new waters,
we have fun even if we falter."

654
00:47:12,947 --> 00:47:19,147
"It is a new feeling, the heart flutters"

655
00:47:19,587 --> 00:47:24,347
"My feet have turned into wheels."

656
00:47:26,147 --> 00:47:32,787
"Pleasant summers,
unseen boulevards"

657
00:47:32,867 --> 00:47:35,187
"Such beautiful sights!"

658
00:47:35,227 --> 00:47:42,427
"This is our city, Bangalore."

659
00:47:42,507 --> 00:47:48,707
"This is our city, Bangalore."

660
00:47:48,907 --> 00:47:55,387
"This is our city, Bangalore."

661
00:47:55,467 --> 00:48:01,947
"This is our city, Bangalore."

662
00:48:04,147 --> 00:48:06,507
- It was superb
- Yes

663
00:48:06,547 --> 00:48:07,623
Did you see that jump?

664
00:48:07,664 --> 00:48:08,544
Arjun

665
00:48:08,569 --> 00:48:09,969
It was awesome
Really I enjoyed

666
00:48:09,994 --> 00:48:11,274
- Me too
- Let's go

667
00:48:11,667 --> 00:48:12,867
Arjun

668
00:48:12,899 --> 00:48:13,944
He is the one
who won the race

669
00:48:14,109 --> 00:48:15,469
You ran away from home.

670
00:48:15,932 --> 00:48:17,387
You ran away from racing.

671
00:48:17,427 --> 00:48:19,227
And now you're
trying to run away from me.

672
00:48:19,274 --> 00:48:23,274
Just because you lost the balance once,
you've moved out of racing.

673
00:48:23,502 --> 00:48:24,822
Don't do this, Rakesh.

674
00:48:24,847 --> 00:48:27,007
Don't start a quarrel.

675
00:48:27,747 --> 00:48:31,627
Why are you supporting him?
Is he a part of your 'Jokers' gang now?

676
00:48:31,667 --> 00:48:33,107
Who is a joker?

677
00:48:33,162 --> 00:48:35,882
If Shiva was with us, would you have
beaten him even in one lap?

678
00:48:35,907 --> 00:48:38,827
If he were here today,
I would have beaten him as well.

679
00:48:39,041 --> 00:48:41,241
I am seeing him after a long time.

680
00:48:42,048 --> 00:48:44,968
Can I take a selfie with you?

681
00:48:45,482 --> 00:48:47,562
Because I won't be
able to see you again.

682
00:48:48,118 --> 00:48:49,878
Look at the camera.

683
00:48:50,107 --> 00:48:53,227
- Arjun...no
- No...no

684
00:48:54,442 --> 00:48:56,962
Lost your balance?

685
00:48:57,213 --> 00:49:02,053
You're best at beating up people.
But I am the best in racing.

686
00:49:02,362 --> 00:49:05,162
I am waiting for you
to get back to racing,

687
00:49:05,187 --> 00:49:06,747
So that I can defeat you.

688
00:49:06,772 --> 00:49:08,132
Arjun, let him go

689
00:49:08,157 --> 00:49:10,997
Don't have such hopes
because I quit racing.

690
00:49:11,482 --> 00:49:12,722
Stop it

691
00:49:12,747 --> 00:49:14,267
He is a racer.
You're a mechanic.

692
00:49:14,292 --> 00:49:15,692
How dare you raise
your hand against him?

693
00:49:15,717 --> 00:49:17,317
All of you go back

694
00:49:17,882 --> 00:49:20,322
Stop I say
Listen to me.

695
00:49:20,501 --> 00:49:21,707
Give me the keys.

696
00:49:21,787 --> 00:49:24,027
- Try and understand.
- Give the keys

697
00:49:24,052 --> 00:49:27,452
You're angry, what if you drive rashly
and have an accident?

698
00:49:27,477 --> 00:49:29,877
What's your problem with him?
You never told us.

699
00:49:29,987 --> 00:49:31,387
What do you want me to tell you?

700
00:49:31,412 --> 00:49:34,372
They're coming after me everywhere
or that I have been rejected?

701
00:49:34,397 --> 00:49:35,831
You only want to speak about
the one running away...

702
00:49:35,924 --> 00:49:38,204
...why not speak about
the ones chasing you away?

703
00:49:38,882 --> 00:49:41,042
Only if you tell us what is wrong
will we understand.

704
00:49:41,199 --> 00:49:42,839
You won't understand a thing.

705
00:49:42,864 --> 00:49:45,464
If we don't, who else will?

706
00:49:45,489 --> 00:49:47,169
Shut up

707
00:49:47,827 --> 00:49:49,867
I am not a frog in the well
like you guys.

708
00:49:49,907 --> 00:49:53,107
- Get out of it and you will know.
- Give me the keys.

709
00:50:23,387 --> 00:50:25,107
That is Arjun, right?

710
00:50:25,531 --> 00:50:26,691
How do you know him?

711
00:50:26,716 --> 00:50:28,636
Last year he competed in the race

712
00:50:30,786 --> 00:50:32,826
He has won
everyone in the race

713
00:50:33,057 --> 00:50:34,657
He used to drive too fast

714
00:50:34,682 --> 00:50:37,002
Last time too he was
messed up with some trouble

715
00:50:37,027 --> 00:50:38,507
I won't be surprised

716
00:50:38,657 --> 00:50:39,977
He is too rash with everything

717
00:50:40,002 --> 00:50:41,562
May be he need a good coach

718
00:50:41,587 --> 00:50:43,347
By chance you will
get a good rider

719
00:50:44,427 --> 00:50:46,867
Remember how it is used
to be you and your kids

720
00:50:46,907 --> 00:50:49,947
We make a mistake
say sorry and move on

721
00:50:50,152 --> 00:50:53,082
And on that note
good morning Bangalore

722
00:50:53,294 --> 00:50:56,854
This is RJ Sara
playing the next tract for you

723
00:51:00,587 --> 00:51:01,627
Sorry

724
00:51:06,227 --> 00:51:07,427
You're welcome

725
00:51:14,067 --> 00:51:16,747
I am late for work.
I am leaving.

726
00:51:21,987 --> 00:51:23,147
Thank you, Sara

727
00:51:23,187 --> 00:51:23,960
Hello...folks!

728
00:51:23,985 --> 00:51:25,985
This is RJ Sara
on risky business

729
00:51:26,227 --> 00:51:27,796
And as I always saying

730
00:51:27,821 --> 00:51:29,501
When your dream is in your head

731
00:51:29,526 --> 00:51:31,646
Your destiny is in your hands

732
00:51:31,671 --> 00:51:33,871
Someone called Arjun
sent me a message online

733
00:51:33,987 --> 00:51:35,027
And he says

734
00:51:35,067 --> 00:51:38,267
Hello Sara, do you realise you make
the world a better place?

735
00:51:38,347 --> 00:51:39,987
When everyone say no...

736
00:51:40,067 --> 00:51:42,587
...you're the only one
who precious as to take risks

737
00:51:42,627 --> 00:51:44,947
My cousins and I love
listening to your show

738
00:51:44,987 --> 00:51:46,387
Rock on Sara

739
00:51:46,427 --> 00:51:48,227
- Oh, thank you Arjun
- You're welcome Sara

740
00:51:48,267 --> 00:51:51,347
So take those risks and
make your dreams come true

741
00:51:53,162 --> 00:51:54,322
You mad!

742
00:51:54,347 --> 00:51:55,795
Where did you go?
It's getting late for the show.

743
00:51:55,820 --> 00:51:56,764
We got late because of you.

744
00:51:56,789 --> 00:51:58,709
Your mother was
on the phone with her

745
00:51:59,267 --> 00:52:02,854
I told you she will get worried
if I don't go home every week

746
00:52:02,982 --> 00:52:09,222
She wanted to find out about
the kind of bride she should find for you

747
00:52:09,387 --> 00:52:13,907
He belongs to this generation
Ask him if he's looking for a boy or a girl

748
00:52:13,962 --> 00:52:15,802
Get lost, Arjun
You tell me, Kutty

749
00:52:15,842 --> 00:52:17,002
I am fine with a girl

750
00:52:17,027 --> 00:52:18,107
What kind of a girl?

751
00:52:18,147 --> 00:52:20,867
A Tamil girl who knows our culture

752
00:52:21,387 --> 00:52:24,227
She must at least be an engineer or
have a post graduate degree

753
00:52:24,262 --> 00:52:26,553
Rank holders will be
given preference

754
00:52:26,578 --> 00:52:27,818
Anything else?

755
00:52:28,387 --> 00:52:32,467
Long hair, beautiful eyes
and a charming face

756
00:52:32,602 --> 00:52:35,962
Her name is critical
She should have a traditional name

757
00:52:35,987 --> 00:52:39,467
There's one more thing
I won't tell you now

758
00:52:39,507 --> 00:52:41,627
Come on!

759
00:52:42,067 --> 00:52:47,067
She must call me 'Athaan' after the wedding
(A form of addressing the husband)

760
00:52:47,162 --> 00:52:48,802
That's quite a wish list

761
00:52:48,827 --> 00:52:50,947
I am sure it will happen
if you guys wish it for me

762
00:52:51,080 --> 00:52:53,520
God, forgive his foolishness

763
00:52:55,667 --> 00:52:58,507
What a fabulous film!

764
00:52:58,547 --> 00:53:00,067
You start the car

765
00:53:00,507 --> 00:53:02,587
It's his car
Be careful

766
00:53:02,627 --> 00:53:04,347
- I have missed 19 calls
- For you?

767
00:53:04,747 --> 00:53:06,347
From my mother,
just a minute

768
00:53:06,387 --> 00:53:08,027
She might find
you are with me

769
00:53:10,483 --> 00:53:13,147
I was watching a movie...

770
00:53:15,233 --> 00:53:16,473
Which hospital?

771
00:53:16,498 --> 00:53:18,218
Hospital?
Ajju come

772
00:53:18,707 --> 00:53:19,667
When?

773
00:53:22,144 --> 00:53:23,624
What did the doctors say?

774
00:53:26,147 --> 00:53:27,667
I'll come there right away

775
00:53:27,880 --> 00:53:28,920
I am coming

776
00:53:29,427 --> 00:53:30,507
What happened?

777
00:53:30,547 --> 00:53:33,427
Father's been admitted in the hospital
for a breathing problem

778
00:53:34,309 --> 00:53:36,310
I have to leave right away
Can you drop me at the bus stop?

779
00:53:36,617 --> 00:53:38,377
Don't go in bus
Take a flight

780
00:53:38,747 --> 00:53:39,707
Come

781
00:53:40,827 --> 00:53:41,747
Flight?

782
00:53:42,827 --> 00:53:43,787
Ajju

783
00:53:44,257 --> 00:53:45,577
Airport

784
00:53:45,602 --> 00:53:47,042
New york to Bangalore

785
00:53:47,067 --> 00:53:49,267
My husband must be back
Drop me as well

786
00:53:50,427 --> 00:53:52,547
Faster, Arjun

787
00:53:55,827 --> 00:53:58,667
I can't match up
to your husband

788
00:54:05,187 --> 00:54:06,147
Divya

789
00:54:13,327 --> 00:54:14,487
Good morning

790
00:54:15,433 --> 00:54:16,833
I am in the shower

791
00:54:25,067 --> 00:54:26,387
Greet you!

792
00:54:31,162 --> 00:54:33,562
Greet you!
Welcome to Airport, sir

793
00:54:33,587 --> 00:54:34,907
May I help you?

794
00:54:40,402 --> 00:54:43,642
Feels like I know her
from another life

795
00:54:43,667 --> 00:54:44,787
22

796
00:54:44,827 --> 00:54:47,507
It's third row
Through your left, sir

797
00:54:48,787 --> 00:54:50,147
Careful, sir

798
00:54:51,971 --> 00:54:53,331
Greetings

799
00:54:53,387 --> 00:54:55,067
Welcome to Airport, sir

800
00:55:10,347 --> 00:55:11,267
Mom?

801
00:55:11,547 --> 00:55:14,507
Has father been moved out
of the critical care unit?

802
00:55:14,907 --> 00:55:17,583
Mother, I am in a plane now
I am very excited

803
00:55:17,622 --> 00:55:18,902
Excuse me, sir

804
00:55:19,627 --> 00:55:21,067
Don't use phone

805
00:55:21,987 --> 00:55:23,627
Mother, I'll talk later

806
00:55:24,867 --> 00:55:26,147
Thank you

807
00:55:37,880 --> 00:55:40,000
Lakshmi is a nice name

808
00:55:43,627 --> 00:55:45,467
I wish she is a Tamil girl

809
00:55:45,507 --> 00:55:48,467
Your name Puppy Kutty?
Will you please sit?

810
00:55:48,633 --> 00:55:50,873
Oh, good
She is Tamil

811
00:55:51,187 --> 00:55:54,347
I wanted to meet a girl back home
But I am meeting one on a plane

812
00:55:54,387 --> 00:55:56,027
I like her a lot

813
00:55:56,211 --> 00:55:57,547
How are you now?

814
00:55:57,572 --> 00:55:59,412
How do you feel now, brother?

815
00:55:59,437 --> 00:56:00,357
He is fine

816
00:56:00,382 --> 00:56:02,196
He only got me
panting and puffing

817
00:56:02,427 --> 00:56:06,467
Please give up farming
Others can take care of it

818
00:56:06,507 --> 00:56:08,627
Kutty has a good job now
Why worry?

819
00:56:08,707 --> 00:56:10,427
- When did you come?
- In the morning

820
00:56:10,507 --> 00:56:15,107
Arjun and Divya sent him on a flight
That's why he got here early

821
00:56:15,240 --> 00:56:19,080
I told Divya to come here
when Prasad was off to the US

822
00:56:19,318 --> 00:56:23,598
She never listens to us
She only listens to Kutty and Arjun

823
00:56:23,660 --> 00:56:26,300
I am very anxious about
Arjun being in Bangalore

824
00:56:26,467 --> 00:56:28,987
Jobless, disobedient fellow!

825
00:56:29,035 --> 00:56:31,835
Arjun specialises in
repairing bikes and vintage cars

826
00:56:31,860 --> 00:56:34,020
He's got a very impressive client list

827
00:56:34,053 --> 00:56:35,333
Specialist?

828
00:56:35,358 --> 00:56:37,958
An army officer's son
is just a mechanic!

829
00:56:38,396 --> 00:56:40,587
His father is so embarrassed
that he doesn't visit his hometown

830
00:56:40,667 --> 00:56:43,467
Not that his parents took care
of him in his childhood

831
00:56:44,347 --> 00:56:45,347
So?

832
00:56:45,387 --> 00:56:49,827
Geetha has called from the US
She wants to talk to you

833
00:56:49,907 --> 00:56:52,387
Arjun is surviving in Bangalore
thanks to Kutty

834
00:56:52,427 --> 00:56:53,987
Father is all right
Don't worry, sister

835
00:56:54,067 --> 00:56:55,947
He is only worried about Kutty

836
00:56:55,987 --> 00:56:58,027
We have to get him
married to a nice girl

837
00:56:58,067 --> 00:57:01,147
- Please spare him at least
- Stop talking

838
00:57:21,027 --> 00:57:22,387
Will you join me for dinner?

839
00:57:44,667 --> 00:57:46,147
Nice place

840
00:57:46,738 --> 00:57:48,098
Hi Prasad

841
00:57:48,387 --> 00:57:50,827
Hey Thomson, I was waiting for you

842
00:57:50,907 --> 00:57:52,667
I am sorry that we're late

843
00:57:52,707 --> 00:57:53,747
It's okay

844
00:57:53,947 --> 00:57:55,467
Thank you so much

845
00:57:57,187 --> 00:57:58,587
Please help yourself

846
00:57:58,667 --> 00:57:59,907
Hi

847
00:58:03,267 --> 00:58:04,827
Orders on your choice

848
00:58:06,067 --> 00:58:07,267
Mrs Prasad

849
00:58:15,507 --> 00:58:16,747
How was the dinner?

850
00:58:18,027 --> 00:58:19,267
It was great

851
00:58:35,707 --> 00:58:36,507
Divya

852
00:58:37,227 --> 00:58:38,747
I have to go to Mysore

853
00:59:27,165 --> 00:59:29,205
- Pretty girl
- Very Pretty

854
00:59:30,347 --> 00:59:31,547
What a beauty!

855
00:59:31,587 --> 00:59:34,627
She is the perfect Tamil girl

856
00:59:34,667 --> 00:59:35,987
Your air hostess?

857
00:59:37,625 --> 00:59:40,505
Yes I took a flight back
hoping to meet Lakshmi

858
00:59:40,627 --> 00:59:41,907
I could have just taken the bus

859
00:59:41,947 --> 00:59:43,707
You should've taken
her phone number

860
00:59:43,747 --> 00:59:46,827
- Isn't that wrong?
- It's wrong only if you don't take it

861
00:59:50,067 --> 00:59:51,907
Why is your mood bad?

862
00:59:51,947 --> 00:59:53,987
Because her husband is in Mysore...

863
00:59:54,257 --> 00:59:57,057
He is back from a trip
and gone already?

864
00:59:57,082 --> 00:59:58,722
He comes and goes at will

865
00:59:58,747 --> 01:00:01,747
What did he bring
for you from the US?

866
01:00:01,907 --> 01:00:02,747
Chocolates...

867
01:00:02,787 --> 01:00:04,867
- Chocolates?
- Chocolates?

868
01:00:05,267 --> 01:00:08,987
Who buys chocolates for his wife,
don't you buy them only for kids?

869
01:00:09,012 --> 01:00:10,812
That's enough talk about me
Let's go

870
01:00:11,787 --> 01:00:13,907
Something is going wrong

871
01:00:13,947 --> 01:00:16,067
Actually I don't know

872
01:00:17,467 --> 01:00:18,267
Sorry

873
01:00:20,787 --> 01:00:22,427
Didn't we meet on the flight?

874
01:00:24,147 --> 01:00:26,547
What's your name?

875
01:00:26,587 --> 01:00:28,827
Kannan! People call me Kutty

876
01:00:32,467 --> 01:00:33,587
- Who?
- Lakshmi

877
01:00:33,627 --> 01:00:35,987
'Her aura in the air'

878
01:00:38,947 --> 01:00:40,947
They are my cousins

879
01:00:41,027 --> 01:00:42,627
Divya
Arjun

880
01:00:43,070 --> 01:00:46,347
- Are all of you based in Bangalore?
- I work in the field of IT

881
01:00:46,387 --> 01:00:47,771
- Where do you stay?
- Indira Nagar

882
01:00:47,796 --> 01:00:49,236
What?
Seriously

883
01:00:49,261 --> 01:00:50,421
You are neighbours

884
01:00:50,587 --> 01:00:53,187
I am on 2nd stage
We must catch up

885
01:00:53,267 --> 01:00:54,147
Okay

886
01:00:54,467 --> 01:00:56,627
If you don't mind
can I have your number?

887
01:00:57,227 --> 01:00:59,067
- She is asking my number
- Give it to her

888
01:01:03,107 --> 01:01:05,867
- Is she Tamil girl?
- Learn from her

889
01:01:06,394 --> 01:01:08,354
I came shopping with my colleague

890
01:01:08,387 --> 01:01:09,787
He is waiting for me

891
01:01:09,827 --> 01:01:12,787
- It's getting late dear
- Just 1 minute please

892
01:01:14,454 --> 01:01:18,574
So Pappukutty
Or just a Cutie pie?

893
01:01:19,507 --> 01:01:21,707
It's up to you
Call me whatever you want

894
01:01:23,178 --> 01:01:25,938
I was wondering if you were Tamil

895
01:01:25,987 --> 01:01:26,987
I am half tamil

896
01:01:27,027 --> 01:01:29,347
Daddy is Malayali
Mom is Tanjore

897
01:01:29,387 --> 01:01:31,507
I'll call you now
Save my number

898
01:01:31,547 --> 01:01:34,427
We should definitely capture, okay?

899
01:01:34,907 --> 01:01:35,707
Bye

900
01:01:40,347 --> 01:01:42,987
- Have you kiss from her?
- Original love

901
01:01:50,587 --> 01:01:58,347
"She has made me a whole new person,
her beauty has broadened my horizon"

902
01:01:58,387 --> 01:02:05,827
"Like a cloud, I soar higher because of her
I will burst any time My heart feels it, dear"

903
01:02:05,867 --> 01:02:16,387
"Her radiance strikes me, oh, boy!
Into molten gold, my heart slips What joy!"

904
01:02:17,227 --> 01:02:24,787
"Hearing her voice, flowers bloom
My senses soak up her heady fragrance"

905
01:02:24,827 --> 01:02:32,867
"Time slows down and follows her
The road she takes is where my life begins"

906
01:02:32,947 --> 01:02:40,547
"She has made me a whole new person,
her beauty has broadened my horizon"

907
01:03:11,267 --> 01:03:18,987
"Your dishevelled tresses, because of
the breeze my shoulders they caress..."

908
01:03:19,027 --> 01:03:26,147
"My heart has myriad thoughts, is excited
I feel tormented, dear"

909
01:03:26,587 --> 01:03:30,347
"I know no difference between night and day
You've cast a spell, I should say"

910
01:03:30,387 --> 01:03:33,827
"What's norm and what's new,
you've redefined"

911
01:03:33,867 --> 01:03:41,987
"In your sweet way,
your secrets you confided..."

912
01:03:42,027 --> 01:03:49,147
"She has made me a whole new person,
her beauty has broadened my horizon"

913
01:03:49,227 --> 01:03:54,646
"Like a cloud, I soar
higher because of her I

914
01:03:54,671 --> 01:03:59,971
will burst any time My
heart feels it, dear"

915
01:04:00,067 --> 01:04:08,147
"Hearing her voice, flowers bloom
My senses soak up her heady fragrance"

916
01:04:08,227 --> 01:04:16,547
"Time slows down and follows her
The road she takes is where my life begins"

917
01:04:18,227 --> 01:04:19,347
Where were you?

918
01:04:21,427 --> 01:04:24,827
Your phone was off
Where were you last night?

919
01:04:25,667 --> 01:04:27,227
- I was with Lakshmi
- Where?

920
01:04:28,907 --> 01:04:30,267
At her apartment...

921
01:04:30,587 --> 01:04:31,827
Not a chance

922
01:04:45,147 --> 01:04:46,787
What were you doing there?

923
01:04:48,827 --> 01:04:53,707
"We both had a gala time"

924
01:04:53,747 --> 01:04:57,547
We got worked up unnecessarily
He was at Lakshmi's apartment

925
01:04:57,627 --> 01:04:59,187
Do you think he's taken it
to the next level?

926
01:04:59,227 --> 01:05:02,747
He is not capable of all that
He must have been talking to her all night

927
01:05:02,772 --> 01:05:03,772
Am I right?

928
01:05:03,907 --> 01:05:06,067
We were not just talking

929
01:05:06,667 --> 01:05:07,947
I'll call you back

930
01:05:12,147 --> 01:05:13,267
What happened last night?

931
01:05:14,079 --> 01:05:14,799
Tell me...

932
01:05:14,824 --> 01:05:16,624
- We...
- You...

933
01:05:17,867 --> 01:05:20,347
We were in the bedroom

934
01:05:20,736 --> 01:05:22,656
Playing 'Anthakshari' all night
(Singing songs)

935
01:05:22,681 --> 01:05:23,681
Thank you

936
01:05:33,347 --> 01:05:34,827
Turn the car around

937
01:05:52,867 --> 01:05:55,147
- What are you doing?
- Who...

938
01:05:58,147 --> 01:05:59,347
Come with me

939
01:06:48,993 --> 01:06:50,393
Don't ever do this again!

940
01:06:50,547 --> 01:06:51,347
What?

941
01:06:51,537 --> 01:06:52,977
I was only out with my cousins

942
01:06:53,002 --> 01:06:54,762
Your cousins are idiots

943
01:06:54,787 --> 01:06:56,547
People die doing such stupid things

944
01:06:56,587 --> 01:06:57,787
Understand what I am trying to say

945
01:06:57,827 --> 01:07:02,787
I am fine here thanks to those idiots
Else I would have turned crazy

946
01:07:02,827 --> 01:07:06,467
I had to cancel my trip and head
back because you didn't answer my calls

947
01:07:06,507 --> 01:07:09,067
Why did you call me?
You only mail me usually

948
01:07:09,107 --> 01:07:11,987
- Should I not check on you at all?
- I am not used to this

949
01:07:12,144 --> 01:07:14,184
How will I understand
your newfound concern for me?

950
01:07:14,747 --> 01:07:18,107
You will come and go as you please
But I have to be correct about everything

951
01:07:18,747 --> 01:07:19,907
I can't do this

952
01:07:35,707 --> 01:07:38,387
Do you like surprises?
I just love them

953
01:07:38,427 --> 01:07:41,027
You know when someone calls
or drops in..

954
01:07:41,082 --> 01:07:44,762
And says hi when you're least expecting it
Oh, I just love it!

955
01:07:44,787 --> 01:07:46,107
It makes my day

956
01:07:46,467 --> 01:07:48,267
That's what today shows about

957
01:07:48,347 --> 01:07:51,467
Surprises! Now we have time
for one last caller

958
01:07:51,507 --> 01:07:52,667
So, what are you waiting for?

959
01:07:52,692 --> 01:07:54,532
Pick up the phone
And dial my number

960
01:07:54,654 --> 01:07:58,747
080 255 02919

961
01:07:59,882 --> 01:08:02,202
Hello...hello
Welcome to risky business

962
01:08:02,227 --> 01:08:03,187
Who is this?

963
01:08:03,212 --> 01:08:05,372
Sara
This is Arjun

964
01:08:05,482 --> 01:08:06,362
Hi Arjun!

965
01:08:06,387 --> 01:08:07,907
Where are you from?

966
01:08:07,947 --> 01:08:08,819
I am a Tamil

967
01:08:08,974 --> 01:08:09,694
Tamil Nadu

968
01:08:09,726 --> 01:08:12,286
There is so cool
I am also from Tamil Nadu

969
01:08:12,311 --> 01:08:13,191
So tell me Arjun

970
01:08:13,418 --> 01:08:15,898
When was the last time
you put a surprise on someone?

971
01:08:15,923 --> 01:08:17,843
I'll tell you, if you tell me some thing

972
01:08:17,868 --> 01:08:18,548
Okay

973
01:08:18,573 --> 01:08:19,693
You are a Tamillian

974
01:08:19,718 --> 01:08:21,958
But why have you never
spoken in Tamil?

975
01:08:22,162 --> 01:08:24,002
Because this is an English channel

976
01:08:24,027 --> 01:08:26,507
So be it
India is a democratic country

977
01:08:26,547 --> 01:08:28,547
Everyone has the right to speak
in their language

978
01:08:28,587 --> 01:08:30,387
You are obsolutely right my
Tamil friend

979
01:08:30,467 --> 01:08:33,067
But now it's time to go
for a short break

980
01:08:34,427 --> 01:08:36,867
Last date to send your
voice contest is today

981
01:08:36,907 --> 01:08:38,707
Radio Mirchi 98.3 FM

982
01:08:38,787 --> 01:08:40,507
3rd Floor Sagar Building
Bannerghatta Road

983
01:08:40,547 --> 01:08:43,027
Bangalore 560029

984
01:08:47,603 --> 01:08:50,043
This is RJ Sara
Back on risky business

985
01:08:50,067 --> 01:08:51,067
Welcome back Arjun

986
01:08:51,107 --> 01:08:54,027
I am not going to let you go
before you speak in Tamil

987
01:08:54,052 --> 01:08:57,052
Excuse me everyone while
I lapse into Tamil for a second

988
01:08:57,387 --> 01:09:01,547
Friend, I think you're going to get me
fired please spare me

989
01:09:01,987 --> 01:09:03,267
Way to go

990
01:09:03,362 --> 01:09:06,162
If we ever meet in person,
we'll chat in Tamil

991
01:09:06,269 --> 01:09:07,867
- Okay?
- Ya, good idea

992
01:09:07,892 --> 01:09:10,332
Ok my back to my question
Do you like surprises?

993
01:09:10,427 --> 01:09:11,467
Of course I do

994
01:09:12,107 --> 01:09:15,907
Great so then tell me
What was the last impulsive thing you did?

995
01:09:15,947 --> 01:09:17,187
I've done a lot of impulsive things

996
01:09:17,212 --> 01:09:19,387
But what I am going to do today
will be the best of them all

997
01:09:19,467 --> 01:09:20,547
Where is RJ Sara?

998
01:09:21,187 --> 01:09:23,267
Okay that's interesting

999
01:09:23,347 --> 01:09:25,667
Who are you going to surprise today?

1000
01:09:25,867 --> 01:09:27,507
You only

1001
01:09:27,587 --> 01:09:28,407
Meaning what?

1002
01:09:28,432 --> 01:09:30,792
I am going to come there
to meet you in person

1003
01:09:31,002 --> 01:09:33,322
No way
Nice try

1004
01:09:33,347 --> 01:09:34,407
You don't believe me

1005
01:09:34,438 --> 01:09:36,638
Of course not
No one is that impulsive

1006
01:09:36,850 --> 01:09:39,570
You, my Sunshine
Are making me impulsive

1007
01:09:39,627 --> 01:09:41,867
I don't believe you at all

1008
01:09:42,882 --> 01:09:44,682
You should get to know me

1009
01:09:44,707 --> 01:09:46,869
You too realise that
you're flirting with me

1010
01:09:46,894 --> 01:09:49,214
On air, in the presence of 1000 listeners

1011
01:09:49,387 --> 01:09:51,227
I don't care
Do you?

1012
01:09:51,689 --> 01:09:54,609
Hold on! Time for a message
for my sponsors

1013
01:09:55,256 --> 01:09:56,696
Oh God!

1014
01:10:17,926 --> 01:10:21,166
Welcome back...this is
RJ Sara with Arjun on air

1015
01:10:21,987 --> 01:10:24,267
Hello

1016
01:10:24,347 --> 01:10:26,507
Looks like we lost
our impulsive Arjun there

1017
01:10:26,587 --> 01:10:28,027
Anyway that was fun

1018
01:10:28,067 --> 01:10:31,227
Time to wind up the show, folks
Well, take that impulsive today...

1019
01:10:31,252 --> 01:10:33,692
And go surprise someone
Good day to you all

1020
01:10:33,827 --> 01:10:35,427
This is RJ Sara signing off

1021
01:10:35,507 --> 01:10:38,587
You are listening to
Radio Mirchi 98.3 FM

1022
01:10:38,627 --> 01:10:41,707
The Radio station for
a fun young Bangalore

1023
01:10:44,707 --> 01:10:46,667
- Come, let's go
- Okay

1024
01:10:49,787 --> 01:10:51,147
Crazy guy

1025
01:12:21,415 --> 01:12:23,762
So what I was saying is...

1026
01:12:23,787 --> 01:12:26,547
The only thing that stands
between who you are...

1027
01:12:26,587 --> 01:12:29,267
...and who you want to be...is You

1028
01:12:31,507 --> 01:12:32,627
Thanks

1029
01:12:38,645 --> 01:12:40,325
Why are you following me?

1030
01:12:43,147 --> 01:12:44,867
I'll call you back, Kutty

1031
01:12:44,892 --> 01:12:46,692
So, you are a Tamil!

1032
01:12:47,211 --> 01:12:48,707
You've been following me
for quite some time

1033
01:12:48,732 --> 01:12:49,532
No

1034
01:12:49,557 --> 01:12:51,877
- Why have you been following me?
- I haven't been following you

1035
01:12:52,027 --> 01:12:55,187
Then, how do I find you
wherever I go?

1036
01:12:56,187 --> 01:12:57,507
Sure, I'll tell them

1037
01:12:57,547 --> 01:12:59,347
I've been following that girl

1038
01:12:59,907 --> 01:13:01,867
I have to go now
Bye

1039
01:13:02,907 --> 01:13:03,987
Why?

1040
01:13:04,467 --> 01:13:05,667
She is cute

1041
01:13:06,899 --> 01:13:08,019
She is cute?

1042
01:13:08,809 --> 01:13:10,562
Will you follow her just
because she is cute?

1043
01:13:10,587 --> 01:13:11,347
Not exactly

1044
01:13:11,372 --> 01:13:12,492
Tell me, why?

1045
01:13:17,107 --> 01:13:19,187
 Sarah, what happened?

1046
01:13:19,227 --> 01:13:20,467
What more to happen?

1047
01:13:21,027 --> 01:13:22,147
- Hi
- Hi

1048
01:13:22,187 --> 01:13:23,627
- I'm Arjun
- Riya

1049
01:13:30,347 --> 01:13:31,947
Okay, how about some coffee?

1050
01:13:33,107 --> 01:13:34,147
No Riya

1051
01:13:34,787 --> 01:13:35,987
Yes, okay

1052
01:13:37,227 --> 01:13:39,107
Why don't you ask
your friend to join us?

1053
01:13:39,147 --> 01:13:40,747
She is my cousin

1054
01:13:40,787 --> 01:13:41,827
Hi cousin

1055
01:13:41,867 --> 01:13:42,867
Hi

1056
01:13:55,995 --> 01:13:57,003
I think it's my order

1057
01:13:57,125 --> 01:13:58,165
I will get my sandwich and come

1058
01:13:58,191 --> 01:13:59,271
Are you sure
you don't want anything?

1059
01:13:59,296 --> 01:14:00,296
No

1060
01:14:02,747 --> 01:14:04,507
So, Arjun

1061
01:14:05,027 --> 01:14:08,707
- Haven't you called in on my show?
- No, I haven't

1062
01:14:08,987 --> 01:14:11,904
So, you aren't the caller who promised
to walk in to the studio that day?

1063
01:14:11,929 --> 01:14:13,049
No

1064
01:14:23,587 --> 01:14:24,627
Thanks

1065
01:14:29,227 --> 01:14:31,627
Leave me
I have to go

1066
01:14:31,707 --> 01:14:33,267
Who are you..?

1067
01:14:33,347 --> 01:14:35,467
..to tell him

1068
01:14:35,907 --> 01:14:38,387
Who are you to stop me?
I need to go in

1069
01:14:38,547 --> 01:14:40,947
I am the guard
You can't go in

1070
01:14:47,427 --> 01:14:50,507
- Why do you want to stand here?
- Just like that

1071
01:14:54,387 --> 01:14:55,507
Sit

1072
01:15:06,427 --> 01:15:08,347
Would you like to drink something?

1073
01:15:09,907 --> 01:15:10,987
Cup tea

1074
01:15:11,747 --> 01:15:12,787
Sure

1075
01:15:18,227 --> 01:15:19,427
Kutty

1076
01:15:22,347 --> 01:15:23,587
- Who..?
- Lakhsmi

1077
01:15:23,627 --> 01:15:24,457
Lakhsmi

1078
01:15:24,547 --> 01:15:26,427
- Who are you?
- Get out of my way

1079
01:15:26,562 --> 01:15:29,242
- Who are you?
- Get out of the way or I will hit you

1080
01:15:29,267 --> 01:15:30,467
Lakshmi

1081
01:15:30,507 --> 01:15:30,906
Oh God

1082
01:15:30,931 --> 01:15:32,343
Who is that fellow?
What is he doing here?

1083
01:15:32,489 --> 01:15:33,649
Are you okay?

1084
01:15:33,674 --> 01:15:34,834
What did you do to him?

1085
01:15:35,054 --> 01:15:36,894
You are the one who done to me

1086
01:15:37,547 --> 01:15:39,147
I don't want to hear you

1087
01:15:39,347 --> 01:15:40,627
Stop it I say

1088
01:15:42,107 --> 01:15:43,827
Lakshmi, let it be

1089
01:15:43,907 --> 01:15:45,067
I said go

1090
01:16:19,187 --> 01:16:24,427
"Beautiful girls are not clever
The clever girls will ditch you"

1091
01:16:24,507 --> 01:16:31,227
All cute girls will give you the slip

1092
01:16:33,107 --> 01:16:35,867
Stop your miserable singing

1093
01:16:35,907 --> 01:16:38,587
You only know to race bikes

1094
01:16:39,107 --> 01:16:42,827
But I was so proud that I
could woo an air hostess

1095
01:16:44,267 --> 01:16:45,627
She just took-off

1096
01:16:45,907 --> 01:16:50,507
Did you not know that this
won't be a 'happily-ever-after' story?

1097
01:16:50,947 --> 01:16:53,347
What is 'happily-ever-after'?

1098
01:16:54,987 --> 01:16:56,747
'Happily-ever-after'

1099
01:16:59,227 --> 01:17:01,947
True love is like a ghost

1100
01:17:01,987 --> 01:17:05,987
You will see it only in the movies,
not in real life

1101
01:17:06,067 --> 01:17:08,427
- How many pegs has he downed?
- Four!

1102
01:17:08,467 --> 01:17:09,267
Coca Cola

1103
01:17:09,507 --> 01:17:10,467
What?

1104
01:17:10,547 --> 01:17:12,547
He is drinking Coke
to drown his feelings

1105
01:17:12,587 --> 01:17:15,427
It was a mistake
I am the one to blame

1106
01:17:16,067 --> 01:17:19,787
I changed myself for her
That was the biggest mistake

1107
01:17:22,105 --> 01:17:24,924
A man who changes
his neat hairstyle to a spiked one...

1108
01:17:25,427 --> 01:17:27,627
A man who wears low-waist jeans...

1109
01:17:27,667 --> 01:17:29,987
A man who chooses
T- shirts over formal shirts

1110
01:17:30,067 --> 01:17:31,467
Will not do well in life

1111
01:17:31,507 --> 01:17:33,067
Stop blabbering
Come, sit down with us

1112
01:17:33,147 --> 01:17:34,987
There's nothing to worry
about me anymore

1113
01:17:35,187 --> 01:17:36,627
I am only worried about you

1114
01:17:37,227 --> 01:17:38,667
What's wrong with Arjun?

1115
01:17:38,707 --> 01:17:42,187
I made one very small mistake

1116
01:17:42,387 --> 01:17:46,147
But he lost his innocence long back

1117
01:17:46,187 --> 01:17:47,627
Stop blabbering

1118
01:17:47,827 --> 01:17:51,227
No, I have to reveal
the truth to the world

1119
01:17:51,267 --> 01:17:52,627
Look, Lakshmi is here

1120
01:17:53,467 --> 01:17:55,707
I have to reveal the truth

1121
01:18:08,627 --> 01:18:10,827
You could've called to tell me
that you'll be late

1122
01:18:10,867 --> 01:18:13,987
You should've thought about that
before throwing my phone away

1123
01:18:32,347 --> 01:18:33,347
Hi

1124
01:18:38,787 --> 01:18:41,747
Don't you have anything else to do
other than follow me?

1125
01:19:24,547 --> 01:19:27,947
I don't want to follow you
I want to walk with you

1126
01:19:32,987 --> 01:19:34,787
Where is your cute cousin?

1127
01:19:36,747 --> 01:19:37,787
Australia

1128
01:19:37,827 --> 01:19:39,067
Australia

1129
01:19:40,827 --> 01:19:41,987
Chewing gum?

1130
01:19:43,627 --> 01:19:44,667
Thank you

1131
01:19:44,747 --> 01:19:49,147
"I am caught,
I am your captive"

1132
01:19:49,187 --> 01:19:53,507
"Like the soul in a body,
I am caught in you"

1133
01:19:53,547 --> 01:20:02,067
"I am your willing captive
Like the sweetness in your voice..."

1134
01:20:02,147 --> 01:20:10,747
"I am lost in the dark,
blind-folded by your curls"

1135
01:20:10,787 --> 01:20:19,227
"I am trying to find myself
in your eyes and words"

1136
01:20:19,347 --> 01:20:23,667
"I am caught
I am your captive"

1137
01:20:23,707 --> 01:20:26,107
"Inseparable as 'Tamil'
and the high it gives,"

1138
01:20:26,187 --> 01:20:27,827
"I am caught within you"

1139
01:20:27,867 --> 01:20:32,187
"I am your willing captive"

1140
01:20:32,267 --> 01:20:34,387
"As inseparable as poetry
and the riddles within it,"

1141
01:20:34,467 --> 01:20:36,587
"I am caught within you"

1142
01:20:46,107 --> 01:20:47,187
Why?

1143
01:20:47,627 --> 01:20:48,827
What happened?

1144
01:20:49,107 --> 01:20:50,187
Army

1145
01:20:50,227 --> 01:20:53,787
Do you keep army people at a distance?

1146
01:20:54,507 --> 01:20:56,987
Colonel Rajasekhar
kept me at a distance

1147
01:20:57,947 --> 01:20:59,187
That's my father

1148
01:21:02,467 --> 01:21:06,507
"Like music, you resonate...
Like the colours you scatter everywhere..."

1149
01:21:06,547 --> 01:21:11,067
"Like fragrance, you fill up all my senses...
Like a tasty sensation, you melt"

1150
01:21:11,147 --> 01:21:15,347
"As I get to know you,
I like you even more"

1151
01:21:15,387 --> 01:21:19,067
"Can I not live my life this way?"

1152
01:21:19,507 --> 01:21:27,587
"My heart invites you to dance with me...
Is love not enough to make you dance?"

1153
01:21:27,987 --> 01:21:36,667
"I am caught, I am your captive
Like the deity in a temple, I am captive"

1154
01:21:36,787 --> 01:21:41,107
"I willingly let myself be captive in you"

1155
01:21:41,187 --> 01:21:45,547
"Like a baby in the womb,
I am captive"

1156
01:21:45,667 --> 01:21:54,147
"I am lost in the dark,
blind-folded by your curls"

1157
01:21:54,227 --> 01:22:02,667
"I am trying to find myself
in your eyes and words"

1158
01:22:02,707 --> 01:22:04,427
Even without stepping inside

1159
01:22:04,467 --> 01:22:06,347
I can tell that every house
here will be identical

1160
01:22:06,387 --> 01:22:08,427
Similar doors, windows...

1161
01:22:08,467 --> 01:22:10,867
The doors and windows might be similar

1162
01:22:11,907 --> 01:22:18,427
But the view through every
window is different

1163
01:22:18,467 --> 01:22:22,347
"I am caught,
I am your captive"

1164
01:22:22,387 --> 01:22:26,907
"Like the song that lingers in my head,
I am captive"

1165
01:22:26,947 --> 01:22:27,787
Bye

1166
01:22:27,827 --> 01:22:35,147
"Like the pain that comes with desire,
I am captive"

1167
01:22:42,067 --> 01:22:45,187
It's past 8 am and she hasn't turned up

1168
01:22:45,227 --> 01:22:47,347
She is fit only to carry tales

1169
01:22:47,547 --> 01:22:50,107
God! The people I've to deal with

1170
01:22:51,147 --> 01:22:53,787
- Has the maid not come?
- She hasn't

1171
01:22:54,707 --> 01:22:56,907
- What happened?
- There is no water

1172
01:22:57,667 --> 01:23:00,987
It's put up on the notice board
You should've planned it

1173
01:23:01,187 --> 01:23:02,267
I forgot

1174
01:23:04,347 --> 01:23:07,067
- Is breakfast ready?
- Breakfast won't get made on its own

1175
01:23:07,092 --> 01:23:08,252
Someone has to make it

1176
01:23:08,277 --> 01:23:09,277
Forget it

1177
01:23:15,242 --> 01:23:19,402
You'll leave for work
and everything is back to normal!

1178
01:23:19,427 --> 01:23:23,177
- I can't waste my time on such arguments
- Why should I waste my life here?

1179
01:23:23,202 --> 01:23:25,202
I am not your slave
I am not here just to serve you

1180
01:23:25,227 --> 01:23:27,347
I've never asked
anyone to do anything for me

1181
01:23:27,507 --> 01:23:31,547
I've never depended on anybody
and that's the way I like it

1182
01:23:32,507 --> 01:23:34,147
I am an outsider to you

1183
01:23:34,187 --> 01:23:36,867
It's my mistake
that I do everything for you

1184
01:23:36,907 --> 01:23:38,627
Don't shout
The neighbours can hear you

1185
01:23:38,707 --> 01:23:41,267
They are just unknown people
Let them hear

1186
01:25:56,867 --> 01:26:01,867
- Did you know about this?
- He mentioned it the first time we met

1187
01:26:01,987 --> 01:26:02,907
What?

1188
01:26:02,987 --> 01:26:05,867
But he said it was over

1189
01:26:06,067 --> 01:26:07,987
Why the hell did he get married?

1190
01:26:11,747 --> 01:26:13,827
Where is he?
Will he be in his office?

1191
01:26:14,987 --> 01:26:16,187
Leave it, Arjun

1192
01:26:17,187 --> 01:26:20,427
Nothing here is mine
Neither is he mine

1193
01:26:36,107 --> 01:26:40,547
I have never seen him smile like this

1194
01:26:57,667 --> 01:26:59,027
Why are you sitting in dark?

1195
01:28:15,347 --> 01:28:17,387
Did Arjun send you?

1196
01:28:28,787 --> 01:28:32,747
Don't hesitate to call me
if you need anything

1197
01:28:33,427 --> 01:28:35,787
Thank god,
you managed to come quickly

1198
01:28:35,827 --> 01:28:37,347
The entire family is in the other house

1199
01:28:37,387 --> 01:28:38,667
I came here to lock the house

1200
01:28:38,707 --> 01:28:40,147
Let's go there quickly

1201
01:28:40,867 --> 01:28:42,347
What happened?

1202
01:28:42,387 --> 01:28:44,627
Don't you know what happened?

1203
01:28:47,427 --> 01:28:51,987
'It's time for a long journey
Don't look for me I will come back'

1204
01:28:57,547 --> 01:29:00,627
When your mother went in to serve
coffee, she found this note

1205
01:29:00,667 --> 01:29:03,347
Your father didn't breathe a word
about this to any of us

1206
01:29:03,427 --> 01:29:07,667
I spoke to him two days back
He didn't mention a thing

1207
01:29:07,707 --> 01:29:14,707
Your mother attended 'Swami Gokulanandas'
discourse the whole of last week

1208
01:29:14,787 --> 01:29:16,467
Yesterday was the last discourse

1209
01:29:16,507 --> 01:29:19,667
Your mother compelled
your father to come along

1210
01:29:19,747 --> 01:29:22,027
Your father sat through it

1211
01:29:22,067 --> 01:29:25,907
You'll never know how and when
spiritual discourses can influence you

1212
01:29:25,987 --> 01:29:31,187
Some people saw him leaving
with the Swami's disciples this morning

1213
01:29:35,347 --> 01:29:36,507
Mother

1214
01:29:44,667 --> 01:29:51,147
- Shall we report this to the police?
- No, his note says he will come back

1215
01:29:51,187 --> 01:29:53,387
Come here

1216
01:29:53,787 --> 01:29:55,947
I just came to know of a few things

1217
01:29:56,027 --> 01:29:58,267
Your father has borrowed money
from a lot of people

1218
01:29:58,347 --> 01:30:00,667
They are at your doorstep,
asking for their money

1219
01:30:00,747 --> 01:30:02,187
I don't know what we should do

1220
01:30:02,227 --> 01:30:05,347
It is not good for
your mother to be alone

1221
01:30:05,427 --> 01:30:08,147
Things were different
when your father was around

1222
01:30:08,227 --> 01:30:10,587
I suggest you
take your mother with you

1223
01:30:10,627 --> 01:30:11,867
That would be the best solution

1224
01:30:11,907 --> 01:30:15,027
You just have to
keep this house locked for some time

1225
01:30:15,107 --> 01:30:17,507
No, let my mother be here

1226
01:30:17,547 --> 01:30:19,227
Father has said he will come back

1227
01:30:19,267 --> 01:30:20,347
I will move back here until then

1228
01:30:20,387 --> 01:30:21,787
Are you going to
give up your job in Bangalore?

1229
01:30:21,827 --> 01:30:22,987
That job isn't important

1230
01:30:23,187 --> 01:30:24,907
I can't leave her alone in this house

1231
01:30:24,954 --> 01:30:25,560
That is...

1232
01:30:25,585 --> 01:30:26,505
Kutty!

1233
01:30:35,787 --> 01:30:38,067
I gave you an education
so that you would...

1234
01:30:38,107 --> 01:30:39,907
...become a software
engineer, not a farmer

1235
01:30:39,987 --> 01:30:41,027
What mom?

1236
01:30:41,067 --> 01:30:44,867
My parents got me married to your father
because he was an engineer from the city

1237
01:30:44,907 --> 01:30:46,467
Because of him, I have wasted...

1238
01:30:46,507 --> 01:30:48,347
...my life in this damned village!

1239
01:30:48,387 --> 01:30:50,667
I've been waiting
to get out of this village

1240
01:30:50,707 --> 01:30:52,187
I finally get a chance
and you spoil it for me!

1241
01:30:52,227 --> 01:30:55,147
Listen carefully!
I am going with you to Bangalore

1242
01:30:55,187 --> 01:31:00,987
I don't care what they do
with this ancestral house

1243
01:31:01,267 --> 01:31:02,547
Mom

1244
01:31:02,867 --> 01:31:05,347
- What is it?
- Is father not coming back?

1245
01:31:05,387 --> 01:31:06,947
Your father will come back

1246
01:31:06,987 --> 01:31:09,587
When he does,
let him join us in Bangalore

1247
01:31:13,627 --> 01:31:18,627
Let me spend the rest of my life
taking care of my children

1248
01:31:20,027 --> 01:31:21,067
Give some water

1249
01:31:21,107 --> 01:31:25,907
He lives alone in Bangalore
He eats out all the time

1250
01:31:26,027 --> 01:31:29,507
If I go with him,
he doesn't have to worry

1251
01:31:30,387 --> 01:31:34,787
He is forcing me to go with him and
I don't want to make it hard for him

1252
01:31:35,427 --> 01:31:40,067
I leave it to all of you to decide
the best thing to do

1253
01:31:40,427 --> 01:31:44,787
I feel it is best for your mother
to go with you to Bangalore

1254
01:31:49,107 --> 01:31:52,147
You never showed interest in cooking
But, now you've learnt to make 'Dosa'

1255
01:31:52,187 --> 01:31:54,427
Your husband has to be
given the credit for it

1256
01:31:54,561 --> 01:31:56,936
I made the 'Dosa'
and I don't even get credit for it

1257
01:31:56,961 --> 01:31:59,601
You've never cooked before marriage
That's why I gave Prasad the credit

1258
01:31:59,987 --> 01:32:03,067
Does Prasad like your cooking?

1259
01:32:03,107 --> 01:32:06,747
Only your astrologer
can tell you what Prasad likes

1260
01:32:07,698 --> 01:32:09,018
What is wrong with you?

1261
01:32:09,427 --> 01:32:13,107
You're beating around the bush,
not giving me clear answers

1262
01:32:13,147 --> 01:32:14,627
Is this how you are with your husband?

1263
01:32:15,067 --> 01:32:18,387
He will think you are badly brought up

1264
01:32:18,427 --> 01:32:20,987
Yes, I've not been brought up well

1265
01:32:21,107 --> 01:32:25,347
You taught me to be composed
and accommodative

1266
01:32:28,507 --> 01:32:29,507
What Dear?

1267
01:32:31,387 --> 01:32:35,387
- What happened?
- Don't bother

1268
01:32:35,947 --> 01:32:38,507
I am your mother

1269
01:32:40,547 --> 01:32:42,147
Tell me

1270
01:32:47,947 --> 01:32:50,907
Raghava, have an open
discussion with them

1271
01:32:51,347 --> 01:32:55,747
This is Divya's father
Please hear me out

1272
01:32:55,947 --> 01:32:58,267
Give me a minute to explain things

1273
01:32:58,347 --> 01:33:00,067
Hello

1274
01:33:00,587 --> 01:33:03,187
She is a very rude woman
She doesn't let me talk

1275
01:33:03,227 --> 01:33:04,587
You try talking to her

1276
01:33:06,067 --> 01:33:07,067
Hello

1277
01:33:08,107 --> 01:33:12,907
Don't twist the statement
You've cheated us

1278
01:33:12,987 --> 01:33:16,267
You never told us that your
son was in a relationship earlier

1279
01:33:16,867 --> 01:33:19,587
There is no point in
calling yourself a 'good family'

1280
01:33:19,627 --> 01:33:21,587
'Divya's family blamed Prasad '

1281
01:33:21,627 --> 01:33:24,347
'Instigated by Kamalama,
Prasad's family blamed Divya '

1282
01:33:24,387 --> 01:33:27,347
'The call became a war of words'

1283
01:33:27,387 --> 01:33:31,987
It is best to apply for a divorce
Now you have to arrive at a decision

1284
01:33:32,027 --> 01:33:36,467
'They could have sorted
it out by themselves'

1285
01:33:36,507 --> 01:33:39,107
'But as always everyone intervened
and complicated it'

1286
01:33:59,267 --> 01:34:00,547
It is very cold

1287
01:34:07,867 --> 01:34:09,227
Who is this?

1288
01:34:10,147 --> 01:34:12,507
Why is he like this always?

1289
01:34:13,067 --> 01:34:14,427
Aunt, welcome home!

1290
01:34:16,987 --> 01:34:20,347
Does he still live here?
Why hasn't he left?

1291
01:34:20,562 --> 01:34:24,402
- Hush! He can hear you
- Let him hear me

1292
01:34:24,427 --> 01:34:26,787
There is a water heater in the bathroom

1293
01:34:27,267 --> 01:34:28,467
The fridge is here

1294
01:34:32,827 --> 01:34:34,907
The kitchen has a stove and mixer

1295
01:34:35,227 --> 01:34:37,267
The washing machine is in that corner

1296
01:34:37,642 --> 01:34:40,242
- Don't you have that stove?
- We don't use firewood

1297
01:34:40,267 --> 01:34:42,827
I meant the induction stove

1298
01:34:51,387 --> 01:34:54,427
- How should I switch this on?
- Give that to me

1299
01:34:54,722 --> 01:34:57,082
I've repeatedly asked your father
to subscribe to cable television

1300
01:34:57,107 --> 01:34:58,027
He never did

1301
01:34:58,067 --> 01:35:01,267
- How many channels can we view?
- More than 100 channels

1302
01:35:01,292 --> 01:35:04,852
A hundred channels!
How about Fashion TV?

1303
01:35:04,877 --> 01:35:05,757
Mom

1304
01:35:35,067 --> 01:35:36,107
Idiots

1305
01:35:38,507 --> 01:35:39,867
Bike ready coach

1306
01:35:43,267 --> 01:35:46,227
I don't want the bike
I want you

1307
01:35:50,587 --> 01:35:53,619
I asked about you
Your ban will end in two months

1308
01:35:53,674 --> 01:35:56,154
You have the potential
to become a good racer

1309
01:35:56,187 --> 01:35:58,027
You just have to win one race
and your life will change overnight

1310
01:35:58,052 --> 01:36:01,212
Sponsorship from good companies,
financial security and a good reputation

1311
01:36:01,347 --> 01:36:03,187
It is all within your reach

1312
01:36:03,787 --> 01:36:05,427
It will be a whole new you

1313
01:36:05,467 --> 01:36:08,467
You have enough people
to waste your time on

1314
01:36:09,107 --> 01:36:10,907
Arjun, time is everything

1315
01:36:11,122 --> 01:36:13,842
You have the drive now
and that is your strength

1316
01:36:13,867 --> 01:36:15,027
Don't waste time

1317
01:36:15,107 --> 01:36:16,547
You will regret later

1318
01:36:16,776 --> 01:36:18,376
The bike is ready

1319
01:36:25,671 --> 01:36:26,911
Loser

1320
01:36:34,907 --> 01:36:36,067
You eat

1321
01:36:44,827 --> 01:36:45,947
Happy birthday

1322
01:36:45,987 --> 01:36:47,107
Thank you

1323
01:36:49,987 --> 01:36:52,107
I want to introduce you to my mother

1324
01:36:54,987 --> 01:36:56,027
Mother

1325
01:36:57,027 --> 01:36:59,267
I've told you about him

1326
01:36:59,347 --> 01:37:00,587
This is my mother

1327
01:37:00,627 --> 01:37:01,507
Hello

1328
01:37:01,547 --> 01:37:03,467
Mom, I'll just introduce him to them

1329
01:37:03,562 --> 01:37:05,242
- One second
- Okay

1330
01:37:05,267 --> 01:37:06,347
Uncle...

1331
01:37:17,827 --> 01:37:18,867
What is your name?

1332
01:37:18,907 --> 01:37:19,867
Arjun

1333
01:37:22,387 --> 01:37:25,427
- Are you studying?
- No, I dropped out of school

1334
01:37:29,027 --> 01:37:30,587
What do you do for a living?

1335
01:37:30,667 --> 01:37:34,107
I repair bikes

1336
01:37:36,787 --> 01:37:38,187
What about your parents?

1337
01:37:41,147 --> 01:37:42,507
Where are you from?

1338
01:37:46,547 --> 01:37:49,187
- Did you have anything to eat?
- I did

1339
01:37:54,947 --> 01:37:57,267
 Sarah, I'll take leave

1340
01:38:00,667 --> 01:38:01,987
Don't leave

1341
01:38:02,067 --> 01:38:03,347
Where do you go?

1342
01:38:03,387 --> 01:38:05,227
Window shopping during weekends

1343
01:38:07,827 --> 01:38:12,347
- Where are the family albums?
- You kept those in your cupboard

1344
01:38:12,387 --> 01:38:13,547
Oh, yes!

1345
01:38:13,587 --> 01:38:14,827
In the cupboards inside?

1346
01:38:14,867 --> 01:38:16,427
I just go and get it

1347
01:38:25,347 --> 01:38:29,987
We are an 'Army family'
We are disciplined

1348
01:38:30,947 --> 01:38:32,467
 Sarah is also like that

1349
01:38:33,627 --> 01:38:37,627
Of late, I've noticed
a small change in her

1350
01:38:39,747 --> 01:38:42,987
I don't know whether you understand
what I am implying

1351
01:38:43,027 --> 01:38:45,947
But for Sarahh's sake,
I want you to understand

1352
01:38:47,427 --> 01:38:49,387
There should be at least one thing
you can fall back on

1353
01:38:49,467 --> 01:38:53,667
It could be education, work or family

1354
01:38:54,107 --> 01:38:56,147
Please don't get me wrong

1355
01:38:56,187 --> 01:38:58,547
Sarah is a ambition girl

1356
01:38:59,027 --> 01:39:01,227
She has been given a
scholarship to study...

1357
01:39:01,267 --> 01:39:03,107
...at a renowned
university in Australia

1358
01:39:03,147 --> 01:39:06,547
We plan to migrate to Australia soon

1359
01:39:06,587 --> 01:39:12,227
Most parents with a disabled child
might think of them as a burden

1360
01:39:12,267 --> 01:39:14,387
But I don't think like that

1361
01:39:14,747 --> 01:39:19,867
I've given my daughter
the best of everything

1362
01:39:21,107 --> 01:39:25,427
I have never given her anything
lesser than the best

1363
01:39:25,507 --> 01:39:26,827
I never ever will!

1364
01:39:27,587 --> 01:39:29,427
Mom, got it

1365
01:39:30,267 --> 01:39:32,027
Okay, you carry on

1366
01:39:33,507 --> 01:39:35,347
Did my mother say something to you?

1367
01:39:36,987 --> 01:39:38,627
She is very proud of you

1368
01:39:39,347 --> 01:39:41,667
Aren't all mothers proud
of their children?

1369
01:39:42,187 --> 01:39:44,187
Not all mothers

1370
01:39:47,867 --> 01:39:50,227
Your mother said
you plan to migrate to Australia

1371
01:39:55,187 --> 01:39:57,347
I haven't decided yet

1372
01:39:58,427 --> 01:40:01,027
My mother says it
will be good for me

1373
01:40:01,867 --> 01:40:02,867
You know

1374
01:40:03,427 --> 01:40:05,507
The facilities available there

1375
01:40:11,147 --> 01:40:12,347
But...

1376
01:40:16,027 --> 01:40:18,267
I have to leave so much behind

1377
01:40:48,827 --> 01:40:50,187
Happy birthday

1378
01:40:56,787 --> 01:40:58,627
'Arjun, don't waste time'

1379
01:40:58,667 --> 01:40:59,787
You will regret later

1380
01:40:59,867 --> 01:41:03,827
'I've given my daughter
the best of everything '

1381
01:41:03,907 --> 01:41:06,867
'I have never given her anything
lesser than the best '

1382
01:41:06,907 --> 01:41:08,347
'I never ever will!'

1383
01:41:10,787 --> 01:41:12,507
How you've been?

1384
01:41:12,547 --> 01:41:13,987
Good

1385
01:41:14,547 --> 01:41:18,507
It is just a casual call
Have you been busy?

1386
01:41:18,707 --> 01:41:22,267
I am busy now
I will call you back later

1387
01:41:22,347 --> 01:41:23,907
That's okay

1388
01:41:23,947 --> 01:41:24,907
Bye

1389
01:41:25,547 --> 01:41:26,627
Bye

1390
01:41:48,267 --> 01:41:49,587
Shashi, do something

1391
01:41:49,627 --> 01:41:51,027
Focus guys

1392
01:41:52,067 --> 01:41:53,627
Is the bike ready?

1393
01:41:55,947 --> 01:41:56,987
I am ready

1394
01:41:57,027 --> 01:41:57,827
I want to ride

1395
01:41:57,867 --> 01:42:00,244
Didn't I ask you yesterday?
Why this sudden change of mind?

1396
01:42:00,269 --> 01:42:01,749
I have enough jokers to manage

1397
01:42:01,947 --> 01:42:02,987
Joker

1398
01:42:41,107 --> 01:42:45,747
I can be a good racer
Can you be a good coach?

1399
01:43:06,387 --> 01:43:09,347
'My dear Kutty, this is your father

1400
01:43:09,427 --> 01:43:13,867
After several years of a suffocated life,
I am now breathing clean, fresh air...

1401
01:43:14,067 --> 01:43:16,187
We are caught between
our dreams and...

1402
01:43:16,227 --> 01:43:19,027
...memories and forget to
live our life today...

1403
01:43:19,507 --> 01:43:23,587
But what is true
is this moment that we have now...

1404
01:43:23,787 --> 01:43:26,907
I had to go on this journey
to understand this...

1405
01:43:27,987 --> 01:43:31,267
I am sorry if you've been affected
because of what I did

1406
01:43:31,787 --> 01:43:35,347
I will always pray for you
on your birthday

1407
01:43:36,027 --> 01:43:38,187
Your father...

1408
01:43:41,547 --> 01:43:43,227
What is this smell?

1409
01:43:45,707 --> 01:43:47,827
Where has this been sent from?

1410
01:43:48,187 --> 01:43:51,267
- Looks like Gaya
- Give it to me

1411
01:43:53,267 --> 01:43:55,067
That's Goa

1412
01:43:55,107 --> 01:44:00,147
That's the smell of 'Ganja'
you get only in Goa

1413
01:44:00,227 --> 01:44:02,227
What are you saying?

1414
01:44:02,267 --> 01:44:05,227
Uncle is having a good time in Goa

1415
01:44:05,347 --> 01:44:07,387
Read the letter out in
a happier modulation

1416
01:44:07,427 --> 01:44:08,347
You will understand

1417
01:44:08,387 --> 01:44:09,507
I will be back

1418
01:44:12,347 --> 01:44:18,347
'After several years of a suffocated life,
I am now breathing clean, fresh air...

1419
01:44:18,387 --> 01:44:20,627
'We are caught between
our dreams and...'

1420
01:44:20,707 --> 01:44:22,947
'...memories and forget to
live our life today...'

1421
01:44:23,067 --> 01:44:27,667
'But what is true is this moment
that we have now...'

1422
01:44:27,836 --> 01:44:30,356
'I had to go on this journey
to understand this...'

1423
01:44:30,427 --> 01:44:33,741
'I will always pray for you
on your birthday'

1424
01:44:33,901 --> 01:44:35,421
'Your father...'

1425
01:44:39,587 --> 01:44:42,387
I told you,
your father will be fine

1426
01:44:43,787 --> 01:44:46,989
Why have you made noodles?
I asked you to make my favourite rice dish

1427
01:44:47,014 --> 01:44:48,854
Aren't you fed up of eating that?

1428
01:44:48,879 --> 01:44:52,359
'When in Rome be a Roman '

1429
01:44:52,452 --> 01:44:56,012
The 'Super Singers' show is on
Wonder who is going to be eliminated today!

1430
01:45:03,147 --> 01:45:04,224
What happened?

1431
01:45:04,249 --> 01:45:05,209
Water

1432
01:45:05,787 --> 01:45:07,187
Drink water

1433
01:45:10,881 --> 01:45:13,961
I haven't been feeling well
the last two days

1434
01:45:13,987 --> 01:45:16,171
Breathlessness!
That runs in the family

1435
01:45:16,351 --> 01:45:19,751
Your father had this problem
from the third day of our marriage

1436
01:45:19,987 --> 01:45:23,267
I've suffered because of his problem

1437
01:45:23,292 --> 01:45:25,492
It's my fate that my
son has the same problem

1438
01:45:25,517 --> 01:45:29,597
The Swamiji on TV
recommends 'Pranayama' for this problem

1439
01:45:29,762 --> 01:45:32,322
You have to inhale and exhale deeply

1440
01:45:32,347 --> 01:45:35,347
Wait, stop eating
Watch how I do it

1441
01:45:39,827 --> 01:45:44,827
'After several years of a suffocated life,
I am now breathing clean, fresh air...'

1442
01:45:46,507 --> 01:45:47,787
Slightly higher...

1443
01:45:47,827 --> 01:45:49,667
What are you doing?

1444
01:45:49,747 --> 01:45:51,627
'Storm Riders' is a revamped team now!

1445
01:45:51,667 --> 01:45:52,907
You rider

1446
01:45:52,987 --> 01:45:53,827
New setup

1447
01:45:53,852 --> 01:45:56,372
Arjun, you are my new hope

1448
01:45:57,882 --> 01:46:00,962
These pictures are awesome

1449
01:46:00,987 --> 01:46:02,267
Good old days

1450
01:46:07,107 --> 01:46:08,227
Shashi

1451
01:46:09,387 --> 01:46:13,627
- How do you know this girl?
- That is Grace, my classmate

1452
01:46:13,667 --> 01:46:18,347
Everyone was crazy about Grace
But her eyes were set only on Shiva

1453
01:46:20,107 --> 01:46:21,747
That is Shiva

1454
01:46:30,187 --> 01:46:31,787
That was a great love story

1455
01:46:32,402 --> 01:46:37,362
"To live and die with you..."

1456
01:46:37,387 --> 01:46:41,667
"I came into this world"

1457
01:46:41,947 --> 01:46:50,427
"I'll be the stars in your eyes..."

1458
01:46:50,507 --> 01:46:54,347
"In your dreams..."

1459
01:46:56,267 --> 01:47:06,067
"Let us be the comets in the blue sky"

1460
01:47:06,187 --> 01:47:15,267
"And travel everywhere"

1461
01:47:15,547 --> 01:47:20,387
"To live and die with you..."

1462
01:47:20,547 --> 01:47:24,947
"I came into this world"

1463
01:47:25,067 --> 01:47:33,587
"I'll be the stars in your eyes..."

1464
01:47:33,707 --> 01:47:36,987
"In your dreams..."

1465
01:47:49,107 --> 01:47:56,227
"Let us live an Eon in a wink"

1466
01:47:58,827 --> 01:48:06,147
"May our dreams become a reality"

1467
01:48:08,227 --> 01:48:17,587
"We are not separate"

1468
01:48:17,907 --> 01:48:27,427
"Will renounce my life or robe
at your wish"

1469
01:48:27,587 --> 01:48:32,347
"To live and die with you..."

1470
01:48:32,387 --> 01:48:36,627
"I came into this world"

1471
01:48:36,987 --> 01:48:45,547
"I'll be the stars in your eyes..."

1472
01:48:45,627 --> 01:48:48,987
"In your dreams..."

1473
01:48:49,107 --> 01:48:53,667
"Let us be the comets in the blue sky"

1474
01:48:54,587 --> 01:48:56,947
Grace

1475
01:49:00,027 --> 01:49:02,547
You think I don't know that
idiot out there is waiting for you

1476
01:49:02,627 --> 01:49:03,816
Mom, he talks to me like a child

1477
01:49:04,004 --> 01:49:05,284
Grace, no

1478
01:49:05,707 --> 01:49:07,627
He is a fool

1479
01:49:09,547 --> 01:49:11,187
Look at him

1480
01:49:11,227 --> 01:49:12,627
I love him

1481
01:49:12,867 --> 01:49:14,627
What are you saying, Grace?

1482
01:49:14,995 --> 01:49:16,435
That fool...

1483
01:49:17,547 --> 01:49:19,267
I will decide for myself dad

1484
01:49:19,347 --> 01:49:20,467
Grace

1485
01:49:22,027 --> 01:49:24,507
Grace

1486
01:49:25,507 --> 01:49:26,667
What's happening?

1487
01:49:26,707 --> 01:49:28,707
Her dad didn't approve of
their love affair

1488
01:49:28,747 --> 01:49:31,627
She left home and went with Shiva

1489
01:49:35,147 --> 01:49:36,347
Go

1490
01:49:36,467 --> 01:49:39,347
- No ask her to stop
- Just let her go

1491
01:49:40,112 --> 01:49:40,992
Give me the cover

1492
01:49:41,017 --> 01:49:45,097
After that they are living happily

1493
01:49:45,867 --> 01:49:51,027
There was a magic
in their love

1494
01:49:51,547 --> 01:49:53,267
We should be on time

1495
01:49:53,347 --> 01:49:54,387
Go, don't stop

1496
01:49:54,412 --> 01:49:55,612
Go...

1497
01:50:16,387 --> 01:50:17,467
Grace

1498
01:50:19,227 --> 01:50:20,347
Baby

1499
01:50:21,747 --> 01:50:22,867
Grace

1500
01:51:30,907 --> 01:51:32,427
You fraud

1501
01:51:36,747 --> 01:51:39,067
You killed my daughter

1502
01:51:42,507 --> 01:51:45,387
You killed my daughter

1503
01:51:49,027 --> 01:51:50,827
You fraud

1504
01:51:50,947 --> 01:51:53,347
He killed my daughter

1505
01:51:59,947 --> 01:52:02,587
He killed my daughter

1506
01:52:18,187 --> 01:52:21,987
'We never saw Shiva after Grace died'

1507
01:52:22,067 --> 01:52:26,027
'None of us knew
what happened to him after that'

1508
01:52:35,347 --> 01:52:36,867
I'll attend to the door

1509
01:52:39,787 --> 01:52:43,467
'As predicted by the astrologer

1510
01:52:43,507 --> 01:52:47,507
'Divya came back to Prasad's house
against her parent's wishes'

1511
01:52:50,067 --> 01:52:51,987
She shouldn't be spared

1512
01:52:52,027 --> 01:52:55,067
Let me tell your mother-in-law

1513
01:52:55,107 --> 01:52:57,987
What the hell is she
doing inside the room?

1514
01:52:58,147 --> 01:53:00,627
Can we take some more time
to reconsider...

1515
01:53:02,107 --> 01:53:06,187
Don't make a hasty decision

1516
01:53:06,947 --> 01:53:08,507
Please listen to me

1517
01:53:09,707 --> 01:53:10,707
Divya

1518
01:53:11,467 --> 01:53:13,347
What she is doing in inside?

1519
01:53:13,827 --> 01:53:15,227
Divya, please

1520
01:53:19,267 --> 01:53:21,627
Good riddance!

1521
01:53:22,387 --> 01:53:24,707
Why is she going into that room?

1522
01:53:32,827 --> 01:53:36,107
I thought you were leaving
Why haven't you?

1523
01:53:36,147 --> 01:53:39,587
I am going to move to this room
We were anyway living like room-mates

1524
01:53:39,627 --> 01:53:41,187
Let us continue with that

1525
01:53:41,347 --> 01:53:42,427
Is she shifting here?

1526
01:53:42,452 --> 01:53:44,492
I won't interfere in that
woman's matters anymore

1527
01:53:44,627 --> 01:53:46,507
I don't want her interfering in mine

1528
01:53:46,547 --> 01:53:49,507
You are shameless! How can you live
here after all that drama?

1529
01:53:51,467 --> 01:53:54,467
I don't want her here anymore

1530
01:53:55,227 --> 01:53:57,787
How dare she speak to me like this?

1531
01:53:57,827 --> 01:53:59,907
Do you even know
how long I've served this family?

1532
01:53:59,947 --> 01:54:01,067
Come

1533
01:54:01,107 --> 01:54:04,987
- Did you hear her, son?
- You need some rest too

1534
01:54:12,347 --> 01:54:13,467
Thanks

1535
01:54:16,467 --> 01:54:17,587
Thank you

1536
01:54:20,627 --> 01:54:27,347
"My dreams are not yours,
you can't see them"

1537
01:54:27,387 --> 01:54:30,507
"Don't fault them"

1538
01:54:30,907 --> 01:54:35,467
"I have no space for you
in my small world"

1539
01:54:35,587 --> 01:54:40,787
"Don't ask why
Don't step inside'

1540
01:54:40,987 --> 01:54:48,707
"Why overhear the song I sing to myself?
Why hum that very same song?"

1541
01:54:48,787 --> 01:54:52,267
"Why live my life?"

1542
01:54:56,267 --> 01:55:05,027
"Do I have to depend on you
for my every need?"

1543
01:55:06,227 --> 01:55:10,147
"Are you my breath?"

1544
01:55:11,667 --> 01:55:17,147
"You throw your heady fragrance at me"

1545
01:55:17,747 --> 01:55:23,267
"Are you trying to
say something to me?"

1546
01:55:23,347 --> 01:55:25,627
Children, aunty is praying

1547
01:55:25,667 --> 01:55:26,747
Go out and play

1548
01:55:26,787 --> 01:55:28,027
Just go that side

1549
01:55:34,587 --> 01:55:44,387
"My eyes overflow with your tears"

1550
01:55:44,427 --> 01:55:51,947
"In my heart,
I try and carry your sorrows"

1551
01:55:52,027 --> 01:55:54,627
"Why do I do that?"

1552
01:55:54,707 --> 01:55:58,667
"Why do I become you?"

1553
01:56:01,627 --> 01:56:06,627
"Yet, I am who I am"

1554
01:56:06,987 --> 01:56:14,027
"To see you in me, I become you"

1555
01:56:14,467 --> 01:56:15,987
- Mrs.Francis
- Yes

1556
01:56:16,787 --> 01:56:18,987
I am Grace's friend

1557
01:56:21,067 --> 01:56:21,747
Come in

1558
01:56:21,827 --> 01:56:24,507
"It's me..."

1559
01:56:55,107 --> 01:56:58,507
- Let's go
- I can't, I have some other work

1560
01:56:58,987 --> 01:57:01,187
But, you said you'll drop me there

1561
01:57:10,347 --> 01:57:11,747
May I come in?

1562
01:57:28,907 --> 01:57:33,067
Divya might have told you
I am training for the motocross race

1563
01:57:36,587 --> 01:57:38,947
I am training under Coach Zachariah

1564
01:57:40,387 --> 01:57:43,347
I am a part of the 'Storm Riders' team
Shashi is my sponsor

1565
01:57:43,787 --> 01:57:46,587
They keep talking about old times...

1566
01:57:46,867 --> 01:57:48,947
The race, trophies

1567
01:57:49,347 --> 01:57:50,507
Shiva

1568
01:57:51,427 --> 01:57:52,907
Grace Deiva Pushpam

1569
01:57:55,547 --> 01:57:58,787
Does Divya know?

1570
01:57:59,987 --> 01:58:02,507
She does and that's why
she came back here

1571
01:58:12,947 --> 01:58:14,227
I'll take leave

1572
01:58:16,107 --> 01:58:17,187
Arjun

1573
01:58:19,427 --> 01:58:20,547
Thank you

1574
01:58:22,507 --> 01:58:26,387
My race is on the 25th
You must come with Divya

1575
01:58:33,387 --> 01:58:37,667
"So close, yet so distant"

1576
01:58:38,347 --> 01:58:41,867
"This is killing me"

1577
01:58:43,507 --> 01:58:48,067
"We are strangers, you said"

1578
01:58:53,627 --> 01:58:58,587
"I poured my heart out"

1579
01:58:58,787 --> 01:59:03,347
"But you paid no heed"

1580
01:59:03,947 --> 01:59:09,107
"Won't you fall in love with me?"

1581
01:59:09,187 --> 01:59:13,787
"Your silence kills me"

1582
01:59:14,587 --> 01:59:22,747
"Won't you see my love?"

1583
01:59:25,227 --> 01:59:28,747
"Won't you see my love?"

1584
01:59:52,027 --> 01:59:53,947
Oh, it is you
Come

1585
01:59:54,267 --> 01:59:55,827
This is my son

1586
01:59:55,907 --> 01:59:57,107
Hi

1587
01:59:57,707 --> 01:59:58,667
Is it turn?

1588
01:59:58,707 --> 02:00:00,427
No, not your turn

1589
02:00:03,827 --> 02:00:05,907
This time I will win

1590
02:00:09,707 --> 02:00:11,827
Mother...

1591
02:00:12,427 --> 02:00:13,947
Haven't you made anything to eat?

1592
02:00:13,987 --> 02:00:16,267
Do you think I've been lazing around?

1593
02:00:16,347 --> 02:00:18,147
I lost every game until now

1594
02:00:18,187 --> 02:00:20,027
I've just been dealt
with a set of good cards

1595
02:00:20,147 --> 02:00:23,587
I am geared up for a good game
I can't move from here

1596
02:00:24,347 --> 02:00:25,827
Why don't you order a pizza for dinner?

1597
02:00:25,867 --> 02:00:28,347
Just mention my name
for a quick delivery

1598
02:00:28,747 --> 02:00:32,267
- Does anyone want to eat pizza?
- I'll have a chicken pizza

1599
02:00:32,347 --> 02:00:33,747
Order pizza for everyone

1600
02:00:33,787 --> 02:00:34,987
It smells nice

1601
02:00:54,027 --> 02:00:54,987
Come son

1602
02:00:55,067 --> 02:00:56,547
What happened to the agricultural land?

1603
02:00:56,587 --> 02:01:03,147
That land was your aunt's
Your uncle sold it to another person

1604
02:01:03,347 --> 02:01:05,467
They have even sold
the ancestral home

1605
02:01:06,987 --> 02:01:11,067
Your uncle had asked
me to send you these...

1606
02:01:11,107 --> 02:01:14,107
...photos and horoscopes
of prospective brides

1607
02:01:14,147 --> 02:01:16,867
You've come in person
Take it

1608
02:01:18,387 --> 02:01:20,347
Dear father...

1609
02:01:20,587 --> 02:01:23,827
Whatever we own is not ours

1610
02:01:24,427 --> 02:01:25,907
Why this changes?

1611
02:01:26,267 --> 02:01:28,027
I can't understand anything

1612
02:01:28,107 --> 02:01:32,147
The good news is that
we have a buyer for the house

1613
02:01:32,267 --> 02:01:34,147
We both toiled hard

1614
02:01:34,187 --> 02:01:36,387
I am going to fight for a good share

1615
02:01:36,427 --> 02:01:38,707
We'll buy a flat in
Bangalore with that money

1616
02:01:38,747 --> 02:01:40,787
What is the rate of flat in America?

1617
02:01:40,827 --> 02:01:43,747
Geetha is pestering me
to come to America

1618
02:01:43,787 --> 02:01:45,347
What should I tell her?

1619
02:02:06,507 --> 02:02:10,707
Everything around us will change and vanish
and will reappear

1620
02:02:10,987 --> 02:02:13,347
Changes will affects us too

1621
02:02:13,507 --> 02:02:15,627
But life has to move on

1622
02:02:25,347 --> 02:02:26,787
Please, wait

1623
02:02:58,707 --> 02:03:00,427
'That's what is special about this city'

1624
02:03:00,467 --> 02:03:03,227
'While one girl is in search of
culture and tradition'

1625
02:03:05,507 --> 02:03:08,427
'My mother is in search of
a modern lifestyle'

1626
02:03:17,867 --> 02:03:19,467
Be quiet

1627
02:03:19,987 --> 02:03:24,027
- So many sweets!
- I made it for you

1628
02:03:29,947 --> 02:03:30,907
Uncle

1629
02:03:32,387 --> 02:03:34,107
What do you pray for?

1630
02:03:34,507 --> 02:03:37,987
I will thank the lot for everything

1631
02:03:38,347 --> 02:03:41,187
I ask for forgiveness for all our sins

1632
02:03:41,427 --> 02:03:46,067
We pray for everyone's well-being
and ask to be forgiven for all our sins

1633
02:03:46,467 --> 02:03:50,547
We ask God to bless you always

1634
02:03:56,987 --> 02:03:58,867
Will you forgive me...

1635
02:03:58,947 --> 02:04:00,827
...if I have done something
wrong unknowingly?

1636
02:04:02,427 --> 02:04:03,387
Why not?

1637
02:04:03,467 --> 02:04:05,787
If you have a guilty
conscience and confess

1638
02:04:05,867 --> 02:04:07,427
God will forgive you

1639
02:04:09,787 --> 02:04:15,587
The same way, would you forgive
another friend of Grace?

1640
02:04:16,347 --> 02:04:17,427
Who is that?

1641
02:04:22,467 --> 02:04:23,507
Shiva

1642
02:04:29,027 --> 02:04:31,067
You know what that scoundrel did?

1643
02:04:32,107 --> 02:04:33,347
He killed my daughter

1644
02:04:33,387 --> 02:04:35,027
He killed my Grace

1645
02:04:38,507 --> 02:04:40,187
I'm so sorry, aunty

1646
02:04:40,867 --> 02:04:44,227
I know Grace was the world to you

1647
02:04:44,747 --> 02:04:47,947
She was the world to Shiva too

1648
02:04:48,027 --> 02:04:50,947
Did Shiva send you to tell me all this?

1649
02:04:52,867 --> 02:04:55,427
You know nothing about him

1650
02:04:55,467 --> 02:04:58,267
He is a rascal
He fooled my daughter

1651
02:04:58,347 --> 02:05:00,587
He fooled her
and took her away from us

1652
02:05:01,347 --> 02:05:06,347
He must be living a happy married life

1653
02:05:21,347 --> 02:05:22,947
I'm his wife

1654
02:06:24,027 --> 02:06:26,027
Grace wanted to come back home

1655
02:06:29,387 --> 02:06:32,547
She was always talking about you

1656
02:06:37,227 --> 02:06:42,147
She would always say
you can't live without her

1657
02:08:43,187 --> 02:08:45,467
Wow, well done

1658
02:08:45,507 --> 02:08:46,627
Good job, man

1659
02:08:48,667 --> 02:08:53,427
This is not enough
 to beat me in the race

1660
02:08:54,987 --> 02:08:58,507
This isn't about beating you
This is about me winning

1661
02:08:59,627 --> 02:09:03,027
- I will not lose balance this time
- We'll see

1662
02:09:03,707 --> 02:09:05,067
Arjun, relax

1663
02:09:05,107 --> 02:09:06,667
Just stay back...move

1664
02:09:07,787 --> 02:09:08,987
Go from here

1665
02:09:09,027 --> 02:09:10,467
Show your talent in race

1666
02:09:20,987 --> 02:09:21,947
Hello

1667
02:09:21,987 --> 02:09:22,867
Hi

1668
02:09:22,907 --> 02:09:24,227
You haven't called in a long while

1669
02:09:24,267 --> 02:09:27,987
Yes, I was busy practising for the race

1670
02:09:28,947 --> 02:09:31,067
How is it going for you?

1671
02:09:31,627 --> 02:09:32,427
Great

1672
02:09:32,467 --> 02:09:36,787
I called to tell you
that my race is on the 25th

1673
02:09:36,907 --> 02:09:39,747
If you want to come,
I can organise the tickets

1674
02:09:39,827 --> 02:09:43,947
I am leaving for Sydney on the 25th

1675
02:09:49,907 --> 02:09:53,027
It's time for my show

1676
02:09:54,347 --> 02:09:55,987
Yes, sure

1677
02:09:56,027 --> 02:09:56,987
Bye

1678
02:09:57,427 --> 02:09:58,427
Bye

1679
02:10:18,747 --> 02:10:20,187
Welcome back folks

1680
02:10:20,227 --> 02:10:22,427
This is RJ Sarah
on risky business

1681
02:10:22,467 --> 02:10:24,347
Like I was saying
this is my last show

1682
02:10:24,387 --> 02:10:26,587
So, I'll be playing you
all my favorite tracks

1683
02:10:31,747 --> 02:10:34,587
I don't feel good leaving you back here

1684
02:10:34,667 --> 02:10:39,267
Your sister is compelling me to visit her
and I am left with no choice

1685
02:10:39,347 --> 02:10:41,267
There is no one else she can call her own

1686
02:10:41,347 --> 02:10:42,987
We'll be in America
spending time as a family

1687
02:10:43,067 --> 02:10:44,867
You'll be alone here...

1688
02:10:45,347 --> 02:10:47,347
You are flying tonight

1689
02:10:47,387 --> 02:10:49,547
It is impossible to get
me married before that

1690
02:10:49,627 --> 02:10:50,747
How is it?

1691
02:10:52,067 --> 02:10:53,347
It doesn't suit you at all!

1692
02:10:53,387 --> 02:10:54,947
Help me with the buttons

1693
02:10:55,027 --> 02:10:57,267
You should have worn this
after you landed there

1694
02:10:57,347 --> 02:10:59,227
You think of yourself as 'Revolver Rita'

1695
02:11:00,305 --> 02:11:01,547
I'll send off my mom and comese

1696
02:11:01,587 --> 02:11:06,587
- My seat is just beside the door
- Must be the seat by the window

1697
02:11:07,606 --> 02:11:09,446
Will they serve food?

1698
02:11:10,432 --> 02:11:11,752
Yes, they will

1699
02:11:11,777 --> 02:11:13,177
Will they serve 'Pepper Rasam'?

1700
02:11:13,667 --> 02:11:17,147
I can manage anything
I am very fond of American food

1701
02:11:17,370 --> 02:11:20,730
Keep this carefully till you get there

1702
02:11:20,907 --> 02:11:23,947
I heard our Prime Minister
is travelling to the USA

1703
02:11:24,027 --> 02:11:26,827
Will he be on this plane?
I want to take a selfie with him

1704
02:11:26,867 --> 02:11:28,507
The Prime Minister has
his chartered plane

1705
02:11:28,587 --> 02:11:29,827
Really!

1706
02:11:31,082 --> 02:11:32,042
You carry on

1707
02:11:32,067 --> 02:11:36,947
Keep all the documents carefully
Check it one more time, okay?

1708
02:11:40,547 --> 02:11:41,427
Hi

1709
02:11:46,987 --> 02:11:47,867
Yeah

1710
02:11:48,507 --> 02:11:50,467
Are you taking a flight?

1711
02:11:51,067 --> 02:11:52,227
No

1712
02:11:52,747 --> 02:11:54,627
I am here to send-off my mother

1713
02:11:54,667 --> 02:11:57,227
- Your mother!
- 'Namaste'

1714
02:12:01,507 --> 02:12:03,787
So, how are you?

1715
02:12:03,827 --> 02:12:05,347
Is everyone fine?

1716
02:12:05,467 --> 02:12:07,227
You and cousins

1717
02:12:08,547 --> 02:12:09,707
Lakhsmi

1718
02:12:10,267 --> 02:12:11,507
2 minutes, please

1719
02:12:15,667 --> 02:12:19,587
I have to go now
My phone number is the same

1720
02:12:21,547 --> 02:12:23,187
I'll wait for your call

1721
02:12:24,747 --> 02:12:25,707
Bye

1722
02:12:39,427 --> 02:12:40,427
Lakshmi

1723
02:13:03,827 --> 02:13:07,467
She looks beautiful
What were the two of you talking about?

1724
02:13:07,507 --> 02:13:09,907
I was teaching her Tamil

1725
02:13:10,187 --> 02:13:11,107
Come, let's go

1726
02:13:13,227 --> 02:13:15,227
I will call you after getting there

1727
02:13:25,547 --> 02:13:26,707
Hello

1728
02:13:27,147 --> 02:13:28,147
Hi

1729
02:13:28,347 --> 02:13:30,507
Are you getting ready to leave?

1730
02:13:30,867 --> 02:13:33,827
Yes, we are leaving tomorrow
and I am packing my things

1731
02:13:33,907 --> 02:13:39,027
- I know you have plenty of books to pack
- No, I am taking only what I need

1732
02:13:45,907 --> 02:13:46,827
Hi

1733
02:13:46,867 --> 02:13:49,667
Will you come for a drive with me?

1734
02:13:51,627 --> 02:13:52,547
Yes

1735
02:13:53,027 --> 02:13:54,187
Give me a minute

1736
02:13:54,227 --> 02:13:55,227
Okay

1737
02:14:03,667 --> 02:14:04,667
Sarah

1738
02:14:04,827 --> 02:14:07,347
Mother, I am going out
I will be back soon

1739
02:14:07,427 --> 02:14:08,907
What is wrong with you?

1740
02:14:10,347 --> 02:14:12,507
You can't go away just like that

1741
02:14:12,707 --> 02:14:15,387
Don't forget
that we are leaving tomorrow

1742
02:14:15,707 --> 02:14:16,627
I am aware of that

1743
02:14:16,947 --> 02:14:20,067
Then why do you
behave so irresponsibly?

1744
02:14:20,147 --> 02:14:23,867
My life is moving
ahead as planned by you

1745
02:14:24,387 --> 02:14:26,227
Migrating to Australia

1746
02:14:26,347 --> 02:14:27,387
Better degree

1747
02:14:27,427 --> 02:14:28,667
Better life

1748
02:14:29,547 --> 02:14:30,947
It's not fair, mom

1749
02:14:34,347 --> 02:14:36,507
This evening won't change
your plan in any way

1750
02:14:38,067 --> 02:14:40,347
Please, let me go

1751
02:14:52,027 --> 02:14:53,587
- How are you?
- Good

1752
02:15:11,587 --> 02:15:12,627
Hi, Arjun

1753
02:15:14,227 --> 02:15:14,907
Hi

1754
02:15:14,947 --> 02:15:16,227
This is Ammu

1755
02:15:16,627 --> 02:15:17,627
That is Kutty

1756
02:15:17,667 --> 02:15:18,587
Hi, I'm sarah

1757
02:15:18,627 --> 02:15:19,667
Please sit

1758
02:15:23,267 --> 02:15:26,467
'Divya and I were
the only ones in Arjun's world'

1759
02:15:26,547 --> 02:15:34,667
'Sarah also came into that world
as the answer to all his questions'

1760
02:15:50,427 --> 02:15:51,667
Where are you taking to me?

1761
02:15:51,707 --> 02:15:52,947
Wait, I'll tell you

1762
02:15:56,867 --> 02:15:58,267
Small surprise

1763
02:16:26,027 --> 02:16:28,547
What if I hadn't come out with you?

1764
02:16:29,627 --> 02:16:33,387
You wouldn't have seen this

1765
02:16:41,707 --> 02:16:46,587
Did you not feel anything
while doing this?

1766
02:16:52,827 --> 02:16:55,627
Isn't it better not to feel anything?

1767
02:17:03,987 --> 02:17:05,067
Sarah

1768
02:17:09,587 --> 02:17:14,147
I have to finish packing
I want to go home

1769
02:17:55,107 --> 02:17:57,187
Isn't your race tomorrow?

1770
02:18:00,947 --> 02:18:02,227
All the best

1771
02:18:22,467 --> 02:18:24,867
Is the bike in perfect condition?

1772
02:18:25,027 --> 02:18:28,587
'Joker' gang!
Where is your gang leader?

1773
02:18:30,387 --> 02:18:31,547
Jokers

1774
02:18:40,627 --> 02:18:41,707
Shiva

1775
02:18:43,907 --> 02:18:45,027
Shiva

1776
02:18:47,827 --> 02:18:49,067
Shive, nothing to...

1777
02:18:53,507 --> 02:18:54,467
Shiva

1778
02:18:55,707 --> 02:18:57,827
- Where is Arjun?
- There he is...

1779
02:19:22,227 --> 02:19:25,067
Let's go to the gallery
He needs to relax before the race

1780
02:19:25,187 --> 02:19:26,147
Okay

1781
02:19:26,387 --> 02:19:27,627
Good luck, Arjun

1782
02:19:29,067 --> 02:19:30,387
All the best

1783
02:19:35,747 --> 02:19:36,827
Arjun

1784
02:19:44,547 --> 02:19:45,667
Do it

1785
02:19:52,547 --> 02:19:56,147
I feel ashamed because of you

1786
02:19:56,187 --> 02:19:57,427
Do I need this?

1787
02:19:57,467 --> 02:19:58,947
I said I don't want child

1788
02:19:58,987 --> 02:20:01,867
Did you listen to me?
Now you suffer because of him

1789
02:20:02,882 --> 02:20:04,642
'There should be at least one thing
you can fall back on'

1790
02:20:04,667 --> 02:20:08,147
'It could be education, work or family'

1791
02:20:08,227 --> 02:20:12,427
'I've given my daughter
the best of everything'

1792
02:20:44,227 --> 02:20:46,067
Yes, Arjun

1793
02:20:52,947 --> 02:20:54,747
Arjun

1794
02:21:17,427 --> 02:21:20,027
Come on, Arjun

1795
02:21:52,667 --> 02:21:54,067
Arjun

1796
02:22:06,147 --> 02:22:07,227
Arjun

1797
02:22:07,827 --> 02:22:09,027
Easy, man

1798
02:22:09,227 --> 02:22:10,947
Come on, Arjun

1799
02:22:21,227 --> 02:22:22,827
Come on

1800
02:23:28,827 --> 02:23:30,027
Arjun

1801
02:23:39,867 --> 02:23:41,067
Fantastic

1802
02:23:41,827 --> 02:23:43,387
So proud of you

1803
02:23:44,747 --> 02:23:46,347
You are just awesome

1804
02:23:46,427 --> 02:23:48,227
That was a great win!

1805
02:23:48,427 --> 02:23:49,947
You have done

1806
02:23:50,547 --> 02:23:52,027
Super man

1807
02:23:59,147 --> 02:24:00,747
What happened?

1808
02:24:04,907 --> 02:24:06,867
I want to see Sarah

1809
02:24:09,587 --> 02:24:11,347
Arjun, come

1810
02:24:14,267 --> 02:24:15,627
Let's go

1811
02:24:17,027 --> 02:24:20,347
Brother, please allow
either of us to drive

1812
02:24:20,747 --> 02:24:22,027
Buckle up!

1813
02:24:22,467 --> 02:24:25,427
We just got done with one race!

1814
02:24:29,987 --> 02:24:31,387
Drive slowly

1815
02:24:33,347 --> 02:24:34,227
Dear

1816
02:24:36,067 --> 02:24:37,667
Dear, go slowly

1817
02:24:48,402 --> 02:24:50,082
Okay, see you

1818
02:24:50,107 --> 02:24:51,387
Thank you

1819
02:25:27,107 --> 02:25:28,587
Please don't go

1820
02:25:30,627 --> 02:25:31,907
I won't

1821
02:25:33,947 --> 02:25:35,187
I won't

1822
02:25:37,947 --> 02:25:40,027
Are you Sarah's mother?

1823
02:25:40,227 --> 02:25:41,187
Yes

1824
02:25:41,227 --> 02:25:42,547
I am Shiva Prasad

1825
02:25:42,947 --> 02:25:44,467
We are his family

1826
02:25:45,347 --> 02:25:47,587
This is my wife, Divya
She is Arjun's cousin

1827
02:25:47,667 --> 02:25:48,587
This is Kutty

1828
02:25:48,627 --> 02:25:49,467
Hello

1829
02:25:50,467 --> 02:25:51,867
This is Arjun's coach

1830
02:25:51,907 --> 02:25:53,787
They are Arjun's friends

1831
02:25:54,267 --> 02:25:55,427
- Hello madam
- Hi

1832
02:25:57,827 --> 02:26:01,627
We were just the three of us
Now we are a family of six

1833
02:26:02,387 --> 02:26:04,987
We've been talking for so long
Time just flew

1834
02:26:18,667 --> 02:26:21,107
Won't you say something?

1835
02:26:22,067 --> 02:26:26,347
Shall we play
a game of 'Anthakshari', 'Athaan'?

1836
02:26:31,452 --> 02:26:32,732
Who told to you?

1837
02:26:32,787 --> 02:26:35,227
Definitely he will be playing 'Anthakshari'

1838
02:26:36,387 --> 02:26:37,547
Kutty

1839
02:26:38,067 --> 02:26:39,427
I am so sorry

1840
02:26:39,467 --> 02:26:40,747
Okay, ready

1841
02:26:40,827 --> 02:26:42,227
Come on, smile